Nautilus
Новости со всего света
20:29 29 сентября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.065 £ 4.056 € 3.479 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
20:29 29 сентября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

28.09.26 Свержение режима – это задача иранского народа

Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою…

26.09.26 Сработает ли «акт Линдси Грэма» против Путина?

С Си Цзиньпином разговор будет намного более трудным - если он вообще состоится. Ведь поражение…

24.09.26 Из двух разных миров

На долю африканских мигрантов приходится более половины тех, кто режет друг друга ножами на…

22.09.26 Оставайтесь дома – избирайте социалистов

В Нью-Йорке кандидаты призывали к упразднению тюрем, ICE и границ. Они хотят предоставить…

20.09.26 Полезные идиоты у фасада New York Times

Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром…

18.09.26 Откопайте уже Освальда Мосли!

Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая…

16.09.26 Оказывается, выход был…

Даже при другой политической конфигурации израильское общество уже не согласится с требованием…

14.09.26 Куба переписывает заветы Фиделя. И меняет Маркса на доллары

Перефразируя классика: верхи больше не могут управлять по-старому — кончились деньги, в том числе…

12.09.26 Методичка генерала Брэдли

История с проливом позволила США провернуть почти немыслимое, а именно перехватить 300-летний…

10.09.26 О произошедшем в Германии

Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным…

08.09.26 Миротворческий зуд

Благодаря мощной пропаганде «Мусульманского братства» именно ХАМАС, а не какие-то там Талибан,…

06.09.26 Игра с пустыми воротами

В Израиле так и не появился политик, который ударил бы кулаком по столу и сказал: информационный…

04.09.26 Может быть, они и на самом деле…

Сейчас, во время, оставшееся до выборов, мы будем постоянно слышать от демократов и их СМИ о росте…

02.09.26 Эрдоган зовет Каир, Доху и Багдад под общий щит

Баса считает, что будущее Мекканского соглашения будет определяться не количеством стран-участниц,…

31.08.26 Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

29.08.26 Спойлеры

Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального…

27.08.26 Спасти ХАМАС

Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не…

25.08.26 Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар

Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без…

23.08.26 Это называется антисемитизм

Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо.…

21.08.26 «Авода аравит» во всей красе

Сегодня стройплощадки работают с тех же 6:30 до 19:00, в том числе по пятницам. При этом, несмотря…

19.08.26 Война в пустыне

Примечательно, что начало боевых действий между Фронтом ПОЛИСАРИО и марокканской армией совпало с…

17.08.26 Социалисты обнародовали свои планы

Программа ДСА наполнена инициативами, импонирующими левым либералам, особенно прогрессистам, но…

15.08.26 В неформальной атмосфере

Иностранные разведывательные службы могут определить местонахождение Моджтабы Хаменеи и даже его…

13.08.26 Убийство Таир Рада и израильский дипстейт

Эксперт является «экспертом» лишь до тех пор, пока он безоговорочно подтверждает то, что система…

11.08.26 Фауст XXI века

Мы все жертвы этого странного, многолетнего эксперимента над человечеством. Не потому, что кто-то…

Мнение

Сланец и картель

Несмотря на трудности, добыча сланцевой нефти в США продолжает увеличиваться. Даже простое сохранение ее на достигнутом уровне в течение 2020 года позволит достичь среднегодового прироста в +0,7 млн барр. в сутки.

18.01.2020 Мнение Виктор Курилов РБК

От чего будут зависеть цены на нефть в 2020 году


Проблемы сланцевой отрасли США дарят экспортерам из ОПЕК+ надежду на 5–10 лет хорошей конъюнктуры, однако новые нефтепроводы и инвестиции международных компаний могут вновь подстегнуть сланцевую добычу.

Противостояние стран ОПЕК+ и сланцевой отрасли США будет в 2020 году во многом определять уровень цен на нефть, а значит, станет важным фактором и для мировой экономики.

Если судить по новостям конца 2019 года, позиции ОПЕК+ кажутся выигрышными. Но не все так просто.

На стороне спроса

В контекстеДобыча сланцевой нефти в США подошла к переломному моменту Если цена барреля нефти марки WTI превысит 60 долларов, то ко многим сланцевикам вернется уверенность, и они опять начнут вкладывать деньги в производство. Количество буровых установок начнет увеличиваться.

Мировой рецессии пока удалось избежать. Дональд Трамп явно надеется отложить наступление спада как минимум до президентских выборов, то есть до осени 2020 года. Федеральная резервная система (ФРС) трижды снизила ключевую ставку для стимулирования экономики, да и в американо-китайской торговой войне наметилось перемирие.

По прогнозам международных энергетических агентств, спрос на нефть вырастет на 1,2 млн барр. в сутки.

Принятое в декабре 2019 года решение о дополнительном сокращении добычи в рамках ОПЕК+ сбалансирует рынок в наступающем году, несмотря на увеличение добычи на морских месторождениях в Норвегии и Бразилии примерно на 0,9 млн барр. в сутки.

Россия оказалась в особенно удачном положении, так как Саудовская Аравия взяла на себя повышенные обязательства по сокращению добычи (дополнительно 400 тыс. барр. в сутки к заявленным ОПЕК+ в целом 500 тыс. барр. в сутки), а российские компании получили преференции — они смогут не сокращать добычу газового конденсата.

По данным Reuters, переговоры между Россией и Саудовской Аравией состоялись во время визита Владимира Путина в Эр-Рияд в октябре и в начале декабря.

Москве удалось договориться об особых условиях как раз тогда, когда властям Саудовской Аравии нужно было подкрепить IPO Saudi Aramco дополнительным сигналом о поддержке цен на нефть.

Сланцевое охлаждение

После пяти лет слабой динамики и резкого провала котировок в 2019 году инвесторы стали избегать сланцевых компаний. Независимые производители США вынуждены снижать капитальные вложения в условиях жесткой финансовой дисциплины.

Топ‑менеджеры сланцевых компаний уже не выступают с амбициозными заявлениями, признавая, что для восстановления уверенности им нужна цена WTI не ниже $65 за баррель (то есть примерно $70 за баррель Brent).

Такой точки зрения придерживается, например, консультант Трампа по энергетическим вопросам Гарольд Хэмм, один из пионеров сланцевой добычи.

Среди прочих факторов положение в отрасли осложнили инициативы по борьбе с изменением климата, например международная инициатива по раскрытию финансовых операций, связанных с климатом (Task Force on Climate-related Financial Disclosures — TCFD).

Следуя ее рекомендациям, компании добровольно берут обязательства раскрывать в публичной отчетности данные о финансировании деятельности, во-первых, повышающей риск изменения климата (добыча угля, нефти и газа и электрогенерация на их основе), во‑вторых, отвечающей целям устойчивого развития («зеленые технологии», повышение энергоэффективности и т.д.).

В рамках TCFD компании должны оценивать уровень риска своих операций с точки зрения перехода от традиционной к новой энергетике.

В этой системе оценок сланцевая добыча рассматривается как технология с повышенными экологическими рисками.

В 2019 году к инициативе присоединились уже 795 компаний, среди которых — множество крупных банков и финансовых организаций, таких как Goldman Sachs и Morgan Stanley.

Но, несмотря на трудности, добыча сланцевой нефти в США продолжает увеличиваться. Среди факторов роста стоит выделить следующие. Во-первых, в 2019 году увеличение добычи по большей части пришлось на вторую половину года, и даже простое сохранение ее на достигнутом уровне в течение 2020 года позволит достичь среднегодового прироста в +0,7 млн барр. в сутки.

Во-вторых, рост добычи в крупнейшем для отрасли Пермском бассейне в Техасе стимулируется запуском новых магистральных нефтепроводов суммарной мощностью +2 млн барр. в сутки и экспортных терминалов.

На полную мощность транспортная инфраструктура выйдет в первой половине 2020-го, что позволит компаниям запустить пробуренные, но незаконченные скважины и продолжить освоение высокопроизводительного района Дэлавэр в Западном Техасе. Наличие запаса уже пробуренных скважин позволит производителям поддерживать рост добычи даже в условиях сокращения бюджетов на капитальные вложения.

В-третьих, о своих планах увеличить добычу в Пермском бассейне еще в начале 2019 года объявили международные нефтяные компании (МНК) ExxonMobil и Chevron. Суммарно они планируют увеличить добычу на 0,6 млн барр. в сутки в 2020–2021 годах. МНК, в отличие от сланцевых компаний, не испытывают проблем с деньгами.

Увеличение инвестиций в сланцевую отрасль — часть стратегии МНК в рамках энергетического перехода от традиционных к альтернативным источникам энергии. Сланцевые активы обладают относительно коротким инвестиционным циклом по сравнению с традиционной добычей. Это позволит МНК сформировать более гибкий инвестиционный портфель, чтобы быстро занять стратегические ниши, когда будет складываться обновленный сектор энергетики.

Саудовская Аравия и ОПЕК+

В контекстеКапитуляция России и Саудии в нефтяной войне с Америкой Мы идем к самым низким за всю историю ценам, большая часть сланцевой нефти пермского бассейна стоит менее 40 долларов, и в ряде случаев – даже 30, так что здесь есть достаточно возможностей роста.

Как выглядит эта ситуация с точки зрения стран ОПЕК+? Рост добычи сланцевой нефти в 2020 году может стать для участников соглашения не просто фактором для дополнительного ограничения добычи, но и основанием задуматься о дальнейшей стратегии.

В конце 2016 года, заключая сделку ОПЕК+, ее участники ожидали, что примерно три года спустя сланцевая добыча пройдет свой пик, нужно только дождаться этого и вновь получить полную власть над рынком. Но в 2020 году рост сланцевой добычи, очевидно, продолжится, и под «ценовым зонтиком» ОПЕК+ запускаются проекты глубоководной добычи в Бразилии, Норвегии и Гайане.

При негативном сценарии особенно важным будет поведение Саудовской Аравии. В отличие от России, где ресурсная база ухудшается и для поддержки добычи необходимы льготы для производителей, в Саудовской Аравии есть большие запасы с низкой себестоимостью добычи, которые саудовцы рискуют оставить в недрах при сценарии долгосрочного снижения спроса на нефть.

Сейчас, после декабрьского заседания ОПЕК+, трудно поверить, что Эр-Рияд может быстро изменить стратегию. Но такой опыт у королевства уже был в 1980-е годы.

После запуска новых месторождений нефти в Северном море, в Мексиканском заливе и в Западной Сибири в начале 1980-х Саудовская Аравия регулировала ситуацию на рынке, снижая уровень добычи. Но в 1985 году она отказалась выполнять функцию балансировки рынка и нарастила добычу, что привело к обвалу цен на нефть.

Недавнее IPO Saudi Aramco дает наследному принцу Мохаммеду бен Салману больше возможностей для маневра. Пусть масштабы IPO в четыре раза меньше, чем планировалось, и оно прошло на внутреннем рынке, а не на международных площадках, но свои обещания принц выполнил и позиции укрепил, что позволяет принимать важные решения.

Если альтернативные источники энергии будут постепенно сменять традиционные, то необходимо быть готовыми к тому, что власти Саудовской Аравии неизбежно придут к идее увеличить добычу.

Таким образом, баланс на нефтяном рынке в 2020 году может оказаться довольно неустойчивым.

С одной стороны, проблемы сланцев могут подарить надежду традиционным нефтяным экспортерам на благоприятную конъюнктуру в течение ближайших 5–10 лет. С другой — возможный высокий рост добычи в странах, не входящих в ОПЕК+, может стать предпосылкой для последующего окончания соглашения, что повлечет за собой затяжной период низких цен на нефть и непростую адаптацию экспортеров к новым условиям.

* * *

Виктор Курилов

РБК

Фауст XXI века

11.08.2026 Kontinent USA
Мы все жертвы этого странного, многолетнего эксперимента над человечеством. Не потому, что кто-то…

Свержение режима – это задача иранского народа

28.09.2026 Telegram
Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою…

Издание

РБК

Другие публикации

10.03.21 В Европе продлили локдауны и начали пересмотр параметров вакцинации

В Германии локдаун также был продлен до 28 марта; 3 марта правительство во главе с Ангелой Меркель…

09.01.21 Норвежская компания отказалась сертифицировать «Северный поток-2»

В конце ноября DNV GL сообщила, что из-за американских санкций не сможет предоставлять услуги по…

14.11.19 Палата представителей одобрила процедуру импичмента Дональда Трампа

Трамп заявил, что расследование демократов наносит ущерб американскому фондовому рынку - ряд…

20.10.19 Цены на какао взлетели. Грозит ли миру дефицит шоколада?

Благодаря тому, что Гана с Кот д’Ивуаром контролируют 63% глобальных поставок, эти страны имеют…

18.09.19 Владимира Путина включили в предвыборную кампанию в Израиле

Глава израильского правительства прилетел за пять дней до внеочередных парламентских выборов.…

Все новости

20:12 Предупреждение об атаке ХАМАСа: Нетаниягу подал иск против СМИ

Нетаниягу подал иск почти на 3 млн шекелей против журналистов и СМИ из-за публикаций о том, что он якобы был предупрежден о готовящейся атаке 7 октября.

20:09 Что происходит с организмом, если регулярно ложиться спать в разное время: ответ ученых

Циркадное рассогласование приводит к самым разным серьезным последствиям. Отвечаем на все вопросы.

20:01 Американка отметила 116-й день рождения: секреты долголетия

Научное сообщество продолжает активно изучать феномен экстремального долголетия. Исследователи пытаются найти биологические маркеры долгой жизни.

20:00 «Яшар»: ШАБАК не будет обеспечивать безопасность Айзенкота

Партия «Яшар» Гади Айзенкота заявила, что ШАБАК не намерен обеспечивать личную охрану ее лидера, несмотря на появившиеся ранее сообщения о возможном предоставлении государственной защиты. Заявление…

19:55 Аналитик Говорухин: Трамп ошибся с Канадой и рискует повторить это в Сирии

Дональд Трамп допустил серьезные просчеты в отношениях с Канадой и может повторить ошибку в Сирии, заявил геополитический аналитик Василий Говорухин в эксклюзивном интервью на MIG TV. Давление…

19:51 Не 7 октября - когда Нетаниягу узнал о возможностях ХАМАСа

В последнее время появилась информация о предупреждении Биньямина Нетаниягу относительно нападения террористов ХАМАСа, однако данные он получил намного раньше.

19:50 Удивительное рядом: Мамдани объявил войну антисемитизму

Новая стратегия борьбы и профилактики.

19:50 Все могут короли: главой монархии впервые назначена освобожденная женщина Ближнего Востока

Сформировать правительство Мухаммед VI поручил Фатиме аль-Мансури.

19:46 Беннет заявил о «массовом уклонении от призыва» и кризисе ЦАХАЛ

Лидер партии «Б’Ячад» Нафтали Беннет заявил, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу возглавляет то, что он назвал «массовым уклонением от призыва и крахом ЦАХАЛ». С таким заявлением бывший…

19:44 Эти 4 напитка помогают держать сахар в крови под контролем

Утренний напиток может влиять на уровень сахара в крови сильнее, чем кажется. Особенно это касается вариантов с большим количеством быстрых углеводов и добавленного сахара, которые способны…

19:42 После неожиданного предупреждения Нетаниягу ночью соберет экстренное совещание

Ранее премьер предупредил о вероятности новой атаки на Израиль.

19:38 Лапид требует от Нетаниягу ответов из-за угрозы срыва выборов

На фоне предупреждения Нетаниягу об угрозе срыва выборов Лапид потребовал срочных разъяснений по безопасности.

19:31 Древний человек с одним зубом: как он выживал 1,8 млн лет назад

Археологи обнаружили череп индивида с удивительной анатомической особенностью. У древнего гоминина сохранился всего один-единственный зуб.

19:31 Израиль забирает руль: кто теперь будет управлять автовокзалами

Почему государство решило вмешаться в многомиллионный транспортный спор.

19:30 Компания из Герцлии привлекла $125 млн для военных технологий

Израильская венчурная компания Protego Ventures из Герцлии закрыла свой дебютный фонд объемом 125 миллионов долларов. Средства направят на инвестиции в молодые израильские стартапы, разрабатывающие…

19:26 Суд США заблокировал сокращение выплат штатам за нарушение требований к выборам

Федеральный судья в Вашингтоне Амир Али приостановил решение администрации Трампа о сокращении федерального финансирования борьбы с терроризмом для штатов, не выполняющих установленные властями…

19:26 Суд США заблокировал сокращение выплат штатам за нарушение требований к выборам

Федеральный судья в Вашингтоне Амир Али приостановил решение администрации Трампа о сокращении федерального финансирования борьбы с терроризмом для штатов, не выполняющих установленные властями…

19:24 Цены на бензин могут снизиться - Смотрич придумал план

Бецалель Смотрич готовит инициативу, которая может помочь остановить рост цен на бензин и даже снизить их.

19:19 «Извинения и выплата 50 тысяч шекелей - или встреча в суде»

После сюжета в программе «Ха-Патриотим»: известный журналист направил медиа-персоне предупредительное письмо перед подачей иска

19:15 Мамдани объявил о стратегии борьбы с антисемитизмом в Нью-Йорке

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани объявил о запуске муниципальной стратегии борьбы с антисемитизмом. План предусматривает увеличение финансирования мер по предотвращению преступлений на почве ненависти на…

19:15 Мамдани объявил о стратегии борьбы с антисемитизмом в Нью-Йорке

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани объявил о запуске муниципальной стратегии борьбы с антисемитизмом. План предусматривает увеличение финансирования мер по предотвращению преступлений на почве ненависти на…

19:13 Моджтабу хотят заменить – в Иране ищут нового верховного лидера

Иранские политики и руководство КСИР обсуждают замену Моджтабы Хаменеи после завершения войны и заключения соглашения с США.

19:02 Нетаниягу подал иски о клевете на 3 млн шек. против СМИ и журналистов из-за публикаций о 7 октября

В числе ответчиков указаны газеты «Гаарец» и «Едиот Ахронот», новостная служба «Хадашот 12», а также журналисты и обозреватели Шломи Эльдар, Ури Мисгав, Надав Эяль, Барак Равид и Атила Шомфалви.

19:00 Резкий толчок во сне: опасно ли вздрагивать при засыпании

Точные причины возникновения подобных непроизвольных сокращений пока изучаются. Одной из ведущих версий считается реакция на резкое расслабление мышц.

19:00 Кац: лидеры ХАМАС за рубежом также находятся под прицелом Израиля

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что руководство ХАМАС за пределами сектора Газа остается целью Израиля. По его словам, страна намерена преследовать всех, кто, по утверждению властей,…

19:00 Кац: лидеры ХАМАС за рубежом также находятся под прицелом Израиля

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что руководство ХАМАС за пределами сектора Газа остается целью Израиля. По его словам, страна намерена преследовать всех, кто, по утверждению властей,…

18:54 Операция «Пейджер»: на грани провала в последний момент!

Командование спецслужб разрешило к публикации детали успешной атаки на «Хизбаллу», проведенной в сентябре 2024 года

18:51 Израиль готовится к масштабной войне - оценка

В регионе резко накалилась ситуация на фоне возможности скорого возобновления боевых действий против Израиля на нескольких фронтах.

18:46 В Израиле полностью изменится структура строительства - детали

Некоторые успешные технологии строительства, которые сейчас запрещены в стране, могут стать доступными.

18:46 Мамдани представил план борьбы с антисемитизмом в Нью-Йорке

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани представил во вторник, 29 сентября, городскую стратегию борьбы с антисемитизмом. На ее реализацию планируется выделить около 7,4 млн долларов.

18:36 Лапид требовал от Нетаньяху разъяснений по поводу угрозы

Премьер-министр заявил о «признаках» того, что враги Израиля попытаются атаковать страну перед выборами. Лапид потребовал срочного брифинга, а в канцелярии Нетаньяху сообщили, что военный секретарь…

18:19 На 12-м шоссе, недалеко от Эйлата, разбился мотоциклист

На 12-м шоссе, на участке между Эйлатом и перекрестком Саярим, разбился мотоциклист, не справившись с управлением. Парамедики передали, что юноша (примерно 19 лет) скончался до приезда «скорой».

18:18 Дополнительное субсидирование топлива из-за энергокризиса

Министр финансов поручил профессиональным специалистам подготовиться к дополнительному субсидированию стоимости бензина в попытке смягчить ожидаемое подорожание на фоне мирового энергетического…

18:06 Нетаниягу пригласил Лапида на встречу, посвященную вопросам безопасности

Биньямин Нетаниягу пригласил лидера оппозиции Яира Лапида для обсуждения ситуации в сфере безопасности. Встреча, в которой примет участие военный секретарь премьера, назначена на 23:30.

17:59 У погибшего заложника Алмога Саруси родился брат

У семьи погибшего заложника Алмога Саруси родился сын, которого назвали Лави. Алмог Саруси был похищен во время музыкального фестиваля в пустыне Нова 7 октября 2023 года и погиб в плену у ХАМАС.

17:59 У погибшего заложника Алмога Саруси родился брат

У семьи погибшего заложника Алмога Саруси родился сын, которого назвали Лави. Алмог Саруси был похищен во время музыкального фестиваля в пустыне Нова 7 октября 2023 года и погиб в плену у ХАМАС.

17:58 Под защитой ПВО и снайперов: Зеленский почтил память жертв Бабьего Яра

85-летие трагедии проходит в условиях повышенной опасности российских воздушных атак.

17:53 Угроза министра обороны руководству ХАМАС за рубежом

Министр обороны отреагировал на ликвидацию командира северной бригады ХАМАС в секторе Газы и заявил, что система безопасности продолжит преследовать руководителей террористической организации как…

Карикатура дня

29.09.2026 Беседер
Венецианский капец
Прохожие в Венеции 25 минут аплодировали ДТП, в котором пострадала семья из Израиля
Поможет ли Израиль?
NAZA

Аналитика

Голый принц
Гордиев узел Ближнего Востока Василий Говорухин
Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно поэтому, я полагаю, что в какой-то момент ему придётся идти на сближение с Израилем и Эмиратами. Однако всё вышеперечисленное критически важно помнить в контексте потенциальной нормализации отношений между…

Мировая пресса

Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами
Deutsche Welle Мировая политика
Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в Европе агентами, действующими от имени России»… Они отметили, что Франция «не застрахована» от подобных действий и выступили в поддержку «всех необходимых мер» по укреплению безопасности стратегической…

Площадка

Пара слов для широкой публики
Facebook Oльга Кромер
Можно спорить о степени вины в каждом из этих случаев. Можно, снова, искать способы сократить риски. А еще можно разоружить ХАМАС и закончить войну. Вот только ХАМАС разоружаться отказывается, и то самое страдающее мирное население его в этом отказе поддерживает. Почти три четверти палестинцев…

Ревью

Поэт двух Испаний
Новая газета - Европа Николай Першин
В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а о настоящем и будущем Испании. Страны, политики которой парадоксальным образом жестко противопоставляют два понятия: «восстановление исторической памяти» и « национальное согласие».

Фотография дня

26.09.2026 Nautilus
Площадь Амагерторв
Копенгаген (Дания)
Атака!
Проводы солнышка
Вас может заинтересовать...
Created by: