Nautilus
Новости со всего света
11:06 5 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.028 £ 4.074 € 3.493 ₽ 0.037 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
11:06 5 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

Мировая пресса

Западные шпионы в частном порядке обвиняют ФСБ России в отравлении Алексея Навального

Западные службы безопасности пришли к выводу, что за отравлением Навального стоит «местное шпионское агентство» ФСБ, а заказчик – Кремль. Это мнение разделяют Лондон, Берлин и Париж, и в доказательство приводят два аргумента. Но британская The Guardian констатирует: достоверность их слов проверить сложно.

19.10.2020 Мировая пресса Конфликты и кризисы Guardian

Эксклюзив: жесткое мнение, разделяемое Лондоном, Берлином и Парижем, фактически указывает на Кремль.


Западные службы безопасности в частном порядке пришли к выводу, что лидера российской оппозиции Алексея Навального отравила ФСБ, местное шпионское агентство. Заказчиком нападения они действительно называют Кремль.

Это жесткое мнение разделяют, в частности, Лондон, Берлин и Париж. Оно лежит в основе решения, принятого на этой неделе Великобританией и ЕС, о введении санкций против главы ФСБ Александра Бортникова.

Европейские лидеры поспешили обвинить Россию в отравлении Алексея Навального, произошедшего в августе. Однако они не решались напрямую обвинять в произошедшем подозреваемую ими службу или самого президента Владимира Путина.

Между тем западные органы безопасности в частном порядке уверенно возлагают ответственность за нападение на ФСБ, однако это утверждение сложно проверить.

В четверг Еврокомиссия дала самый сильный намек, объяснив причины введения санкций против Бортникова в официальном заявлении. Там сказано, что «Федеральная Служба Безопасности Российской Федерации внимательно наблюдала за Навальным во время его путешествия по Сибири в августе 2020 года».

Комиссия считает, что ответственность за произошедшее лежит именно на ФСБ по двум причинам. Во-первых, спецслужба следила за русским политиком. Во-вторых, он был отравлен «Новичком», а это вещество доступно только российским государственным деятелям.

«В этих условиях, принимая во внимание, что Алексей Навальный находился под наблюдением во время отравления, разумно сделать вывод о том, что его отравление могло произойти только с привлечением Федеральной Службы Безопасности», — сказано в официальном докладе.

Кремль уже многократно отрицал свою причастность к произошедшему. Он предлагал различные варианты объяснения болезни Навального, в том числе заявлял, что оппозиционер отравил себя сам ради рекламы.

Навальный потерял сознание 20 августа во время полета из Томска в Москву, и самолет совершил вынужденную посадку в Омске. Спустя три дня его перевезли в Берлин для экстренного лечения. На данный момент ему удалось частично восстановиться.

Лидер оппозиции обвинил Путина в причастности к преступлению. В недавнем интервью он заявил, что только две русских службы могли провернуть это — возглавляемое Бортниковым ФСБ и СВР, главой которой является Нарышкин. «Конечно это было сделано по приказу Путина», — сказал он.

Навальный считает, что его отравили советским нервно-паралитическим веществом еще в номере томского отеля. Он почувствовал себя плохо только через три часа. Следы «Новичка» были обнаружены на бутылке воды из номера, однако Навальный не знает, как именно все это провернули.

По его словам, только государственный орган мог получить доступ к «Новичку», веществу, разработанному в последние годы холодной войны в секретной советской лаборатории. Навальный считает, что Бортников или Нарышкин, должно быть, издали приказ применить «активные меры», а Путин его подписал.

По мнению двух источников, отравление было исполнено Второй службой ФСБ (СЗКСиБТ), отвечающей за борьбу с терроризмом, экстремизмом, внутренними политическими угрозами по поручению Кремля. Они считают, что целью операции было не убить Навального, а послать ему недвусмысленное предупреждение и заставить уехать.

Источники в беседе с центром «Досье», базирующейся в Лондоне фирмой по расследованиям, сообщили, что выбор «Новичка» был неслучайным. ФСБ располагает большим разнообразием ядов, многие из которых неизвестны. Если бы они хотели убить Навального, они могли бы это сделать, считают источники.

Андрей Солдатов, эксперт в области российских спецслужб, называет причастность Второй службы ФСБ к отравлению вполне вероятной. Эту службу возглавляет Алексей Седов, бывший офицер санкт-петербургского ФСБ. Он знаком с Путиным еще с 90-ых, считается, что он уже долгое время является доверенным лицом президента.

Эта служба в значительной степени основана на Пятом управлении КГБ. Во времена Советского союза идеологическое отделение следило за диссидентами из числа интеллигенции. Сегодня в ее компетенцию входит управление по борьбе с терроризмом, предположительно причастное к внесудебным убийства на северном Кавказе.

В начале октября Организация по запрещению химического оружия подтвердила, что Навального отравили именно «Новичком». Это вещество в достаточно высокой дозе может вызвать сердечный приступ или асфиксию.

W/

Это же вещество было применено к Сергею и Юлии Скрипалям в Солсбери, Великобритания. Согласно данным британских властей, двое убийц под прикрытием, работающих на русское агентство военной разведки ГРУ, обмазали «Новичком» дверную ручку в доме Сергея Скрипаля. Скрипали выжили, их лечили атропином, который потом также применяли и в лечении Навального.

Двумя месяцами позднее местная жительница Дон Стерджесс (Dawn Sturgess) умерла, сбрызнув свои запястья ядом, которое хранилось в бутылочке для парфюма.

На этой неделе Министерство иностранных дел Великобритании заявило: «Великобритания и ее партнеры пришли к выводу, что нет другого более правдоподобного объяснения отравлению Навального, чем причастность России и ее ответственность за произошедшее».

Министры иностранных дел Франции и Германии неоднократно повторяли почти те же самые слова, жалуясь, что Россия так и не провела всестороннее полное расследование и «до сих пор не предоставила никаких достоверных объяснений».

В четверг ЕС и Великобритания объявили о введении санкций против Бортникова и еще пяти лиц, которые, как считается, стоят за «попыткой убийства» Навального. Активы Бортникова будут заморожены, кроме того, ему будет запрещен въезд.

Кроме него под санкции попали Сергей Кириенко, первый заместитель Руководителя Администрации президента; еще один кремлевский чиновник Андрей Ярин; Алексей Криворучко и Павел Попов, заместители министра обороны; Сергей Меняйло, полпред президента России в Сибирском федеральном округе, где отравили Навального.

Кроме того, Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологий был внесен в черный список. Этот институт занимается разработкой боевых отравляющих средств.

Не в первый раз ФСБ, спецслужба, которую Путин возглавлял в 1998-1999 годах прежде, чем стать президентом, становится мишенью санкций. В 2006 году после того, как в Лондоне радиоактивным чаем отравили Александра Литвиненко, правительство Тони Блэра оборвало всякое сотрудничество с ней.

Общественное расследование убийства Литвиненко, проведенное в 2015-2016 годах, пришло к заключению, что Путин и бывший глава ФСБ Николай Патрушев «вероятно одобрили» эту операцию. Как было установлено, Андрей Луговой и Дмитрий Ковтун, выполнившие отравление, не имели никаких личных мотивов убивать Литвиненко и следовали приказам ФСБ.

* * *

Люк Хардинг, Дэн Саббах, Люк Хардинг

«ИноСМИ»

«The Guardian»

Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

Вторжение в Сеуту

04.08.2026 Spectator
Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

Издание

Известная британская газета левой ориентации

Другие публикации

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

31.03.24 Путинский способ борьбы с террором

Путин отвечал на каждую новую террористическую атаку новыми запретами, которые, в конце концов,…

31.10.23 Многие прогрессисты бичуют виктимблейминг. Но только не в тех случаях, когда ему подвергают евреев

Как может феминистка, позабыв обо всех своих принципах, аплодировать насильнику? Неужели допустимо…

07.10.23 Боррель: миграция может стать «разъединяющей силой» для ЕС

Боррель признал, что Европа столкнулась с тяжелым выбором в вопросе ограничения миграции, когда ей…

12.11.21 Ягодка опять!

Даже с возрастом можно ставить перед собой новые цели, и ваше здоровье и самочувствие от этого…

04.10.21 Смена власти в Германии может стать потрясением для ЕС

«После Меркель» европейские политические партии какое-то время будут сосуществовать в формате…

Также по теме

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

Все новости

10:53 «Проколол колеса, чтобы она вышла»: угрозы убийством на севере

Мужчина угрожал убить жену после расставания, повредил ее машину и был задержан с ножом у дома ее родителей.

10:50 Хуситы сообщили об ударе по саудовскому танкеру в Красном море

Действующие в Йемене хуситы сообщили, что нанесли ракетный удар по саудовскому танкеру, который находился на рейде порта Янбу, расположенного в Саудовской Аравии на восточном побережье Красного моря.

10:44 Украина и США продолжили переговоры о ракетах Patriot вопреки позиции Трампа

Соединенные Штаты продолжили переговоры с Украиной о возможности организации производства ракет-перехватчиков Patriot, несмотря на публичные сомнения президента Дональда Трампа относительно этой…

10:39 «Это какой-то неправильный мед»: Минздрав предупредил граждан

Продукт содержат запрещенный препарат.

10:37 Израильтяне меняют предпочтения – опрос показал расклад сил в Кнессете

Согласно результатам опроса, сразу несколько партий не проходят электоральный барьер, а оппозиционный блок получает потенциальное большинство в Кнессете.

10:37 Бывший премьер-министр Беннет отказался дать интервью 14-му каналу

Бывший премьер-министр Нафтали Беннет во время визита на призывной пункт артиллерийского корпуса проигнорировал съемочную группу 14-го канала и отказался отвечать на вопросы журналистов.

10:36 Telegram исчез из App Store — причина

Короткое исчезновение приложения из App Store вызвало вопросы у пользователей. Apple заявила о нарушении строгих правил.

10:36 Стрельба, погоня и взрыв: полиция расследует два ночных инцидента

В Холоне неизвестные открыли огонь по припаркованным автомобилям, а в Герцлии у частного медцентра взорвалась светошумовая граната.

10:32 В Гиватаиме разрешили строительство 45-этажных небоскребов

Тель-Авивская окружная комиссия по проектированию и строительству утвердила план строительства 4500 новых квартир на территории площадью 260 дунамов на северо-западе Гиватаима.

10:23 Palantir обвинили в выводе прибыли из Европы для снижения налогов

Британский исследовательский центр CICTAR заявил, что американская компания Palantir переводит большую часть прибыли своих европейских подразделений в США, что позволяет ей существенно сократить…

10:23 Угрозы Трампа перестали вызывать панику на мировых рынках и в столицах

Заявления и угрозы президента США Дональда Трампа перестали вызывать панику среди мировых лидеров и на финансовых рынках. Международное сообщество научилось адаптироваться к риторике Белого дома, на…

10:23 Palantir обвинили в выводе прибыли из Европы для снижения налогов

Британский исследовательский центр CICTAR заявил, что американская компания Palantir переводит большую часть прибыли своих европейских подразделений в США, что позволяет ей существенно сократить…

10:23 Угрозы Трампа перестали вызывать панику на мировых рынках и в столицах

Заявления и угрозы президента США Дональда Трампа перестали вызывать панику среди мировых лидеров и на финансовых рынках. Международное сообщество научилось адаптироваться к риторике Белого дома, на…

10:21 В гольф-клубе, где должен был выступать Трамп, арестован вооруженный человек

Власти Калифорнии задержали человека, который с оружием проник на территорию расположенного рядом с Лос-Анджелесом гольф-клуба, принадлежащего президенту США Дональду Трампу. Через несколько дней…

10:18 Лига конференций. «Динамо-Сити» проиграл в Латвии

В первом матче третьего отборочного раунда Лиги конференций «Ауда» (Рига) победила «Динамо-Сити» 1:0.

10:16 «Ционут Датит»: левые активисты пытались ворваться в штаб партии

Группа левых активистов митингует возле штаба партии "Ционут Датит" в центре страны.

10:16 В Израиле объявлен экстренный сбор крови

Израильская служба скорой помощи «Маген Давид Адом» выступила с экстренным обращением к гражданам и призвала срочно сдать кровь из-за критического снижения запасов в Национальном банке крови,…

10:16 В Израиле объявлен экстренный сбор крови

Израильская служба скорой помощи «Маген Давид Адом» выступила с экстренным обращением к гражданам и призвала срочно сдать кровь из-за критического снижения запасов в Национальном банке крови,…

10:14 Подозреваемый в убийстве адвоката Арбеля Фельдмана дал признательные показания

23-летний житель Рамлы, подозреваемый в убийстве адвоката Арбеля Фельдмана, признался, что стрелял в него. После преступления он скрылся, а примерно через два часа самостоятельно явился в полицию.

10:12 Дефицит оружия США из-за Ирана – реакция Пентагона на данные CNN

До начала боевых действий арсенал США насчитывал более четырех сотен перехватчиков. Теперь же в распоряжении Вашингтона может оставаться около 90 ракет.

10:08 Муж скрывал доходы в 50 тысяч шекелей в месяц и требовал алименты от жены

Житель Иерусалима обратился в суд по семейным делам, утверждая, что он учится в колеле и живет на доход в 1100 шекелей в месяц, и потребовал обязать жену выплачивать ему алименты на пятерых детей.

10:06 Сана подверглась серии ударов с воздуха

Столица Йемена город Сана подверглась серии мощных авиаударов, после чего в населенном пункте прогремели взрывы.

10:06 Сана подверглась серии ударов с воздуха

Столица Йемена город Сана подверглась серии мощных авиаударов, после чего в населенном пункте прогремели взрывы.

10:05 Новая атака на Wildberries: горит склад под Тулой

В Подмосковье после предыдущего удара произошел разлив химических веществ.

10:01 «Любой ценой»: в Израиле оценили политику Трампа по Ирану

Израиль следит за переговорами США и Ирана вокруг Ормузского пролива, но не участвует в них напрямую и получает информацию в основном косвенно.

09:57 Крупнейший логистический оператор РФ остановил перевозки через Черное море

Российская транспортно-логистическая компания FESCO прекратила прием новых заявок на морские грузоперевозки через Черное море после серии атак на гражданские суда в районе Новороссийска.

09:57 Крупнейший логистический оператор РФ остановил перевозки через Черное море

Российская транспортно-логистическая компания FESCO прекратила прием новых заявок на морские грузоперевозки через Черное море после серии атак на гражданские суда в районе Новороссийска.

09:52 Чемпионат мира по хоккею 2027 года. Составы групп

Международная федерация хоккея не допустила сборные России и Беларуси до участия в турнирах в сезоне 2026-27 годов.

09:38 Израиль защитил противников Лукашенко из Беларуси – СМИ

Спасаясь от политических репрессий, семейная пара уехала из страны в 2022 году. После угрозы ареста они прибыли в Израиль и запросили убежище.

09:34 ХАМАС переносит центр тайных операций из Катара в Турцию

Сообщается, что ХАМАС планирует перенести большинство своих тайных подразделений из Катара в Турцию после того, как Доха ввела новые ограничения.

09:24 Сторонник ХАМАС был арестован, когда прятался в кустах

В ходе совместной операции МАГАВ и ЦАХАЛ был арестован 39-летний житель Иерихона, подозреваемый в систематической публикации восхвалений ХАМАС и подстрекательстве против Израиля и солдат ЦАХАЛ.

09:13 Срочное обращение «Маген Давид Адом»

Организация «Маген Давид Адом» предупреждает, что национальные запасы крови находятся на тревожно низком уровне и призывает население немедленно обратиться в пункты сдачи крови по всей стране.

09:04 Раввин Берл Лазар и Яаков Швеки в дуэте

Раввин Берл Лазар и Яаков Швеки вместе исполнили «Цма лэхо нафши» во время празднования 70-летия бизнесмена Льва Левиева.

08:59 Мамдани распустил совет, объединявший лидеров бизнеса Нью-Йорка

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани распустил консультативный совет, объединявший представителей крупнейших компаний, финансового сектора и рынка недвижимости города. Вместо него сформирован новый…

08:59 Мамдани распустил совет, объединявший лидеров бизнеса Нью-Йорка

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани распустил консультативный совет, объединявший представителей крупнейших компаний, финансового сектора и рынка недвижимости города. Вместо него сформирован новый…

08:52 В ходе переговоров появилось новое предложение по Ливану

Ливан представил новую пилотную инициативу во время переговоров с Израилем в Риме, сосредоточив внимание на двух символических городах недалеко от границы, жители которых по-прежнему в значительной…

08:43 Дело о недвижимости: расследование в отношении Аппеля и Кляйнера

Национальное подразделение по борьбе с экономической преступностью в «Лахав 433» задержало четырех подозреваемых, включая Михаэля Клейнера и Давида Аппеля, по подозрению в причастности к схеме…

08:30 Доклад о нехватке ракет вызвал резкую реакцию Дональда Трампа

Доклад о том, что военный конфликт с Ираном истощил ключевые запасы высокоточных ракет США, вызвал резкую реакцию президента Дональда Трампа и вновь привлек внимание к проблеме готовности…

08:30 Доклад о нехватке ракет вызвал резкую реакцию Дональда Трампа

Доклад о том, что военный конфликт с Ираном истощил ключевые запасы высокоточных ракет США, вызвал резкую реакцию президента Дональда Трампа и вновь привлек внимание к проблеме готовности…

Карикатура дня

04.08.2026 Nautilus
Под стенами Трои
«Одиссей, нужна пара драхм заплатить инспектору!»
Душевные друзья
«Мы пахали!»

Аналитика

Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры
Гордиев узел Ближнего Востока Евгений Трифонов
Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений, которые могут оказаться фатальными. Например, Саудовской Аравии очень досаждают йеменские хуситы, которые к тому же грозят заблокировать судоходство на Красном море, а это означает коллапс саудовского…

Мнение

Шаг вперед и два назад
Кстати Виктория Вексельман
Вот это удивительно. Вроде бы бомбили-бомбили склады с ракетами, заводы по производству ракетного топлива, металлургические и военные заводы, а ракеты кончаются у Америки, а не у Ирана. При этом в Израиль продолжают прибывать самолеты-заправщики и грузовые самолеты с вооружениями.

Площадка

Несколько слов о «гражданской войне»…
Facebook Д. Бен Иегуда
Левые получат по первое число. И левые это знают. Они злые, но не глупые. Так что же делают левые? Они в полной мере используют страх правых перед «гражданской войной». Левые знают, что правые всегда уступят, если им угрожают «гражданской войной». Потому что, как известно, для танго нужны двое. И в…

Ревью

Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары
Telegram Макс Лурье
Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя по всему, в раскруту этого скандала вкинуты определенные бюджеты, благодаря которым уже вспомнили, что Марокко состоит с Израилем в Авраамовых соглашениях, а Нолан, замалчивая эксплуатацию…

Фотография дня

01.08.2026 Nautilus
Красная луна
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Отрыв от земли
Подготовка к свадьбе
Вас может заинтересовать...
Created by: