Nautilus
Новости со всего света
13:45 9 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.92 £ 3.902 € 3.372 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
13:45 9 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

08.06.26 Когда Трамп валяет дурака…

Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа…

06.06.26 «Дорожная карта» по Ливану

Ключевой вопрос, что сначала, «стулья» или «деньги», на самом деле пока остается нерешенным. В…

04.06.26 Финансисты и технократы режима мечутся в поисках денег на войну

По мере того, как Путин упорствует в продолжении войны, с его режима сходит та своего рода…

02.06.26 Эрдоган громит кемалистов

Новому-старому лидеру кемалистов будет непросто управлять старейшей политической силой страны.…

30.05.26 Всадники нового антисемитизма

7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если…

28.05.26 Новая конституция КНДР

Из Конституции КНДР исчезли упоминания (ранее многочисленные ) заслуг двух предшественников Ким Чен…

26.05.26 «Трамп сдаст назад», – звучит сегодня в Тегеране как мантра

Блокаду можно потянуть несколько месяцев, и тогда к августу иранцы начнут ее ощущать. И тогда же,…

24.05.26 Почему рушится двухпартийная система в Великобритании

Лейбористы могут сколько угодно винить в провале своей партии Кира Стармера, а консерваторы – Кеми…

22.05.26 Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

20.05.26 Иран, его противники и Средний коридор

Хуситам никогда не удавалось захватить судно с израильтянами на борту, однако их морской терроризм…

18.05.26 Война на Ближнем Востоке уходит на новую глубину

Сложившаяся ситуация «на земле» вызывает сомнения, что администрация президента США сможет убедить…

16.05.26 Рассвет нового миропорядка

Великобритания и Европа, по мнению автора, находятся в процессе исламизации и разрушения…

14.05.26 Испания: хамелеон, матрёшка и Кащеева смерть

О том, что невозможно будет проверить биографии этих людей (например, принадлежность к преступным…

12.05.26 Бизнесу не хватает денег на защиту от хакеров

Появление бреши в цифровой защите даже у одной компании гипотетически может привести к заражению…

10.05.26 Новый «идейный антисемитизм» в Европе

Если этот нарратив еще не стал официальной позицией (хотя в Испании или Ирландии, например, уже…

08.05.26 Не наша война

Много лет Иран поддерживает буквально все вооруженные группировки в регионе, ведущие против Израиля…

06.05.26 Социалистическая партия хочет найти своё место в «Новой Франции»

Нынешняя Франция, с её мощными социальными программами, высокими налогами, чрезмерной…

04.05.26 Война, в которой все победили

Разумеется такая очевидная победа аятолл не может нравиться союзникам – она как бы противоречит их…

02.05.26 «Своя рубашка» снова победила

Стоит вспомнить, что Мадьяр по политическому происхождению не из леволиберальных кругов, он был…

30.04.26 Кипрский узел завязывается всё туже

В этой ситуации Анкаре приходится действовать быстро и решительно. Министр иностранных дел Турции…

28.04.26 Энтомология власти

Те, кто служат государству, молятся емуТе, кто хранит память и предъявляет ее городу и миру, тоже…

26.04.26 Суверенизация экономики не остановила отток капитала

В России наблюдается хронический разрыв между величиной валовых национальных сбережений и…

24.04.26 Дональду Трампу предстоит узнать, «сколько дивизий у Папы Римского»

Конфликт Трампа с Папой Римским влечёт за собой самые негативные последствия для поддержки…

22.04.26 Нечестивое молчание

Грубые, а порой и нелепые заявления Трампа вызывают отторжение у многих. Но подлинная тревога…

20.04.26 Война, которая показала, как беспомощно большинство

Главное на сегодня разделение проходит между тем большинством, кто пассивен и не влияет ни на что в…

Аналитика

Уроки империи, которые рано забывать

Классические империи, конечно, не вернутся. Никто не хочет взваливать на себя лишнее бремя, зачем? Физический контроль чужой территории - атавизм, несущий издержек больше, чем пользы. И тем более актуален вопрос: готов ли кто-то и в какой форме брать ответственность за тех, кто не справится с тяготами суверенного существования.

16.11.2021 Аналитика Фёдор Лукьянов Отдельные публикации

Может ли России пригодиться её имперский опыт?

Глобус - карта Советской имерии. (Фото: «Nautilus»)


Триста лет назад, 2 ноября 1721 года, была провозглашена Российская империя. Победа в Северной войне закрепила роль России как одной из важнейших европейских держав.

Эта круглая дата заставляет задуматься не только об истории. У нее есть и актуальное измерение, проявляющееся все явственнее.

В контекстеО том, почему конец американской империи не будет мирным Нетрудно предвидеть последовательность событий, которая может привести к новой ненужной войне — скорее всего, из-за Тайваня, которой так жаждет Си Цзиньпин, и которого Америка (уклончиво) обязана защищать от вторжения.

Годовщина дает повод поразмышлять о себе самих. Что объединяет разные периоды истории России? Какая традиция протянулась сквозь все формы государственности - от исторической Руси через империю и Советский Союз к современной Российской Федерации?

Сегодня это не чистое умозрение. Вопрос о традиции остроактуален для всех в условиях, когда мир выворачивается наизнанку, а почва, как с легкой иронией заметил в Валдайской речи Владимир Путин, уходит из-под ног даже тех, кто полагал, что пребывает на Олимпе.

Нет ни одной крупной страны, которая не пережила бы за эти триста лет серьезных потрясений, изменивших ее положение в мире.

Некоторых нынешних ведущих игроков тогда вовсе не было - США возникли на полвека позже.

Особенность России в том, что она испытала тяжелый шок совсем недавно по историческим меркам.

Ведь эта годовщина почти совпадает с другой - тридцатилетием исчезновения СССР - как некоторые считают, последней поистине имперской инкарнацией в русской истории (можно спорить).

Свежесть ощущения травмы распада, с одной стороны, добавляет горечи и импульсивности в политику, зато с другой - делает страну и народ более устойчивыми перед лицом новых встрясок, неизбежных в общемировом масштабе на фоне изменения всей международной картины.

И в этом смысле последний из переживших недуг обладает большим количеством «антитела» на случай следующей волны катаклизмов.

В контекстеОдинокая империя ищет друзей… Трамп отмахнулся, Меркель вежливо погрозила в сторону Тегерана и ушла в отпуск, Макрон и взгляда не поднял, Брюссель прикинулся квантом: его, мол, и уже нет, и ещё нет…

Ну а осознание традиции - основа, на которую можно опереться в бурном потоке происходящего. Только осознание должно быть адекватным - не стремление воспроизвести схемы, некогда работавшие, а понимание закономерностей развития, которые не меняются при любых обстоятельствах.

Иными словами, не буква, но дух империи должны быть сохранены и применены к новому историческому антуражу.

Впрочем, у имперской темы есть и другой аспект, возможно, не менее важный. Устарело ли само это понятие, некогда гордое и величественное, а потом ставшее чуть ли не позорным и ругательным?

Мы живем в парадоксальное время. С одной стороны, антиколониализм, отторжение наследия империй - обязательный аксессуар прогрессивного человечества.

«Колониальные исследования», призванные напомнить о негативной роли метрополий в мировой истории, стали на Западе (то есть как раз в метрополиях) частью научно-образовательного канона не в меньшей, а отчасти и в большей степени, чем в странах, подвергавшихся гнету.

ХХ век окрасил слово «империя» в черные тона, захлестнул планету цунами деколонизации.

С момента основания ООН число стран-участниц увеличилось в четыре раза - благодаря распаду многонациональных образований. В самом начале этого столетия США на волне самоуверенности примерили на себя имперскую тогу (как полагали неоконсерваторы - в позитивном смысле).

Это шокировало американское общество, привыкшее воспринимать себя как часть республиканской, антиколониальной традиции. А последствия этого шапкозакидательства в Ираке и Афганистане совсем отвратили американцев от имперского сознания.

В контекстеНравоучения из Поднебесной Вообще, самой эффективной миротворческой инициативой Китая было бы… освобождение им оккупированного Тибета и прекращение репрессий против уйгуров. Хорошо бы также потребовать ухода России, Ирана и «Хизбаллы» из Сирии. Чем учить других, не лучше ли подавать пример?

С другой стороны, вопрос, обретающий остроту: а как, собственно, выживут во все менее комфортабельном, бросающем множество вызовов мире десятки стран, возникших прежде всего из-за кризиса империй? И что с ними делать, если собственного ресурса выживания не хватит?

В прошлом столетии надежды возлагали на международные институты - порождение эпохи после Второй мировой войны. Хорошая была придумка, в некотором смысле вершина интеллектуального развития в этой сфере за несколько столетий.

Но и их время уходит. Ведь оно стало поистине уникальным периодом в истории международных отношений - идеальный баланс сил двух сверхдержав делал остальной корпус международных связей беспрецедентно упорядоченным. А приспособленные к этим рамкам институты смягчали последствия глобального соперничества для многих стран.

Сегодня мировая политика возвращается не в ХХ и даже не в XIX век, а куда-то раньше, к формированию принципов международного устройства, которые впоследствии стали его основой.

Неопределенность сохранится намного дольше, чем мы можем вообразить, надолго станет нормой.

Классические империи, конечно, не вернутся. Никто не хочет взваливать на себя лишнее бремя, зачем? Физический контроль чужой территории - атавизм, несущий издержек больше, чем пользы.

И тем более актуален вопрос: готов ли кто-то и в какой форме брать ответственность за тех, кто не справится с тяготами суверенного существования в неблагоприятных внешних обстоятельствах?

Бросить отставших на произвол судьбы не получится. Прежние колонии и окраины настигают бывшие метрополии. Хотя бы при помощи миграции, которая стала формой "колонизации наоборот".

Тема ответственности сильных за нестабильные сопредельные территории зазвучит скоро в полный голос. И изучение опыта имперского управления в его многообразии востребуется вновь. Так что поздравим Российскую империю с юбилеем в надежде, что ее опыт нам еще пригодится.

* * *

Федор Лукьянов

- главный редактор журнала «Россия в глобальной политике»

«Россия в глобальной политике»

Война, которая показала, как беспомощно большинство

Главное на сегодня разделение проходит между тем большинством, кто пассивен и не влияет ни на что в…

Когда Трамп валяет дурака…

Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа…

Автор

Лукьянов Фёдор

Лукьянов Фёдор Александрович - политолог, журналист-международник

Родился 1 февраля 1967 г. в Москве; в 1985-1987 годах служил в Советской Армии; в 1991 г. окончил филологический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности «филолог-германист, переводчик, преподаватель немецкого языка».

1990-1993 - работал редактором, затем старшим редактором редакции вещания на Северную Европу Международного Московского радио («Голос России»).

1993-1994 - сотрудник компании Sawyer Miller Group, США (совместный проект с Госкомимуществом РФ по поддержке приватизации в России).

1994-1997 - корреспондент международного отдела газеты «Сегодня».

1997-2000 - редактор международного отдела газеты «Время МН».

2000-2002 - редактор международного отдела, заместитель главного редактора газеты «Время новостей»; член Совета по внешней и оборонной политике (СВОП); владеет немецким, шведским и английским языками.

Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» (с 2002 г.).

Другие публикации

02.05.26 «Своя рубашка» снова победила

Стоит вспомнить, что Мадьяр по политическому происхождению не из леволиберальных кругов, он был…

23.02.26 Своя рубашка прежде всего

Многополярный мир, как бы его ни характеризовать, руководствуется классическим правилом, которое в…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

16.10.25 Решить палестинский вопрос силой не получится так же, как не получилось дипломатией

Нагляднее всего это иллюстрируют действия Израиля, полагающегося отныне только и исключительно на…

26.09.25 Израиль полагается на способность применять силу в отношении всех противников сразу

Считать Израиль победителем? Подрыв военно-политических возможностей основных противников и…

25.04.25 Трамп ждет от ЕС капитуляции

Белый дом считает, что сложившаяся международная система не просто не выгодна Америке, но загоняет…

Тема

Отдельные публикации

Статьи, не объединённые определённой тематикой

Другие публикации

22.05.26 Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

23.12.25 История котиков

Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I…

10.10.25 О возможных ударах по Венесуэле и миротворчестве Трампа

В этом случае просто все сошлось: и наркотики, и режим, который не устраивает Вашингтон. Власти США…

08.07.25 Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира

Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что…

07.05.25 Франциск, поклонник Перона

В последующей карьере Бергольо… перонизм стал его определяющим наследием в наиболее типичных…

14.02.25 Пошлины Трампа: блеф или знак новой эпохи?

В случае тотальной торговой войны экономики этих соседей США рухнут, а американская устоит. Явка…

Все новости

13:37 Хендель официально избран лидером партии «Милуимниким»

Бывший министр связи Йоаз Хендель официально избран главой партии «Милуимниким» перед выборами в Кнессет 26 созыва.

13:31 Мешают плоскому животу – какие овощи стоит исключить из рациона

Чтобы избежать вздутия и дискомфорта после употребления полезных овощей, специалисты советуют отдавать предпочтение их термической обработке.

13:25 ТОП-9 признаков того, что у ваших отношений нет будущего

Психологи назвали 9 четких признаков того, что мужчина не планирует с вами «жить долго и счастливо», а просто использует.

13:17 Федеральный суд США отменил решение администрации о введении сбора в 100000 долларов за визу H-1B

Судья Лео Сорокин постановил, что исполнительная власть превысила свои полномочия. Он квалифицировал повышение сбора за рабочую визу как изменение налоговой политики.

13:10 Раскрыта реальная картина потерь Ирана в операции Рык льва

Несмотря на успех операции Израиля и США, Тегеран не нейтрализован: уничтожено лишь 30% баллистических ракет, и угроза региону сохраняется.

13:06 Хаим Сироткин, совершивший наезд на демонстрантов, приговорен к одному году тюрьмы

Суд также обязал его выплатить компенсацию в размере 20 тысяч шекелей одной из пострадавших и по 4 тысячи шекелей еще четверым пострадавшим.

13:04 Раненый раввин-боец: Вот как я выжил после удара беспилотника

Раввин Боаз Слок, 55-летний резервист, получивший серьезные ранения в результате удара беспилотника на юге Ливана, рассказывает о драматических моментах из своей палаты в больнице.

13:03 Четыре способа улучшить память назвали ученые

Исследователи рассказали, какие привычки и занятия могут положительно влиять на память и способность мозга запоминать информацию.

12:59 Сенаторы США поддержали израильский суверенитет в Иудее и Самарии

На Капитолийском холме прошел прием в поддержку израильского суверенитета в Иудее и Самарии. В мероприятии участвовали около 20 американских сенаторов и конгрессменов.

12:56 Гвинет Пэлтроу станет лицом жилого комплекса в Герцлии

Обладательница премии "Оскар" Гвинет Пэлтроу примет участие в рекламной кампании жилищного комплекса 51Park, строящегося в западной части Герцлии.

12:52 В Крыму возник острый дефицит продуктов - население паникует

На временно оккупированном полуострове все чаще появляются сообщения о перебоях с продовольствием. Жители жалуются на дефицит ряда базовых продуктов, которые постепенно исчезают с прилавков магазинов.

12:51 В Китае начал работу первый в мире подводный дата-центр, работающий на энергии ветра

Подводный центр обработки данных у берегов Шанхая расходует меньше электроэнергии и воды, чем аналогичный объект на суше.

12:50 «Вы преследуете меня». Готлиб против Баарав-Миары

Комиссия Кнессета по регламенту продолжает рассмотрение просьбы депутата Тали Готлиб о наделении ее депутатским иммунитетом.

12:48 Россия атаковала Чугуев, среди погибших беременная женщина

Три человека погибли и еще несколько получили ранения в ночь на 9 июня в результате российского воздушного удара по городу Чугуев в Харьковской области Украины.

12:46 Иран обвинил более 3000 человек в сотрудничестве с Израилем и США

Судебная система Ирана инициировала масштабные правовые процедуры в отношении 3121 человека, обвиняемого в сотрудничестве с враждебными государствами. По заявлению властей, данные лица вели…

12:45 Ошибки при хранении продуктов, которые могут сделать их опасными

Правильное хранение продуктов - это не только способ сэкономить деньги и уменьшить количество отходов, но и важная мера для предотвращения пищевых отравлений. Однако многие совершают ошибки, которые…

12:40 Сделка с Ираном или капитуляция — что показал новый опрос

Новый опрос Института демократии показал резкое снижение уверенности израильтян в Вашингтоне на фоне напряженности вокруг Ирана и неопределенности на севере.

12:31 Какая простая привычка продлевает жизнь почти на десять лет

Регулярный культурный досуг и живая музыка способны значительно укрепить здоровье, улучшить самочувствие и увеличить продолжительность жизни.

12:31 В Лоде демонтированы более 20 незаконно установленных видеокамер

По версии следствия, эти камеры использовались криминальными элементами для наблюдения за ключевыми транспортными артериями города и отслеживания перемещений сотрудников сил безопасности.

12:30 Израиль и Иран обменялись ударами, но стратегическая картина не изменилась

Короткий раунд противостояния завершился, однако ситуация на северной границе остается прежней.

12:27 Города, лидирующие по числу резервистов

Армия обороны Израиля отметила День признательности военнослужащим резерва, опубликовав список пяти городов с наибольшим числом резервистов.

12:27 Основатель FTX попросил Трампа снять судимости после 25-летнего срока

Основатель обанкротившейся криптобиржи FTX Сэм Бэнкман-Фрид попросил президента СШ Дональда Трампа о помиловании, но не для сокращения срока, а для снятия судимостей после отбытия наказания.

12:25 ТОП ошибок на собеседовании, из-за которых вы не получите работу мечты

Процесс собеседования – это момент, который вызывает тревогу у многих. Каждый хочет продемонстрировать себя с наилучшей стороны перед потенциальным работодателем. Однако ваши шансы на получение…

12:20 Прокуратура Италии начала расследование против Итамара Бен-Гвира

Римская прокуратура инициировала расследование в отношении министра национальной безопасности Израиля Итамара Бен-Гвира в связи с инцидентом с задержанием активистов гуманитарной флотилии «Global…

12:18 Иракский блогер в вирусном видео: Палестинцы стали обузой

Вирусное видео журналиста, раскритиковавшего палестинские лозунги, вызвало бурные дискуссии в арабском сегменте соцсетей.

12:15 В результате удара ВСУ выведен из строя ведущий в Крым Чонгарский мост

В ночь на 9 июня беспилотники ВСУ нанесли удар по Чонгарскому мосту, соединяющему Крым с оккупированной Россией частью Украины. Движение по транспортной артерии полностью перекрыто.

12:08 Новые даты багрута: Минпрос скорректировал расписание выпускных экзаменов

Министерство просвещения Израиля утвердило новые даты проведения экзаменов на аттестат зрелости (багрут), которые ранее были отменены из-за ракетных обстрелов со стороны Ирана. Согласно новому…

12:05 Семья капитана Шахара Гамла, умершего от ранения, пожертвовала его органы для трансплантации

По данным Национального центра трансплантологии, этот благородный поступок спас жизни шести человек.

12:00 Аббас Галямов: «Израиль не выдержит длительного бойкота, и с этим надо считаться»

Разговор с известным политологом о проблемах демократии, особенностях израильской политики и улучшении имиджа Израиля.

12:00 Спикер парламента Ирана: переговоры и военные действия могут идти вместе

Переговоры и военные действия не противоречат друг другу и могут быть частью одной стратегии. Такое заявление сделал спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф.

12:00 Спикер парламента Ирана: переговоры и военные действия могут идти вместе

Переговоры и военные действия не противоречат друг другу и могут быть частью одной стратегии. Такое заявление сделал спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф.

11:55 Биткоин вместо наличных: в США впервые выдали ипотеку под криптовалюту

Американские компании Better Home & Finance и Coinbase закрыли первую в стране ипотечную сделку, в которой биткоин использовался как залог для получения кредита на жилье. Новый механизм позволяет…

11:55 Биткоин вместо наличных: в США впервые выдали ипотеку под криптовалюту

Американские компании Better Home & Finance и Coinbase закрыли первую в стране ипотечную сделку, в которой биткоин использовался как залог для получения кредита на жилье. Новый механизм позволяет…

11:52 Американские конгрессмены - Йоси Дагану: «Мы поможем установить суверенитет в Иудее и Самарии»

В мероприятии приняли участие около 20 сенаторов и членов Палаты представителей США.

11:51 Гафни обвинил Лимона в антисемитизме, оппозиция возмущена

Во время обсуждения закона о детских садах в финансовой комиссии разгорелась ожесточенная конфронтация после того, как депутат Моше Гафни обвинил заместителя юридического советника правительства Гиля…

11:48 Исторический визит: президент Республики Сомалиленд посетит Израиль

Президент Республики Сомалиленд Абдирахман Мохамед Абдуллахи готовится совершить свой первый официальный визит в Израиль. В ходе этой исторической поездки запланированы встречи на высшем уровне,…

11:48 Исторический визит: президент Республики Сомалиленд посетит Израиль

Президент Республики Сомалиленд Абдирахман Мохамед Абдуллахи готовится совершить свой первый официальный визит в Израиль. В ходе этой исторической поездки запланированы встречи на высшем уровне,…

11:45 Трамп анонсировал «полную победу» над Ираном уже через две недели

Президент США вновь назвал конкретный срок для крупного дипломатического прорыва.

11:45 ЦАХАЛ отметил День признательности военнослужащим резерва

ЦАХАЛ отметил День признательности военнослужащим резерва (милуим).

11:39 «Нельзя приравнивать студентов ешив и военнослужащим ЦАХАЛ»

В преддверии голосования по Основному закону: Изучение Торы, министр финансов Бецалель Смотрич объявил, что его партия выступит против любой версии, которая будет сравнивать студентов ешив с…

Карикатура дня

Испанская полиция встречает активистов флотилии Сумуда
«Свободная Газа» как ненависть к евреям

Мировая пресса

Трамп рискует навлечь на себя гнев Си
Независимая газета Экономика и финансы
Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения искусственного интеллекта, компьютерных чипов и высокоточных инструментов. Бум вокруг ИИ позволил тайваньским технологическим компаниям получить большие прибыли. Но наблюдатели говорят, что чрезмерное…

Площадка

Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа
Telegram Лора Шавит
Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное подразделение. Так же и в прошлом закрывались целые дивизии — просто потому, что закон даёт правительству право закрывать подразделения ЦАХАЛа. Где были обязательные слушания по поводу закрытия других армейских…

Мнение

Смерть крысы…
Evrey.Com Редакция
Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на тех, кто причастен к резне 7 октября, имеет огромное символическое и моральное значение. Прежде всего потому, что этого требует элементарное чувство справедливости, понимание того, что подобное зло не…

Ревью

Сионистские телефоны захватывают мир
Nautilus Сеня Вальдберг
Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon, разработанной компанией Qualcomm. А у Qualcomm несколько центров разработки в Израиле, плюс компания скупила ряд израильских стартапов, чьи технологии используются в её системах.

Фотография дня

06.06.2026 Nautilus
Найди меня, если сможешь!
Эйлат (Израиль)
Цвета весны
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Вас может заинтересовать...
Created by: