Nautilus
Новости со всего света
14:47 27 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.08 £ 4.108 € 3.44 ₽ 0.038 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
14:47 27 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

Мировая пресса

Oбвал доллара только начинается

Автор напоминает о своем прогнозе относительно падения котировок доллара на 35% к концу 2021 года, называет три главные причины, по которым это падение происходит, и доказывает неизбежность негативного развития ситуации.

27.01.2021 Мировая пресса Экономика и финансы Bloomberg

США не хватает сбережений, а это предвещает ослабление доллара


Чистый коэффициент внутренних сбережений (net domestic savings rate) в Америке опустился до самого низкого уровня за всю историю измерений, сделав таким образом экономику страны еще более зависимой от иностранных денег.

После первоначального резкого роста в марте прошлого года доллар стал стремительно падать на фоне распространения пандемии коронавируса в Соединенных Штатах, начавшегося в марте 2020 года. Он снизился на 10% или на 12% относительно валют главных торговых партнеров Америки, и в результате, по данным нескольких широких долларовых индексов, опустился до самого низкого уровня с начала 2018 года. Но и это еще не конец.

Если основываться на весьма непопулярном прогнозе, который я сделал в июне относительно падения котировок доллара на 35% к концу 2021 года, то мы пока находимся всего лишь в третьем раунде бейсбольного матча из девяти. Если прогноз сбудется, то это станет важным восклицательным знаком в первый год правления 46-го президента Америки Джо Байдена.

Доллар слабеет

По отношению к своим основным конкурентам сегодня доллар торгуется на самом низком уровне с начала 2018 году. На мой взгляд, существуют три главные причины, по которым происходит падение доллара. 1) резкое увеличение дефицита текущих платежей бюджета Соединенных Штатов; 2) рост котировок евро; и 3) Федеральная резервная система, которая мало что будет делать в ответ на любое ослабление доллара. С учетом каждой из приведенных причин я сегодня еще больше убежден в слабости доллара, чем шесть месяцев назад. Вот что нужно учитывать.

Расчеты по текущим операциям

Как и ожидалось, дефицит по текущим операциям (самое широкое измерение в торговле, поскольку оно включает в себя инвестиции) увеличился еще больше — с 1,2 процентного пункта до 3,3 процентного пункта валового внутреннего продукта во втором квартале 2020 года, а затем еще на 0,1 процентного пункта (до 3,4 процентного пункта) в третьем квартале. Этот сдвиг во втором квартале оказался самым значительным с момента начала измерений, и в настоящее время уровень дефицита является худшим с конца 2008 года.

Рост торговых дефицитов

Происходит процесс ухудшения внутренних сбережений, а причиной этого является связанное с сovid-19 увеличение дефицита федерального бюджета. Когда в государстве мало сберегается денег, а оно хочет инвестировать и расти, то тогда оно должно импортировать избыточные сбережения для того, чтобы решить эту сложную проблему, допуская при этом образование дефицита по текущим платежам для привлечения иностранного капитала.

Не вызывает удивления то, что все эти предположения подтвердились. Чистый показатель коэффициента сбережений (сбережения бизнеса, физических лиц и правительственного сектора с учетом амортизации, в целом) впервые за десять лет опустился ниже нулевой отметки во втором и в третьем квартале. Произошло сокращение на 3,8 процентных пункта коэффициента внутренних сбережений, и он стал отрицательным (0,9%) во втором квартале, тогда как в первом квартале он был положительным (2,9%), и это тоже самое значительное снижение за всю историю наблюдений.

Снижение коэффициента внутренних накоплений во втором квартале можно считать, в основном, результатов введения специального пакета мер (Cares Act) в объеме 2,2 триллиона долларов, целью которого является предоставление финансовой помощи в период локдауна, вызванного пандемией коронавируса. Поскольку распространение сovid-19 все еще продолжается, и происходят новые толчки, предлагается еще одна программа помощи в объеме 2,8 триллиона долларов — из этой суммы 900 миллиардов долларов уже стали законом в декабре 2020 года, а еще пакет в объеме 1,9 триллиона долларов был предложен Байденом.

Общий пакет помощи в период борьбы с covid-19 составляет 5 триллионов долларов, или 24% от внутреннего валового продукта в 2020 году. Хотя этот пакет нельзя назвать стимулирующим в обычном смысле, предпринимаемые фискальные вливания бьют все рекорды, и со значительным отрывом. В результате коэффициент внутренних сбережений должен опуститься еще ниже нулевой отметки, и таким образом уже существующий значительный дефицит по текущим платежам будет испытывать еще большее давление и будет двигаться вниз. Хотя международный дисбаланс, судя по всему, не сможет побить прежний рекорд конца 2005 года (6,3%), как я говорил об этом в июне прошлого года, показатели, тем не менее, будут весьма близкими.

Евро

Общий смысл реакции на мой негативный прогноз относительно доллара сводится к одной фразе — альтернативного варианта не существует. В своих комментариях я опровергаю это утверждение и пытаюсь представить аргументы в пользу женьминьби и евро, а также советую обратить определенное внимание на драгоценные металлы и даже на криптовалюты.

Хотя курс китайского юаня с июня прошлого года повысился примерно на 4% и продолжает укрепляться, делая тем самым Китай лидером постковидного глобального восстановления, евро почти не двигался в этот период (перед этим с февраля по май он вырос на 7%). Поскольку я являюсь убежденным евроскептиком, мне всегда было трудно сказать что-либо действительно конструктивное относительно общей валюты. Дело в том, то этот валютный союз имеет критически важный недостаток — в Евросоюзе есть единая валюта и Центральный банк, но нет общей фискальной политики.

Сюрприз случился в июле прошлого года, когда федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эмманюэль Макрон договорились о принятии пакета помощи, который включает в себя межрегиональную программу под названием Фонд «Евросоюз нового поколения» (Next Generation EU fund) в размере 750 миллиардов евро (908 миллиардов долларов) с правом выпуска суверенных облигаций. Этот пакет восполнил фискальный пробел, и, возможно, он станет своего рода «актом Гамильтона» (Hamiltonian moment) для самой недооцененной среди важных валют в мире.

Рост евро

Европейская валюта укрепляется с начала 2020 года. Тем временем цена на золото в июне и в июле прошлого года начала расти, однако затем снизилась, и в годовых показателях этот рост уже стал незаметным. Иная ситуация сложилась с криптовалютой. Я понятия не имел о том, что может произойти с биткойном, котировки которого выросли в четыре раза с июня прошлого года, или в два с половиной раза, если считать от скачка конца 2017 года, и именно этот период был назван самым большим спекулятивным пузырем в истории.

Федеральная резервная система

Когда дефицит текущих платежей находится под давлением, центральный банк обычно приходит на помощь и ужесточает монетарную политику. Но к нынешнему Федрезерву это, конечно же, не имеет никакого отношения. За счет введения в августе прошлого года режима таргетирования инфляции Федрезерв направил мощный сигнал о том, что он, вероятнее всего, будет действовать позднее, а не раньше, для противодействия любому инфляционному скачку.

Помощь доллару не сможет оказать и так называемая современная монетарная теория. Да, долг и дефицит не обязательно связаны с низкой инфляцией, с климатом низких процентных ставок — вряд ли это можно назвать блестящим теоретическим прорывом — однако сбережения имеют значение, как имеет значение и их отсутствие. Соединенные Штаты все больше полагаются на иностранный капитал для компенсации снижения внутренних сбережений, тогда как неограниченные по времени меры Федрезерва по количественному смягчению создают значительный избыток ликвидности, а это аргумент в пользу того, что дальнейшее ослабление доллара представляется все более обязательным.

Продолжающаяся пандемия коронавируса вкупе с экономикой, находящейся на грани рецессии с двумя последовательными спадами, не оставляют администрации другого выбора, кроме как предложить еще один значительный пакет экономической помощи. Такое решение будет иметь последствия для любой экономики. Америке не хватает сбережений, а это предвещает ослабление доллара.

* * *

Стивен С. Роуч

«ИноСМИ»

«Bloomberg»

Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

05.09.2026 Spiked
Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

27.10.2026 RFi
По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

Издание

Один из ведущих поставщиков финансовой информации

Другие публикации

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

02.02.25 Biosciences намерен «воскресить» мамонта до конца 2028 года

Многие ученые скептически относятся к этим усилиям, ставя под сомнение их обоснованность и то,…

04.04.24 Филиппины принимают новую оборонную стратегию

Пекин настаивает на том, что почти все Южно-Китайское море находится в пределах его территории –…

02.03.23 Получить «золотую визу» в Европе становится все труднее

Некоторые политики в Брюсселе утверждали, что такие программы подрывают «суть» гражданства…

09.10.22 Россия по секрету предупреждает о глубоком и длительном экономическом застое

Во всех сценариях давление санкций будет усиливаться, и к ним, вероятно, присоединится еще больше…

30.08.22 Половина стран G20 не захотели изолировать Россию

Индийский премьер-министр Нарендра Моди первого июля побеседовал по телефону с Путиным и обсудил…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

14:31 Бег или ходьба: что на самом деле эффективнее для похудения

Разница в расходе калорий оказалась не единственным фактором, определяющим эффективность физических нагрузок при похудении.

14:26 Мужчина с ножом приблизился к Яиру Голану перед выборами

Инцидент произошел в парке Ха-Месила во время экскурсии лидера «Демократов». Партия заявила об угрозе, полиция сообщила об обнаружении ножа при осмотре.

14:16 Избирательные участки в Израиле будут работать после 22:00 при очередях

Центральная избирательная комиссия Израиля разрешит избирательным участкам продолжать работу после 22:00, если к этому времени у входа останутся очереди из желающих проголосовать. Об этом сообщил…

14:14 Скандалы с бюллетенями и рекордная явка – что происходит на выборах

Активность армейского сектора на специальных пунктах армейских подразделений существенно превысила данные предыдущей кампании.

14:11 Иранский след у авиабазы: двум британцам с арабскими именами предъявили обвинения

Базу Фэрфорд в графстве Глостершир используют ВВС США.

14:03 Старение организма ускоряет не только возраст: найден важный фактор

Причина может скрываться в привычной повседневной жизни, причем ее влияние затрагивает как физическое, так и психическое здоровье.

13:59 В Тель-Авиве задержали мужчину с ножом возле Яира Голана

В Тель-Авиве задержали мужчину, которого подозревают в возможной подготовке нападения на председателя партии «Демократы» Яира Голана. Инцидент произошел в парке ха-Месила во время предвыборного…

13:57 Сильные дожди начались на юге Израиля, к вечеру осадки ожидаются и в центре страны

Метеорологическая служба Израиля сообщила, что днем во вторник, 27 октября, в горах Эйлата и на юге Негева начались сильные дожди. В ближайшие часы существует серьезная угроза внезапных паводков.

13:50 94-летний израильтянин умер после голосования: детали трагедии

Мужчина успел отдать свой голос на выборах в Кнессет. О случившемся стало известно в день, когда израильтяне решают политическое будущее страны.

13:46 ЦИК Израиля не обнаружила доказательств систематической фальсификации бюллетеней

Центральная избирательная комиссия Израиля заявила, что не располагает доказательствами систематической фальсификации избирательных бюллетеней. Заявление прозвучало после того, как несколько партий…

13:45 Почетный доктор Галь Гадот: за что актрису отметил Бар-Илан

На церемонии в честь 70-летия Университета Бар-Илан актрисе вручили почетную докторскую степень. Среди причин назвали ее влияние в мире и поддержку Израиля.

13:39 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1707-й день войны

Минобороны РФ 27 октября 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

13:39 Скандал с израильтянками на Бали – в чем их подозревают

Владельцы торговых точек выложили записи с камер наблюдения в социальные сети с призывом задержать группу израильтянок.

13:35 Явка на выборах побила рекорд 1973 года

К полудню проголосовали 31,5% избирателей - более 2,3 миллиона человек.

13:30 Приложения на Android могут читать личные сообщения: как защититься

Опасность скрывается в системной функции, которую многие владельцы смартфонов никогда не проверяют после установки приложений.

13:30 Явка на выборах в Израиле достигла 31,5% к полудню

Явка избирателей на выборах в Израиле по состоянию на 12:00 составила 31,5%. Об этом сообщил исполняющий обязанности генерального директора Центральной избирательной комиссии, адвокат Дин Ливне.

13:25 Трамп не может перестать говорить о мужских ягодицах: CNN объяснил

Президент США раз за разом возвращается к фигуре сенатора Джона Хастеда и уверяет, что его шутки помогают республиканцам на выборах.

13:16 Нетаниягу проголосовал в Иерусалиме и призвал израильтян голосовать

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и его супруга Сара проголосовали на избирательном участке в Иерусалиме. Об этом сообщила канцелярия главы правительства, опубликовав заявление и фотографию…

13:13 Выборы в Кнессет: явка к 12:00 составила 31,5% против 28,4% в 2022 году

Центральная избирательная комиссия Израиля опубликовала новые данные о явке на выборах в Кнессет 26-го созыва, проходящих во вторник, 27 октября.

13:12 «Методичка Гитлера»: скандал на съемках Netflix из-за Израиля

Исполнительница роли матери главного героя в популярном проекте Netflix резко ответила своему коллеге на его заявления о Секторе Газа.

13:08 Вооруженное нападение в Тайбэ, тяжело ранен мужчина

В Тайбэ в результате вооруженного нападения были ранены два человека. Один из пострадавших, мужчина примерно 25 лет, находится в тяжелом состоянии, без сознания.

13:01 Утро или вечер: дерматолог объяснил, когда правильно умываться

Индивидуальный подход к гигиене лица позволяет эффективно поддерживать здоровье кожи без жестких ограничений и стресса.

13:00 Партия Хенделя пожаловалась на пропажу и порчу бюллетеней

Партия «Резервисты» Йоаза Хенделя подала жалобу в Центральную избирательную комиссию Израиля после сообщений о пропавших и поврежденных бюллетенях на нескольких избирательных участках. Таким образом,…

12:58 94-летний израильтянин успел проголосовать на выборах в Кнессет и умер

94-летний житель Рамат-Гана Исраэль Крайс скончался у входа в свой дом после возвращения с избирательного участка. Мужчина настоял на том, чтобы дочь отвезла его проголосовать на выборах в Кнессет.…

12:56 Умер создатель «Ликвидации»: его задержали после приезда из Киева

Художник-постановщик сериала «Ликвидация» умер в московской больнице. Его задержали после приезда в Россию, а позже обвинили в госизмене.

12:54 Явка на выборах в ЦАХАЛе к 10:00 составила 30% против 25,7% в 2022 году

По состоянию на 10:00 во вторник, 27 октября, на выборах в Кнессет 26-го созыва проголосовали 30% военнослужащих ЦАХАЛа. Об этом сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля.

12:51 На выборах в Израиле пропадают бюллетени: Айзенкот бьет тревогу

Партия «Яшар» сообщила о серии инцидентов по всей стране и потребовала немедленно проверить происходящее на избирательных участках.

12:49 Не без скандалов на выборах – что сейчас происходит на участках

Нападение на корреспондента центрального телеканала во время прямого эфира вызвало волну осуждения среди политиков.

12:46 Сердце скажет спасибо: 8 добавок, о которых стоит знать

Некоторые добавки могут влиять на давление и уровень холестерина, но не заменяют лечение. Ученые также предупреждают о возможных рисках.

12:46 В Израиле объявили предупреждение о грозах и молниях

Метеорологическая служба Израиля выпустила желтое предупреждение о грозах и молниях на всей территории страны. Неблагоприятные погодные явления ожидаются в период с 10:00 до 14:00.

12:38 Медузы провели девять дней в космосе – что с ними произошло

Эксперимент NASA показал, что после развития в невесомости у медуз значительно чаще возникали нарушения движений.

12:37 Министры остаются: что происходит до формирования нового правительства Израиля

После выборов в Кнессет действующее правительство Израиля продолжит работу до утверждения нового кабинета министров. Этот процесс может занять несколько недель. При этом свои должности сохранят даже…

12:37 Нидерланды вновь бойкотируют «Евровидение»

Нидерланды официально объявили, что не будут участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2027» в Болгарии из-за участия в нем Израиля. Это происходит уже второй год подряд.

12:36 Бен-Гвир обвинил Нетаниягу, что у него в планах исключить его из правительства

Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир обвинил премьер-министра Биньямина Нетаниягу в намерении сформировать правительство национального единства с лидером партии «Яшар» Гади Айзенкотом…

12:30 Что мешает дожить до старости: 12 привычек, вредящих здоровью

Даже привычные действия, которые кажутся совершенно безобидными, могут негативно влиять на здоровье в долгосрочной перспективе.

12:26 Смотрич призвал правых не голосовать за малые партии

Лидер партии «Религиозный сионизм» и министр финансов Бецалель Смотрич призвал правых избирателей не отдавать голоса небольшим партиям, которые, по его мнению, не смогут преодолеть электоральный…

12:25 В Израиле напали на палатки партии харедим сразу в трех городах

Предвыборные точки сторонников ультраортодоксов оказались повреждены. Совпадение ли это или за инцидентами стоит общая причина?

Карикатура дня

27.10.2026 Nautilus
Айзенкот и его гувернантки
У Айзенкота нет правительства без арабских партий Мансура Аббаса и Ахмеда Тиби
Последний раунд: «Дайте ему победить!»
Либерман, король Иордании Абдалла II и зона «C»

Аналитика

Что нас ждёт на следующий день
На внутренних перекрёстках Редакция
Совершенно очевидно, что все избиратели Бен-Гвира и Смотрича хотят видеть Биби у власти. А вот с избирателями Беннета и Либермана в отношении Айзенкота всё далеко не столь однозначно. По моей оценке, сторонники Беннета и Либермана предпочли бы видеть премьер-министром одного из этих двоих, а вовсе…

Мнение

Франция — предупреждение: наша цивилизация не бессмертна
Spectator Дуглас Мюррей
…И, тем не менее, на минувшей неделе мы узнали, что один из участников той ячейки, Мохаммед Ясин, именно этим и занимается. Ясин — один из многих тысяч людей, нелегально прибывших в нашу страну на тех самых маленьких лодках, на которых, как нас неизменно уверяют, приплывают исключительно будущие…

Площадка

Суд над Нетаниягу: куда исчезли драматические выпуски новостей?
Telegram Лора Шавит
Вдобавок у экс-юрсоветника внезапно на суде отшибло память. А ведь ранее Мандельблит рассказывал, как вовлечен в следствие: 20 прокуроров в дополнительной проверке до обвинительного заключения, чтобы не оставить камня на камне. Тогда же Генпрокурор Шай Ницан открыто заявлял: «Я бы не голосовал за…

Ревью

«Исход» — роман о Катастрофе
Кстати Ольга Кромер
Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он еврейский, слишком произраильский. Но с любовью или без, роман живет, и фильм живет, и исторического их влияния уже не отменить. Интересно мне, как человеку пишущему, возможно ли сегодня создать такую…

Фотография дня

Электрический скат
Апероль
Вас может заинтересовать...
Created by: