Nautilus
Новости со всего света
21:02 28 апреля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 2.989 £ 4.036 € 3.497 ₽ 0.04 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:02 28 апреля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

28.04.26 Энтомология власти

Те, кто служат государству, молятся емуТе, кто хранит память и предъявляет ее городу и миру, тоже…

26.04.26 Суверенизация экономики не остановила отток капитала

В России наблюдается хронический разрыв между величиной валовых национальных сбережений и…

24.04.26 Дональду Трампу предстоит узнать, «сколько дивизий у Папы Римского»

Конфликт Трампа с Папой Римским влечёт за собой самые негативные последствия для поддержки…

22.04.26 Нечестивое молчание

Грубые, а порой и нелепые заявления Трампа вызывают отторжение у многих. Но подлинная тревога…

20.04.26 Война, которая показала, как беспомощно большинство

Главное на сегодня разделение проходит между тем большинством, кто пассивен и не влияет ни на что в…

18.04.26 Очередной эксперимент пхеньянского вождя

Формально частная торговля зерном запрещена в КНДР ещё с 1957 года, однако в разные периоды этот…

16.04.26 Отделится ли Иранский Курдистан от Ирана?

В целом курды являются сильно интегрированным в иранское общество народом, хотя степень интеграции…

14.04.26 Визит пропагандиста

С февраля 2022 года Путин сделал российскую систему принятия решений гораздо более примитивной и…

12.04.26 В Венесуэле не оказалось места для революционной романтики

Для Трампа важна не демократизация, а стабильность и послушание. И то, и то Родригес ему сейчас…

10.04.26 Новая форма политического «дружеского огня»

Революция из таких столкновений, конечно, не вырастет. А вот на десакрализацию власти они повлиять…

08.04.26 Колумбия и Эквадор поменялись местами

Правая Колумбия била своих левых повстанцев на территории левого Эквадора, а теперь правый Эквадор…

06.04.26 Казус Карлсона

Карлсон, после его эмоциональных передач об НЛО, помянутых мной, исчез с канала «Fox». Прошло…

04.04.26 Китайский брачный рынок

Дорожки парка заняты несколькими сотнями очень пожилых и просто пожилых посетителей, преобладают…

02.04.26 Это манипуляция

И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается,…

31.03.26 Слабаки и воины

Если режим будет полностью обезврежен в соответствии с целями этой войны, нефтяное оружие в этом…

29.03.26 Вечерний звон звонит по тебе

Те, кто служат государству, молятся ему и за него, воюют за него, унижают, надзирают и наказывают…

27.03.26 Меланшон превращается в лидера Нового народного фронта

Поскольку Соцпартия и «Зелёные» приняли Меланшона в качестве полноправного лидера союзной партии,…

25.03.26 А потом будет вот что…

Демократия неповоротлива и неуклюжа, но легче исправляет допущенные ошибки. Диктатура оперативна и…

23.03.26 Единственным вариантом может быть только чье-то предательство в Тегеране

С учетом кризиса в экономике и расшатывания религиозных устоев в обществе, лаг между этим…

21.03.26 Нефте-оборонительная миссия

Вмешательство в международное судоходство и нарушение глобальных цепочек поставок энергоносителей,…

19.03.26 Не нефть и не политика

Страна, ведущая войну, обычно старается по возможности сократить число государств, с которыми ей…

17.03.26 И что бы ни делали Трамп с Израилем

Это, ясное дело, белые цисгендендерные колонизаторы в возрасте, а аятоллы - все как один юные…

15.03.26 Сирийская армия может войти в Ливан для разгрома «Хизбаллы»

В этой ситуации очень кстати может оказаться Сирия. Сирийцы, вне зависимости от политических…

13.03.26 Тяжёлое положение с правами человека в Южном Азербайджане

Переговоры между Соединёнными Штатами и Ираном сосредоточены на иранской ядерной военной программе,…

11.03.26 Война может охватить весь Курдистан

Иракский Курдистан – центр притяжения курдских группировок из Турции, Сирии и Ирака: «своих» там не…

Аналитика

Демократия и иврит

Если в США государственная система толкает политические силы к центру, то в Израиле система толкает политические силы к радикализации и игнорированию центра и реального большинства – контроль в стране будут де-факто осуществлять активные меньшинства...

17.08.2023 Аналитика Андрей Мовчан На внутренних перекрёстках

Израиле об этом говорят всерьез

Демонстрация сторонников реформы. (Фото: «Nautilus»)


...А пока я хотел сказать про другое, но с Израилем тоже связанное.

В контекстеДемократия по-генеральски Столкновение бывших начальников штабов с гражданскими людьми удивляет их, и воспринимается, как «раскол в народе». Они привыкли, что их приказам подчиняются, и удивляются, когда люди голосуют на выборах «не так».

И в Израиле, и в Великобритании, и в США и во многих других местах мира в последние годы внятно проявился раскол общества на плохо примиримые фракции.

Почему же в США или Великобритании страшилка «конца демократии» непопулярна, а в Израиле об этом говорят всерьез?

Спойлер: дело здесь вовсе не в национальном еврейском характере. Да, евреи темпераменты и часто кричат «все пропало» вместо «доброе утро». Но сейчас ситуация действительно серьезно отличается от ситуации в англо-саксонских государствах.

Разница состоит в том, как устроена политическая палитра в этих странах.

В Великобритании и США на политической сцене присутствуют реально 2 (или 2.5) партии. Эти партии включают в себя в том числе радикальные части общества.

Условно в США сторонники нравов XIX-го века, консервативные христиане, ястребы – апологеты военных решений, плоскоземельщики и пр. принадлежат к республиканцам, а коммунисты, сторонники 100% налога на доходы и влияния государства на все мелочи жизни, борцы за закрытие всех заводов и уничтожение скота для спасения планеты, сторонники разрешения смены пола детям с 3-х лет по их желанию и пр. – к демократам.

Если кто-то из радикалов настолько радикален, что его не устраивает даже партия его стороны спектра, то он просто не виден и не слышен – вся повестка идет через одну из двух партий.

В контекстеСудебная разумность, сухость закона и здравый смысл Демократическая власть должна защищать право народа определять свою судьбу свободно избирая своих представителей в законодательное собрание и назначая правительство, чья программа действий получила поддержку большинства народа.

Поскольку все радикалы «приписаны» к той или иной партии, в процессе межпартийной борьбы их голоса заведомо распределены, и борьба идет не за них.

Борьба идет даже и не за голоса тех, кто более или менее внятно бенефициирует от политических установок той или иной партии: коль скоро республиканцы выступают за снижение налогов, сокращение роли государства и расширение частной инициативы, а демократы – наоборот, то частные предприниматели будут в основном за республиканцев, а финансируемые государством служащие, профессура госуниверститетов, работники корпораций, получающих оплату из бюджета – за демократов.

Борьба идет за «самый центр» - людей умеренных взглядов, готовых менять мнение в зависимости от аргументации и момента, не приемлющих крайности, выступающих за спокойное эволюционное развитие.

Именно они и определяют кто победит на выборах – а значит именно под них подстраивается политика властей, желающих быть переизбранными. Ошибка в оценке их предпочтений может вытолкнуть на Олимп более радикальную фигуру, но – лишь на короткое время, да и то возможности такой фигуры будут очень ограничены – она (он) чтобы не потерять власть будет вынуждена мигрировать к центру очень быстро.

Другая ситуация складывается в демократиях, в которых партий существенно больше, радикалы имеют свои отдельные политические представительства, а власть всецело принадлежит тому, кто построит коалицию. В таких государствах борьба за центр – это начало, а не конец процесса.

Поскольку центр по определению состоит из не вполне определившихся, такая борьба идет между центристскими силами и заканчивается как правило «вничью».

Бороться за центр центристским партиям надо чтобы не проиграть, но выиграть это не помогает.

В контекстеИзраильские левые угрожают убийствами и разжигают гражданскую войну Они не сторонники демократии. Они стремятся разрушить демократию в Израиле и подчинить общество и избранных лидеров Израиля несменяемому контролю враждебной олигархии во главе с чиновниками Верховного суда и юридическим советником правительства.

Радикальные партии бороться за центр не могут и потому заведомо имеют сильно меньше голосов, чем центристские – но зато именно их голоса в итоге определяют кто получит большинство в рамках коалиции.

Радикальные партии на каждых выборах фактически выставляют свои голоса на продажу, имея иногда одного покупателя (центристскую партию своей стороны спектра), иногда – двух (если партии центра имеют малоразличимые или противоречивые программы).

Радикальная партия в таком обществе чувствует себя сравнительно сильной – она в конечном итоге диктует организатору коалиции цену, за которую она готова в коалицию вступить.

Итогом такого устройства становится значительно меньшее внимание крупных центристских партий к своим ключевым избирателям-центристам (наиболее выигрышная стратегия для центристской партии – предлагать ровно то же, что и оппонент, получишь 50% точно) и фокус на удовлетворении запросов как можно большего количества радикальных партий и групп.

Свои избиратели за это даже не могут упрекнуть, ведь власть в такой стране — это компромисс, центристской партии приходится на него идти.

Таким образом если в США государственная система толкает политические силы к центру (и часто нам кажется, что власть в США недостаточно радикально действует, а политические различия между претендентами на власть минимальны), то

в Израиле система толкает политические силы к радикализации и игнорированию центра и реального большинства – контроль в стране будут де-факто осуществлять активные меньшинства, а политический и экономический курсы будут меняться чаще и сильнее.

К слову, и то и то является демократией в прямом значении этого слова. А нам, оставив позади дискуссию относительно того, лучшая ли форма правления демократия, стоило бы сфокусироваться на вопросе – какие способы технического обеспечения демократии являются эффективными, а какие – нет.

Демократия сама по себе не панацея ни в смысле эффективного управления, ни в смысле самозащиты - и Гитлер, и Путин, и Трамп, и Байден, и Тетчер, и Джонсон - you name them - когда-то пришли к власти демократическим путем, но какие разные результаты!

* * *

Андрей Мовчан

«Facebook»

Война может охватить весь Курдистан

Иракский Курдистан – центр притяжения курдских группировок из Турции, Сирии и Ирака: «своих» там не…

Энтомология власти

Те, кто служат государству, молятся емуТе, кто хранит память и предъявляет ее городу и миру, тоже…

Автор

Мовчан Андрей

Андрей Мовчан — один из самых известных финансовых менеджеров России..

Работал исполнительным директором компании «Тройка Диалог». Основал и возглавлял правление группы «Ренессанс Управление Инвестициями», был исполнительным директором «Ренессанс Кредит Банка».

В 2009 году создал инвестиционную компанию «Третий Рим». В 2015 году возглавил программу «Экономическая политика» Московского Центра Карнеги. Автор многочисленных публикаций по экономике и финансам. Дважды становился лауреатом премии конкурса деловой журналистики «Pressзвание».

Другие публикации

22.07.25 Антисемитская путаница

За антиизраильской кампанией, за критикой, за актами жестокости и вандализма, за терактами и…

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

21.05.25 Немецкие сказки

Каждый живет в своем личном мире, со своей личной правдой. А над всем этим облако левой и…

09.05.25 Наши университеты

«…Мы будем всячески мешать и выражать наше мнение, что вы не правы – это же свобода слова и наша…

08.03.25 Чей вань?

Чтобы кто-то вложился в такой проект ему нужны гарантии, что на рынке послезавтра у него будет…

24.02.25 Просто madness

В результате сделок по принципу «Мир в обмен на территории» между Израилем и Египтом, Израилем и…

Тема

На внутренних перекрёстках

Внутренняя политика в Израиле: политическая система, партии, суд, общество

Государство Израиль — парламентская республика, во главе которой стоит президент с символическими полномочиями. Президент назначает премьер-министра, основываясь на рекомендации большинства членов Кнессета Израиля. Премьер-министр стоит во главе кабинета министров, пользующейся поддержкой депутатов кнессета.

Законодательную власть представляет Кнессет Израиля, состоящий из 120 членов, избирающихся на основе всеобщих выборов раз в четыре года или раньше, в случае самороспуска кнессета. Население Израиля голосует по партийным спискам

В Израиле нет Конституции, несмотря на то, что в Декларации независимости она предусмотрена. Вместо Конституции в Израиле используются Основные законы государства, принимаемые Кнессетом.

Из статьи в «Y-City»

Другие публикации

06.02.25 Испытанное средство против злодейства

Наиболее тяжёлый вид преступлений в Израиле – терроризм, направленный против евреев. Многие тысячи…

28.11.24 Бульдозер или марионетка?

Бывший помощник Каца отметил, что у него есть талант к реформированию застоявшихся бюрократий. «Для…

16.05.24 Премьер не пример

В самом общем плане настроение общества за прошедшие полгода выглядит так: добить ХАМАС, ибо если…

02.02.24 Средство против гражданских войн

Постсионистским силам, настойчиво стремящимся весь 2023 год до 7/10 противопоставить одну часть…

08.11.23 Урок Рабина

Мы не должны отменять уроки Рабина. Но должны наполнить их должным содержанием. Оно должно быть…

24.09.23 Евреи и век

Такая бескровная (надеюсь, такой и останется) гражданская война представляется последними…

Все новости

20:51 США пытаются достигнуть непрямого соглашения с Ираном - оценка

США пытаются предотвратить новый этап боевых действий с Ираном, используя очень сильное внешнее давление.

20:49 ЦАХАЛ обнаружил и уничтожил самый крупный туннель «Хизбаллы»

450 тонн взрывчатки ушло на подрыв 2 км подземных коммуникаций.

20:45 В Туапсе наконец ввели режим ЧС: по улицам течет горящая нефть. ВИДЕО

Замалчивать происходящее становится все сложнее.

20:45 Зачем собака наклоняет голову, когда к ней обращается человек

Этологи рассматривают такое поведение собак как комплексную реакцию, объединяющую работу слуха, зрения и социального интеллекта.

20:43 Центральное командование США провело операцию по перехвату судна Blue Star III

Морская пехота США провела инспекцию коммерческого судна в Аравийском море. Военные заподозрили экипаж в попытке нарушить экономическую блокаду Ирана.

20:39 Раскрыт секретный план Хизбаллы по вторжению в Галилею

В ходе спецоперации на юге Ливана ЦАХАЛ взорвал «города-убежища» «Хизбаллы», сорвав многолетний иранский план по масштабному вторжению в Израиль.

20:33 Зеленский утвердил экспорт украинского оружия

Украина официально начинает процесс экспорта продукции собственного оборонно-промышленного комплекса, внедряя особый формат сотрудничества с партнерами под названием Drone Deals.

20:31 Служба тыла обновила политику безопасности для израильтян

По результатам оценки обстановки Служба тыла приняла решение оставить действующую оборонную политику без изменений — она будет сохраняться в силе до четверга, 30 апреля 2026 года, 20:00.

20:24 Будет то же, что и с Газой — Кац направил четкий сигнал Ливану

Исраэль Кац рассказал, какой приказ относительно продолжения кампании в Ливане получили силы ЦАХАЛа.

20:18 Полиция разгоняет акции протеста ультраортодоксов в Иерусалиме и Бейт-Шемеше

Полиция Иерусалимского округа и МАГАВ пытаются вытеснить демонстрантов с проезжей части в трех точках: на бульваре Голды Меир и площади ЦАХАЛа в Иерусалиме, а также на шоссе 38 в районе Бейт-Шемеше.

20:18 ЦАХАЛ уничтожил двухкилометровую сеть туннелей Хезболлы в Ливане

Бойцы ЦАХАЛ в ходе операции в районе Кантара на юге Ливана ликвидировали масштабную сеть подземных туннелей Хезболлы. Объект, принадлежавший элитному подразделению «Радван», включал жилые помещения и…

20:17 Ученица в Ливане просила ЦАХАЛ взорвать школу из-за Хизбаллы

Представитель ЦАХАЛа призвал администрацию ливанской школы не наказывать ученицу, которая попросила разбомбить учебное заведение.

20:16 Какие 7 фраз должны насторожить – мнение экспертов по коммуникации

спознавание скрытых мотивов в повседневной речи помогает вовремя выстроить личные границы и избежать серьезной эмоциональной зависимости от токсичных людей.

20:08 Гидеон Саар обвинил Ливан в неспособности разоружить террористов

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в ходе встречи с главой МИД Сербии Марко Джуричем заявил о невозможности возврата к прежнему формату сосуществования с Хезболлой. Он подчеркнул, что ЦАХАЛ…

20:08 Гидеон Саар обвинил Ливан в неспособности разоружить террористов

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в ходе встречи с главой МИД Сербии Марко Джуричем заявил о невозможности возврата к прежнему формату сосуществования с Хезболлой. Он подчеркнул, что ЦАХАЛ…

20:05 Служба тыла еще на два дня продлила инструкции для населения

Пресс-служба Армии обороны Израиля передала, что после оценки ситуации Служба тыла на два дня продлила действующие инструкции для населения.

20:01 Чем кормят экипажи авианосцев США

Свежие продукты, включая тысячи яиц, доставляются на корабли специальными судами обеспечения и даже вертолетами.

19:54 МИД Великобритании вызвал посла Ирана из-за угроз в соцсетях

Министерство иностранных дел Великобритании официально вызвало посла Исламской Республики Иран. Поводом стали провокационные публикации иранского диппредставительства в социальных сетях, которые…

19:54 МИД Великобритании вызвал посла Ирана из-за угроз в соцсетях

Министерство иностранных дел Великобритании официально вызвало посла Исламской Республики Иран. Поводом стали провокационные публикации иранского диппредставительства в социальных сетях, которые…

19:54 Иран готовится передать Пакистану новый вариант мирного соглашения с США

По данным CNN, пакистанские посредники ожидают получить от Тегерана обновленный вариант мирного предложения в ближайшие дни. Предыдущая версия плана была отвергнута Трампом.

19:37 Генпрокурор утвердила обвинение против главы ШАБАС Коби Якоби

Юридический советник правительства Гали Бахарав-Миара приняла решение предъявить обвинение комиссару Тюремной службы Израиля (ШАБАС) Коби Якоби. Главу ведомства подозревают в злоупотреблении доверием…

19:37 Генпрокурор утвердила обвинение против главы ШАБАС Коби Якоби

Юридический советник правительства Гали Бахарав-Миара приняла решение предъявить обвинение комиссару Тюремной службы Израиля (ШАБАС) Коби Якоби. Главу ведомства подозревают в злоупотреблении доверием…

19:37 «Расистское правительство сменится «правительством перемен»

Мансур Аббас: у нас будет реальное присутствие и значимая роль в формировании решений

19:33 Сложный обмен «пять на пять» с участием шпионов, археолога, священника и журналиста

В реализации сделки между Россией, Беларусью, Польшей и Молдовой помогали США и Румыния.

19:26 Исраэль Кац: Южный Ливан ждет та же участь, что и Газу

Министр обороны Израиля Исраэль Кац прокомментировал уничтожение крупного туннеля Хезболлы на юге Ливана. По его словам, на этой территории действуют те же правила, что и в секторе Газа, а вся…

19:26 Исраэль Кац: Южный Ливан ждет та же участь, что и Газу

Министр обороны Израиля Исраэль Кац прокомментировал уничтожение крупного туннеля Хезболлы на юге Ливана. По его словам, на этой территории действуют те же правила, что и в секторе Газа, а вся…

19:19 «Режим аятолл находится в точке перелома»

Президент США утверждает: Тегеран обратился к нему с просьбой о срочной помощи в открытии морских путей

19:13 Германия и Польша обсуждают поставки нефти через Гданьск

Берлин начал консультации с Варшавой об организации дополнительных поставок сырья через порт Гданьск. Меры направлены на обеспечение работы НПЗ PCK Schwedt в условиях возможной остановки транзита…

19:13 Германия и Польша обсуждают поставки нефти через Гданьск

Берлин начал консультации с Варшавой об организации дополнительных поставок сырья через порт Гданьск. Меры направлены на обеспечение работы НПЗ PCK Schwedt в условиях возможной остановки транзита…

19:04 13-летняя ливанка написала пресс-секретарю ЦАХАЛа об оружии «Хизбаллы» в ее школе

Девочка написала пресс-секретарю ЦАХАЛа полковнику Авихаю Эдраи в Instagram, что в ее школе «Хизбалла» хранит оружие, и была задержана ливанскими властями для допроса.

18:56 Советника экс-главы NIAID обвинили в заговоре против США из-за COVID-19

Министерство юстиции США выдвинуло официальные обвинения против Дэвида Моренса, многолетнего советника Национального института аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID). Его подозревают в сокрытии…

18:56 Советника экс-главы NIAID обвинили в заговоре против США из-за COVID-19

Министерство юстиции США выдвинуло официальные обвинения против Дэвида Моренса, многолетнего советника Национального института аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID). Его подозревают в сокрытии…

18:56 «Врачи без границ» призывают Израиль восстановить подачу воды в Газу

Международная организация «Врачи без границ» (MSF) опубликовала доклад о критическом состоянии систем водоснабжения в секторе Газа. Правозащитники заявляют об уничтожении 90% профильной…

18:56 «Врачи без границ» призывают Израиль восстановить подачу воды в Газу

Международная организация «Врачи без границ» (MSF) опубликовала доклад о критическом состоянии систем водоснабжения в секторе Газа. Правозащитники заявляют об уничтожении 90% профильной…

18:54 «Токсичный» и «опасный» скетч, обидевший супругов Трамп

Первая леди США резко раскритиковала ведущего ABC, высмеявшего её в своей программе. Президент встал на защиту жены

18:36 Бунт в Бней-Браке: протесты, перекрытия дорог, столкновения

Сотни активистов «Ха-Пелег ха-Ирушальми» перекрыли шоссе №4 в знак протеста против возобновления арестов уклонистов

18:34 Зеленский: Потери РФ достигают 60%, но Москва готовит новое наступление

Президент Украины Владимир Зеленский в своем обращении сообщил о критическом уровне потерь российских войск, достигающем 60%, и подготовке Москвы к новому наступлению. По данным разведки, Кремль…

18:34 Зеленский: Потери РФ достигают 60%, но Москва готовит новое наступление

Президент Украины Владимир Зеленский в своем обращении сообщил о критическом уровне потерь российских войск, достигающем 60%, и подготовке Москвы к новому наступлению. По данным разведки, Кремль…

18:27 Аризона официально признала Иудею и Самарию

Аризона официально признала названия Иудея и Самария, отказавшись от термина «Западный берег» в госорганах. Резолюция вступает в силу немедленно. Это результат работы совета Шомрон; ожидается, что их…

Карикатура дня

28.04.2026 Facebook
Трамп vs Иран: кто кого?
Армрестлинг в Ормузском проливе
Так и в политике…
Победители

Мировая пресса

Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану
Deutsche Welle Мировая политика
Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не нужен Папа, который считает ужасным, что Америка напала на Венесуэлу, страну, которая поставляла огромные объемы наркотиков в США и, что еще хуже, отправляла заключенных из своих тюрем, включая убийц,…

Мнение

Мадьярская революция
ИсраГео Петр Люкимсон
Мадьяр выступает за жесткую миграционную политику и не является сторонником расширения прав ЛГБТ-сообщества, то есть в этих вопросах особых перемен ждать не приходится. Но вот все остальные остаются открытыми, включая надежды Киева на то, что после смены власти украинско-венгерские отношения выйдут…

Площадка

Левый халифат
Facebook Сергей Мильштейн
Чёрный должен помнить о рабстве. Палестинец должен ненавидеть Израиль. Только тогда их будут жалеть, защищать и – главное – использовать. На таких группах можно построить целый «свечной заводик» из НКО и грантов. Сначала вас объявят жертвой, потом на вас отлично заработают. Если вы не хотите быть…

Ревью

Горькая сладость
Facebook Сергей Колякин
Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в одного из крупнейших потребителей этого напитка в мире. А Nestlé лишний раз подтвердила старую истину: если вам не удается купить лояльность покупателя — вырастите его сами. Пусть и с кофейным вкусом.

Фотография дня

25.04.2026 Nautilus
На горизонте - Африка
Тарифа (Испания)
Пустельга с обедом в лапах
День радио
Вас может заинтересовать...
Created by: