Nautilus
Новости со всего света
15:30 25 мая 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 2.889 £ 3.895 € 3.362 ₽ 0.041 ₴ 0.065
Nautilus
Новости со всего света
15:30 25 мая 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

Ревью

Генерал трёх войн

У евреев в Литве был небольшой выбор: идти к месту казни и быть убитым, или остаться в живых, то есть уйти в леса, податься к партизанам и воевать. Не было другого пути вообще.

10.06.2021 Ревью Михаил Блоков Jewish.Ru

Памяти Ицхака Арада


Он прошёл три войны, а оставшуюся жизнь посвятил жертвам Холокоста. В Израиле умер 94-летний Ицхак Арад – партизан, генерал и бывший директор «Яд ва-Шема» в Иерусалиме.

В контекстеПро еврейскую трусость Что означает это лукавое стремление к равенству? Что в Бабьем Яру – символе Холокоста, месте гибели 150 тысяч евреев – еврейского мемориала не будет. С таким директором Центра Холокоста, как Подольский, с таким главным евреем Украины, как Зисельс, там будет построено все, что угодно, кроме еврейского центра памяти...

В 17 лет он сбежал от фашистов к партизанам. Как вспоминал сам Арад, другого выхода у него не было: «Мы жили в гетто в литовском Швенченисе и понимали, что рано или поздно нас расстреляют».

Молодых юношей и девушек из гетто нацисты водили на работу. Ицхака заставили разбирать трофейное советское оружие. В один из дней он решил вынести и закопать рядом с бараком обрез, который пригодится ему при побеге.

«Евреев без своего оружия в партизаны не брали, – объяснял он. – Если приходил местный житель, его принимали без вопросов. Но если это был еврей и без винтовки, то отправляли обратно: иди добывай, только потом можешь возвращаться обратно».

Из гетто бежали группой в 20 человек. Весной 1943-го разделились на звенья, перелезли через колючую проволоку и махнули в леса.

Ицхак Арад говорил, что побег был самым правильным поступком в его жизни. Всех, кто остался в Швенченисе, расстреляли годом позже.

Он родился в 1926 году под Вильно, которое тогда было территорией Польши. Подростком переехал в Варшаву, именно там его застала война. Родители успели отправить Ицхака в Швенченис: уже там он узнал, что мать и отец погибли в польской столице.

Попав в отряд партизан в 1943-м, он решил, что убегать больше не будет никогда.

«У партизан был образ еврея как человека, не умеющего воевать. Надо было постоянно доказывать, что ты не хуже других. Только потом, когда много раз сходили вместе в разведку, взрывали вместе поезда, на меня перестали косо смотреть. Даже называть стали на свой лад: Анатолием, Толькой».

Арад воевал в партизанском отряде до конца войны. Его задачей была организация диверсий на железнодорожной линии Варшава – Вильнюс – Даугавпилс – Ленинград. Когда гитлеровцы отступили, партизаны боролись с остатками коллаборационистов, прятавшихся в лесах.

В апреле 1945-го Ицхак самовольно покинул партизанский отряд: в Польше раздобыл поддельные документы, добрался до Австрии, оттуда нелегально перешел в Италию и сел на пароход до Эрец-Исраэль.

«Понимаете, вопрос, ехать или не ехать в Палестину, не стоял никогда. Конечно, алия! Чем быстрее, тем лучше!» – рассказывал он журналистам.

В контекстеЭТИМ занималось, надо сказать, 1/10 процента населения Опять же дети есть, что-то видели, от отца слышали, может и швейная машинка «Зингер» с тех пор в избе стоит, часы с кукушкой... Это я беру на себя дерзость предложить г-ну Познеру сюжет для документального фильма. Если уж снимать кино про статистическую погрешность, то пусть это будут «наши».

В Израиле Ицхак Арад сразу попал в разгар новых боевых действий – и воевал с перерывами еще почти 30 лет кряду. «Хагана», Война за независимость, Шестидневная война – он вспоминал, что даже школу, а затем и университет ему пришлось заканчивать, служа в армии.

Бывший партизан, он быстро делал карьеру: стал командиром танковой роты, потом батальона и, наконец, дослужился до звания бригадного генерала.

Хотя сам говорил, что танкам предпочитал самолеты: учился даже на пилота, но подвело зрение – оттого и оказался среди танкистов.

«Свой воинский долг я отдал сполна», – так в 1972 году Арад объяснил свою отставку и уход на пост директора иерусалимского мемориала истории Холокоста «Яд ва-Шем». Он возглавлял этот музейный комплекс больше 20 лет – до 1993 года.

«Когда я пришел в “Яд ва-Шем”, музейная экспозиция размещалась в двух залах. В одном рассказывалось об уничтожении евреев, а во втором – о еврейском сопротивлении. И это все. Я подумал, что нужно в корне менять всю структуру: музей должен быть шире, его нужно создавать по принципу хронологии, начиная с определения, что вообще представляло собой европейское еврейство – и далее до событий Холокоста»,

– рассказывал он журналистам. При нем в «Яд ва-Шеме» появились барельефы на площади Варшавского гетто, открылись Детский мемориал и Долина разрушенных общин – каменный лабиринт, где высечены названия пяти тысяч еврейских общин, уничтоженных в годы Холокоста.

После ухода из «Яд ва-Шема» Ицхак Арад писал книги, преподавал в Тель-Авивском университете. В конце 2007 года он много высказывался о голодоморе. Дело в том, что годом ранее Верховная рада Украины приняла закон, признающий голодомор 1932–1933 годов геноцидом украинского народа.

И тогдашний президент Украины Виктор Ющенко стал уговаривать другие страны тоже признать голодомор геноцидом украинцев. В преддверии поездки в Иерусалим попросил он об этом и Израиль. Но получил отказ.

«Инициатива президента Ющенко довольно неудачна, – комментировал тогда ситуацию Арад. – Конечно, каждый народ имеет право на собственный взгляд на историю, но в Великом голоде не было расистского элемента. Вот в случае Холокоста цель была пряма и ясна: уничтожить всех евреев как народ. А голодомор на Украине был направлен против “богатых” крестьян. Это совершенно разные мотивы. В случае Холокоста – расизм, в случае голодомора – борьба классов».

В контекстеГде находится «Яд ва-Шем»? Матти Фридман делает вывод, что в отсутствии «правильных», респектабельных друзей, Израиль ищет союзников среди неприятных типов вроде Трампа и Орбана. Боюсь, что причина гораздо проще: с такими друзьями, как Обама и Габриэль, как говорится, и врагов не надо…

Война не хотела отпускать его. В 2007 году в Вильнюсе против Ицхака Арада возбудили уголовное дело. Генеральный прокурор Литвы потребовал расследовать его действия в составе партизанского отряда – 81-летнего ветерана обвиняли в причастности к органам НКВД и возможном участии в казнях мирного населения.

Письма в поддержку Арада писали мировые еврейские общины и Центр Симона Визенталя, а сотрудники Министерства юстиции Израиля отказались выполнить просьбу Литвы и вручить бывшему партизану извещение о суде.

Новый директор «Яд ва-Шема» Авнер Шалев назвал это дело «деструктивным историческим ревизионизмом». Поводом для его возбуждения послужило, по словам Шалева, недовольство Литвы сотрудничеством Арада со специальной комиссией США.

В прошлом он давал показания против Александра Лилейкиса, который возглавлял Вильнюсский округ литовской полиции при нацистах, и Алгимантаса Дайледе, который в те же годы служил в тайной полиции. Обоих лишили гражданства США.

Сам Арад высказался по поводу выдвинутых в его адрес обвинений коротко, но емко:

«У евреев в Литве был небольшой выбор: идти к месту казни и быть убитым, или остаться в живых, то есть уйти в леса, податься к партизанам и воевать. Не было другого пути вообще. Скажу больше, я горжусь тем, что это сделал, потому что я считаю, что это убийцы моего народа, убийцы миллионов советских людей».

Ицхак Арад скончался в Израиле 6 мая 2021 года – не дожив всего несколько дней до очередной годовщины Победы.

Последнюю в своей жизни награду он получил в 2020 году, и она была совсем не боевой – ей стала премия «Хранитель памяти» за исследования и книги о Холокосте.

* * *

Михаил Блоков

«Jewish.Ru»

Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

28.02.2026 Facebook
Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

Богатые тоже скачут

23.05.2026 Jewish.Ru
Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

Автор

Михаил Блоков

Другие публикации

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

05.11.25 Геройский зад

18-летнюю актрису пригласили сыграть одну из ролей в сериале «Штисель». Это история о жизни общины…

23.07.25 А зори еврейские

Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

08.02.25 Гангстер из Одессы

Гершеля манила улица. В седьмом классе он бросил школу, чтобы присоединиться к банде сверстников:…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

18.10.25 Фима на передовой

Гонения из-за еврейского происхождения не миновали и самого Халдея. Вскоре после войны началась…

Все новости

15:18 Скрытые причины женского упрямства раскрыли психологи

Семейные психологи опубликовали подробный разбор проблем, мешающих женщинам признавать свои промахи в браке.

15:11 Израильская Buy & Drive из-за финансовых трудностей продала главный автосалон

Финансовые трудности вынудили люксового автодилера Buy & Drive продать главный автосалон в Нетании за 51 млн шекелей и передать около 15% бизнеса операционного лизинга компании Chen Hasson.

15:07 Трагедия в Ашдоде – море вынесло тело 30-летнего мужчины

Масштабные поиски 30-летнего жителя Восточного Иерусалима, пропавшего во время купания в Средиземном море, завершились обнаружением его тела.

15:01 Финансовый гороскоп на неделю с 25 по 31 мая 2026 года

Это последние дни весны, поэтому многим знакам захочется завершить старые денежные вопросы и войти в лето с большей ясностью.

14:59 ЦАХАЛ объявил об эвакуации жителей Тира и окрестностей

Пресс-служба ЦАХАЛа на арабском языке опубликовала срочное предупреждение для жителей города Тир и прилегающих районов на юге Ливана.

14:56 Обман на дорогах Эйлата: против экс-полицейской выдвинуто обвинение в подлоге

Отдел по расследованию преступлений, совершенных полицейскими (МАХАШ), передал в суд дело против сотрудницы дорожной полиции. Ее обвиняют в массовой подделке отчетов о нарушениях ПДД на трассах в…

14:55 Новый метод лечения травм спинного мозга предотвращает инвалидность. Израильское исследование

Ученые из Тель-Авивского университета разработали метод лечения травм спинного мозга, который останавливает каскад разрушений нервных клеток в первые часы после повреждения.

14:55 Очередная воздушная тревога у границы с Ливаном

В нескольких населенных пунктах, расположенных возле израильско-ливанской границы, сработала тревога «Цева Адом». Предположительно, речь идет о запуске ударного БПЛА из Ливана.

14:52 БПЛА атаковал жилой дом в Метуле (ВИДЕО)

В результате атаки, организованной террористами «Хизбаллы» на север Израиля, впервые с начала боевых действий БПЛА нанес прямое попадание по жилому дому.

14:45 Полезную альтернативу соли, которая защищает сердце, назвали врачи

Несмотря на то что соль необходима организму в небольших количествах, ее избыток может серьезно навредить здоровью.

14:45 Яир Лапид: «Формирующееся соглашение с Ираном – это катастрофа»

Лидер партии «Еш Атид» Яир Лапид выступил на собрании фракции в Кнессете: _Я с первого момента поддержал войну против Ирана, но политическое управление этим событием не могло быть хуже.

14:41 В Иране назвали войну с США финальным этапом 47-летнего противостояния

Член Совета национальной безопасности Ирана Мохсен Резайи заявил, что Соединенные Штаты Америки оказались в ловушке, начав войну против Исламской Республики. По его словам, американское руководство…

14:38 Кир Стармер призвал пересмотреть вердикт, позволивший подросткам-насильникам избежать тюрьмы

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер назвал возмутительным решение суда не отправлять в тюрьму трех подростков, призванных виновными в групповом изнасиловании несовершеннолетних.

14:36 Паника на борту – пассажиры сняли удар молнии в самолет (ВИДЕО)

Очевидцы зафиксировали на видео яркую световую вспышку и дымный шлейф, оставшийся позади крыла лайнера во время рейса в направлении Мехико.

14:33 Оставьте дома – этот гаджет может сорвать ваш круизный отпуск

Чтобы избежать проблем и не оказаться высаженным в ближайшем порту, туристам настоятельно рекомендуется оставить дома современные смарт-очки.

14:33 Прокуратура требует 3 млн шекелей с амуты в Ашкелоне за ложные отчеты

Государственная прокуратура Израиля подала иск на 3 млн шекелей против амуты «Оэль Йосеф» из Ашкелона. Руководство организации обвиняют в получении госсубсидий по фальшивым отчетам о «мертвых душах».

14:32 Бени Ганц: «Я всегда был принципиальным противником формального оборонного союза с США»

Ганц в ходе заседания фракции в парламенте заявил: «Вчера исполнились 26 лет назад с того дня, как мы вышли из Ливана. Я вошел в Ливан первым как рядовой, а вышел последним как бригадный генерал».

14:28 Повлияет ли сделка с Ираном на стоимость кредитов в Израиле – мнение

В то время как деловой сектор Израиля настаивает на снижении процентной ставки для стимулирования экономики, Банк Израиля сохраняет осторожный подход.

14:27 МИД Эстонии: Путин хочет втянуть Европу в переговоры ради выгоды

Президент России Владимир Путин может пытаться привлечь Европу к переговорам по войне в Украине, поскольку это даст ему дополнительные преимущества. Об этом заявил министр иностранных дел Эстонии…

14:17 Сотрудница дорожной полиции обвиняется в фабрикации штрафов

МАХАШ подал обвинительное заключение против сотрудницы дорожной полиции, обвиняемой в подделке и оформлении фиктивных дорожных штрафов.

14:16 МИД Израиля осудил давление на турецкую оппозицию

Министерство иностранных дел Израиля выступило с резкой критикой в адрес турецких властей после того, как местная полиция применила силу, слезоточивый газ и резиновые пули при штурме штаб-квартиры…

14:15 Либерман: «Необходимо проснуться и победить»

«Правительство должно проснуться. Солдаты не понимают, в чем задача, какие цели, необходимо проснуться и победить», – сказал Либерман.

14:12 Воздушная тревога на границе с Ливаном: ударный БПЛА

Воздушная тревога сработала в поселке Ханита на линии противостояния в связи со вторжением вражеского беспилотника.

14:05 Авиакомпании из ОАЭ расширяют рейсы в Израиль: что изменится с 15 июня

Уже с 15 июня авиакомпания Etihad Airways увеличит число рейсов между Тель-Авивом и Абу-Даби до 42 в неделю, а flydubai изучает возможность полетов в Европу из аэропорта Рамон. Тем временем в…

13:59 В Израиле раскрыли мошенничество против пожилых людей через Bit

В Израиле подали обвинение против трех жителей центра страны, которых подозревают в мошенничестве через Bit. По данным следствия, жертвами схемы стали 190 человек, в основном пожилые израильтяне.

13:58 Дрон-камикадзе попал в дом в Метуле, МИД опубликовал видео попадания

Ударный беспилотник, запущенный боевиками «Хизбаллы» с юга Ливана, попал в жилой дом в Метуле, причинив существенный ущерб. Находившийся рядом человек получил тяжелый нервный шок.

13:56 Швеция заявила о выгоде вступления Украины в НАТО: усилится оборонный потенциал

Украина должна получить четкую перспективу вступления в НАТО, поскольку ее вооруженные силы и оборонная промышленность способны существенно усилить Альянс. Об этом заявил министр обороны Швеции Пол…

13:50 Комиссия Кнессета повторно утвердила закон о юрсоветнике к первому чтению

25 мая комиссия Кнессета повторно утвердила к первому чтению законопроект о разделении должности юрсоветника правительства. Коалиция рассчитывает продвинуть инициативу до роспуска Кнессета.

13:46 Прямое попадание дрона «Хизбаллы» в жилой дом в Метуле

Бен Гвир призвал «отключить электричество в Ливане».

13:44 Суд продлил арест подозреваемых в причастности к убийству Иману Биньямина Залки

Окружной суд Центрального округа принял позицию прокуратуры и распорядился о продлении срока содержания под стражей 16 подозреваемых в причастности к убийству Иману Биньямина Залки в Петах-Тикве.

13:38 МИД Ирана: для судов в Персидском заливе вводится экологический налог

Министерство иностранных дел Ирана официально подтвердило планы по введению экологического налога для морских судов. Новые правила затронут навигацию в районе Ормузского пролива, Персидского залива и…

13:31 Смерть Руслана и Ольги Приходько из Ришон ле-Циона: полиция склоняется к версии убийства

Расследование гибели супругов Приходько из Ришон ле-Циона, 46-летнего Руслана и 44-летней Ольги, изначально названное убийством с последующим самоубийством, теперь идет по версии двойного убийства.

13:31 Друзы Голан массово получают гражданство Израиля и идут в ЦАХАЛ

Кардинальный поворот произошел после падения режима Башара Асада.

13:28 МАГАТЭ не смогло установить местонахождение 400 кг урана в Иране

Местонахождение около 400 килограммов высокообогащенного иранского урана оставалось неизвестным в ходе переговоров между США и Ираном. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) не имело…

13:28 Бухгалтер певицы Корин Алаль выплатит ее наследникам более 1,1 млн шекелей

Мировой суд Хайфы обязал бухгалтера Эйтана Брауна выплатить наследникам Корин Алаль более 1,1 млн шекелей после семилетнего судебного процесса.

13:14 Раввинат Израиля отменил летние экзамены, доступные для женщин

Главный раввинат Израиля отменил июльскую сессию раввинских экзаменов, которые по решению суда впервые открылись для женщин. Правозащитники назвали этот шаг тревожным сигналом, подрывающим права…

13:13 Свекольный сок может снижать давление у пожилых людей за 2 недели - исследование

Употребление свекольного сока, богатого нитратами, способно снижать артериальное давление у пожилых людей всего за две недели за счет изменения микробиома полости рта, показало исследование ученых…

Карикатура дня

Ливан и «Хизбалла»
День весенних брудершафтов

Мнение

Ради пары лишних голосов
Nautilus Сеня Вальдберг
…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать последствия дальше ближайшего заголовка. Его электорат остался вполне доволен, и привычно закроет глаза на то, что министр провалился практически во всех сферах, находящихся в его ответственности.

Аналитика

Почему рушится двухпартийная система в Великобритании
Мы выбираем, нас выбирают Евгений Трифонов
Лейбористы могут сколько угодно винить в провале своей партии Кира Стармера, а консерваторы – Кеми Баденох. Дело не в них, а в том, что от традиционных партий остались лишь пустые оболочки, а также в коренном изменении самого британского общества, его структуры, взглядов, пристрастий и надежд.

Мировая пресса

Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги
Euronews Преступность
После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем восстановила свои позиции. Во время встречи с Дональдом Трампом в Белом доме в конце 2025 года Мохаммед бин Салман назвал это убийство «огромной ошибкой», однако так и не признал своей причастности.

Площадка

Ноа, пережившая кошмар
ИсраГео Даниэль Микаэлов
Среди самых резонансных утверждений — утверждение, что израильские тюремщики якобы натравливали собак на заключенных для изнасилований. Как отмечает Daily Mail, зоологи поставили такие обвинения под сомнение, указав на противоречия с биологией и физиологией животных. Часть источников материала…

Фотография дня

23.05.2026 Nautilus
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Бангкок (Таиланд)
Староместская площадь на закате
«Золотой павильон» в Кинкаку-джии
Вас может заинтересовать...
Created by: