Nautilus
Новости со всего света
07:19 19 сентября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.037 £ 4.057 € 3.484 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
07:19 19 сентября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

Мировая пресса

Насколько прогнила армия России?

Пока вторжение в Украину было катастрофой для армии России. Около 15 тысяч российских солдат были убиты за два месяца боев... По меньшей мере, 1600 бронемашин были уничтожены, равно как и десятки самолетов. Также Черноморский флот потерял своего флагмана.

01.06.2022 Мировая пресса Армия и оружие Economist

Не второй, но опасный

Танк Т-34. (Фото: «Nautilus»)


Провал в войне против Украины разрушает последний аргумент Москвы, почему ее следует считать глобальным игроком, но даже так Путин остается очень опасным.

В контекстеПутинское вторжение всколыхнуло Запад Эти прецеденты указывают на пугающую тенденцию: увольнение клиентов, не поддерживающих «Black Lives Matter», отчисление студентов, сомневающихся в антропогенном изменении климата, увольнение сотрудников, не подписавших петиции, осуждающие «исламофобию» ...

Сила современной российской армии должна была показать миру, что Владимир Путин отстроил величие страны после унизительного распада СССР. В то же время слабый прогресс и тяжелые потери на войне против Украины разоблачили глубокие недостатки самой России.

Для тех, кому грозит агрессия Путина, провал российской армии – это облегчение. К сожалению, у ядерного государства теперь есть, что всем доказывать, - пишет The Economist.

Пока вторжение в Украину было катастрофой для армии России. Около 15 тысяч российских солдат были убиты за два месяца боев, согласно данным правительства Великобритании.

По меньшей мере, 1600 бронемашин были уничтожены, равно как и десятки самолетов. Также Черноморский флот потерял своего флагмана. Попытка атаковать Киев оказалась беспорядочным провалом. Лев Троцкий когда-то писал, что армия – это «копия общества и страдающая от всех его болезней, но обычно с более высокой температурой».

Сражения на юге и востоке Украины в следующие несколько недель не просто определят ход войны, но и сможет ли армия России сохранить свою репутацию, а также репутацию общества, воплощением которого она стала.

Аналитики The Economist оценили, насколько прогнила российская армия. Оборонный бюджет составляет более 250 миллиардов долларов. Это в три раза больше, чем у Великобритании или Франции. Но значительная часть этих денег растрачивают или воруют.

Путин и его командиры высшего звена держат в тайне свои планы по вторжению от старших офицеров. Это говорит о большом недоверии между ними.

Недовольные солдаты, которых кормили просроченными пайками, дезертировали, бросив технику. Другие из них пытали, насиловали и убивали гражданских, чтобы Кремль их наградил. Россия не смогла установить контроль над небом или соединить силу своих ВВС с танками, артиллерией и пехотой.

В контекстеМировая война «пробужденных» Утешает только, что не будет ни Третьей, ни Четвертой мировой войны. Запад и Америка не взрывом завершатся, а скулежом в социальных сетях. Пока кто-то где-то борется и умирает за национальное самоопределение и свободу вероисповедания, «пробужденные» будут наезжать на людей, употребляющих не те местоимения.

Погрязшие в коррупции, безынициативные и не способные учиться на ошибках генералы отвергли передовые военные доктрины, скатившись к разрушению городов и терроризированию гражданских.

Высокомотивированные войска Украины – упрек этим российским провалам.

Украинских военных меньше и в их распоряжении меньше техники. Но они быстро принимают решения, пользуясь разведывательными данными в реальном времени. Российской кампанией теперь управляет один командир. И армия РФ смогла немного продвинуться вперед на Донбассе.

Но все эти заслуги добыты только благодаря большой массе российских войск. Российские претензии на то, чтобы называться развитой современной силой, так же убедительны, как и орудие танка, которое осталось ржаветь в украинском поле.

Для Путина это сокрушительное поражение. Отчасти это связано с тем, что, хотя он и контролирует пропагандистскую машину, которая помогла ему подавить всех критиков, потеря лица угрожает его позициям дома.

Это связано с тем, что применение военной силы играет центральную роль в его стратегии, призванной заставить мир считаться с Москвой.

Россия может и территориально большая, но она до сих пор сила среднего размера, которая до сих пор стремится стать супердержавой. По количеству населения она находится в рейтинге между Бангладеш и Мексикой. Ее экономика – где-то между Бразилией и Южной Кореей. А размер ее глобального экспорта – между Тайванем и Швейцарией.

Несмотря на то, что Россия пользуется определенными симпатиями в странах вроде ЮАР или Индии, ее мягкая сила приходит в упадок. Этот процесс ускорили очевидные некомпетентности и жестокости в Украине.

В контекстеЕсть ли у Москвы друзья? Неспособность страны обслуживать свои долги лишает ее доверия, а это значит, что не будет больше иностранных займов, не придут внешние инвесторы, а национальная экономика станет киснуть в изоляции.

Чтобы восполнить пробел между своей реальной силой и мечтами, Путин постоянно обращался к единой сфере, где Россия могла претендовать на мировое лидерство – к военной силе. За последние 14 лет он вторгся в Грузию, дважды вторгся в Украину, а также вмешался в войну в Сирии.

Россия отправила наемников в Ливию, ЦАР, Судан, а теперь в Украину. Путин – глобальный хулиган, одержимый несоответствиями своей страны.

Это сильно контрастирует с Китаем, у которого тоже есть большие амбиции. Однако Пекин смог добиться результатов, используя свою экономику и дипломатию.

Унижение в Украине разрушает последнюю претензию России на статус супердержавы. Война может затянуться на долго. И пока она продолжается, Россия будет не способна проводить масштабные операции еще где-то.

Техника, боеприпасы и живая сила быстро тратятся. Восстановление российской армии в полную силу, а также подготовка кадров, чтобы исправить все ошибки, допущенные в Украине, займет годы.

Санкции никто не отменит, пока Путин будет у власти. Поэтому задача восстановления боеспособности армии России будет продолжаться еще дольше. Российские ракеты зависят от западных деталей. Отток талантливых и ориентированных на мир россиян создаст проблемы для экономики.

В это время чем меньше Россия будет способна проектировать военную силу, тем меньше у нее будет возможность подрывать стабильность мира.

В контекстеУкраина в начале, Израиль — следующий? Почему же байденисты так жаждут подписать ужасную ядерную сделку с Ираном? Один из ответов состоит в том, что они последовательно предпочитают думать о сдерживании, а не о предотвращении. По их словам, ядерный Иран лучше, чем военная конфронтация.

И это будет здорово. Однако вторжение в Украину предлагает также менее приятные уроки. С одной стороны, оно показало, что, преследуя свою стратегию, Путин готов идти на риск, который другим включительно с многими россиянами кажется бессмысленным.

Еще большее сокращение российской силы может привести к еще более безответственной агрессии.

События в Украине также свидетельствуют, что в будущих войнах, если российская армия не сможет победить на поле битвы, она будет прибегать к зверствам. Более слабая российская армия может стать еще более жестокой. Для тех в мире, которым потенциально угрожает российская агрессия, это ужасная перспектива.

Поэтому слабость может привести Россию на последнюю арену, где она все еще несомненна супердержава. Речь идет о химическом, биологическом и ядерном оружии.

С начала войны против Украины Путин и его правительство постоянно повторяли угрозы применения оружия массового уничтожения. Если Путин действительно хочет, чтобы его режим выжил, он воздержится от реализации этих угроз. Однако, чем меньше у российской армии будет обычных возможностей, тем больше будет соблазн ядерной эскалации.

Сигнал для всего мира состоит в том, что военный оппортунизм Путина в Украине провалился из-за его собственных офицеров и стратегов, которые могут в дальнейшем сдерживать его следующие упрямые агрессивные схемы.

Если ситуация на Донбассе зайдет в тупик, это лишь заложит основу для новой атаки, которая может оказаться еще более угрожающей, чем сегодня.

Даже если Путин проиграет, он останется опасным. Поэтому НАТО необходимо восстановить свою оборону. Лучше иметь большой контингент сил на передовой, чтобы Россия понимала, что ей трудно будет победить эти силы с самого начала.

Лучшая защита от Путина и его гнилой армии – это убедить его не воевать вообще.

* * *

Редакция

«The Economist»

«ZN,UA»

Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

17.09.2026 The Free Press
Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

Издание

Авторитетный британский еженедельник

Другие публикации

20.04.25 Международная помощь не может сделать бедные страны богатыми

На среднего малавийца международные агентства тратили больше денег, чем их собственное…

28.01.25 Украинская бригада, подготовленная во Франции, потерпела крах

Новый закон о мобилизации, принятый прошлой весной, не остановил людей, которых призывали в срочном…

21.03.24 Что победа или поражение Украины означают для Азии

Наибольшие последствия это будет иметь для Тайваня. Китай хочет поглотить его, при необходимости –…

13.07.23 Путин построил в России систему, которая не способна работать в условиях войны

Пригожин, возможно, все же сделал падение режима более вероятным. Одной из наименее афишированных…

29.06.23 Поддержка Украины без помощи США будет стоить Европе $100 млрд в год...

Остальный мир может заключить, что XXI век будет определяться упадком Запада как политической и…

23.05.23 Противостояние США и Китая в сфере искусственного интеллекта

Когда же речь заходит о «фундаментальных моделях», которые дают толчок развитию генеративных ИИ,…

Также по теме

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

Все новости

07:13 ЦАХАЛ оказался на пороге новой войны - подробности

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила об инциденте с военнослужащими ливанской армии. По данным израильской стороны, бойцы ЦАХАЛа оттеснили ливанских военных с наблюдательного пункта на юге Ливана, который,…

07:01 Офра Хаза: как «йеменская» девочка из бедного квартала Тель-Авива стала голосом Израиля

Многократная певица года в Израиле, лауреат «Грэмми», озвучившая культовый диснеевский мультик.

06:59 Взрывы в Эр-Рияде: хуситы активизировали атаки на Саудовскую Аравию

Это первый подобный инцидент в районе саудовской столицы с момента очередного обострения конфликта в июле.

06:42 Источники: Трамп не встретится с Нетаниягу во время Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

Выступление Нетаниягу на Ассамблее, судя по всему, состоится уже после того, как Трамп вернется в Вашингтон.

06:23 1079-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 19 сентября 2026 года, 1079-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:23 Кому на самом деле принадлежит Луна - ответ экспертов

Еще недавно вопрос о том, кому принадлежит Луна воспринимался скорее как фантастический сценарий. Но с началом нового этапа ее освоения он становится все более практичным.

06:12 Прогноз погоды в Израиле на 19 сентября: тепло и облачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 19 сентября, на большей части территории страны сохранится комфортная температура. Переменная облачность, слабый ветер

04:10 На подводном вулкане нашли миллионы яиц – детали открытия

Уникальная глубоководная экосистема сейчас лишена защиты. Объект потенциально уязвим перед лицом промышленного рыболовства.

03:05 Пять привычных продуктов, от которых отказываются эксперты по сердцу

Диетологи и врачи рассказали, какие продукты они ограничивают ради здоровья сердца и чем советуют их заменить.

02:14 Смартфон может оказаться под угрозой из-за одной привычки

Одна привычка владельцев смартфонов может незаметно привести к серьезным проблемам, причем последствия иногда проявляются далеко не сразу.

01:01 Что есть, чтобы сохранить зрение — список от специалистов

Рацион с достаточным количеством витаминов, минералов, полезных жиров и антиоксидантов может поддерживать здоровье глаз.

00:45 Транспорт в Израиле на Йом-Кипур: когда остановятся автобусы и поезда, и когда всё возобновит работу

А также аэропорт Бен-Гурион: точное время последнего вылета и первого прилета.

23:47 Не только в Израиле: в мире всё острее ощущается нехватка медиков. Вот где ситуация еще хуже

Всемирной системе здравоохранения может не хватить 11,1 млн работников.

23:32 Искали три дня, нашли мертвой, арестовали мужчину

В полиции были практически уверены: Фатима убита.

23:12 На востоке Иерусалима задержан подозреваемый в убийстве Фатимы аль-Раджаби

Полиция задержала жителя одного из восточных кварталов Иерусалима по подозрению в убийстве и причастности к исчезновению Фатимы аль-Раджаби, пропавшей из своего дома в начале недели.

22:43 В бедуинском городе под колесами машины погиб ребенок

Когда прибыли медики, мальчик уже не подавал признаков жизни.

21:52 «Аль-Джазира» уволила более 20 сотрудников в Газе из-за иска о связях с ХАМАСом

Катарская телекомпания "Аль-Джазира" уволила 24 внештатных журналиста и сотрудника, работавших в секторе Газы. Решение было принято на фоне судебного иска, поданного против медиасети в США.

21:38 В РФ растет паника среди чиновников, а Путин «отжимает» бизнесы – СМИ

Российские власти ввели временное внешнее управление для ряда активов. Под контроль государства перешли предприятия крупных западных брендов.

19:46 США могут урезать военную помощь Израилю - СМИ

Большинство опрошенных выступили за сокращение поддержки, однако отношение к системам обороны Израиля оказалось гораздо сложнее.

18:53 В районе Рахата в ДТП погиб ребенок

На шоссе 264 неподалеку от Рахата произошла авария, в результате чего погиб 7-летний ребенок. К моменту прибытия парамедиков мальчик находился в бессознательном состоянии без признаков жизни.

18:28 Израильтянин, отсидевший 11 лет в тюрьме в иракском Курдистане, вернулся в Израиль

Водитель такси услышал, что он говорит на иврите, и пригрозил выдать его ИГ. Завязалась борьба, в ходе которой Хасин нанес таксисту смертельные ранения.

18:25 Саудовская Аравия заявила о готовности защищать себя от хуситов

Саудовская Аравия заявила о готовности принять все необходимые меры для защиты населения, территории и национальных интересов в связи с обострением ситуации в Йемене и действиями хуситов.

18:15 Айзенкот опережает Нетаниягу в опросе о будущем премьере

48% израильтян предпочли бы видеть лидера партии «Яшар» Гади Айзенкота премьер-министром, если бы выборы в Кнессет состоялись сейчас. За действующего премьера Биньямина Нетаниягу высказались 40%.…

17:59 Мать погибшей на Supernova обвинила Аарона Халиву в ее смерти

Шели Мешель-Йогев, мать Либби Коэн Мегури, погибшей 7 октября 2023 года при попытке бежать с фестиваля Supernova, случайно встретила бывшего главу Управления военной разведки ЦАХАЛ Аарона Халиву во…

17:53 Удивительная сила Йом-Кипура

Тшува, искусство духовного возвращения: почему Йом-Кипур - самый радостный день года?

17:45 Писатель Фил Клей стал новым президентом PEN America

Лауреат литературных премий, писатель Фил Клей назначен новым президентом PEN America. Он возглавил организацию, выступающую за свободу слова, в период продолжающихся разногласий вокруг ее позиции по…

17:35 «Я потребую портфель Минюста - и предам его Тали Готлиб»

Министр национальной безопасности принял участие в мероприятии «Шиши Тарбут», поделившись далеко идущими планами

17:31 Хантер Байден заявил, что Израиль знал о планах ХАМАС на 7 октября

Хантер Байден, сын бывшего президента США Джо Байдена, заявил, что Израиль заранее знал о планах ХАМАС совершить нападение 7 октября 2023 года, но не предпринял необходимых мер для его…

17:17 Скорбящая мать: «Моя дочь похоронена из-за Вас!»

Шели Мешель-Йогев, мать Либи Коэн-Магори (ז_ל), убитой 7 октября, встретила в парке Яркон бывшего начальника военной разведки Аарона Халиву

17:16 В Хайфе из колеса автомобиля изъяли около 13 кг наркотика

В Хайфе полицейские изъяли около 13 кг вещества, предположительно являющегося наркотиком. По данным полиции, запрещенное вещество было обнаружено в колесе автомобиля во время обыска.

17:16 В Хайфе из колеса автомобиля изъяли около 13 кг наркотика

В Хайфе полицейские изъяли около 13 кг вещества, предположительно являющегося наркотиком. По данным полиции, запрещенное вещество было обнаружено в колесе автомобиля во время обыска.

16:59 Тысячи христиан в Амстердаме вышли на митинг в поддержку Израиля

Тысячи голландских христианских сторонников Израиля собрались в центре Амстердама на митинг солидарности под названием «Встаньте на защиту Израиля». Акция прошла на площади Дам. На мероприятии…

16:59 Тысячи христиан в Амстердаме вышли на митинг в поддержку Израиля

Тысячи голландских христианских сторонников Израиля собрались в центре Амстердама на митинг солидарности под названием «Встаньте на защиту Израиля». Акция прошла на площади Дам. На мероприятии…

16:52 Сами Абу-Шхаде: я считаю её публикацию ошибкой

Председатель партии БАЛАД просит Центральную избирательную комиссию не отстранять его от участия в выборах-2026

16:46 В Иудее и Самарии поселенец избил женщину палкой

В Иудее и Самарии поселенец в маске избил женщину палкой во время выпаса овец. Инцидент произошел в холмах Южного Хеврона и попал на видеозапись. На кадрах видно, как мужчина наносит женщине удары…

Карикатура дня

18.09.2026 Facebook
«Ты помнишь код? - 71023»
Хамас якобы готов сдать оружие «на хранение»
С вещами на Исход
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»

Ревью

Надоел ужасно!
Facebook Анатолий Голубчик
Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые разноречивые мнения, от хвалебных до уничижительных. А Аристид - только справедливый, честный, неподкупный, ни об одном его недостатке нигде и никогда не упоминается.Хотя может тогда политическая…

Аналитика

Красное море готовит миру черную зиму
Век нефти и газа Редакция
Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас испытывает его нехватку. Как известно, Иран нанес ракетные удары по крупному катарскому заводу по производству СПГ, который не работает уже несколько месяцев. На его восстановление потребуется около…

Мнение

Откопайте уже Освальда Мосли!
IsraGeo Лилиана Блуштейн
Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая карьера Мосли началась именно в этой партии. Баронет Освальд Мосли не просто состоял в Лейбористской партии — в конце 1920-х годов он считался одной из её самых ярких восходящих звёзд.

Площадка

Урок саудам от хуситов
Nautilus Сеня Вальдберг
Некогда Египет пережил серьёзную травму из-за Йемена. В прошлом они пытались там воевать, и результат был разрушительным и унизительным для Египта. Для многих египетских генералов известие о войне в Йемене очень похоже на войну против Израиля. Поэтому Египет сказал бен Салману: «Большое спасибо за…

Фотография дня

19.09.2026 Nautilus
Атака!
Зореа (Израиль)
Проводы солнышка
Селитренная пустыня
Вас может заинтересовать...
Created by: