Nautilus
Новости со всего света
20:54 2 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.153 £ 4.166 € 3.634 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
20:54 2 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

Ревью

Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие интерпретации генетических данных. В частности, большинство авторов склоняется к тому, что Младшая дама – это всё-таки Нефертити.

01.03.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

Нефертити - или нет?


Французский скульптор и специалист по реконструкции лица Элизабет Дайнес восстановила по черепу облик древнеегипетской женщины, известной как Младшая дама. Дайнес и египтолог Айдан Додсон, исследовавший мумию Младшей дамы, разделяют версию о том, что Младшая Дама – это царица Нефертити.

Ученые впервые познакомились с Младшей дамой в 1898 году, когда французский археолог Виктор Лоре открыл в Долине Царей гробницу KV35. Основным “владельцем” этой гробницы был фараон 18-й династии Аменхотеп II, но в подземных помещениях также находилось более десятка других царских мумий, относящихся к 18-й и 19-й династиям.

Предполагают, что жрецы перенесли их туда, чтобы сберечь от грабителей в неспокойное время VIII – VI веков до н. э. («третий переходный период»), когда центральная власть в Египте пришла в упадок и ослабевшая страна подвергалась нападениям кушитов и ассирийцев.

В частности в одном из помещений Виктор Лоре нашел две мумии. По поводу одной из них он из-за отсутствия волос пришел к выводу, что перед ним юноша.

Но британский анатом и египтолог Графтон Элиот Смит, обследовав мумии, установил, что обе они женщины. Они получили номера 61070 и 61072, но обычно их называют Старшая дама и Младшая дама. Младшая известна также под обозначением KV35YL. Обе мумии хранятся в Египетском музее Каира.

На момент смерти Младшей даме было от 25 до 35 лет. Ее рост был 1 метр 58 сантиметров. В древности грабители гробниц, вскрывая ее саркофаг, оторвали ей правую руку. Также были повреждены грудная клетка (грабители искали драгоценные амулеты, которые помещали в грудь покойных при бальзамировании).

Изначально посчитали, что повреждение нижней части лица тоже нанесено уже после бальзамирования и связано с разграблением захоронения. Однако более поздняя компьютерная томография установила, что, в отличие от повреждения груди, травма нижней челюсти была прижизненной и, возможно, именно она стала причиной смерти Младшей дамы.

Есть, правда, и вероятность, что она была нанесена в короткий период между смертью и бальзамированием. По поводу того, что могла стать причиной травмы головы выдвигаются разные версии: от удара топором до падения с колесницы. В остальном мумия сохранилась очень хорошо. Заметны даже два отверстия для серег в мочке левого уха.

Исследователи выдвинули несколько гипотез относительно личности Младшей дамы. Часть мумий, найденных в гробнице KV35, были идентифицированы благодаря надписям на пеленах, и из-за этого было понятно, что с высокой вероятностью, как Старшая, так и Младшая дама были представительницами 18-й династии, то есть родственницами Аменхотепа IV (Эхнатона).

В 1999 году Марианна Любан предположила, что Младшая дама – это царица Нефертити.

Но основным аргументом было лишь сходство мумии со знаменитым бюстом Нефертити из Египетского музея в Берлине. В 2004 году египтолог Джоан Флетчер в своей книге подкрепила эту гипотезу, использовав данные рентгеновского исследования Младшей дамы и методы судебной медицины.

В 2007 году при компьютерной томографии были обнаружены общие морфологические признаки у Младшей дамы и Тутанхамона, и тогда впервые прозвучала гипотеза, что Младшая дама была матерью Тутанхамона.

Но опереться на более четкие доказательства смогли лишь в XXI веке, когда появились первые результаты исследований ДНК мумий.

Однако интерпретация результатов генетических исследований учеными различна. Разнобой объяснений связан как с трудностями работы с древней ДНК, так и с неполнотой письменных источников, на которые можно опираться при воссоздании генеалогического древа, а еще с высокой частотой близкородственных браков среди представителей 18-й династии – фараоны часто женились на собственных сестрах.

Подробнее об этих исследованиях можно прочесть в отдельном очерке, здесь мы сосредоточимся только на том, что связано с Младшей дамой.

Участники проекта «Семья Тутанхамона» (The Tutankhamun Family project) опубликовали свои результаты в 2010 году. Они пришли к выводу, что Старшая дама – это Тия, жена Аменхотепа III и мать Эхнатона, а Младшая дама – дочь Аменхотепа III и Тийи, и мать Тутанхамона (и, следовательно, жена Эхнатона), но при этом не Нефертити, так как Нефертити ни в каких источниках не называют дочерью Аменхотепа III и сестрой Эхнатона.

Известно о существовании еще одной жены Эхнатона по имени Кийя, но и она не именуется дочерью Аменхотепа III, а значит Младшая дама – это третья жена Эхнатона, имя которой остается неизвестным.

Также выяснилось, что Младшая дама приходится сестрой безымянного скелета из гробницы KV55 (согласно авторам исследования, это генетический отец Тутанхамона, то есть сам Эхнатон).

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие интерпретации генетических данных.

В частности, большинство авторов склоняется к тому, что Младшая дама – это всё-таки Нефертити.

Среди доводов в пользу этого указывают надпись в комнате γ царской гробницы в Амарне, где Нефертити названа матерью царственного младенца, который может быть идентифицирован с Тутанхамоном. При этом предлагаются различные варианты:

  • Младшая дама была дочерью Аменхотепа и Тийи, а затем правила с Эхнатоном под именем Нефертити (Habicht 2011);
  • Младшая дама (Нефертити) была дочерью Эйе и его жены Тэйе – кормилицы Эхнатона (Schlögl 2012);
  • Младшая дама – это Сатамон, старшая дочь Аменхотепа III и Тийи, которая изменила свое имя на Кийя, когда вышла замуж за Эхнатона (Maciejewski 2012);
  • Младшая дама – дочь Аменхотепа III и Тийи, но не Сатамон, а либо Небетах, либо Бакетатон (Hussein et al. 2013), при этом возможно, что Небетах и Бакетатон – одно и то же лицо.
  • В качестве довольно реалистичного кандидата на роль Младшей дамы может рассматриваться и Меритатон – старшая дочь Эхнатона и Нефертити. В целом большинство исследователей признают Старшую даму Тией, а Младшую – матерью Тутанхамона, но вот по поводу того, Нефертити ли это, единства среди них нет.

    Айдан Додсон в каирском музее провел компьютерное сканирование мумии Младшей дама.

    Затем он передал полученные данные Элизабет Дайнес, которая за пятьсот часов работы подготовила ее скульптурный портрет.

    Он вышел довольно похожим на бюст Нефертити, однако нельзя сказать, насколько это стало следствием изначальной гипотезы авторов работы об идентичности Младшей дамы и Нефертити.

    * * *

    Максим Руссо

    «Polit.Ru»

    Охота на ведьм и магия безумия

    07.01.2026 ИсраГео
    Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

    Фау-2, или Террор как стратегия

    01.04.2026 Facebook
    Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

    Автор

    Максим Руссо

    Другие публикации

    27.05.21 «Чжужун» на Марсе

    Традиционные «семь минут ужаса» при посадке на Марс для китайских специалистов превратились в…

    23.07.20 Лондонский театр «Красный лев»

    Идея была новой для того времени, ведь хотя театральные труппы в те времена существовали, свои…

    13.03.20 К Урану и Нептуну

    Обычно на подготовку столь крупного космического аппарата уходит от семи до десяти лет. Он также…

    06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

    От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

    13.09.18 Надгробие греческой собаки

    Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на…

    27.03.18 Микаэлина Вотье

    В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

    Издание

    Polit.Ru

    Другие публикации

    15.11.21 Избыток свободного времени так же вреден, как и его отсутствие

    Качество досуга оказалось столь же важным, как и количество свободного времени. Так, проведение…

    07.11.21 Вокзал для любителей выпить

    А потом началась Первая мировая война. И калужский вокзал вошел в славу среди москвичей. Дело в…

    20.09.21 В защиту еды

    Каждый раз, когда в идеологии нутриционизма происходит очередная перемена, объемы продаж…

    27.08.21 Скандинавские мифы и легенды

    Два героя бросились на изможденных берсерков, хотя и не было ясно, кто в тот вечер войдет в чертог…

    06.07.21 Песчаные дюны сохранили руины римских бань на юге Испании

    Сейчас городские власти решают, что делать с римскими банями после завершения раскопок: открыть в…

    Все новости

    20:45 Назван продукт, который врачи рекомендуют всем пожилым людям

    Эксперты рассказали про уникальный продукт, который способен поддерживать здоровье и хорошее самочувствие у пожилых людей.

    20:40 Вторжение в Иран не нужно для смены власти – эксперт

    Арабские монархии видят в этой войне шанс избавиться от исламского радикализма. Операция в регионе воспринимается ими как справедливая зачистка.

    20:29 Британка годами путала симптомы рака с обычным женским состоянием

    После сложной операции и потери зрения на один глаз британка стала активисткой. Она учит других распознавать опасные симптомы опухоли мозга вовремя.

    20:24 Иран собирается изолировать страны Персидского залива - детали плана

    Иранский режим задумал нанести удары по ключевым транспортным артериям в странах Персидского залива, которые соединяют их с внешним миром.

    20:22 США нанесли удар по мосту между Тегераном и Караджем, есть жертвы

    В результате новых авиаударов США был поражен автомобильный мост, соединяющий Тегеран с западным иранским городом Карадж, сообщают местные СМИ.

    20:20 ФОТО, ставшее символом праздника: под ракетным огнем израильтянин телом закрыл своего 8-месячного сына

    Сразу ставший вирусным снимок сделала жена резервиста и мать ребенка - Мали Илиягу.

    20:19 ЦАХАЛ ликвидировал в Тегеране командующего нефтяным управлением иранской армии

    По данным израильской разведки, через нефтяное управление доходы от продажи нефти в обход международных санкций направляются на нужды Корпуса стражей революции и других силовых структур.

    20:16 Почему после 65 лет опасно принимать душ каждый день

    Многие привыкли считать ежедневный горячий душ…

    20:12 Крах Z-патриотов и бунт: среди радикалов рф царит пораженчество – ISW

    Нефтяная инфраструктура Балтики оказалась беззащитной перед ВСУ. Аналитики фиксируют резкую смену риторики в среде российских ультранационалистов.

    20:10 Армия Израиля перехватила ракету хуситов, сирены звучали в Иерусалиме

    Армия обороны Израиля сообщила о перехвате баллистической ракеты, выпущенной йеменскими хуситами, поддерживаемыми Ираном, в направлении израильской территории.

    20:01 Обломки иранской ракеты упали на дома в центре (ВИДЕО)

    Силы ПВО ЦАХАЛа перехватили баллистические ракеты, запущенные из Ирана, однако суббоеприпасы упали на жилые районы.

    20:00 Баллистическая ракета, запущенная из Ирана, упала в Петах-Тикве

    Одна из иранских ракет, весом в сотни килограммов, упала в жилом квартале Петах-Тиквы. По предварительной информации, она упала между многоэтажными домами.

    19:54 Спасатели направляются к местам падения ракеты Ирана. Видео удара по Петах-Тикве

    Спасательные службы реагируют на последствия ракетного удара Ирана в центральной части Израиля. На данный момент сообщений о пострадавших нет.

    19:50 Иран и Хизбалла устроили масштабный обстрел Израиля на Песах - детали

    В ЦАХАЛе обнародовали данные о том, что за первые сутки Песаха, с вечера 1 до вечера 2 апреля, по стране было выпущено около 20 ракет из Ирана. Примерно половина из них была сбита системой ПВО,…

    19:49 Йеменские хуситы запустили ракеты по Израилю - первые подробности

    Командование тыла объявило раннее предупреждение. После зафиксированных запусков ракет в сторону Израиля в ближайшие минуты могут быть активированы сирены тревоги в районах Южный Негев, Арава,…

    19:46 «Продолжение следует»: президент США восхитился рухнувшей эстакадой в Иране

    Это существенно осложнит переброску воинских частей, боеприпасов и оборудования.

    19:40 Иран выпустил более 20 ракет по Израилю во время Песаха

    Во время праздника Песах Иран выпустил по Израилю более 20 баллистических ракет, что свидетельствует об увеличении интенсивности обстрелов по сравнению с последними неделями.

    19:40 Иран выпустил более 20 ракет по Израилю во время Песаха

    Во время праздника Песах Иран выпустил по Израилю более 20 баллистических ракет, что свидетельствует об увеличении интенсивности обстрелов по сравнению с последними неделями.

    19:28 Армия Израиля подтвердила ликвидацию иранского генерала Эшаги

    Армия обороны Израиля подтвердила ликвидацию высокопоставленного иранского генерала Джамшида Эшаги в результате авиаудара в Иране минувшими выходными. Эшаги возглавлял так называемый нефтяной штаб —…

    19:28 Армия Израиля подтвердила ликвидацию иранского генерала Эшаги

    Армия обороны Израиля подтвердила ликвидацию высокопоставленного иранского генерала Джамшида Эшаги в результате авиаудара в Иране минувшими выходными. Эшаги возглавлял так называемый нефтяной штаб —…

    19:11 Иран заявил о нанесении удара по дата-центру Amazon в Бахрейне

    Корпус стражей исламской революции объявил о нанесении удара по облачному дата-центру компании Amazon в Бахрейне в качестве ответной меры на атаки против Ирана.

    19:07 Ирак начал экспорт нефти через сирийский Баниас

    Ирак начал экспортировать нефть через расположенный на средиземноморском побережье Сирии порт Баниас. 299 автоцистерн с нефтью направляются через пограничный пункт «Аль-Танф».

    19:07 Испортить евреям праздник: Иран наращивает интенсивность ракетных обстрелов Израиля

    За неполные сутки Песаха по еврейскому государству запущено более 20 баллистических ракет.

    18:57 Армия Израиля уничтожила более 1000 боевиков Хезболлы в Ливане

    Армия обороны Израиля заявила, что с начала эскалации боевых действий против Ирана уничтожено около 1000 боевиков Хезболлы, включая сотни членов элитного подразделения Радван.

    18:57 Армия Израиля уничтожила более 1000 боевиков Хезболлы в Ливане

    Армия обороны Израиля заявила, что с начала эскалации боевых действий против Ирана уничтожено около 1000 боевиков Хезболлы, включая сотни членов элитного подразделения Радван.

    18:48 ЦАХАЛ ударил по организациям в Иране, финансирующим вооруженные группировки

    Армия обороны Израиля сообщила, что за последние сутки ВВС страны нанесли удары по нескольким объектам в Иране, которые контролируют финансирование вооруженных сил и производство оружия, а также…

    18:48 ЦАХАЛ ударил по организациям в Иране, финансирующим вооруженные группировки

    Армия обороны Израиля сообщила, что за последние сутки ВВС страны нанесли удары по нескольким объектам в Иране, которые контролируют финансирование вооруженных сил и производство оружия, а также…

    18:31 В Иране пообещали обеспечить безопасный проход филиппинских судов через Ормуз

    Министерство иностранных дел Филиппин сообщило, что Иран заверил Манилу в безопасном проходе судов под филиппинским флагом через Ормузский пролив.

    18:31 В Иране пообещали обеспечить безопасный проход филиппинских судов через Ормуз

    Министерство иностранных дел Филиппин сообщило, что Иран заверил Манилу в безопасном проходе судов под филиппинским флагом через Ормузский пролив.

    18:28 В Тегеране уничтожены штабы КСИР, через которые Иран финансировал «Хизбаллу», ХАМАС и хуситов

    ВВС Израиля атаковали центральные штабы КСИР в Тегеране, использовавшиеся для управления бюджетами силовых структур и финансирования террористической деятельности по всему миру.

    18:16 Иранский посол в Аргентине объявлен персоной Нон Грата

    Аргентинские власти объявили временного поверенного в делах Ирана Мохсена Солтани Техрани персоной нон грата. Он обязан покинуть страну в течение 48 часов.

    18:16 Иранский посол в Аргентине объявлен персоной Нон Грата

    Аргентинские власти объявили временного поверенного в делах Ирана Мохсена Солтани Техрани персоной нон грата. Он обязан покинуть страну в течение 48 часов.

    17:56 Путин и наследный принц Саудовской Аравии обсудили кризис на Ближнем Востоке

    Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман провели телефонный разговор, выразив глубокую обеспокоенность жертвами среди мирного населения и разрушением…

    17:56 Путин и наследный принц Саудовской Аравии обсудили кризис на Ближнем Востоке

    Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман провели телефонный разговор, выразив глубокую обеспокоенность жертвами среди мирного населения и разрушением…

    17:51 После многочасовой паузы сирены в Иерусалиме и центре Израиля. Сообщение об обломках в Бейт-Шемеше

    В 17:48 сирены раннего предупреждения о ракетном обстреле прозвучали в Иерусалиме, Иудее, Иудейской низменности, Ярконе, районе Мертвого моря.

    17:46 Предуведомление: ожидается ракетный обстрел центра и южных районов Израиля

    Служба тылом разослала предварительное уведомление жителям десяткам населенных пунктов на юге Израиля в связи с зафиксированным ракетным запуском из Ирана. В ближайшие минуты в этих населенных…

    17:40 Иранские СМИ: авиаударом разрушен мост, являющийся «шедевром иранской инженерии»

    Иранское агентство Ilna сообщило, что авиаударом разрушен мост B1, соединяющий Тегеран и Карадж. Агентство отмечает, что этот мост считается «шедевром иранской инженерии» за свою сложную конструкцию.

    17:24 В Нагарии ракетой «Хизбаллы» повреждено здание детского сада

    Полиция сообщила, что одной из ракет повреждено здание детского сада. В связи с продолжающейся войной образовательные учреждения в Нагарии не работают, и в результате обстрела не было пострадавших.

    17:22 В аэропорту Мешхеда пожар после попадания снаряда в топливный бак, жертв нет

    В иранском аэропорту Мешхеда на северо-востоке страны произошел пожар после того, как снаряд поразил топливный бак, сообщают местные СМИ.

    Карикатура дня

    31.03.2026 Facebook
    «Иран, просыпайся…»
    Трамп и мир на Ближнем Востоке
    «Нетаниягу жив?! Не верю!»
    Нефтебомба

    Аналитика

    Это манипуляция
    Украинский разлом Юлия Латынина
    И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается, что нет, в мире действуют все те же правила, что и раньше. Войны ведут из соображений национальной безопасности, и агрессор не обязательно должен сам себя объявить коллективным недочеловеком, если…

    Мировая пресса

    Не только из-за юристов
    Israel Hayom Конфликты и кризисы
    Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические аналоги заклинаний из «Гарри Поттера»: магия действует в полную силу лишь тогда, когда правильная рука держит волшебную палочку.

    Площадка

    Мыслить и действовать как региональная держава
    Хроники Иерусалима Моше Фейглин
    На Ближнем Востоке ты либо сидишь за столом, либо являешься частью меню. В эти грозные дни — мы перестали быть частью меню, и незаметно для себя у нас формируется сознание региональной державы — сознание того, кто сидит за столом. Нельзя позволить этому сознанию ускользнуть — нужно удержать его и…

    Мнение

    В Иране власть взяла группировка «Круг Хабиба»
    Haqqin Илькин Шафиев
    Восхождение Моджтабы к статусу верховного лидера не было случайным. Аараби напоминает, что все потенциальные конкуренты были планомерно зачищены. Самым серьезным препятствием был президент Ибрагим Раиси, чья гибель в авиакатастрофе в апреле 2024 года сняла последние вопросы о преемственности.

    Фотография дня

    28.03.2026 Nautilus
    Японская вежливость
    Киото (Япония)
    Осенний солнечный день
    И в пустыне есть жизнь
    Вас может заинтересовать...
    Created by: