Хавьера Милей: «Да здравствует свобода, черт побери!»

Для идей свободы начинает появляться надежда

Президент Аргентины Хавьер Милей в гостях у своего израильского коллеги Ицхака Герцога в Иерусалиме. (Фото: Хаим Зах / «GPO Israel»)

---

Манифест свободного человека, произнесенный аргентинским президентом, лидером либертарианства, лауреатом «eвpeйского Нобеля» (премии фонда «Генезис») в Давосе.

Предисловие израильского писателя Алекса Тарна

Потрясающая речь президента Аргентины Хавьера Милея на Мировом Экономическом Форуме в Давосе-2025. К сожалению, мне неизвестен автор перевода, взятого с сайта Дзен — скорее всего, он машинный, так что я взял на себя еще и труд основательно его причесать. Поверьте, речь стоит того.

В контекстеРазруха в головах …На том же Давосском форуме щедрый Джордж Сорос обещал вбухать в дело защиты демократии еще миллиард долларов. Теперь-то уж точно американские университеты найдут панацею от смертельной слабости западного либерализма! Ну-ну…

Доброе утро всем. Как много изменилось за такой короткий срок. Год назад я стоял здесь перед вами, один, и излагал несколько правдивых утверждений о положении дел в западном мире — утверждений, которые вызвали удивление и изумление у значительной части политического, экономического и медийного истеблишмента Запада.

И должен признаться, что в каком-то смысле я понимаю это.

Это говорил президент страны, которая вследствие столетнего систематического экономического провала, вследствие своей слабости в крупных глобальных конфликтах, и вследствие торговой изоляции, потеряла практически все международное значение.

И вот президент такой страны, Аргентины, выходит на эту сцену и говорит всему миру, что они ошибаются, что они движутся к провалу, что Запад сбился с пути, и что его нужно переориентировать.

Президент этой страны, Аргентины, который не был политиком, который не имел законодательной поддержки, не имел поддержки со стороны губернаторов, бизнесменов или медиа-групп. В своей речи здесь, стоя перед вами, я сказал, что это начало нового пути для Аргентины, что Аргентина слишком долго была заражена социализмом, и что с нами она снова будет придерживаться идей свободы — модели, которую мы определяем как защиту жизни, свободы и частной собственности.

И я также сказал, что в некотором смысле Аргентина стала «призраком зарождения будущего Запада», потому что мы уже пережили все, что вы сейчас переживаете, и мы уже знаем, как это закончится. Год спустя я должен сказать, что больше не чувствую себя таким одиноким.

Я не чувствую себя одиноким, потому что мир принял Аргентину. Аргентина стала мировым примером фискальной ответственности, приверженности выполнению наших обязательств и, конечно, решению проблемы инфляции.

Кроме того, мы являемся примером нового способа ведения политики, который заключается в том, чтобы говорить людям правду прямо в лицо и верить, что они это поймут.

Я также не чувствую себя одиноким, потому что за этот год я нашел союзников в борьбе за идеи свободы по всему миру — от удивительного Илона Маска до этой яростной итальянской дамы, моей дорогой Джорджии Мелони; от Букеле в Сальвадоре до Виктора Орбана в Венгрии; от Биньямина Нетаниягу в Израиле до Дональда Трампа в США — постепенно формируется международный альянс тех наций, которые, как и наша, хотят быть свободными и верят в идеи свободы.

И мало-помалу то, что когда-то казалось абсолютной глобальной гегемонией прогрессивной левой политики в политике, образовательных институтах, СМИ, межправительственных организациях или даже в таких форумах, как Давос, начало рушиться.

И я надеюсь, что для идей свободы начинает появляться надежда.

Сегодня я пришел сюда, чтобы сказать вам, что наша борьба еще не закончена. И хотя надежда снова возродилась, наш моральный долг и историческая ответственность заключаются в том, чтобы разоблачать больную прогрессистскую идеологию, пока мы не добьемся успеха в восстановлении нашего исторического единства, пока мы не добьемся, чтобы большинство западных стран снова приняли идеи свободы.

Пока наши идеи не станут общепринятой валютой на форумах, подобных этому, мы не можем ослабить бдительность. Потому что я должен сказать, что такие форумы, как этот, были и остаются основными участниками и пропагандистами зловещей программы прогрессистской идеологии, которая приносит такой вред западному миру.

Если мы хотим изменений, если мы действительно хотим защищать права граждан, мы должны начать с того, чтобы говорить им правду.

А правда заключается в том, что есть нечто глубоко ошибочное в идеях, которые продвигаются через форумы, такие как этот. И я хотел бы потратить несколько минут сегодня, чтобы обсудить некоторые из них.

В контекстеДля социалистов неважно, «работает» ли социализм. Главное — это власть Прекратите говорить, что «он не работает», прекратите называть его «идеальной теорией на бумаге, которая терпит крах на практике», и прекратите приписывать его сторонникам «благие намерения». Оцените его по достоинству, а затем называйте его тем, чем он является...

Сегодня мало кто станет отрицать, что на Западе повеяло ветрами перемен. Есть те, кто сопротивляется изменениям, и те, кто принимает их с неохотой. Есть новообращенные, которые появляются, когда видят, что это неизбежно. И, наконец, есть те из нас, кто всю свою жизнь боролся за то, чтобы изменения пришли.

Каждый из вас знает, к какой группе он принадлежит. Конечно, здесь в зале может быть немного каждой группы, но вы все наверняка осознаете, что эпоха перемен стучится в наши двери.

Исторические моменты перемен имеют уникальную характеристику. Это времена, когда формулы, которые существовали десятилетиями, исчерпывают себя. Методы, когда-то считавшиеся единственно правильными, больше не имеют смысла, и то, что многим казалось несомненной истиной, наконец-то ставится под сомнение. Это времена, когда переписываются правила, это времена, которые вознаграждают тех, кто готов рисковать.

Но большая часть свободного мира все еще предпочитает оставаться в зоне знакомого комфорта, даже если это неправильный путь.

И они будут по-прежнему настаивать на том, чтобы применять прежние обреченные на неудачу рецепты, чтобы по-прежнему тащить на шее огромное бремя, которое является общим знаменателем среди провальных стран и институтов. Я говорю о ментальном вирусе прогрессистской идеологии.

Это великая эпидемия нашего времени, от которой нужно излечиться. Это рак, от которого нужно избавиться. Эта идеология захватила важнейшие институты мира — от политических партий и правительств ведущих западных стран до организаций глобального управления, НПО, университетов и СМИ.

Она задала тон глобальному разговору за последние десятилетия. Пока мы не вытравим эту отвратительную идеологию из нашей культуры, наших институтов и законов, западная цивилизация — а может, даже и весь человеческий род — не сможет вернуться на путь прогресса, к духу первооткрывателей и первопроходцев.

Очень важно сбросить эти идеологические цепи, если мы хотим вступить в новую золотую эру. И сегодня я хотел бы посвятить несколько минут разрушению этих цепей.

В контекстеПрилежные ученики Шваба Тем не менее, правительство Трюдо продвигается вперед, и группы фермеров, говорящие с Farmers Forum, теперь задаются вопросом, не пытается ли он намеренно вызвать нехватку продовольствия — к чему Трюдо ранее говорил канадцам подготовиться.

Но прежде давайте поговорим о том, за что мы боремся. Запад представляет собой вершину человеческих достижений на плодородной почве его греко-римского наследия и иудейско-христианских ценностей.

Семена беспрецедентных достижений в истории были посеяны после окончательной победы над абсолютизмом. Либерализм открыл новую эпоху в человеческом существовании, и в рамках новой моральной и философской системы, которая ставила индивидуальную свободу выше каприза тиранов, Запад смог раскрыть творческий потенциал человека, начав беспрецедентный процесс создания ценностей и богатств.

Данные говорят сами за себя. До 1800 года мировая валовая продукция на душу населения оставалась практически неизменной. Однако с XIX века и благодаря промышленной революции валовый продукт на душу населения увеличился в 20 раз, выведя 90% мирового населения из голода и бедности, даже несмотря на то, что само население увеличилось в восемь раз.

Это стало возможным благодаря слиянию фундаментальных ценностей, уважения к жизни, свободе и собственности, которые обеспечили свободную торговлю, свободу слова, свободу вероисповедания и прочих основ западной цивилизации.

Кроме того, нас продвинул вперед наш изобретательский фаустовский дух исследования, первопроходчества, который постоянно проверяет пределы возможного.

Дух первопроходца, представленный сегодня, в том числе, моим дорогим другом Илоном Маском, который недавно был несправедливо очернен прогрессистской идеологией за невинный жест, всего лишь выразивший его энтузиазм и благодарность людям.

Подытожим: мы создали капитализм на основе сбережений, инвестиций, упорного труда и реинвестирования. Мы побудили каждого рабочего умножить свою производительность в десять раз или сто раз, а почему бы не тысячу раз? Тем самым мы преодолели мальтузианскую ловушку.

Но в какой-то момент XX-го века мы сбились с пути, предав либеральные принципы, которые сделали нас свободными и процветающими.

Новый политический класс, движимый коллективистскими идеологиями, увидел во временных кризисах отличную возможность для захвата власти. Согласно их взглядам, все богатства, созданные капитализмом, должны быть перераспределены через некую схему централизованного планирования. Это запустило процесс, последствия которого мы испытываем сегодня.

В контекстеСпасибо Аргентине! Когда социалисты намереваются обложить налогом «всё, что движется» (а то и что «не движется»), и потратить все это на «государственные проекты» по «ускорению роста», стоит напомнить, что это официальная политика в стране.

Продвигая социалистическую повестку, и якобы действуя в рамках либеральной парадигмы, этот новый политический класс на деле исказил ценности либерализма.

Они заменили свободу на волюнтарное высвобождение средств, используя принудительную силу государства для перераспределения богатств, созданных капитализмом.

В основе этой новой системы ценностей лежит зловещая, несправедливая и отвратительная идея «социальной справедливости», дополненная теоретическими марксистскими концепциями, направленными на освобождение людей от их реальных нужд. В основе этой системы лежит также и фундаментальное утверждение, будто бы равенства перед законом недостаточно, будто бы есть некие скрытые системные несправедливости, которые должны быть исправлены вмешательством власти. Нечего и говорить, что эта идея служит золотой жилой для бюрократов, стремящихся к всемогуществу.

И именно в этом, по сути, и заключается суть прогрессистской идеологии, результат извращения западных ценностей. Каждый из столпов нашей цивилизации был заменен искаженной версией самого себя, изуродован различными механизмами культурной подрывной деятельности.

Негативные права на жизнь, свободу и собственность были преобразованы в искусственно созданный бесконечный список положительных прав на те или иные блага. Сначала это было право на образование, затем на жилье, а потом пошли и вовсе абсурдные требования, такие как право на доступ к интернету, трансляции футбола, театр, косметические процедуры и на бесконечное количество других хотелок, которые волею идеологов были превращены в основные права человека.

Права, которые, конечно же, кто-то должен оплачивать, и которые могут быть гарантированы только через бесконечное расширение власти и функций отвратительного государства.

Другими словами, мы перешли от концепции свободы как фундаментальной защиты индивида от вмешательства государства или тирана к концепции освобождения индивида от индивидуальных усилий посредством вмешательства государства или тирана.

На этой основе был построен вокеизм — идеология монолитного мышления, поддерживаемая различными институтами, целью которых стали наказание за инакомыслие, феминизм, разнообразие, инклюзивность, равенство, иммиграция, аборты, экологизм, гендерная идеология и многое другое. Это всё головы одного и того же дракона, направленные на оправдание расширения государства, присвоившего и исказившего действительно благородные целей.

Давайте рассмотрим некоторые из них лживых голов. Радикальный феминизм — это искажение концепции равенства. Даже в своей самой благородной форме, он избыточен — ведь равенство перед законом уже существует на Западе.

Все остальное — это стремление к привилегиям — именно этого радикальный феминизм и добивается, настраивая половину населения против другой половины, в то время как они должны быть вместе.

Мы даже дошли до того, что в некоторых, якобы цивилизованных странах, убийство женщины называют фемицидом, и за это назначается более серьезное наказание, чем за убийство мужчины — просто на основании пола жертвы. Юридически это делает жизнь женщины более ценной, чем жизнь мужчины.

Еще они несут знамя борьбы с гендерным разрывом в зарплатах. Но когда смотришь на реальные данные, становится очевидно, что неравенства за одинаковую работу не существует. Скорее, большинство мужчин по разным причинам заведомо выбирают более высокооплачиваемые профессии, чем большинство женщин.

В контекстеНестихийное бедствие Именно эта «разруха в голове» леволиберальных властей Лос-Анджелеса и Калифорнии, судя по всему, и стала причиной позорной для такой страны как США, беспомощности перед лицом стихии.

При этом феминистки не жалуются на тот факт, что большинство заключенных — мужчины, что большинство сантехников — мужчины, что большинство жертв ограблений или убийств — мужчины, не говоря уже о большинстве людей, погибающих в войнах.

Но если вы поднимете эти вопросы в СМИ или даже на этом форуме, вас будут считать мизогинистом просто за то, что вы защищаете элементарный принцип современной демократии, который заключается в равенстве перед законом.

И, конечно, вас заклеймят просто за то, что вы привели какие-то реальные данные.

Вокеизм также проявляется в зловещем радикальном экологизме и повестке изменения климата. Сохранение нашей планеты для будущих поколений — это здравый смысл. Никто не хочет жить на свалке.

Но вокеизм сумел извращать и эту основополагающую идею. Из сохранения окружающей среды для человеческого наслаждения мы перешли к фанатичному экологизму, где человек рассматривается как враг, который должен быть уничтожен, а экономическое развитие объявляется преступлением против природы.

А когда мы напоминаем, что Земля уже пережила пять известных резких циклов изменения температуры, и что в четырех из этих циклов человека еще даже не существовало, нас называют «сторонниками мнения, что Земля — плоская», чтобы дискредитировать наши утверждения, основанные на научных данных.

Не случайно именно эти группы являются еще и главными сторонниками кровавого и убийственного поощрения абортов, основанного на мальтузианской предпосылке, будто Земле угрожает перенаселение, а потому необходимо внедрить некую форму контроля за рождаемостью.

В контекстеЯвляется ли ВЭФ штабом сил зла? Конечно, немецкий акцент и логово в швейцарских горах делают профессора Шваба весьма похожим на бондовского злодея. И, конечно, он явно претендует на то, что управляет миром. На самом же деле, он просто притворяется, причем делает это еще с 1970-х годов, когда он начал проводить свои ежегодные конференции, надеясь, что его заметят.

Это дошло до такой степени, когда темпы роста населения на Земле начинают восприниматься как проблема, которую они решают, продвигая и популяризируя аборты.

Эти же форумы поддерживают ЛГБТ-повестку, пытаясь навязать идею, что женщины могут считаться мужчинами, а мужчины — женщинами, просто на основе самовосприятия и волеизъявления.

Им наплевать, когда мужчина, объявив себя женщиной, убивает на ринге соперницу действительно женского пола, или когда заключенный, заявив, что он женщина, в итоге насилует в тюрьме своих сокамерниц.

Всего несколько недель назад в мировых новостях появились заголовки о двух геях из США, которые были активистами сексуального разнообразия, а потом были приговорены к 100 годам тюремного заключения за более чем двухлетние изнасилования и сутенерство по отношению к своим усыновленным детям.

И изнасилование тут — не эвфемизм, потому что в своих крайних формах гендерная идеология представляет собой откровенное насилие над детьми. Речь идет о педофилах. Кто тут согласен поддерживать подобное поведение?

Здоровым детям наносится необратимый ущерб через гормональные процедуры и операции, Утверждается, будто пятилетний ребенок способен осмыслить и согласиться на такие вещи.

Более того: если родители против, находятся государственные служащие, готовые вмешаться ради того, что они называют «лучшим интересом ребенка».

Я уверен, что в будущем эти скандальные эксперименты, проводимые во имя преступной идеологии, будут осуждены наравне с преступлениями, которые были совершены в самые темные периоды человеческой истории.

Сегодня эта отвратительная практика прикрывается нарративами, которые представляют насильников жертвами, а тех, кто им возражает, винят в гомофобии, трансфобии и других вымышленных грехах. Цель этих обвинений ясна: заткнуть рты тем, кто осмеливается разоблачать эти скандалы.

Значительная доля вины за это положение дел лежит на национальных и международных органах власти.

В контекстеРечь Милея в Давосе Капитализм как экономическая система, основанная на свободном предпринимательстве, отнюдь не является причиной наших проблем: это единственный инструмент, которым мы располагаем, чтобы покончить с голодом, бедностью и нищетой на всей планете.

Тем временем, в наших бизнесах, государственных учреждениях и учебных заведениях индивидуальные заслуги отодвинуты на второй план в пользу доктрины разнообразия, что является регрессом в направлении систем прошлого, где существовали аристократы, которые были «равнее других».

Выдуманы квоты для каждого меньшинства, какое только можно придумать, что в конечном итоге подрывает качество институтов.

Вокеизм также искажает вопросы иммиграции и свободного движения товаров и людей, которые являются основополагающим столпом либерализма.

Мы хорошо знаем это. Аргентина, США и многие другие страны стали великими благодаря иммигрантам, которые покидали свои родные страны в поисках новых возможностей. Однако сегодня мы перешли от привлечения иностранных талантов для стимулирования развития к бездумной поддержке массовой иммиграции, движимой не нашими национальными интересами, а культивируемым в нас чувством вины.

Утверждается, что, поскольку Запад якобы является корнем всех мировых бед в истории, он обязан искупить вину, открыв границы для всех желающих. Это приводит к обратной колонизации, которая напоминает коллективное самоубийство.

Мы видим орды иммигрантов, которые насилуют, нападают или убивают европейских граждан, чья единственная вина заключается в том, что они не придерживаются определенной религии.

Но когда кто-то начинает подвергать сомнению иммиграционную политику, его тут же называют расистом, ксенофобом или даже нацистом.

Вокеизм, поддерживаемый даже такими институтами, как этот форум, проник в наши страны так глубоко, что привел к сомнению в самом понятии биологического пола.

Разрушительное влияние гендерной идеологии привело к еще большему вмешательству государства в дела семьи через абсурдное законодательство — такое как требование государственного финансирования дорогих гормональных процедур и операций для удовлетворения того или иного самовосприятия определенных людей.

Мы уже начинаем видеть последствия издевательства над целым поколением, которое уродует свои тела под диктовку культуры сексуального релятивизма. Многие из этих людей будут вынуждены потратить всю свою жизнь на психиатрическое лечение, пытаясь справиться с тем, что они сделали с собой. И никто не осмеливается поднимать эти вопросы!

Вокеизм стремится похитить наше будущее. Завладев факультетами самых престижных университетов мира, он формирует элиты наших стран, которые отвергают и отрицают культуру, идеи и ценности, сделавшие нас великими, и еще больше разрушают социальную ткань общества.

Какое будущее ждет нас, если мы учим наших молодых людей стыдиться своего прошлого?

В контексте«Пожары над страной все выше, ярче, веселей» С климатом ничего поделать нельзя, кроме как увеличить налоги и сократить поголовье крупного рогатого скота, пересесть на электромобили и продвигать идеи социалистического равенства. Ньюсом еще советовался с Байденом. Тот обещал покрыть все расходы на восстановление штата из госказны, а это немалые деньги.

Все эти губительные идеи зародились и развились в течение последних десятилетий после падения Берлинской стены. Любопытно, что свободные нации приступили к самоуничтожению именно в тот момент, когда у них больше не стало врагов. Победа и воцарившийся мир сделали нас слабыми. Мы были побеждены собственным самодовольством.

Эти и другие аберрации, которые мы не можем перечислить из-за недостатка времени, представляют собой главную угрозу, которая угрожает Западу сегодня. К сожалению, вина в поддержке этих убеждений лежит на многих общественных институтах.

В течение четырех десятилетий над нами довлеет культ зловещей убийственной идеологии, культ золотого тельца, навязывающего человечеству свою кровавую волю.

Даже этот Давосский форум, вместе с другими самыми влиятельными наднациональными структурами, стал проводником этой варварской идеологии. Многосторонние кредитные организации превратились в орудия вымогательства, а национальные правительства, и особенно — Европейский Союз, стали вооруженным авангардом вокеистов.

Прямо сейчас, пока мы говорим, в Великобритании граждане сидят в тюрьме за разоблачение ужасающих преступлений, совершенных мусульманскими мигрантами, преступлений, которые правительство пытается скрыть! И разве бюрократы в Брюсселе не приостановили выборы в Румынии просто потому, что им не понравилась партия, которая победила?

Основная стратегия вокеизма заключается в дискредитации тех, кто ставит под сомнение догмы вокеистской идеологии. Сначала на нас навешивают ярлыки, а затем затыкают нам рот.

Если ты белый, значит, ты непременно расист. Если ты мужчина, значит, ты обязательно мизогин или сторонник патриархата. Если ты богат, значит, ты жестокий капиталист. Если ты гетеросексуален, значит, ты гетеронормативен, гомофоб или трансфоб.

Для каждой критики у них есть свой ярлык. Затем они пытаются подавить тебя силой или через суд. Под их риторикой разнообразия, демократии и терпимости, кроется желание устранить несогласных, заглушить критику и в конечном счете подавить свободу, дабы продолжать поддерживать модель, в которой они являются основными получателями выгод.

Разве мы не слышали недавно, как некоторые европейские ведущие власти, и, я бы сказал, довольно красные, открыто призывали к цензуре? Даже там, где цензуры будто бы нет, на самом деле существует идея, что нужно заставить молчать тех, кто не принимает идеологию вокеизма.

В контекстеИлон Маск объявил войну Англии. Точнее, Альджетерии Все это происходило практически во всех городах Англии, но власти закрывали глаза из панического страха быть обвиненным в «исламофобии» и «расизме». Даже арестовывали родителей и девочек в возрасте 12 лет за то, что они осмеливались упомянуть об этом.

Какое же общество им нужно? Общество, которое заменяет свободный обмен товарами и услугами на произвольное распределение богатства с помощью силы. Общество, которое заменяет свободные объединения на принудительную коллективизацию. Общество, которое подменяет творческий хаос рынка стерильным и склеротическим порядком социализма.

Им нужно общество, наполненное злобой, где существуют только два типа людей: те, кто являются обычными налогоплательщиками, с одной стороны, и те, кто являются бенефициарами государства, с другой стороны.

И я не говорю здесь о тех, кто получает социальное пособие, потому что им не хватает на еду.

Я говорю о привилегированных корпорациях, банкирах, спасенных властями от кризиса кредитов, о большинстве средств массовой информации, об центрах индоктринации, замаскированных под университеты, о государственной бюрократии, профсоюзах, социальных организациях и коррумпированных бизнесах, которые процветают за счет налогов, которые изымаются от трудолюбивых граждан и налогоплательщиков.

Я говорю о мире, описанном Айн Рэнд в романе «Атлант расправляет плечи», который, к сожалению, превратился в реальность. О мире, где главным победителем является политический класс, который становится как судьей, так и заинтересованной стороной в этой игре перераспределения.

Я повторяю: есть политический класс — который превратился в верховного судью и в главную сторону, заинтересованную в этом перераспределении.

Ведь тот, кто перераспределяет, забирает себе основную долю. В этой системе различные политические партии, несмотря на косметические различия между собой, имеют общие интересы, общих партнёров, общие сделки и общую непоколебимую приверженность поддержанию существующего порядка.

Вот почему я называю их всех единой партией государства, партией системы, которая прячется за благими словами, и за утверждениями, будто бы рыночная экономика провалилась, и что именно они исправят неудачи рынка через регулирование, бюрократию и применение силы.

Но рыночная экономика — история успеха. Рынок — это механизм социальной кооперации, где права собственности подлежат добровольному обмену, где сама концепция какой-либо неудачи является противоречием.

Вмешательство государства приводит лишь к созданию искажений в ценовой системе, а это, в свою очередь, препятствует экономическому расчету, сбережениям и инвестициям и в конечном счете приводит к ещё большему угнетению повседневной жизни и к новым абсурдным регулированиям, которые убивают экономический рост.

Как я часто говорю в своих выступлениях, если вам кажется, что рыночная экономика потерпела неудачу, проверьте, не было ли вовлечено в этом государство.

И если вы обнаружите, что это не так, проверьте снова, потому что вы ошиблись.

Итак, вокеизм выгоден партии государства для оправдания государственного вмешательства и увеличения публичных расходов. Именно по этой причине наша первоочередная миссия — если мы действительно хотим вернуть процветание Запада и построить новую золотую эру — должна состоять в решительном сокращении размера государства.

Это необходимо осуществить не только в каждой из наших стран, но и во всех наднациональных организациях, так как нет иного способа искоренить извращенную систему, которая высасывает ресурсы из общества.

Надо вернуть налогоплательщикам то, что им принадлежит, надо положить конец торговле привилегиями. Нет лучшего способа покончить с государственной бюрократией, чем лишить ее возможности продавать эти привилегии.

Функции государства должны ограничиваться защитой права на жизнь, свободу и собственность. Любая другая функция, взятая на себя государством, неизбежно приведет к «всемогущему Левиафану», от которого мы все страдаем сегодня. Сегодня мы становимся свидетелями глобального истощения системы, которая господствовала над нами в последние несколько десятилетий.

В контекстеФранция: левые против левых После Второй мировой войны левые идеи терзают Европу, а европейские правые медленно сходят на нет. Будущее Западной Европы, похоже, лежит в ее далеком прошлом, ограниченном туманной терминологией и отсутствием жизнеспособного консерватизма.

Как это произошло в Аргентине, так и в остальном мире углубляется единственный действительно важный конфликт этого века и всех предыдущих — конфликт между свободными гражданами и политической кастой, которая цепляется за устоявшийся порядок, удваивая свои усилия в направлении цензуры, преследования и уничтожения.

К счастью, молчаливое большинство сегодня организуется по всему свободному миру. И в каждом уголке нашего полушария звучит эхо боевого клича свободы.

Мы стоим на пороге перемен, на рубеже эпох, на грани разрушения прежней парадигмы и строительства новой, другой.

И если глобально влиятельные институты, такие как этот, хотят перевернуть страницу и добросовестно участвовать в этой новой парадигме, им нужно взять на себя ответственность за роль, которую они сыграли за последние десятилетия, признав перед обществом свою былую вину.

В заключение хочу обратиться непосредственно к мировым лидерам, ко всем тем, кто руководит как национальными государствами, так и крупными экономическими группами и влиятельными международными организациями, которые присутствуют здесь сегодня или слушают нас дома.

Политические формулы последних десятилетий, о которых я говорил в своей речи, потерпели неудачу и сейчас рушатся под собственным весом. Это значит, что думать, как все, читать то же, что и все, и говорить то же, что и все, может привести только к ошибкам. Хотя многие все еще настаивают на том, чтобы продолжать движение к пропасти.

Сценарий последних 40 лет исчерпан, а когда система исчерпана, история открывает поле возможностей. Поэтому я говорю мировым лидерам: пришло время избавиться от старого сценария. Пришло время быть храбрыми. Пришло время смело думать и смело писать свои собственные строки.

Когда идеи и нарративы настоящего повторяют старые неправильные догмы — быть смелым значит стоять вне времени. Это значит заново оценить историю, избегать ослепления преходящим, не терять из виду универсальные основы.

Это значит вспомнить истины, которые были очевидны нашим предкам и которые лежат в основе успеха западной цивилизации — истины, преследуемые и подавляемые режимом монолитного мышления последних десятилетий, как если бы они были ересями.

Как сказал Черчилль, чем дальше ты можешь заглянуть в прошлое, тем лучше ты, вероятно, прозришь будущее. Другими словами, наша цивилизация должна восстановить полузабытые истины нашего прошлого, чтобы развязать узлы настоящего и сделать следующий шаг вперед к будущему.

А что я вижу, когда оглядываюсь назад? Что мы должны вновь вернуться к доказанным временем и опытом тезисам экономического и социального успеха. Вернуться к модели и к идее свободы. Вернуться к либертарианству.

Это мы и делаем в Аргентине. Это, как я верю, сделает президент Трамп в новой Америке. И это то, к чему мы призываем все великие нации свободного мира, если они хотят приостановить сползание к катастрофе.

Так что в конечном счете, я предлагаю снова сделать Запад великим — и сделать это сегодня. Сегодня, как 215 лет назад, Аргентина разорвала цепи и словами нашего национального гимна зовет всех нас, всех людей мира присоединиться к общему священному кличу:

«Свобода, свобода, свобода! И пусть пребудут с нами силы небес!».

Спасибо всем вам большое и да здравствует свобода, черт побери!

Редакция

«IsraGeo»