Nautilus
Новости со всего света
07:27 20 декабря 2025
Иерусалим 15 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 3.213 £ 4.298 € 3.764 ₽ 0.04 ₴ 0.076
Nautilus
Новости со всего света
07:27 20 декабря 2025
Иерусалим 15 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

19.12.25 Высокая мораль эгоизма

Даже могучая культура не спасает народы от исчезновения, если они утрачивают стержень, ради…

17.12.25 Трамп хочет сейчас взять Зеленского «на понт»

Когда Трамп говорит о выборах, то имеет в виду выборы преемника Зеленского, а когда Зеленский…

15.12.25 Гуманитарный фронт против Израиля

…Дело в том, что для либеральных элит, управляющих Соединённым Королевством, международные права…

13.12.25 Не приговор и не панацея

Трамповская Америка не приспособлена к таким военным кризисам, как этот. Она не умеет противостоять…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

09.12.25 Левые партии Запада трансформируются в исламистские движения

Исторический лидер Демсоциалистов Берни Сандерс и входящие в руководство движения коммунисты…

07.12.25 Почему Южная Корея делает ставку на атом?

Корея отличается очень высоким энергопотреблением, главным образом из-за развитой тяжёлой…

05.12.25 Не слишком большой прикуп

Раздел жесткий, но в то же время достаточно скромный, если сравнивать с первоначальными…

03.12.25 Парадоксы убегающего времени

Шпенглер, перечисляя мировые культуры – умершие, угасающие и ещё вполне живые, не называет…

01.12.25 Китай и Россия: кто без кого обойдется?

С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет…

29.11.25 Ливан выбирает между войной и… войной

Израиль вряд ли готов бесконечно ждать разоружения «Хизбаллы»: боевая готовность армии дорого стоит…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

23.11.25 Санкции — это санация или сублимация?

Сейчас практикуются два механизма реализации принципа коллективной ответственности в отношении…

21.11.25 Смерть идеи и рождение химеры

Америка теряет культ личной свободы, а ее индивидуализм растворяется в коллективных ценностях…

19.11.25 Геноцид на наших глазах

ОАЭ по этим правилам играет в Йемене, где входит в состав антихуситской коалиции интервентов, в…

17.11.25 Что означает угроза Трампа Нигерии?

Эксперты отмечают, что решение Трампа включить Нигерию в список стран, преследующих христиан, было…

15.11.25 Следует лишить BBC финансирования

…Журналистская ложь BBC в отношении Израиля — это уже не просто уклон. Это выражение крайней…

13.11.25 Как нарушается природный механизм прекращения войны

Помогатели и люди доброй воли буквально превращают двух волков, которые урегулировали бы вопрос…

11.11.25 Худой мир

У «плана Трампа» есть и существенный плюс для Израиля. После двух лет войны страна получает надежду…

09.11.25 Мир возможен, но его формулы еще нет

Не похоже, что здешние режимы открылись для либерализма и великодушия. Скорее, они испугались.…

07.11.25 Евреи на крутых ухабах истории

На следующий день после резни, 8 октября, студенты самого знаменитого университета мира –…

05.11.25 Что за партия такая?

Создаётся впечатление, что ТЛП, не сумевшая, несмотря на значительную поддержку, стать влиятельной…

03.11.25 Нью-Йорк затаил дыхание

Еврейский мир внушает себе, будто наибольшая опасность — в разобщённости, которая не раз…

01.11.25 …Далее: везде

Некоторое количество северокорейских пилотов находились в составе сирийских ВВС и во время…

Аналитика

Война в День святого Валентина

В воздушном бою 27 февраля индийцы проиграли и потеряли пленным старшего офицера. Это обидно и по местным индо-пакистанским понятиям требует силового ответа, что может привести и к дальнейшей эскалации, и даже к большой войне.

03.03.2019 Аналитика Павел Фельгенгауэр Отдельные публикации

Обладающие ядерным оружием Индия и Пакистан находятся в шаге от полномасштабных боевых действий


Нарастают перестрелки на линии контроля (фактическая граница) в Кашмире между индийскими и пакистанскими военными. И еще в дело вступили ВВС.

В контекстеШанс на возрождение Исламского государства Начальник Генерального штаба Пакистана Камар Джавад Баджва не отправил войска на разгон исламистов, а настоял на закрытых переговорах с премьер-министром. Сразу после этой беседы министр юстиции подал в отставку. Армия встала на сторону исламистов. Они победили.

Обе стороны подтвердили, что был сбит индийский истребитель советского производства МиГ-21, а пилот — Wing Commander (соответствует званию подполковника) Абхинандан Вартаман — успешно катапультировался и был взят в плен. Пакистанские военные также предъявили обгоревшие останки сбитого в горах вертолета, предположительно Ми-17.

Сообщается и о втором сбитом индийском истребителе, но нет независимых подтверждений. Индийцы утверждают, что сбили пакистанский F-16, что тоже не подтверждено.

Обострение в Кашмире началось после террористической атаки в День св. Валентина 14 февраля, когда машина со смертником взорвалась рядом с автоколонной индийских военных, убив 45 человек.

Ответственность взяли на себя боевики-исламисты из «Джаиш-е-Мухаммад» («Армия Мухаммеда», запрещена в РФ). Фундаменталистские салафитские группировки, базирующиеся в Пакистане, партизанско-террористическими методами добиваются отделения от Индии Кашмира, где большинство населения — мусульмане.

Власти Пакистана, как всегда, отрицают причастность к теракту, но отношения между Исламабадом и Дели резко обострились. 26 февраля индийские ВВС разбомбили тренировочный лагерь «Джаиш-е-Мухаммад» на контролируемой Пакистаном территории Кашмира.

В Исламабаде официально не сообщали о каких-либо потерях, но 27-го нанесли ответный авиаудар, объявив, что специально вели огонь по пустошам вблизи индийских военных объектов, не залетая в индийское воздушное пространство, чтобы вразумить соседей демонстрацией силы.

Индийские истребители взлетели на перехват и понесли потери. Индийский Ми-17 мог быть сбит во время неудачной попытки спасти сбитого на чужой территории летчика.

Пакистан закрыл свое воздушное пространство для гражданской авиации, Индия — северную часть страны, что существенно нарушило авиаперевозки в Евразии.

Индия потребовала немедленно освободить пленного летчика, но это никак не может произойти без помощи посредников и длительных переговоров. В воздушном бою 27 февраля индийцы проиграли и потеряли пленным старшего офицера. Это обидно и по местным индо-пакистанским понятиям требует силового ответа, что может привести и к дальнейшей эскалации, и даже к большой войне.

В контекстеПерспективные партнеры В последние годы, особенно с избранием в мае 2014 года премьер-министром Нарендра Моди, происходит и политическое сближение между двумя странами. В 2015 году... Моди поздравил Биньямина Нетаниягу с победой на выборах в кнессет… на иврите.

Индия и Пакистан воевали в Кашмире в 1947 году во время приобретения независимости и раздела Британской Индии на мусульманскую и преимущественно индуистскую части. Потом в 1965-м.

В 1971-м Индия наголову разгромила пакистанскую армию в Восточном Пакистане, который в результате отделился и стал независимой Бангладеш.

После отделения соотношение сил между соперниками изменилось не в пользу Пакистана. Населения в Пакистане стало примерно в 6 раз меньше, чем в Индии, а ВВП по паритету покупательной способности меньше в 10 раз. Индийские ВС раза в два больше пакистанских и вооружены более современным оружием.

В кашмирских горах это не так важно, массированное применение сил и средств там невозможно, но южнее, на открытых полупустынных равнинах в районе Лахора,

пакистанские военные всерьез опасаются возможного индийского массированного танкового прорыва и последующего тотального разгрома.

Пакистан, по сути, — это суверенная профессиональная армия, у которой под опекой и в услужении есть государство с населением более двухсот миллионов. Пакистанские ВС хорошо мотивированы и подготовлены, они будут упорно сражаться в случае войны, но силы слишком неравны.

У Индии до 4000 танков, в том числе достаточно новых. Машин Т-90С и Т-90М, например, больше, чем в российской армии. Есть управляемые израильские самонаводящиеся противотанковые ракеты Spike третьего поколения. У Индии мощные ВВС и флот, который может блокировать Карачи и перекрыть импорт нефти.

У Пакистана танков в два раза меньше, причем немало старых китайских, практически негодных для современного боя.

Индия и Пакистан создали ядерное оружие и средства его доставки. В Индии развернуты крылатые и баллистические ракеты, тактические, оперативные и средней дальности семейства Agni. Успешно испытываются межконтинентальные (Agni-5). Индия может наносить удары по всей территории Пакистана и по Китаю, который считается основным вероятным противником.

В Пакистане в первую очередь создали тактическое ядерное оружие и средства доставки, чтобы остановить возможное наступление индийской армии.

В контекстеПомимо Асии Биби, все восточные христиане чувствуют угрозу На этом этапе важно отметить отвагу пакистанских судей. Мы знаем, что пакистанское правительство давно хотело освободить Асию Биби по причинам международного имиджа, однако угроза массовых беспорядков на годы затянула это решение.

Пакистанские генералы прекрасно понимают, что сегодня именно армия — основной стержень, удерживающий вместе разрозненные племена, исповедующие традиционный суфийский ислам, которым противостоят все более многочисленные фундаменталисты-салафиты, нападающие как на Индию, так нередко и на пакистанскую армию.

Военный разгром в столкновении с индийскими ВС, скорее всего, приведет к гражданской войне и распаду Пакистана.

Поэтому ядерное тактическое оружие пакистанские военные готовы использовать без колебаний и на ранней стадии конфликта.

Специалисты полагают: чтобы остановить возможный индийский танковый прорыв в районе Лахора, потребуется до 20 тактических ядерных зарядов. Есть у пакистанских военных и более мощные бомбы-боеголовки для индийских городов, если конфликт станет тотальным.

Не исключено, что в войну может быть втянут Китай — главный союзник и спонсор Пакистана.

В 1999 году во время локальных, но кровопролитных индо-пакистанских боев в округе Каргил в Кашмире и во время резкого обострения отношений в 2001 году после нападения пакистанских салафитов на парламент в Дели и масштабного теракта в Мумбае в 2008-м, Вашингтон решительно вмешивался на самом высоком уровне и добивался деэскалации.

Сегодня президент Дональд Трамп занят КНДР, госсекретарь Майк Помпео тоже, а тут еще кризис в Венесуэле. В Вашингтоне демократы и республиканцы сцепились из-за стены на границе с Мексикой и прочих внутренних проблем.

Из разных мировых столиц следуют заявления о том, что Дели с Исламабадом должны одуматься и договориться, но пользы от этого немного. Похоже, Индия с Пакистаном будут разбираться сами. Конечно, существует теория ядерного сдерживания, из которой следует, что ядерные державы друг с другом не воюют, поскольку слишком страшно, и вынуждены каждый раз договариваться, отступив от края.

Эта теория будет теперь, возможно, проверена практикой.

* * *

Павел Фельгенгауэр

«Новая газета»

…Далее: везде

Некоторое количество северокорейских пилотов находились в составе сирийских ВВС и во время…

Высокая мораль эгоизма

Даже могучая культура не спасает народы от исчезновения, если они утрачивают стержень, ради…

Автор

Фельгенгауэр Павел

Независимый военный обозреватель и аналитик

Родился 1951 года в Москве. В 1975 году окончил МГУ. Работал научным сотрудником в ИБР АН СССР. Защитил кандидатскую диссертацию в 1987 году.

С 1991 по 1993 работал военным обозревателем в «Независимой газете». С 1993 по 1999 — военный обозреватель и член редколлегии газеты «Сегодня».

C 1999 по настоящее время — независимый военный обозреватель и аналитик.

Публикуется в газетах Moscow Times, «Новая газета». Сотрудничает с отечественными и зарубежными электронными и печатными СМИ.

Другие публикации

11.05.22 Против кого AUKUS переходит на гиперзвук?

Первое гиперзвуковое оружие создали и применили в боевой обстановке Второй мировой еще в 1944 году…

17.04.22 Бундесвер готовится выйти в топ

Польская армия — это серьезно. У Польши четыре полноценные бронетанковые дивизии, в которых служат…

03.01.22 Лукашенко с гранатой

Цели, которые потенциально можно накрыть из Беларуси, покрываются из Калининграда даже лучше.…

04.12.21 Что тебе снится, крейсер «Москва»?

Похоже, усиленное словесное нагнетание военной истерии связано с тем, что сейчас в Москве…

05.10.21 AUKUS — особое англосаксонское содружество

Только однажды США передали другой стране технологии создания подлодок с ядерным ходовым реактором…

20.09.21 Поход на Запад — 2021

Подчеркнуто недружественный жест, откровенно противоречащий действующему Венскому документу ОБСЕ,…

Тема

Отдельные публикации

Статьи, не объединённые определённой тематикой

Другие публикации

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

10.10.25 О возможных ударах по Венесуэле и миротворчестве Трампа

В этом случае просто все сошлось: и наркотики, и режим, который не устраивает Вашингтон. Власти США…

08.07.25 Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира

Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что…

07.05.25 Франциск, поклонник Перона

В последующей карьере Бергольо… перонизм стал его определяющим наследием в наиболее типичных…

14.02.25 Пошлины Трампа: блеф или знак новой эпохи?

В случае тотальной торговой войны экономики этих соседей США рухнут, а американская устоит. Явка…

08.02.25 Возвращение с бала

Смысл в том, что лицемерие превратилось из инструмента или вспомогательного средства в суть…

Все новости

07:15 Израиль ведет неожиданные переговоры о продаже газа

Израильские власти, по сообщениям СМИ, ведут переговоры с новым руководством Сирии о возможных поставках природного газа.

07:11 Рубио заявил, что помощь в Газу можно доставлять без UNRWA

Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что гуманитарная помощь в Газу может доставляться без участия Бюро ООН по оказанию помощи палестинским беженцам (UNRWA).

06:37 США нанесли удары по десяткам объектов «Исламского государства» в Сирии

Президент США Дональд Трамп в своей соцсети Truth Social назвал операцию «очень серьезным ударом возмездия».

06:30 ТОП-5 новостей 19 декабря 2025 года: итоги дня в Израиле и мире

День 19 декабря 2025 года выдался насыщенным на важные события. Мы отобрали ключевые новости дня, чтобы читатели оставались в курсе главного и не упустили ни одного важного поворота в динамично…

06:30 ТОП-5 новостей 19 декабря 2025 года: итоги дня в Израиле и мире

День 19 декабря 2025 года выдался насыщенным на важные события. Мы отобрали ключевые новости дня, чтобы читатели оставались в курсе главного и не упустили ни одного важного поворота в динамично…

06:22 Новый способ лечения рака с помощью животных нашли ученые

Ученые обнаружили бактерию, живущую в кишечнике животного, с помощью которой можно эффективно лечить рак.

06:21 Прогноз погоды в Израиле на 20 декабря: прохладно, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, на большей части территории страны сохранится комфортная температура. Переменная облачность, легкий ветер.

06:18 806-й день войны: действия в Газе и Сирии, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 20 декабря 2025 года, 806-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, Сирии.

05:31 Глава ООН Гутерриш осудил задержание хуситами еще 10 сотрудников ООН в Йемене

Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш осудил задержание хуситами в Йемене еще 10 сотрудников ООН.

05:31 Глава ООН Гутерриш осудил задержание хуситами еще 10 сотрудников ООН в Йемене

Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш осудил задержание хуситами в Йемене еще 10 сотрудников ООН.

04:37 Плюсы и минусы кофе каждый день: советы диетологов и ученых

Ежедневное употребление кофе может повысить концентрацию, улучшить настроение и снизить риск некоторых заболеваний, но есть и потенциальные минусы.

04:31 Трамп расширил доступ к каннабису

Президент Дональд Трамп подписал указ, расширяющий доступ к каннабису, - долгожданный шаг, который ознаменует собой наиболее значительное изменение наркополитики США за последние десятилетия.

04:31 Трамп расширил доступ к каннабису

Президент Дональд Трамп подписал указ, расширяющий доступ к каннабису, - долгожданный шаг, который ознаменует собой наиболее значительное изменение наркополитики США за последние десятилетия.

03:31 Дроны обнаружили смертельно опасный вирус в дыхании арктических китов

Собранные дронами образцы дыхания китов позволяют судить о состоянии здоровья диких горбатых китов и других видов.

03:31 Дроны обнаружили смертельно опасный вирус в дыхании арктических китов

Собранные дронами образцы дыхания китов позволяют судить о состоянии здоровья диких горбатых китов и других видов.

03:05 Два ингредиента для яиц, которые помогают похудеть

Эксперты советуют добавлять в яйца куркуму и овощи с клетчаткой. Эти продукты помогают контролировать сахар, снижают воспаление и дольше сохраняют сытость.

02:30 Владелец TikTok заключил соглашение, чтобы избежать запрета в США

Китайский владелец TikTok, компания ByteDance, подписала обязывающие соглашения с американскими и международными инвесторами для ведения своего бизнеса в США, сообщил руководитель видеоплатформы…

02:30 Владелец TikTok заключил соглашение, чтобы избежать запрета в США

Китайский владелец TikTok, компания ByteDance, подписала обязывающие соглашения с американскими и международными инвесторами для ведения своего бизнеса в США, сообщил руководитель видеоплатформы…

02:20 Как быстро побороть бессонницу – простой японский метод

Японские эксперты поделились способом быстро заснуть и восстановиться даже после сильного переутомления и бессонных ночей.

01:33 Погода в Израиле на субботу

Относительно тепло и даже солнечно.

01:31 Нападавший с ножом убил троих, забросав дымовыми шашками тайваньское метро

По меньшей мере три человека погибли и девять получили ранения в результате нападения вооруженного ножом преступника в столице Тайваня, Тайбэе.

01:31 Нападавший с ножом убил троих, забросав дымовыми шашками тайваньское метро

По меньшей мере три человека погибли и девять получили ранения в результате нападения вооруженного ножом преступника в столице Тайваня, Тайбэе.

00:31 Волки в Голландии скоро могут убить человека

Государственный секретарь Нидерландов Жан Руммени предупредил, что гибель людей в результате нападений волков в стране может быть неизбежна.

00:31 Волки в Голландии скоро могут убить человека

Государственный секретарь Нидерландов Жан Руммени предупредил, что гибель людей в результате нападений волков в стране может быть неизбежна.

23:57 Юдофоб и юдофил

Положение евреев в России было выше, чем у крепостных, но ниже, чем у мещан - черта оседлости, процентные нормы.

23:30 Наследной принцессе Норвегии, вероятно, потребуется пересадка легких

Как сообщили в королевской семье Норвегии, наследной принцессе Метте-Марит, скорее всего, потребуется пересадка легких, поскольку ее состояние здоровья ухудшилось в последние месяцы.

23:30 Наследной принцессе Норвегии, вероятно, потребуется пересадка легких

Как сообщили в королевской семье Норвегии, наследной принцессе Метте-Марит, скорее всего, потребуется пересадка легких, поскольку ее состояние здоровья ухудшилось в последние месяцы.

23:12 Три симптома недомогания, при которых нельзя идти в спортзал

Медики предупреждают, что при некоторых проблемах со здоровьем даже легкие нагрузки могут быть противопоказаны.

22:50 Запрещенные цвета при встрече Нового года - отпугнут деньги и любовь

По мнению астрологов, в новогоднюю ночь важно не только подобрать красивый образ, но и избегать оттенков, которые могут перекрыть счастье, деньги или любовь.

22:45 Пациент скорее мертв: необычный случай в самолете

Пассажиры взбунтовались, пилот затормозил.

22:37 ЦАХАЛ расследует инцидент на севере сектора Газы в районе «желтой линии»

В ходе оперативной деятельности сил ЦАХАЛа на севере сектора Газы в районе "желтой линии" были замечены несколько подозреваемых. Сразу после обнаружения подозреваемых военнослужащие открыли по ним…

22:36 Трехрукие женщины: в Секторе Газа опозорились новыми фейками (ВИДЕО)

В соцсетях распространяются фейковые кадры «наводнений» в Секторе Газа, на которых замечены грубые ошибки ИИ.

22:35 Новый рекорд Гиннесса: британец пел рождественские песни 42 часа подряд

От недосыпа у мужчины начались галлюцинации, и несколько раз он чуть не заснул.

22:30 Путин: «Больше не будет войн, если к России будут относиться с уважением»

Президент России Владимир Путин заявил, что после Украины больше не будет войн, если к России будут относиться с уважением, а утверждения о том, что Москва планирует напасть на европейские страны,…

22:30 Путин: «Больше не будет войн, если к России будут относиться с уважением»

Президент России Владимир Путин заявил, что после Украины больше не будет войн, если к России будут относиться с уважением, а утверждения о том, что Москва планирует напасть на европейские страны,…

22:25 Мир готовится к самому длинному затмению века - где его наблюдать

День превратится в ночь более, чем на шесть минут, а тень Луны пройдет над частью Европы, Северной Африки и Ближнего Востока.

22:15 Импровизируйте: ученые назвали действенный способ по сохранению ясного ума в старости

Самый мощный эффект дает не зубрежка гамм, а живое творчество.

22:11 Хакеры угрожают «слить» данные израильских политиков

После взлома аккаунта Беннета иранская хакерская группа намекнула на новые утечки данных израильских политиков.

22:03 Два натуральных продукта, которые гарантированно омолаживают организм

Новое международное исследование показало: два доступных продукта способны оказать заметную поддержку организму и укрепить иммунитет.

21:59 Силы Палестинской автономии эвакуировали израильтянку из Иерихона

Военные сообщают, что недавно израильтянка, заявившая о своем похищении, была эвакуирована силами безопасности Палестинской автономии из города Иерихон в Иудее и Самарии.

Карикатура дня

Илон Маск против ЕС
Европейский союз стремится контролировать, редактировать и подвергать цензуре свободу слова
Оппозиция в ожидании ханукального чуда
Поцелуйчики

Мнение

Стволы достали
Новая газета Владимир Козловский
Вопрос в том, есть ли альтернатива? Конечно, есть: полиция. Вот только она случайно ранит и убивает куда больше народа, чем вооруженные граждане. Если верить данным Лотта, с 2016 года полицейские по ошибке попали в 28 человек, убив 6 и ранив 22. То есть от них пострадало в несколько раз больше…

Площадка

Сенсация, о которой мало кто знает
Кстати Алекс Голд
Вода – новое золото. Израиль сделал шаг, которым может пользоваться весь мир. Это технологический прорыв уровня «Железного купола», но в сфере экологии и будущего цивилизации. Израиль создаёт способ восстанавливать природные ресурсы, вообще не завися от природы. И это уже не теория. Это –…

Ревью

Великий выдумщик
Новая газета - Европа Анна Матвеева
Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард, чтобы учиться городскому планированию, но не прижился там: поцапался с преподавателями и не окончил курс. Стал «сам по себе архитектором», сотрудничал с фирмами по производству мебели и предметов…

Мировая пресса

Почему Запад не хочет защищать евреев?
Spectator Происшествия и катастрофы
Евреи воплощают свободы и ценности Запада не потому, что существуют благодаря им, а потому что многие из этих ценностей — изначально наши, принятые и усвоенные христианством и более широкой светской культурой. Именно поэтому враги цивилизации так нас ненавидят и именно поэтому их атаки на нас —…

Фотография дня

20.12.2025 Nautilus
Девушки в национальных нарядах
Сеул (Южная Корея)
Зима пришла
Дом с росписью
Вас может заинтересовать...
Created by: