Nautilus
Новости со всего света
09:31 3 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.139 £ 4.21 € 3.517 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
09:31 3 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

03.11.26 Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя

За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в…

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

Мировая пресса

Как мы выбрали сто лучших изобретений 2020 года

Мы выбрали несколько самых удивительных вещей из списка ста выдающихся инноваций 2020 года: среди них — хирургия с дополненной реальностью, VR-фитнес, портативный очиститель воды, экзоскелет и даже водка из воздуха.

22.11.2020 Мировая пресса Разное Time

Каждый год журнал Time представляет изобретения, сделавшие мир лучше


Каждый год журнал «Тайм» выбирает изобретения, сделавшие мир лучше, умнее и веселее. На этот раз мы опросили как наших редакторов и корреспондентов по всему миру, так и читателей. Затем мы оценили каждого претендента по ключевым параметрам: оригинальность, изобретательность, эффективность, амбиции и впечатление.

Результат: сто новаторских изобретений, в том числе умный улей, экологичный тюбик зубной пасты и технология, которая может стать катализатором вакцины от covid-19. Эти предметы меняют наш образ жизни, работу и представления о развлечениях и возможностях.

Хирургия с дополненной реальностью

Все началось с того, что генерального директора Augmedics Ниссана Элимелеха вдохновили супергерои: вот было бы здорово, если бы у хирургов было рентгеновское зрение! После нескольких лет исследований и разработок появилась xvision. С помощью дополненной реальности эта гарнитура превращает компьютерную томографию пациента в трехмерную модель. Благодаря ей хирурги могут проводить операции, где важен каждый миллиметр — например, на позвоночнике. Гарнитура накладывает трехмерное изображение позвоночника пациента на его тело, позволяя хирургам видеть (ну, почти), чтó находится под кожей, не отводя глаз от операционного стола. В декабре 2019 года устройство получило одобрение Управления США по контролю за продуктами и лекарствами и уже используется в ведущих больницах страны — например, в Университете Джонса Хопкинса и Медицинском центре Раша.

Телефон, который превращается в ноутбук

​Это телефон или ноутбук? В случае с Surface Duo от Microsoft правильный ответ — и то и другое. Смартфон Android с двумя экранами (за 1 399 долларов) открывается, как папка на пружинах. Разверните его, и получите цифровую записную книжку: перетаскивайте элементы из приложения в приложение, раскрывайте их на оба экрана (идеально для чтения) или на одном экране пишите стилусом, а на другом болтайте. Можете сложить устройство и пользоваться один экраном как обычным мобильным телефоном. Surface Duo выглядит как прототип, но вместе с тем позволяет заглянуть в будущее мобильных телефонов: пока ваш iPhone и его потрясающую камеру он не заменит, но в один прекрасный день — запросто.

Действительно плоский телевизор

Что и говорить, застрять дома на карантине неприятно. Но новый телевизор высшего ряда LG GX OLED 4K (2 600 долларов) скрасит ваши страдания. Вместо стандартной светодиодной подсветки в экране используются самоподсвечивающиеся пиксели: цвета от этого ярче, контраст глубже, а детализация 4K четче, как и ждали ценители. А еще профиль: толщина телевизора всего 2 см. GX сидит почти вплотную к стене. При этом он может похвастаться большинством удобных функций, которые есть в современных высококачественных телевизорах — например, совместимость с GoogleAssistant и Alexa. То есть с ним вы сможете управлять холодильником или дверным звонком, не вставая с дивана.

Принципиально новый интерфейс

Ваших мыслей AlterEgo пока не читает, но с ним вы сможете общаться с компьютером, не касаясь клавиатуры и не открывая рта. Чтобы воспользоваться гарнитурой для такой простой задачи, как поиск погоды в Google, сначала сформулируйте запрос в уме. Датчики гарнитуры считывают сигналы в областях мозга, которые сработают, если вы сформулируете запрос вслух — например, задняя часть языка и небо. После этого устройство выполнит поиск на ноутбуке через интернет-соединение. О выполнении вас проинформируют через динамик с костной проводимостью, который услышите только вы. Исследователи обнаружили, что прототип устройства, разработанный исследователями из MIT Media Lab, правильно понял владельца в 92% случаев. Сейчас интерфейс проходит испытания в больницах, где помогает общаться пациентам с рассеянным склерозом и болезнью Шарко-Мари-Тута.

Тренируйтесь где угодно

Это приложение для VR-фитнеса с подпиской выведет вашу тренировку далеко за пределы четырех стен. Supernatural («Сверхъестественное») запустила в апреле компания Within, специализирующаяся на технологиях погружения. С помощью гарнитур Oculus Quest или Quest 2 VR приложение перенесет пользователя на Галапагосские острова, в недра вулкана в Эфиопии или на поверхность Марса. На виртуальном тренажере придется поражать цель руками и прижиматься к треугольникам на экране — вас прошибет неистовый пот, но будет весело. «Не знаю никого, кто бы бегал по беговой дорожке ради удовольствия, — говорит соучредитель и генеральный директор Within Крис Милк. — Мы же хотим, чтобы у вас челюсть отпала». Подписка на «Сверхъестественное» стоит 19 долларов в месяц или 179 долларов в год.

Водка из воздуха

​Веками водку делали перегонкой — из зерен кукурузы или пшеницы. Этот естественный процесс сопровождается выбросами углерода. Бруклинская компания AirCo считает, что нашла способ получше — перегонять спирт прямо из воды и углекислого газа. Air Vodka (от 65 долларов за 750 мл) не только хороша в «Московском муле» (коктейль из водки, имбирного пива и лайма — прим. перев.), но и экологична. Каждая бутылка удаляет из атмосферы по фунту углекислого газа. Эта технология удостоилась награды НАСА.

Домашняя минипивоварня

Поначалу сварить собственное пиво — отличная идея. Но лишь поначалу. Потом приходится вымерять ингредиенты, наступает путаница, и вкус через пару недель выходит подозрительный. Вот решение попроще: Pinter, домашняя пивоварня от лондонской компании Greater Good Fresh Brewing Co. В этом ярком устройстве для естественного брожения (стоимостью около 100 долларов) используются наборы Pinter Pack. Их можно заказать по почте, добавить немного дрожжей и сварить из них по десять пинт пилзнера, индийского светлого или сидра. Анимированные инструкции не дадут ошибиться, даже если вы уже хорошенько надегустировались.

Портативный очиститель

«Когда человеку нужна чистая вода, он тянется к пластиковой бутылке, — говорит генеральный директор CrazyCap Ракеш Гудуру. — Это вредно как для здоровья, так и для окружающей среды». Для тех, кто ищет экологически безопасный способ удовлетворить жажду на ходу, Гудуру создал крышку для бутылок, которая дезинфицирует воду ультрафиолетовым светом всего за 60 секунд. У устройства есть два режима: один для очистки воды из кранов или общественных фонтанов, другой — для ручьев и прудов. Это просто находка для путешественников и туристов, которые привыкли кипятить воду или капать в нее невкусные капли. Крышка перезаряжается и совместима с большинством многоразовых бутылок. Цена начинается от 69,99 долларов.

Костюм робота

Спустя десятилетия после фильма «Робокоп» мечты кинозрителей о костюмах киборгов наконец-то сбылись: в следующем году компания Sarcos Robotics из Солт-Лейк-Сити выпустит Guardian XO — один из первых коммерчески доступных активных экзоскелетов с полным корпусом (аренда в месяц обойдется вам в 8 500 долларов). Его предвестник уже вошел в список лучших изобретений «Тайм» за 2010 год. По сути он представляет собой роботизированный корпус, который позволяет пользователю поднимать до 90 килограммов. Он разработан для предотвращения травматизма на рабочем месте за счет снижения нагрузки и может похвастаться шестью часами автономной работы.

Любой велосипед — электрический

Если хотите прокатиться на электровелосипеде, не отказываясь при этом от любимого двухколесного друга, CLIP (400 долларов) — это для вас. Этот двигатель с фрикционным приводом легко прикрепляется к переднему колесу велосипеда, и его ролик позволяет ехать быстрее, чем вы крутите педали. Весит CLIP менее 4,5 килограммов, но помогает развивать скорость до 25 километров в час. А его дальности (тоже до 25 километров) хватит, чтобы домчать до работы и обратно или даже для короткой поездки за город. Устройство съемное, так что можете подзарядиться под столом или в пункте назначения.

* * *

редакционная статья

«ИноСМИ»

«Time»

Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя

За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в…

Издание

Американский общественно-политический журнал

Другие публикации

01.05.25 Почему Китай не может выиграть торговую войну

Одна из причин, по которой Дональд Трамп, возможно, так любит тарифы, заключается в том, что он…

06.12.22 Путин не должен победить, но и Зеленский тоже

Осажденная украинская нация также борется за драгоценную европейскую систему безопасности,…

18.05.21 Величайшие мифы о Второй мировой войне, о которых рассказал военный историк

Если во Второй мировой войне было так много переломных моментов, значит, с моей точки зрения, их не…

16.02.20 Что читает Иван?

В 60-е бытовало мнение, что Россия готовит высококлассных технических специалистов, а вот…

25.12.19 Десять лучших штуковин десятилетия

Айпад, Тесла, Разберри пай, Хромкаст, Фантом, Эппл уотч, Нинтендо свитч — все эти технологические…

13.12.19 Главный редактор «Тайм» объясняет, почему Грета Тунберг — человек года

Грета Тунберг начала бить тревогу о хищническом отношении человечества к собственному дому,…

Также по теме

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

13.04.25 Папа Франциск будет управлять католиками «не так, как раньше»

Консерваторы жестко критикуют реформаторский курс Франциска и его стиль управления церковью. Вместе…

02.04.24 В Израиле многие считают, что гуманитарную помощь нужно увязывать с возвращением заложников

ХАМАС подготовился к этой войне, но их запасы оружия истощаются. Рано или поздно, через несколько…

04.01.24 Открыватель Кимерики

Даже в последние годы и месяцы Киссинджер оставался участником глобальной публичной политики.…

01.08.23 Будет новая Новая Каледония

Сепаратисты Канакского социалистического фронта национального освобождения... не признают последний…

Все новости

09:13 Шутка комика о выборах в Израиле вызвала скандал в США

В заявлении правозащитников указано, что избирательные права в Израиле свободно реализуют евреи, мусульмане, христиане и друзы.

09:11 После ночного удара США по Ирану — как это влияет на Израиль

Вашингтон говорит об оборонительной операции, но военные действия, переговоры с Тегераном и угрозы ответного удара вызывают в Израиле серьезную обеспокоенность.

09:06 Штраф 500 шек. в Бен-Гурионе — за что наказывают водителей

Водители, приезжающие в аэропорт Бен-Гурион за родственниками или друзьями, рискуют заплатить 500 шекелей за кратковременную остановку в запрещенном месте.

09:04 Депутаты Кнессета получают не только зарплату — раскрыты суммы льгот

Годовой бюджет свыше 110 тысяч шекелей, компенсация аренды жилья, автомобиль, связь и помощники — документы Кнессета раскрывают полный пакет условий.

09:02 Отказ от кофе может изменить давление – что выяснили ученые

Ученые объяснили, как изменится артериальное давление после отказа от кофе и почему результат зависит от индивидуальных особенностей организма.

09:00 Палестинская администрация финансировала арабские партии в Израиле?

Следствие пока не установило, поступали ли деньги на самом деле и могли ли они повлиять на результаты выборов.

08:57 Битуах Леуми сообщает: грант до 13 769 шекелей уже на подходе

Миллионы израильтян ждут ноябрьских выплат от Битуах Леуми: от пособий по безработице и гарантированного дохода до детских пособий.

08:55 NCSC: Великобритании грозят кибератаки на инфраструктуру с помощью ИИ

Национальный центр кибербезопасности Великобритании предупредил, что в течение двух лет страна должна быть готова к атакам на критическую инфраструктуру с использованием искусственного интеллекта.…

08:54 Американский истребитель уничтожил ракетную установку Ирана на острове Кешм

Военные силы США нанесли точечный удар по военной позиции Ирана в Ормузском проливе, ответив огнем на попытку сбить американский патрульный самолет.

08:50 Red Wings открыла продажу билетов в Израиль на лето 2027 года

Рейсы из Москвы будут выполняться из аэропорта Жуковский на самолетах Ту-204/214, полет займет 5 часов 55 минут. Из Сочи пассажиров будут перевозить самолеты SSJ-100.

08:39 Свастики и угрозы: в Нью-Йорке атаковали еврейские школы

В Бруклине неизвестные разрисовали четыре автобуса, перевозивших еврейских школьников. Полиция пока не задержала подозреваемых.

08:38 Дональд Трамп допустил заключение мирной сделки между США и Ираном

Президент США Дональд Трамп накануне промежуточных выборов в Конгресс вновь выразил уверенность в возможности мирного соглашения с Ираном, связав с этим процессом резкое удешевление нефти.

08:38 Скандал в Калифорнии: гражданка Израиля проголосовала по грин-карте

В день выборов израильтянка зарегистрировалась в качестве избирателя, ложно заверив под присягой наличие американского гражданства.

08:37 Bloomberg: США готовят новый призыв к НАТО финансировать оружие для Украины

Соединенные Штаты планируют попросить союзников по НАТО выделить дополнительные средства на программу PURL для поставок вооружения Украине. Дефицит финансирования уже утвержденных партий оценивают…

08:24 Полиция Израиля призвала Бен-Гвира отказаться от резких заявлений

Руководство израильской полиции выступило с жестким ответом профильному министру Итамару Бен-Гвиру, призвав его немедленно отозвать обвинения в адрес правоохранителей.

08:24 Полиция Израиля призвала Бен-Гвира отказаться от резких заявлений

Руководство израильской полиции выступило с жестким ответом профильному министру Итамару Бен-Гвиру, призвав его немедленно отозвать обвинения в адрес правоохранителей.

08:19 Промежуточные выборы в США: решается судьба большинства в Конгрессе и политики Трампа

Во вторник, 3 ноября, в США проходят промежуточные выборы в Конгресс – первое общенациональное голосование после возвращения Дональда Трампа в Белый дом.

08:17 На Кипре прошла трехдневная встреча операторов израильского ПТРК «Спайк» из 23 армий

В Ларнаке прошла трехдневная встреча клуба пользователей противотанковых ракетных комплексов «Спайк» производства израильского оборонного концерна «Рафаэль».

08:13 Выборы в США могут изменить отношения с Израилем - оценка

В Демократической партии усиливаются политики, требующие прекратить военную помощь Израилю. Их приход в Вашингтон может изменить привычный баланс сил.

08:13 У Трампа очень серьезные проблемы – опрос за день до выборов в США

Рост стоимости топлива после начала военных действий против Ирана в феврале стал основным источником уязвимости республиканцев.

08:09 Прошлое лидеров Объединенного списка ставит под вопрос союзы в парламенте

Израильские журналисты опубликовали архивные свидетельства давних контактов ключевых депутатов блока Объединенный список с представителями признанных террористическими группировок.

08:09 Прошлое лидеров Объединенного списка ставит под вопрос союзы в парламенте

Израильские журналисты опубликовали архивные свидетельства давних контактов ключевых депутатов блока Объединенный список с представителями признанных террористическими группировок.

08:03 Мужчины чаще испытывают возбуждение от объятий – исследование

Новое исследование показало, что мужчины чаще женщин связывают объятия с романтическим или сексуальным возбуждением.

08:01 Израиль и Франция схлестнулись за контракт на $7,2 млрд

Швейцария выбирает новую систему защиты от воздушных угроз и хочет расширить возможности комплексов Patriot.

07:53 Банк Израиля ужесточил правила оформления ипотеки с участием родителей

Банк Израиля выпустил специальное разъяснение, которое существенно сокращает допустимый лимит учета родительских доходов при оформлении ипотечных кредитов для детей.

07:53 Банк Израиля ужесточил правила оформления ипотеки с участием родителей

Банк Израиля выпустил специальное разъяснение, которое существенно сокращает допустимый лимит учета родительских доходов при оформлении ипотечных кредитов для детей.

07:37 Скандал вокруг документов Bild: Цахи Браверман предстанет перед судом

Израильские правоохранительные органы приняли решение предъявить официальные обвинения главе аппарата премьер-министра Цахи Браверману за причастность к делу об утечке секретных армейских документов…

07:37 Скандал вокруг документов Bild: Цахи Браверман предстанет перед судом

Израильские правоохранительные органы приняли решение предъявить официальные обвинения главе аппарата премьер-министра Цахи Браверману за причастность к делу об утечке секретных армейских документов…

07:22 Иран запросил у России оружие, разведданные и финансовую поддержку

Тегеран обратился к руководству России за всесторонней оборонной поддержкой и дипломатическим прикрытием в Совете Безопасности ООН.

07:04 Жара отступает: прогноз погоды в Израиле на вторник, 3 ноября

Во вторник, 3 ноября, в Израиле установилась переменная облачность, температура воздуха понизилась, однако показатели остаются выше средних сезонных норм при повышенной влажности.

07:04 Жара отступает: прогноз погоды в Израиле на вторник, 3 ноября

Во вторник, 3 ноября, в Израиле установилась переменная облачность, температура воздуха понизилась, однако показатели остаются выше средних сезонных норм при повышенной влажности.

05:31 Хакеры нагрели морозильники до 50 градусов в магазинах семи стран Европы

Масштабная кибератака нарушила работу холодильных установок в десятках супермаркетов семи европейских стран, приведя к порче огромного объема продуктов питания.

05:31 Хакеры нагрели морозильники до 50 градусов в магазинах семи стран Европы

Масштабная кибератака нарушила работу холодильных установок в десятках супермаркетов семи европейских стран, приведя к порче огромного объема продуктов питания.

04:30 В Великобритании состоялся традиционный автопробег раритетных машин

Владельцы десятков раритетных машин преодолели дистанцию почти в сто километров от лондонского Гайд-парка до южного побережья, отметив 140-летие первого автомобиля.

04:30 В Великобритании состоялся традиционный автопробег раритетных машин

Владельцы десятков раритетных машин преодолели дистанцию почти в сто километров от лондонского Гайд-парка до южного побережья, отметив 140-летие первого автомобиля.

03:30 В Египте нашли челюсть примата возрастом 18 миллионов лет

Международная группа исследователей сделала важное открытие в Египте, обнаружив окаменелые останки древнейшего примата возрастом около 18 миллионов лет.

03:30 В Египте нашли челюсть примата возрастом 18 миллионов лет

Международная группа исследователей сделала важное открытие в Египте, обнаружив окаменелые останки древнейшего примата возрастом около 18 миллионов лет.

Карикатура дня

03.11.2026 Nautilus
На радость арабским партиям
Ахмед Тиби и Мансур Аббас и сожжённые голоса Йоаза Хенделя и Офира Винтера
«Евронами»
Айзенкот и его гувернантки

Аналитика

Курение в Корее
Отдельные публикации Андрей Ланьков
За курение в такой «запретной зоне» предусмотрен штраф в 100 тысяч вон (около 70 долларов по нынешнему курсу). Общенационального запрета на курение на улице нет, но на практике муниципалитеты часто объявляют «свободными от курения» обширные зоны открытого городского пространства.

Площадка

Страсти по Сиону
Nautilus Виталий Гинзбург
И для израильской оппозиции, безотносительно существующих арабских партий, и для приехавшей ей в поддержку русско-еврейской души, и для всей мировой политкорректной «капитулянты». Ведь для всех них главным вопросом выборов было не развитие и безопасность Израиля, а отстранение от власти Биньямина…

Мнение

Пламя Парижа
Кстати Виктория Вексельман
Демократы в Америке и либералы в Европе наводнили свои страны миллионами так называемых беженцев, чья религия отрицает и проклинает христианство и европейскую культуру. Как выясняется, эти «беженцы» сидят на социальных пособиях, разрабатывают преступные схемы и грабят государство на сотни миллионов…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: