Nautilus
Новости со всего света
07:15 3 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.057 £ 4.11 € 3.517 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
07:15 3 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

Мировая пресса

Камала Харрис — угроза безопасности Запада

Судя по тому, как неловко она обошлась с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в ходе его визита в Вашингтон, ей еще предстоит немало узнать об искусстве государственного управления, если, конечно, она всерьез намерена претендовать на президентское кресло.

06.08.2024 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Daily Telegraph

Харрис будет для альянса Запада проблемой посерьезнее, чем Трамп


Камала Харрис станет для западного альянса проблемой более серьезной, чем Трамп, если ей вдруг удастся выиграть президентские выборы, пишет The Telegraph.

Ее внешнеполитическое резюме оставляет желать лучшего. Если она придет к власти, западное влияние в мире просто рухнет.

В контекстеПодарок ХАМАСу от Камалы Харрис Зачем отдавать Израилю заложников, не прекращая войну, если есть вероятность, что 47-й президент всё равно заставит Израиль её прекратить?

Если перспектива переизбрания Дональда Трампа на пост президента США вызвала серьезную тревогу в западном альянсе, то представьте себе только, какой поднимется переполох, если ноябрьские выборы сделают следующим главнокомандующим Америки вице-президента Камалу Харрис.

С Трампом мы хотя бы представляем, чего ожидать, если он выиграет второй срок в Белом доме.

По ключевым вопросам безопасности — в частности, будущему НАТО и конфликту на Украине — Трамп изложил свои взгляды предельно ясно, пусть даже они не вполне соответствуют идеалам других западных лидеров.

Непреходящая угроза Трампа вывести Вашингтон из НАТО, если другие государства не начнут вносить справедливый вклад в текущие расходы вкупе с намерениями свернуть поддержку Украины привели к тому, что многие считают второе президентство Трампа экзистенциальной угрозой западному альянсу и его будущему.

Заявления Трампа по этим и другим ключевым вопросам безопасности немало нашумели, но многие из них сделаны скорее ради громкого заголовка, чтобы придать стимул его предвыборной кампании, и не могут считаться точным отражением его взглядов.

Так, например, по тому же вопросу НАТО Трамп сообщил Найджелу Фараджу в недавнем интервью GB News, что по-прежнему считает себя убежденным сторонником альянса — доколе другие члены выполняют свои обязательства по расходам на оборону.

Что же касается Украины, то есть все основания утверждать, что президент России Владимир Путин никогда бы не дерзнул ввести войска на Украину в 2022 году, если бы у власти все еще находился Трамп.

В контекстеКамала Харрис поносит Америку Она впадает в безумный смех всякий раз, когда ей задают вопрос, на который она не может ответить – а таких очень много. Понаблюдайте за ее бездумной, хихикающей попыткой избежать упоминания того факта, что она была напарницей мужчины, которого она обвиняла в сексуальном насилии.

Расчет Путина, что он не встретит серьезного сопротивления со стороны Запада, делался на основе хаотичного вывода войск из Афганистана под руководством США летом 2021 года.

Это бегство убедило российского лидера в том, что Запад на настроен всерьез и не намерен блюсти свои интересы.

Роль президента США Джо Байдена в этой катастрофе удобно потонула в потоке дифирамбов, которые на него обрушили либералы после решения выйти из президентской гонки.

Харрис же — темная лошадка, особенно с точки зрения внешнеполитических перспектив, хотя и метит на пост 47-го президента США.

Следует помнить, что у Харрис не было серьезного внешнеполитического опыта до того, как Байден выбрал ее своей напарницей. Ее внешнеполитическое резюме также не снискало ей особого одобрения.

Вместо этого главная причина, почему выбрали именно ее, похоже, таится в том, что в 2020 году штаб демократов счел, что участие в кампании активистки-левачки — верный шанс на победу.

В контексте«Страна чудес» тандема Байден-Харрис Внутри страны популярность президента пострадала от его обращения с секретными документами, уровнем преступности, кризисом на южной границе и, в меньшей степени, скандальной связью его 53-летнего сынишки Хантера с киевскими, китайскими и прочими коррупционерами.

Продолжит ли Харрис заниматься левым активизмом в Белом доме или нет — не суть важно.

Но, судя по тому, как неловко она обошлась с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в ходе его визита в Вашингтон, ей еще предстоит немало узнать об искусстве государственного управления, если, конечно, она всерьез намерена претендовать на президентское кресло.

Поскольку Байден все еще приходит в себя после коронавируса в своей приморской резиденции в Делавэре, ни президент, ни его заместитель не смогли соблюсти официальный протокол и должным образом приветствовать израильского лидера, когда тот прибыл в Вашингтон в понедельник.

Харрис вообще укатила на университетское мероприятие в Индиану и даже не присутствовала, когда Нетаньяху выступал с речью на совместном заседании Конгресса.

Критики поспешили назвать отсутствие Харрис в зале на речи Нетаньяху «бойкотом», но по-своему это политически целесообразно: в стане демократов наметились глубокие разногласия из-за конфликта в Газе, и свыше 30 партийцев действительно бойкотировали мероприятие в знак протеста против продолжающихся военных действий Израиля и его наступления на анклав.

В контекстеПортрет кандидата в вице-президенты Победа Харрис над Халинаном в борьбе за пост окружного прокурора Сан-Франциско спасла католическую церковь и укрепила финансовые позиции самой Харрис. Компания по защите священников-педофилов идет вразрез с многочисленными публичными заявлениями Харрис о том, что она является активной защитницей детей.

Харрис нечем похвастаться еще в одном внешнеполитическом вопросе. Администрация Байдена назначила ее «смотрящей за границей» со всеми вытекающими полномочиями, но она так и не смогла ограничить поток нелегалов из Латинской Америки.

Она не только ничего не сделала по существу для решения вопроса, занявшего стержневое место в президентской кампании

— единственным хоть сколько-нибудь заметным вкладом Харрис стала поездка в Гватемалу в июне 2021 года, где она заявила:

«Я хочу доходчиво донести до жителей региона, раздумывающих об опасном путешествии к границе США и Мексики: не приезжайте».

Однако ее отчаянные мольбы остались без внимания: при администрации Байдена число нелегалов выросло до исторического максимума.

С таким безразличием к вопросу все говорит о том, что Харрис станет для западного альянса проблемой еще более серьезной, чем Трамп, если, конечно, ей вдруг удастся выиграть президентские выборы.

Если мантию лидера свободного мира на себя примерит столь неопытная фигура, деспоты с каменными лицами в таких странах, как Россия, Китай, Иран и Северная Корея, наверняка придут в восторг, ведь их главная цель — уничтожить западное влияние во всем мире.

* * *

Кон Кафлин

«The Telegraph»

«ИноСМИ»

США приостановили продажу оружия Тайваню

07.06.2026 RFi
США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

Миграционный кризис

02.08.2026 RFi
Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

Издание

Ежедневная британская газета

Другие публикации

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

09.10.25 Европа стала посмешищем для всего мира

Наши мозги затуманены марксистскими и постмодернистскими идеологиями, наши сердца омрачены завистью…

06.07.25 A вот Израилю это удалось

Это потрясающая демонстрация стратегической мудрости, непревзойдённой разведки, высочайшего уровня…

11.03.25 Банкротство Британии неумолимо приближается

После Второй мировой войны налоговые сборы редко когда превышали 33% ВВП — да и то ненадолго.…

Также по теме

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

Все новости

06:44 Скандал в MLS: «Смерть Израилю», за голом Дора Тургемана последовала потасовка

Израильский нападающий Дор Тургеман забил за «Нью-Инглэнд Революшн» в выездном матче регулярного чемпионата MLS против «Монреаля». Встреча завершилась со счетом 2:2.

06:33 ДТП в Самарии, тяжело травмирован мотоциклист

На 60-й трассе около «Британского полицейского участка», к северу от Рамаллы, в Самарии, произошла авария, в результате которой был тяжело травмирован мотоциклист.

06:22 Сборная Израиля впервые завоевала медаль чемпионата мира по женскому лакроссу

Женская сборная Израиля завоевала бронзовые медали чемпионата мира по лакроссу, проходившего в Токио. В матче за третье место израильтянки победили сборную Хауденосауни со счетом 7:4.

06:22 Акулы вели «блог» о жизни под водой (ВИДЕО)

Ученые провели необычный эксперимент, в ходе котрого акулы получили камеры и снимали свои подводные будни.

06:09 Выставка Яеи Кусамы стала самой посещаемой в истории музея Людвига в Кельне

Выставка японской художницы Яеи Кусамы в Музее Людвига в Кельне стала самой посещаемой за всю историю музея, собрав более 450 тысяч посетителей и побив рекорд, державшийся более двух десятилетий.

06:09 Выставка Яеи Кусамы стала самой посещаемой в истории музея Людвига в Кельне

Выставка японской художницы Яеи Кусамы в Музее Людвига в Кельне стала самой посещаемой за всю историю музея, собрав более 450 тысяч посетителей и побив рекорд, державшийся более двух десятилетий.

06:02 В Раанане пройдут военные учения

В ходе учений будет использоваться осветительное оборудование, в городе ожидается интенсивное движение военнослужащих, военной техники и машин экстренных служб.

05:55 «Человек-паук: Новый день» собрал $927 млн за первый уикенд

Фильм «Человек-паук: Новый день» с Томом Холландом в главной роли собрал за первый уикенд проката $927 млн по всему миру. Это второй результат в истории кинопроката после фильма «Мстители: Финал».

05:47 1032-й день войны: действия в Газе и Ливане, операции в Иудее и Самарии

Понедельник, 3 августа 2026 года, 1032-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

05:45 Как ответить «токсичному» человеку без крика - 7 лучших фраз

Психологи говорят, что зачастую достаточно одного спокойного предложения, чтобы остановить чужую агрессию.

05:32 Датская принцесса Изабелла отказалась от зарплаты за военную службу

Датская принцесса Изабелла, дочь короля Фредерика X и королевы Мэри, в августе приступит к прохождению 11-месячной военной службы. Член королевской семьи официально отказалась от причитающегося…

05:32 Датская принцесса Изабелла отказалась от зарплаты за военную службу

Датская принцесса Изабелла, дочь короля Фредерика X и королевы Мэри, в августе приступит к прохождению 11-месячной военной службы. Член королевской семьи официально отказалась от причитающегося…

05:09 80% подростков Австралии продолжают пользоваться соцсетями вопреки запрету

Несмотря на первый в мире запрет на использование социальных сетей детьми младше 16 лет, более 80% австралийских подростков продолжают пользоваться такими платформами. Власти признают, что добиться…

05:09 80% подростков Австралии продолжают пользоваться соцсетями вопреки запрету

Несмотря на первый в мире запрет на использование социальных сетей детьми младше 16 лет, более 80% австралийских подростков продолжают пользоваться такими платформами. Власти признают, что добиться…

05:03 Прогноз погоды в Израиле на 3 августа: жарко, малооблачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, сегодня жара немного спадет, но температура будет выше среднесезонной. После полудня усилится ветер, в основном в горных районах.

04:33 Барселона: за что туристам грозит штраф в 300 долларов

Туристам в Барселоне напомнили о строгом правиле, запрещающем ходить по городским улицам в купальных костюмах. За нарушение местного постановления отдыхающим грозит штраф до 340 долларов.

04:33 Барселона: за что туристам грозит штраф в 300 долларов

Туристам в Барселоне напомнили о строгом правиле, запрещающем ходить по городским улицам в купальных костюмах. За нарушение местного постановления отдыхающим грозит штраф до 340 долларов.

04:30 Стрельба в Умм эль-Фахме, тяжело ранен мужчина

В результате нападения с применением огнестрельного оружия в Умм эль-Фахме был тяжело ранен мужчина примерно 50 лет. Раненый доставлен в больницу «А-Эмек» в Афуле.

04:21 Археологи вскрыли запечатанные 5000 лет назад гробницы

Новые данные меняют представления о раннем строительстве в Египте. Исследования продолжаются, обещая новые научные открытия.

04:05 Матера и Тетуан стали средиземноморскими столицами культуры 2026 года

Итальянская Матера и марокканский Тетуан получили статус средиземноморских столиц культуры и диалога 2026 года. В течение года оба города проведут десятки фестивалей, выставок и культурных…

04:05 Матера и Тетуан стали средиземноморскими столицами культуры 2026 года

Итальянская Матера и марокканский Тетуан получили статус средиземноморских столиц культуры и диалога 2026 года. В течение года оба города проведут десятки фестивалей, выставок и культурных…

03:43 В Йерухаме тяжело травмирован велосипедист

В ночь на 3 августа в Йерухаме на улице Рав Кук в результате падения был тяжело травмирован мужчина примерно 30 лет, ехавший на велосипеде.

03:30 Курица или яйцо - ученые поставили точку в вечном споре

Многолетний спор получил научное объяснение, однако окончательный ответ оказался далеко не таким простым.

03:30 Енот из соцсетей вдохновил мемкоин, подорожавший более чем в 50 раз

Дикий енот по кличке Джимоти, ставший интернет-знаменитостью благодаря редкой врожденной особенности позвоночника, вдохновил создателей мемкоина в сети Solana. За сутки стоимость токена выросла более…

03:30 Енот из соцсетей вдохновил мемкоин, подорожавший более чем в 50 раз

Дикий енот по кличке Джимоти, ставший интернет-знаменитостью благодаря редкой врожденной особенности позвоночника, вдохновил создателей мемкоина в сети Solana. За сутки стоимость токена выросла более…

03:21 Погода в Израиле на понедельник, 3 августа

Зной отступает, но не сдается.

03:13 Полное солнечное затмение 12 августа смогут увидеть жители части Европы

12 августа жители ряда европейских стран смогут наблюдать полное солнечное затмение - редкое астрономическое явление, полная фаза которого будет видна лишь на ограниченной территории. Специалисты…

03:13 Полное солнечное затмение 12 августа смогут увидеть жители части Европы

12 августа жители ряда европейских стран смогут наблюдать полное солнечное затмение - редкое астрономическое явление, полная фаза которого будет видна лишь на ограниченной территории. Специалисты…

03:09 В Египте произошло землетрясение, которое ощущалось в Израиле

В ночь на 3 августа в Египте произошло землетрясение, которое ощущалось также в южных и центральных районах Израиля.

02:49 UKMTO сообщило о взрыве рядом с танкером у берегов Омана

Британское управление морских торговых операций (UKMTO) сообщило об инциденте в 20 морских милях к северо-востоку от оманского портового города Хасаб.

02:27 Аналитики сообщили о возможной продаже биткоинов компанией Trump Media

Эксперты Lookonchain заявили, что Trump Media & Technology Group, вероятно, продала еще 2628 биткоинов на сумму около 165 млн долларов. По их оценкам, совокупные потери компании по биткоин-портфелю…

02:27 Аналитики сообщили о возможной продаже биткоинов компанией Trump Media

Эксперты Lookonchain заявили, что Trump Media & Technology Group, вероятно, продала еще 2628 биткоинов на сумму около 165 млн долларов. По их оценкам, совокупные потери компании по биткоин-портфелю…

02:18 ИИ изменит жизнь миллиардов людей уже через 5 лет - прогноз Цукерберга

Персональные ИИ-агенты смогут самостоятельно выполнять поручения и станут частью повседневной жизни миллиардов людей.

01:31 В Бразилии полностью запретили производство и продажу фуа-гра

Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва подписал федеральный закон, запрещающий производство, импорт и продажу фуа-гра и других продуктов, полученных методом принудительного кормления животных.…

01:31 В Бразилии полностью запретили производство и продажу фуа-гра

Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва подписал федеральный закон, запрещающий производство, импорт и продажу фуа-гра и других продуктов, полученных методом принудительного кормления животных.…

01:21 353 миллиона деревьев за день – детали грандиозного эксперимента

Столетие назад густые леса покрывали треть территории Эфиопии. К 2000-м годам из-за вырубки этот показатель сократился до критических 4%.

01:05 В Кирьят-Моцкине автомобиль сбил женщину, пострадавшая в тяжелом состоянии

Около полуночи в Кирьят-Моцкине на улице Хашмонаим автомобиль сбил женщину примерно 45 лет. Пострадавшая в тяжелом состоянии была доставлена в больницу РАМБАМ в Хайфе.

00:56 Трамп заявил о договоренности с Ираном по Ормузскому проливу и переговорах по ядерному разоружению

Президент США Дональд Трамп заявил журналистам на борту Air Force One, что с Ираном достигнута договоренность по Ормузскому проливу и ведутся переговоры по вопросу ядерного разоружения.

00:31 Министр обороны отправил в отставку командующего Центральным округом в эфире 14-го телеканала

В эфире 14-го телеканала министр обороны Исраэль Кац объявил о намерении назначить начальника Управления кадров ЦАХАЛа Дадо Бар-Калифу командующим Центральным округом вместо Ави Блута.

Карикатура дня

Душевные друзья
BDS и исламистские террористы
«Мы пахали!»
«Троянский голубь»

Аналитика

Настоящая причина кризиса в Испании
Похищение Европы Василий Говорухин
По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и Испанией на испано-марокканской границе начался один из самых громких миграционных кризисов в современной истории, когда при полном бездействии как марокканских, так и испанских пограничников десятки тысяч…

Мнение

Почему быть «воук» больше не модно
Kontinent USA Джон Хорват II
Левые финансовые инициативы можно победить даже тогда, когда их поддерживают самые влиятельные компании Уолл-стрит и либеральные СМИ. Для этого требуется лишь смелость сказать «нет». Никогда не следует недооценивать силу протеста, даже когда кажется, что шансы на успех невелики.

Площадка

Проблемы династии
Telegram Василий Головнин
Девушка очень популярна, она героиня огромного потока комплиментарных публикаций, но закон лишает ее права на трон отца – в отличие от многих королевств Западной Европы. В Японии обсуждался вопрос о введении такого же положения, но дискуссию об этом прекратили после рождения сына у брата…

Ревью

Гомер, помимо Симпсона
Facebook Ида Антонян
Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной актрисы на роль гречанки Елены Прекрасной. Разве что, из расчета на хайп вокруг фильма. Если так (что вероятнее всего), то расчет себя точно оправдал. Когда ни откроешь ленту, там очередная публикация на…

Фотография дня

01.08.2026 Nautilus
Красная луна
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Отрыв от земли
Подготовка к свадьбе
Вас может заинтересовать...
Created by: