Nautilus
Новости со всего света
01:39 28 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.974 £ 4.04 € 3.465 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
01:39 28 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

23.08.26 Назревают перемены

Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены…

21.08.26 Трагический израильский клин

Не будучи в силах отрицать, что именно их собственный лагерь оправдывал и поддерживал палестинских…

19.08.26 Ошибка с адресатом

Список фамилий и адресатов партия получила от Палестинской автономии – через Комиссию по делам…

17.08.26 У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

09.08.26 Арест «благотворителя»

Хасна использовал свою должность в организации, позиционировавшей себя как международная…

07.08.26 Моё послание CENTCOM

Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

03.08.26 Настоящая причина кризиса в Испании

По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

30.07.26 Это не реформа, а классический правительственный кризис

Дело не в том, что правительство недостаточно контролирует ситуацию, а в том, что Зеленский…

28.07.26 США, Израиль и Иран: конфронтация во имя «прекращения войны»

Столь эффективно начавшаяся кампания, как и первая «двенадцатидневная» иранская война в июне…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

24.07.26 Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет

Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо…

22.07.26 О чём спорят в Корее

Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

14.07.26 Ключ к разгадке секрета

С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%.…

12.07.26 Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры

Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи…

10.07.26 Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

Аналитика

Уроки империи, которые рано забывать

Классические империи, конечно, не вернутся. Никто не хочет взваливать на себя лишнее бремя, зачем? Физический контроль чужой территории - атавизм, несущий издержек больше, чем пользы. И тем более актуален вопрос: готов ли кто-то и в какой форме брать ответственность за тех, кто не справится с тяготами суверенного существования.

16.11.2021 Аналитика Фёдор Лукьянов Отдельные публикации

Может ли России пригодиться её имперский опыт?

Глобус - карта Советской имерии. (Фото: «Nautilus»)


Триста лет назад, 2 ноября 1721 года, была провозглашена Российская империя. Победа в Северной войне закрепила роль России как одной из важнейших европейских держав.

Эта круглая дата заставляет задуматься не только об истории. У нее есть и актуальное измерение, проявляющееся все явственнее.

В контекстеО том, почему конец американской империи не будет мирным Нетрудно предвидеть последовательность событий, которая может привести к новой ненужной войне — скорее всего, из-за Тайваня, которой так жаждет Си Цзиньпин, и которого Америка (уклончиво) обязана защищать от вторжения.

Годовщина дает повод поразмышлять о себе самих. Что объединяет разные периоды истории России? Какая традиция протянулась сквозь все формы государственности - от исторической Руси через империю и Советский Союз к современной Российской Федерации?

Сегодня это не чистое умозрение. Вопрос о традиции остроактуален для всех в условиях, когда мир выворачивается наизнанку, а почва, как с легкой иронией заметил в Валдайской речи Владимир Путин, уходит из-под ног даже тех, кто полагал, что пребывает на Олимпе.

Нет ни одной крупной страны, которая не пережила бы за эти триста лет серьезных потрясений, изменивших ее положение в мире.

Некоторых нынешних ведущих игроков тогда вовсе не было - США возникли на полвека позже.

Особенность России в том, что она испытала тяжелый шок совсем недавно по историческим меркам.

Ведь эта годовщина почти совпадает с другой - тридцатилетием исчезновения СССР - как некоторые считают, последней поистине имперской инкарнацией в русской истории (можно спорить).

Свежесть ощущения травмы распада, с одной стороны, добавляет горечи и импульсивности в политику, зато с другой - делает страну и народ более устойчивыми перед лицом новых встрясок, неизбежных в общемировом масштабе на фоне изменения всей международной картины.

И в этом смысле последний из переживших недуг обладает большим количеством «антитела» на случай следующей волны катаклизмов.

В контекстеОдинокая империя ищет друзей… Трамп отмахнулся, Меркель вежливо погрозила в сторону Тегерана и ушла в отпуск, Макрон и взгляда не поднял, Брюссель прикинулся квантом: его, мол, и уже нет, и ещё нет…

Ну а осознание традиции - основа, на которую можно опереться в бурном потоке происходящего. Только осознание должно быть адекватным - не стремление воспроизвести схемы, некогда работавшие, а понимание закономерностей развития, которые не меняются при любых обстоятельствах.

Иными словами, не буква, но дух империи должны быть сохранены и применены к новому историческому антуражу.

Впрочем, у имперской темы есть и другой аспект, возможно, не менее важный. Устарело ли само это понятие, некогда гордое и величественное, а потом ставшее чуть ли не позорным и ругательным?

Мы живем в парадоксальное время. С одной стороны, антиколониализм, отторжение наследия империй - обязательный аксессуар прогрессивного человечества.

«Колониальные исследования», призванные напомнить о негативной роли метрополий в мировой истории, стали на Западе (то есть как раз в метрополиях) частью научно-образовательного канона не в меньшей, а отчасти и в большей степени, чем в странах, подвергавшихся гнету.

ХХ век окрасил слово «империя» в черные тона, захлестнул планету цунами деколонизации.

С момента основания ООН число стран-участниц увеличилось в четыре раза - благодаря распаду многонациональных образований. В самом начале этого столетия США на волне самоуверенности примерили на себя имперскую тогу (как полагали неоконсерваторы - в позитивном смысле).

Это шокировало американское общество, привыкшее воспринимать себя как часть республиканской, антиколониальной традиции. А последствия этого шапкозакидательства в Ираке и Афганистане совсем отвратили американцев от имперского сознания.

В контекстеНравоучения из Поднебесной Вообще, самой эффективной миротворческой инициативой Китая было бы… освобождение им оккупированного Тибета и прекращение репрессий против уйгуров. Хорошо бы также потребовать ухода России, Ирана и «Хизбаллы» из Сирии. Чем учить других, не лучше ли подавать пример?

С другой стороны, вопрос, обретающий остроту: а как, собственно, выживут во все менее комфортабельном, бросающем множество вызовов мире десятки стран, возникших прежде всего из-за кризиса империй? И что с ними делать, если собственного ресурса выживания не хватит?

В прошлом столетии надежды возлагали на международные институты - порождение эпохи после Второй мировой войны. Хорошая была придумка, в некотором смысле вершина интеллектуального развития в этой сфере за несколько столетий.

Но и их время уходит. Ведь оно стало поистине уникальным периодом в истории международных отношений - идеальный баланс сил двух сверхдержав делал остальной корпус международных связей беспрецедентно упорядоченным. А приспособленные к этим рамкам институты смягчали последствия глобального соперничества для многих стран.

Сегодня мировая политика возвращается не в ХХ и даже не в XIX век, а куда-то раньше, к формированию принципов международного устройства, которые впоследствии стали его основой.

Неопределенность сохранится намного дольше, чем мы можем вообразить, надолго станет нормой.

Классические империи, конечно, не вернутся. Никто не хочет взваливать на себя лишнее бремя, зачем? Физический контроль чужой территории - атавизм, несущий издержек больше, чем пользы.

И тем более актуален вопрос: готов ли кто-то и в какой форме брать ответственность за тех, кто не справится с тяготами суверенного существования в неблагоприятных внешних обстоятельствах?

Бросить отставших на произвол судьбы не получится. Прежние колонии и окраины настигают бывшие метрополии. Хотя бы при помощи миграции, которая стала формой "колонизации наоборот".

Тема ответственности сильных за нестабильные сопредельные территории зазвучит скоро в полный голос. И изучение опыта имперского управления в его многообразии востребуется вновь. Так что поздравим Российскую империю с юбилеем в надежде, что ее опыт нам еще пригодится.

* * *

Федор Лукьянов

- главный редактор журнала «Россия в глобальной политике»

«Россия в глобальной политике»

Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

«Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

Автор

Лукьянов Фёдор

Лукьянов Фёдор Александрович - политолог, журналист-международник

Родился 1 февраля 1967 г. в Москве; в 1985-1987 годах служил в Советской Армии; в 1991 г. окончил филологический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности «филолог-германист, переводчик, преподаватель немецкого языка».

1990-1993 - работал редактором, затем старшим редактором редакции вещания на Северную Европу Международного Московского радио («Голос России»).

1993-1994 - сотрудник компании Sawyer Miller Group, США (совместный проект с Госкомимуществом РФ по поддержке приватизации в России).

1994-1997 - корреспондент международного отдела газеты «Сегодня».

1997-2000 - редактор международного отдела газеты «Время МН».

2000-2002 - редактор международного отдела, заместитель главного редактора газеты «Время новостей»; член Совета по внешней и оборонной политике (СВОП); владеет немецким, шведским и английским языками.

Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» (с 2002 г.).

Другие публикации

10.07.26 Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

02.05.26 «Своя рубашка» снова победила

Стоит вспомнить, что Мадьяр по политическому происхождению не из леволиберальных кругов, он был…

23.02.26 Своя рубашка прежде всего

Многополярный мир, как бы его ни характеризовать, руководствуется классическим правилом, которое в…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

16.10.25 Решить палестинский вопрос силой не получится так же, как не получилось дипломатией

Нагляднее всего это иллюстрируют действия Израиля, полагающегося отныне только и исключительно на…

26.09.25 Израиль полагается на способность применять силу в отношении всех противников сразу

Считать Израиль победителем? Подрыв военно-политических возможностей основных противников и…

Тема

Отдельные публикации

Статьи, не объединённые определённой тематикой

Другие публикации

22.05.26 Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

23.12.25 История котиков

Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I…

10.10.25 О возможных ударах по Венесуэле и миротворчестве Трампа

В этом случае просто все сошлось: и наркотики, и режим, который не устраивает Вашингтон. Власти США…

08.07.25 Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира

Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что…

07.05.25 Франциск, поклонник Перона

В последующей карьере Бергольо… перонизм стал его определяющим наследием в наиболее типичных…

14.02.25 Пошлины Трампа: блеф или знак новой эпохи?

В случае тотальной торговой войны экономики этих соседей США рухнут, а американская устоит. Явка…

Все новости

01:00 Кто портит полет: пассажиры назвали самые раздражающие привычки

Опрос показал, что американцев больше всего раздражают шум, споры за личное пространство и нарушение неписаных правил в самолете.

00:31 Дрон со взрывчаткой в Лейпциге мог быть связан с ГРУ России

Дрон со взрывчаткой, обнаруженный в начале августа возле украинского грузового самолета в немецком аэропорту Лейпциг/Галле, мог быть связан с российской военной разведкой. По данным американского…

23:59 Время зажигания субботних свечей 28 августа 2026 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:42 В Иерусалиме проходит акция протеста «харедим» против прокладки трамвая

Пресс-служба полиции сообщила, что демонстранты поджигали и переворачивали мусорные баки, перекрывали проезжую часть, а также наносили ущерб строительному оборудованию и технике.

23:37 «Наглое требование!» – ШАС против решения юрсоветницы

Гали Бахарав-Миара направила в Министерство по делам религий требование перенести памятные мероприятия, поскольку образ Овадьи Йосефа используется в предвыборной кампании.

23:32 В Негеве ребенка ужалил желтый скорпион

В пункт неотложной медицинской помощи в Араде был доставлен 4-летний ребенок после того, как его ужалил желтый скорпион. Состояние мальчика тяжелое, он погружен в медикаментозную кому.

23:30 Польша получит еще пять истребителей F-35A

Польша в ближайшее время получит еще пять американских истребителей пятого поколения F-35A. Об этом сообщил министр национальной обороны страны Владислав Косиняк-Камыш.

23:30 Польша получит еще пять истребителей F-35A

Польша в ближайшее время получит еще пять американских истребителей пятого поколения F-35A. Об этом сообщил министр национальной обороны страны Владислав Косиняк-Камыш.

23:11 Баскетбол. Израильтяне проиграли полякам и не поедут на чемпионат мира

В матче второго отборочного этапа чемпионата мира по баскетболу поляки разгромили сборную Израиля 106:86.

22:55 Тель-авивский «Апоэль» вылетел из еврокубков

Тель-авивский "Апоэль" не сумел выйти в основной этап Лиги конференций.

22:50 Отказ ШАБАКа охранять политиков - Нетаниягу получил «удар»

Глава ЦИК объяснил, как Биньямин Нетаниягу должен поступить на фоне отказа главы ШАБАКа взять ответственность за охрану политиков.

22:49 Иран поставил новое условие США

Иран предупредил, что новые удары Израиля по Бейруту и Дахии могут стать препятствием для достижения соглашения.

22:46 Какое популярное масло повышает риск рака

Новое исследование выявило, что определённые масла, часто используемые в кулинарии, могут значительно увеличить риск развития рака кишечника у молодых людей.

22:46 МВД потребовало от мэрии Бней-Брака план сокращения дефицита и заморозило повышения зарплат

Министерство внутренних дел потребовало от муниципалитета Бней-Брака в течение нескольких недель принять меры по сокращению дефицита и возвращению к сбалансированному бюджету.

22:45 В Иране вспомнили про Израиль, но оказалось поздно

Предпочитают делать вид, что по-прежнему «участвуют в процессе».

22:33 Иран определил для Израиля «красную линию» в войне

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Мохсен Резаи выдвинул требование Израилю для вступления в силу меморандума о взаимопонимании с США.

22:30 ЦАХАЛ: на севере и на юге Газы ликвидированы два боевика ХАМАСа

На севере сектора Газы ликвидирован Билаль Ибрагим Салех Ракиаи, командир противотанкового подразделения боевого крыла ХАМАСа, на юге - Аззам Рифат Абд Абадалла, боевик бригады «Хан-Юнис».

22:30 Германия обсуждает финансирование ядерных сил Франции и Британии

Германия рассматривает возможность финансовой и военной поддержки ядерных сил Великобритании и Франции в рамках укрепления европейской безопасности. Берлин при этом не планирует создавать собственный…

22:30 Германия обсуждает финансирование ядерных сил Франции и Британии

Германия рассматривает возможность финансовой и военной поддержки ядерных сил Великобритании и Франции в рамках укрепления европейской безопасности. Берлин при этом не планирует создавать собственный…

22:27 Еще двоих боевиков ХАМАСа ликвидировали в Газе

ЦАХАЛ нанес удары в Шати и Хан-Юнисе.

22:26 ЦАХАЛ нанес удары по Газе – уничтожены командиры ХАМАСа (ВИДЕО)

ЦАХАЛ сообщил о нанесении новых авиаударов по Сектору Газа, в результате которых были ликвидированы два командира ХАМАСа.

22:23 Каши, которые снижают холестерин лучше лекарств

Исследователи Гарвардской медицинской школы определили, какие каши приносят наибольшую пользу для здоровья. Среди лидеров оказалась овсянка, сообщила диетолог Юлия Чехонина.

22:22 «Пришло время перестать управлять образом жизни других людей?»

Фотография со встречи партии «Яшар!» в Далият-эль-Кармеле вызвала критику из-за раздельной рассадки. Глава организации «Рош Иегуди» выступил против критиков

22:20 Медузы остановили крупнейшую АЭС Франции (ВИДЕО)

На французской АЭС "Гравлин" на севере страны из-за массового скопления медуз остановили третий реактор. Еще один энергоблок временно работает на сниженной мощности.

22:16 Этот микроэлемент важен после 60 – что есть для поддержки памяти

После 60 лет продукты, богатые медью, могут поддерживать память, внимание и другие когнитивные функции

22:15 «Жаль, что Гитлер не закончил начатое»: во Франции арестован ирландец, угрожавший еврейской паре

В Авиньоне полицией задержан гражданин Ирландии, угрожавший расправой еврейской паре из Австралии. Следствие считает, что инцидент носит антисемитский характер.

22:13 Не только Нетаниягу - переговоры с ХАМАСом вела система безопасности

По данным правительственных источников, военная…

21:59 США и Венесуэла готовят крупную сделку по нефтяным месторождениям

США близки к заключению масштабного соглашения с Венесуэлой, которое позволит Вашингтону получить доли в собственности на нефтяные ресурсы страны. Переговоры охватывают более десятка месторождений и…

21:59 США и Венесуэла готовят крупную сделку по нефтяным месторождениям

США близки к заключению масштабного соглашения с Венесуэлой, которое позволит Вашингтону получить доли в собственности на нефтяные ресурсы страны. Переговоры охватывают более десятка месторождений и…

21:58 «Главная проблема заключается в отсутствии контроля»

Люди с инвалидностью, передвигающиеся на инвалидных колясках, платят втрое больше: серьёзные претензии к водителям специализированных такси

21:56 Бизнесмен, пытавшийся отсудить у AIG 110 млн шек, заплатит за галлюцинации ИИ

Бывший клиент страховой компании AIG подал против нее ходатайство об утверждении коллективного иска, оцененного примерно в 110 миллионов шекелей.

21:55 Иерусалим: жизнь пожилого самокатчика трагически оборвалась

Лежал на дороге без сознания с тяжелыми травмами.

21:45 Нетаниягу призвал Бен-Гвира и Смотрича объединить партии перед выборами

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу призвал партии «Оцма Йехудит» под руководством Итамара Бен-Гвира и «Религиозный сионизм» Бецалеля Смотрича объединить усилия и баллотироваться единым блоком на…

21:45 Нетаниягу призвал Бен-Гвира и Смотрича объединить партии перед выборами

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу призвал партии «Оцма Йехудит» под руководством Итамара Бен-Гвира и «Религиозный сионизм» Бецалеля Смотрича объединить усилия и баллотироваться единым блоком на…

21:38 Опрос 14-го телеканала: правые партии получают 63 мандата

По данным этого опроса, если бы выборы в Кнессет состоялись сегодня, то «Ликуд» получил бы 31 мандат, значительно оторвавшись от остальных партий. На втором месте партия «Яшар» с 23 мандатами.

21:33 В профсоюзах учителей США отрицают трагедию 7 октября и оправдывают ХАМАС – новый отчет ADL

Половина учителей сталкивались минимизацией и полным отрицанием трагедии 7 октября, 44% — с оправданием насилия против евреев и Израиля.

21:32 В канун Рош а-Шана кондитерские подняли цены на пироги с медом

Почти все ведущие израильские сети кондитерских подняли цены на пироги с медом, спрос на которые традиционно растет в канун еврейского нового года, праздника Рош а-Шана.

21:31 БАГАЦ получил ответ правительства по поводу лагерей Дженин и Тулькарем

Правительство Израиля уведомило БАГАЦ об отказе разрешить возвращение перемещенных жителей в три лагеря беженцев в Иудее и Самарии. Власти сослались на соображения безопасности и риск восстановления…

21:31 БАГАЦ получил ответ правительства по поводу лагерей Дженин и Тулькарем

Правительство Израиля уведомило БАГАЦ об отказе разрешить возвращение перемещенных жителей в три лагеря беженцев в Иудее и Самарии. Власти сослались на соображения безопасности и риск восстановления…

21:30 Госдеп США опубликовал визовый бюллетень на сентябрь 2026 года

Госдепартамент США опубликовал визовый бюллетень на сентябрь 2026 года, в котором определены сроки продвижения заявлений на иммиграционные визы и получение грин-карт. Заявителям, которые находятся в…

Карикатура дня

28.08.2026 Facebook
«Венера, рождённая из пенного»
Международный день пива
Кому верить?
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»

Площадка

Пришло время заменить табличку
Facebook Михаил Лобовиков
Поэтому у меня встречное предложение - стереть со всех распятий мира буквы I.N.R.I., что обычно над головой Христа, и поменять их на I.N.O.P. Чтобы было по чесноку. Как, вы не знаете, что означает I.N.R.I.?? Это аббревиатура на латыни: «lesus Nazarenus Rex ludaeorum» - Иисус Назаретский Царь…

Мнение

Спасти ХАМАС
Хроники Иерусалима Александр Непомнящий
Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не символические «силы стабилизации» из нескольких сотен марокканских военных. Это Армия Обороны Израиля. На данный момент ЦАХАЛ контролирует порядка 70% территории сектора… Поэтому любые дипломатические…

Мировая пресса

Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке
Deutsche Welle Мировая политика
Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние соглашения его участников и не направлен против какого-либо конкретного государства или угрозы. Тем не менее многие наблюдатели воспринимают новый альянс как инструмент сдерживания, в первую очередь, двух…

Ревью

У Пиаф была другая, тайная жизнь
Facebook Владими Двоскин
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто не знал, что скрывалось за кулисами этих выступлений. Во время расследования в защиту певицы выступили люди, знавшие о её помощи пленным и преследуемым. Обвинения были сняты, и имя Эдит Пиаф было…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: