Nautilus
Новости со всего света
13:57 10 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.171 £ 4.264 € 3.56 ₽ 0.039 ₴ 0.07
Nautilus
Новости со всего света
13:57 10 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

10.11.26 Почему страх будущего бургомистра Берлина обернулся скандалом

С точки зрения медиаправа это пограничных случай. Ведь внутренние комментарии после согласования…

08.11.26 Через два года - посмотрим…

Трамп убедил себя, что способен заключить сделку с кем угодно, стоит лишь усадить этого кого угодно…

06.11.26 Выборы разделили Израиль на три племени, и объединить их сможет только внешний враг

Левые мобилизовали все свои силы, все свои институты и всех своих спонсоров и без колебаний…

03.11.26 Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя

За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в…

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

Мировая пресса

Oбвал доллара только начинается

Автор напоминает о своем прогнозе относительно падения котировок доллара на 35% к концу 2021 года, называет три главные причины, по которым это падение происходит, и доказывает неизбежность негативного развития ситуации.

27.01.2021 Мировая пресса Экономика и финансы Bloomberg

США не хватает сбережений, а это предвещает ослабление доллара


Чистый коэффициент внутренних сбережений (net domestic savings rate) в Америке опустился до самого низкого уровня за всю историю измерений, сделав таким образом экономику страны еще более зависимой от иностранных денег.

После первоначального резкого роста в марте прошлого года доллар стал стремительно падать на фоне распространения пандемии коронавируса в Соединенных Штатах, начавшегося в марте 2020 года. Он снизился на 10% или на 12% относительно валют главных торговых партнеров Америки, и в результате, по данным нескольких широких долларовых индексов, опустился до самого низкого уровня с начала 2018 года. Но и это еще не конец.

Если основываться на весьма непопулярном прогнозе, который я сделал в июне относительно падения котировок доллара на 35% к концу 2021 года, то мы пока находимся всего лишь в третьем раунде бейсбольного матча из девяти. Если прогноз сбудется, то это станет важным восклицательным знаком в первый год правления 46-го президента Америки Джо Байдена.

Доллар слабеет

По отношению к своим основным конкурентам сегодня доллар торгуется на самом низком уровне с начала 2018 году. На мой взгляд, существуют три главные причины, по которым происходит падение доллара. 1) резкое увеличение дефицита текущих платежей бюджета Соединенных Штатов; 2) рост котировок евро; и 3) Федеральная резервная система, которая мало что будет делать в ответ на любое ослабление доллара. С учетом каждой из приведенных причин я сегодня еще больше убежден в слабости доллара, чем шесть месяцев назад. Вот что нужно учитывать.

Расчеты по текущим операциям

Как и ожидалось, дефицит по текущим операциям (самое широкое измерение в торговле, поскольку оно включает в себя инвестиции) увеличился еще больше — с 1,2 процентного пункта до 3,3 процентного пункта валового внутреннего продукта во втором квартале 2020 года, а затем еще на 0,1 процентного пункта (до 3,4 процентного пункта) в третьем квартале. Этот сдвиг во втором квартале оказался самым значительным с момента начала измерений, и в настоящее время уровень дефицита является худшим с конца 2008 года.

Рост торговых дефицитов

Происходит процесс ухудшения внутренних сбережений, а причиной этого является связанное с сovid-19 увеличение дефицита федерального бюджета. Когда в государстве мало сберегается денег, а оно хочет инвестировать и расти, то тогда оно должно импортировать избыточные сбережения для того, чтобы решить эту сложную проблему, допуская при этом образование дефицита по текущим платежам для привлечения иностранного капитала.

Не вызывает удивления то, что все эти предположения подтвердились. Чистый показатель коэффициента сбережений (сбережения бизнеса, физических лиц и правительственного сектора с учетом амортизации, в целом) впервые за десять лет опустился ниже нулевой отметки во втором и в третьем квартале. Произошло сокращение на 3,8 процентных пункта коэффициента внутренних сбережений, и он стал отрицательным (0,9%) во втором квартале, тогда как в первом квартале он был положительным (2,9%), и это тоже самое значительное снижение за всю историю наблюдений.

Снижение коэффициента внутренних накоплений во втором квартале можно считать, в основном, результатов введения специального пакета мер (Cares Act) в объеме 2,2 триллиона долларов, целью которого является предоставление финансовой помощи в период локдауна, вызванного пандемией коронавируса. Поскольку распространение сovid-19 все еще продолжается, и происходят новые толчки, предлагается еще одна программа помощи в объеме 2,8 триллиона долларов — из этой суммы 900 миллиардов долларов уже стали законом в декабре 2020 года, а еще пакет в объеме 1,9 триллиона долларов был предложен Байденом.

Общий пакет помощи в период борьбы с covid-19 составляет 5 триллионов долларов, или 24% от внутреннего валового продукта в 2020 году. Хотя этот пакет нельзя назвать стимулирующим в обычном смысле, предпринимаемые фискальные вливания бьют все рекорды, и со значительным отрывом. В результате коэффициент внутренних сбережений должен опуститься еще ниже нулевой отметки, и таким образом уже существующий значительный дефицит по текущим платежам будет испытывать еще большее давление и будет двигаться вниз. Хотя международный дисбаланс, судя по всему, не сможет побить прежний рекорд конца 2005 года (6,3%), как я говорил об этом в июне прошлого года, показатели, тем не менее, будут весьма близкими.

Евро

Общий смысл реакции на мой негативный прогноз относительно доллара сводится к одной фразе — альтернативного варианта не существует. В своих комментариях я опровергаю это утверждение и пытаюсь представить аргументы в пользу женьминьби и евро, а также советую обратить определенное внимание на драгоценные металлы и даже на криптовалюты.

Хотя курс китайского юаня с июня прошлого года повысился примерно на 4% и продолжает укрепляться, делая тем самым Китай лидером постковидного глобального восстановления, евро почти не двигался в этот период (перед этим с февраля по май он вырос на 7%). Поскольку я являюсь убежденным евроскептиком, мне всегда было трудно сказать что-либо действительно конструктивное относительно общей валюты. Дело в том, то этот валютный союз имеет критически важный недостаток — в Евросоюзе есть единая валюта и Центральный банк, но нет общей фискальной политики.

Сюрприз случился в июле прошлого года, когда федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эмманюэль Макрон договорились о принятии пакета помощи, который включает в себя межрегиональную программу под названием Фонд «Евросоюз нового поколения» (Next Generation EU fund) в размере 750 миллиардов евро (908 миллиардов долларов) с правом выпуска суверенных облигаций. Этот пакет восполнил фискальный пробел, и, возможно, он станет своего рода «актом Гамильтона» (Hamiltonian moment) для самой недооцененной среди важных валют в мире.

Рост евро

Европейская валюта укрепляется с начала 2020 года. Тем временем цена на золото в июне и в июле прошлого года начала расти, однако затем снизилась, и в годовых показателях этот рост уже стал незаметным. Иная ситуация сложилась с криптовалютой. Я понятия не имел о том, что может произойти с биткойном, котировки которого выросли в четыре раза с июня прошлого года, или в два с половиной раза, если считать от скачка конца 2017 года, и именно этот период был назван самым большим спекулятивным пузырем в истории.

Федеральная резервная система

Когда дефицит текущих платежей находится под давлением, центральный банк обычно приходит на помощь и ужесточает монетарную политику. Но к нынешнему Федрезерву это, конечно же, не имеет никакого отношения. За счет введения в августе прошлого года режима таргетирования инфляции Федрезерв направил мощный сигнал о том, что он, вероятнее всего, будет действовать позднее, а не раньше, для противодействия любому инфляционному скачку.

Помощь доллару не сможет оказать и так называемая современная монетарная теория. Да, долг и дефицит не обязательно связаны с низкой инфляцией, с климатом низких процентных ставок — вряд ли это можно назвать блестящим теоретическим прорывом — однако сбережения имеют значение, как имеет значение и их отсутствие. Соединенные Штаты все больше полагаются на иностранный капитал для компенсации снижения внутренних сбережений, тогда как неограниченные по времени меры Федрезерва по количественному смягчению создают значительный избыток ликвидности, а это аргумент в пользу того, что дальнейшее ослабление доллара представляется все более обязательным.

Продолжающаяся пандемия коронавируса вкупе с экономикой, находящейся на грани рецессии с двумя последовательными спадами, не оставляют администрации другого выбора, кроме как предложить еще один значительный пакет экономической помощи. Такое решение будет иметь последствия для любой экономики. Америке не хватает сбережений, а это предвещает ослабление доллара.

* * *

Стивен С. Роуч

«ИноСМИ»

«Bloomberg»

Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

20.09.2026 RFi
На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

Почему страх будущего бургомистра Берлина обернулся скандалом

10.11.2026 Deutsche Welle
С точки зрения медиаправа это пограничных случай. Ведь внутренние комментарии после согласования…

Издание

Один из ведущих поставщиков финансовой информации

Другие публикации

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

02.02.25 Biosciences намерен «воскресить» мамонта до конца 2028 года

Многие ученые скептически относятся к этим усилиям, ставя под сомнение их обоснованность и то,…

04.04.24 Филиппины принимают новую оборонную стратегию

Пекин настаивает на том, что почти все Южно-Китайское море находится в пределах его территории –…

02.03.23 Получить «золотую визу» в Европе становится все труднее

Некоторые политики в Брюсселе утверждали, что такие программы подрывают «суть» гражданства…

09.10.22 Россия по секрету предупреждает о глубоком и длительном экономическом застое

Во всех сценариях давление санкций будет усиливаться, и к ним, вероятно, присоединится еще больше…

30.08.22 Половина стран G20 не захотели изолировать Россию

Индийский премьер-министр Нарендра Моди первого июля побеседовал по телефону с Путиным и обсудил…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

13:46 Даже если Айзенкот договорится с харедим, его ждет неприятный сюрприз

Поддержка ультраортодоксальных партий может помочь сформировать новое правительство, но за политический компромисс придется дорого заплатить.

13:42 Яир Голан призвал сформировать правительство с участием арабских партий

Голан не упомянул ультраортодоксальные партии, однако заявил, что его партия обеспечит в правительстве «свободу религии и свободу от религии».

13:39 Секретная миссия: детали визита российской делегации в Израиль

Визит состоялся на фоне высокой региональной напряженности и рисков военной эскалации между США, Израилем и Ираном.

13:31 Столкновение десятков автомобилей в Болгарии, более десяти погибших

По меньшей мере 11 человек погибли в Болгарии в ДТП с участием 50 автомобилей. Авария произошла на востоке страны, на трассе, соединяющей Софию с Бургасом. В больницы доставлены десятки пострадавших.

13:30 «Нетаниягу очень нервничает, это видно»: что выдало страх премьера

Журналист «Маарив» оценил переговоры о правительстве во главе с Гади Айзенкотом, разногласия между партиями и роль ультраортодоксальных фракций.

13:30 «Угроза внезапной слепоты»: какую опасность несут препараты для похудения

При этом производители настаивают: пока не доказано, что эти медикаменты вызывают потерю зрения.

13:28 Виткофф рассказал о гарантиях безопасности Украины на переговорах в ОАЭ

Спецпредставитель президента США Стив Виткофф сообщил, что американские, украинские и европейские чиновники обсудили в ОАЭ условия будущих договоренностей по безопасности Украины, послевоенную…

13:26 Дефицит бюджета ЦАХАЛ ставит под угрозу закупки ракет для ПВО

ЦАХАЛ не хватает около 25 миллиардов шекелей до конца года, что ставит под угрозу производство боеприпасов и закупку военной техники.

13:26 Советникам Нетаниягу грозит тюрьма - что может стать поводом

Новые правила могут затронуть не только штатных сотрудников канцелярии, но и привлеченных консультантов.

13:13 Запрет деятельности Wolt – полиция проверит работу сервиса

Службу доставки обвиняют в систематическом игнорировании правил движения и отсутствии офицера по безопасности.

13:13 Учительница из Харькова, задержанная в Крыму, умерла в СИЗО Владикавказа

Учительница из Харькова Александра Казаровицкая, которая приехала к родителям в оккупированный Крым и была арестована, скончалась не в Севастополе, как сообщалось ранее, а во Владикавказе.

13:11 Израильтянам могут навсегда закрыть въезд в популярную страну

Помимо бессрочного запрета на въезд, власти хотят перекрыть возможность покупать недвижимость и вкладывать деньги в местные проекты.

13:06 Уже с 1 декабря – подорожание популярного товара в Израиле

Причиной повышения цен компания называет удорожание сырьевых ресурсов, производства и логистических услуг.

13:06 Кнессет 26-го созыва: русскоязычных депутатов мало, как никогда

Пика русскоязычное представительство в парламенте достигло в 2009 году.

13:04 Угрозы из Тегерана — какой ответ готовят страны Залива

Шесть арабских монархий одобрили создание передового командного пункта в Кувейте и выделение военных сил для его работы. Решение принято на фоне иранских атак.

12:57 В Гамбурге возле Эльбской филармонии произошла стрельба: два человека ранены

В немецком Гамбурге утром 10 ноября произошла стрельба неподалеку от Эльбской филармонии. Ранения получили мужчина и женщина, которых госпитализировали. Предполагаемый стрелок скрылся с места…

12:50 Нетаниягу ежедневно звонит Трампу - СМИ раскрыли его цель

Израильский премьер практически ежедневно связывается с президентом США, но его настойчивость вызывает сопротивление даже среди ближайшего окружения Трампа.

12:42 Нетаниягу назначит Гидеона Саара министром внутренних дел – в дополнение к МИДу

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу планирует в среду 11 ноября вынести на утверждение правительства назначение министра иностранных дел Гидеона Саара на пост министра внутренних дел.

12:38 США готовят сделку с РФ: риски для Украины, опасения Европы

10 ноября в Абу-Даби стартуют первые с февраля серьезные переговоры о завершении войны в Украине, в ходе которых Вашингтон намерен обсудить новую систему безопасности для России и Европы. Как…

12:34 Араб из Иерусалима преследовал девушку, ворвался в ее квартиру и изнасиловал

Молодая девушка вышла из развлекательного заведения неподалеку от своего дома в Тель-Авиве, подозреваемый преследовал ее, проник в ее квартиру, напал на девушку и изнасиловал ее в ее комнате.

12:26 Советников Нетаниягу предлагают сажать за связи с иностранными государствами

Новый законопроект предусматривает обязательную проверку всех сотрудников канцелярии премьер-министра.

12:26 В Израиле тысячи перелетных журавлей остановились в заповеднике Агмон Хула

Тысячи перелетных птиц остановились в израильском заповеднике Агмон Хула во время сезонной миграции, причем часть из них планирует остаться здесь на зиму.

12:11 Угроза забастовки нависла над автобусной компанией «Дан» в Израиле

Около 2300 сотрудников транспортной компании «Дан» могут начать забастовку через две недели, если руководство не откажется от одностороннего найма водителей на льготных условиях.

12:03 У пассажира автобуса на 85-м шоссе остановилось сердце, его удалось реанимировать

До приезда бригады МАДА пассажиры по указанию диспетчера начали проводить первоначальную реанимацию. Медики продолжили оказание медицинской помощи, включая применение дефибриллятора.

11:59 BT отложит запуск Starlink, пока не утихнет скандал вокруг Украины

Гендиректор британской телекоммуникационной компании BT Эллисон Киркби заявила, что партнерство со Starlink Илона Маска будет запущено, когда уляжется «шум» вокруг сбоев в работе системы на Украине.…

11:52 В ОАЭ начались переговоры Украины, России и США, обсуждается послевоенное будущее

В Абу-Даби стартовали трехсторонние переговоры с участием России, Украины и США об урегулировании конфликта и прекращении военных действий. Они проходят в закрытом формате и продолжатся 11 ноября.

11:50 Израиль заявил о разработке Ираном кибероружия на базе искусственного интеллекта

Выступая на «Неделе кибербезопасности», руководитель Национального управления кибербезопасности Израиля Йосси Каради предупредил об опасности иранских кибератак с применением искусственного…

11:46 В Тель-Авиве хотят штрафовать любителей посигналить

Муниципалитет Тель-Авива планирует установить систему для выявления необоснованных звуковых сигналов в 11 точках города. Штрафовать нарушителей начнут в начале 2027 года.

11:25 ЧП в Калифорнии: утечка химикатов на предприятии POM Wonderful

В Калифорнии на заводе по производству гранатового сока POM Wonderful произошла утечка химикатов, в результате которой пострадали десятки сотрудников.

11:25 Qantas сократит 850 рабочих мест и передаст часть функций Accenture

Австралийская авиакомпания Qantas объявила о сокращении 850 рабочих мест и передаёт часть корпоративных функций консалтинговой компании Accenture. Профсоюз обвиняет авиакомпанию в нарушении обещаний…

11:24 Акулы возвращаются: мэрия Хадеры предупреждает о смертельной опасности.

С ноября по май у местной электростанции собираются десятки морских хищников.

11:10 Кнессет приводят к присяге, «блок перемен» распределяет должности

10 ноября будет приведен к присяге Кнессет 26-го…

11:09 Превентивная борьба с пожарами: в окрестностях Хайфы расчистили эвкалиптовые рощи

Сотрудники пожарно-спасательной станции Крайот при участии работников муниципалитета Хайфы проводят масштабные работы в эвкалиптовой роще, расположенной рядом со стадионом Кирьят-Хаима.

11:09 Айзенкот выдвинул Матана Кахану на должность временного спикера Кнессета

Во вторник утром, 10 ноября, Гади Айзенкот сообщил лидерам блока, стремящегося сформировать новое правительство, что Матан Кахана займет пост кандидата на должность спикера Кнессета. Первоначально…

11:01 Не трогайте кошку в этих трех местах: эксперты объяснили причину

Кошки далеко не всегда рады человеческим ласкам. В отличие от собак, большинство из них не любят, когда им гладят живот, лапы или хвост. Такие прикосновения могут вызывать у животных дискомфорт, а…

10:56 В Албании открыли 160-километровый маршрут через старинные деревни

В Албании запустили необычный туристический маршрут Tower Trail («Тропа башен»), который проходит через малоизвестные горные районы страны. Путешественники смогут исследовать старинные деревни,…

10:55 Израиль обогнал Северную Корею: его угрозой миру считают 78% британцев

Теперь по уровню воспринимаемой опасности Еврейское государство уступает только России.

Карикатура дня

10.11.2026 Facebook
Хор премьер-министров
Формирование нового правительства может споткнуться об амбиции лидеров фракций
«Недобор»
На радость арабским партиям

Мнение

Cражение проиграно. Война за Америку продолжается
Кстати Павел Мушинский
Демократы будут пытаться увеличить поддержку как политический противовес Трампу, но внешняя политика остаётся прерогативой президента, и у Трампа мало стимулов отдавать демократам внешнеполитическую победу перед 2028 годом. С меньшим количеством финансовых рычагов против России война входит в…

Аналитика

Ожидаемое
Большие гонки Андрей Мовчан
Бюрократия… заставляет людей конкурировать за место под солнцем, культивируя агрессивность, беспринципность, отсутствие эмпатии и способность ситуативно объединяться для использования коллективной силы. Такая система страдает от наличия законов, потому что законы мешают тем, кто сейчас временно…

Площадка

Не просто хрен с горы
ИсраГео Юрий Супоницкий
Этот человек прилетает сюда, чтобы принять участие в решении судьбы страны, в которой не живет, языка которой не знает, чье мнение основано на статьях трех выдающихся экспертов и ей этого (внимание!) достаточно, чтобы судить. Я не знаю, жил ли кто-то из этих экспертов в нашей стране достаточно…

Ревью

Евреи в кадре
Jewish.Ru Михаил Блоков
Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми, кого встретил и сфотографировал, пусть даже впервые. Прошлым летом его даже пригласили снимать семейную жизнь ортодоксальной пары. «Это совершенно новый уровень доверия, к которому я долго шел!» –…

Фотография дня

07.11.2026 Nautilus
В ожидании гостей
Рош ха-Айн (Израиль)
Хэллоуин
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: