Nautilus
Новости со всего света
21:45 5 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.062 £ 4.05 € 3.431 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:45 5 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Ревью

Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие интерпретации генетических данных. В частности, большинство авторов склоняется к тому, что Младшая дама – это всё-таки Нефертити.

01.03.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

Нефертити - или нет?


Французский скульптор и специалист по реконструкции лица Элизабет Дайнес восстановила по черепу облик древнеегипетской женщины, известной как Младшая дама. Дайнес и египтолог Айдан Додсон, исследовавший мумию Младшей дамы, разделяют версию о том, что Младшая Дама – это царица Нефертити.

Ученые впервые познакомились с Младшей дамой в 1898 году, когда французский археолог Виктор Лоре открыл в Долине Царей гробницу KV35. Основным “владельцем” этой гробницы был фараон 18-й династии Аменхотеп II, но в подземных помещениях также находилось более десятка других царских мумий, относящихся к 18-й и 19-й династиям.

Предполагают, что жрецы перенесли их туда, чтобы сберечь от грабителей в неспокойное время VIII – VI веков до н. э. («третий переходный период»), когда центральная власть в Египте пришла в упадок и ослабевшая страна подвергалась нападениям кушитов и ассирийцев.

В частности в одном из помещений Виктор Лоре нашел две мумии. По поводу одной из них он из-за отсутствия волос пришел к выводу, что перед ним юноша.

Но британский анатом и египтолог Графтон Элиот Смит, обследовав мумии, установил, что обе они женщины. Они получили номера 61070 и 61072, но обычно их называют Старшая дама и Младшая дама. Младшая известна также под обозначением KV35YL. Обе мумии хранятся в Египетском музее Каира.

На момент смерти Младшей даме было от 25 до 35 лет. Ее рост был 1 метр 58 сантиметров. В древности грабители гробниц, вскрывая ее саркофаг, оторвали ей правую руку. Также были повреждены грудная клетка (грабители искали драгоценные амулеты, которые помещали в грудь покойных при бальзамировании).

Изначально посчитали, что повреждение нижней части лица тоже нанесено уже после бальзамирования и связано с разграблением захоронения. Однако более поздняя компьютерная томография установила, что, в отличие от повреждения груди, травма нижней челюсти была прижизненной и, возможно, именно она стала причиной смерти Младшей дамы.

Есть, правда, и вероятность, что она была нанесена в короткий период между смертью и бальзамированием. По поводу того, что могла стать причиной травмы головы выдвигаются разные версии: от удара топором до падения с колесницы. В остальном мумия сохранилась очень хорошо. Заметны даже два отверстия для серег в мочке левого уха.

Исследователи выдвинули несколько гипотез относительно личности Младшей дамы. Часть мумий, найденных в гробнице KV35, были идентифицированы благодаря надписям на пеленах, и из-за этого было понятно, что с высокой вероятностью, как Старшая, так и Младшая дама были представительницами 18-й династии, то есть родственницами Аменхотепа IV (Эхнатона).

В 1999 году Марианна Любан предположила, что Младшая дама – это царица Нефертити.

Но основным аргументом было лишь сходство мумии со знаменитым бюстом Нефертити из Египетского музея в Берлине. В 2004 году египтолог Джоан Флетчер в своей книге подкрепила эту гипотезу, использовав данные рентгеновского исследования Младшей дамы и методы судебной медицины.

В 2007 году при компьютерной томографии были обнаружены общие морфологические признаки у Младшей дамы и Тутанхамона, и тогда впервые прозвучала гипотеза, что Младшая дама была матерью Тутанхамона.

Но опереться на более четкие доказательства смогли лишь в XXI веке, когда появились первые результаты исследований ДНК мумий.

Однако интерпретация результатов генетических исследований учеными различна. Разнобой объяснений связан как с трудностями работы с древней ДНК, так и с неполнотой письменных источников, на которые можно опираться при воссоздании генеалогического древа, а еще с высокой частотой близкородственных браков среди представителей 18-й династии – фараоны часто женились на собственных сестрах.

Подробнее об этих исследованиях можно прочесть в отдельном очерке, здесь мы сосредоточимся только на том, что связано с Младшей дамой.

Участники проекта «Семья Тутанхамона» (The Tutankhamun Family project) опубликовали свои результаты в 2010 году. Они пришли к выводу, что Старшая дама – это Тия, жена Аменхотепа III и мать Эхнатона, а Младшая дама – дочь Аменхотепа III и Тийи, и мать Тутанхамона (и, следовательно, жена Эхнатона), но при этом не Нефертити, так как Нефертити ни в каких источниках не называют дочерью Аменхотепа III и сестрой Эхнатона.

Известно о существовании еще одной жены Эхнатона по имени Кийя, но и она не именуется дочерью Аменхотепа III, а значит Младшая дама – это третья жена Эхнатона, имя которой остается неизвестным.

Также выяснилось, что Младшая дама приходится сестрой безымянного скелета из гробницы KV55 (согласно авторам исследования, это генетический отец Тутанхамона, то есть сам Эхнатон).

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие интерпретации генетических данных.

В частности, большинство авторов склоняется к тому, что Младшая дама – это всё-таки Нефертити.

Среди доводов в пользу этого указывают надпись в комнате γ царской гробницы в Амарне, где Нефертити названа матерью царственного младенца, который может быть идентифицирован с Тутанхамоном. При этом предлагаются различные варианты:

  • Младшая дама была дочерью Аменхотепа и Тийи, а затем правила с Эхнатоном под именем Нефертити (Habicht 2011);
  • Младшая дама (Нефертити) была дочерью Эйе и его жены Тэйе – кормилицы Эхнатона (Schlögl 2012);
  • Младшая дама – это Сатамон, старшая дочь Аменхотепа III и Тийи, которая изменила свое имя на Кийя, когда вышла замуж за Эхнатона (Maciejewski 2012);
  • Младшая дама – дочь Аменхотепа III и Тийи, но не Сатамон, а либо Небетах, либо Бакетатон (Hussein et al. 2013), при этом возможно, что Небетах и Бакетатон – одно и то же лицо.
  • В качестве довольно реалистичного кандидата на роль Младшей дамы может рассматриваться и Меритатон – старшая дочь Эхнатона и Нефертити. В целом большинство исследователей признают Старшую даму Тией, а Младшую – матерью Тутанхамона, но вот по поводу того, Нефертити ли это, единства среди них нет.

    Айдан Додсон в каирском музее провел компьютерное сканирование мумии Младшей дама.

    Затем он передал полученные данные Элизабет Дайнес, которая за пятьсот часов работы подготовила ее скульптурный портрет.

    Он вышел довольно похожим на бюст Нефертити, однако нельзя сказать, насколько это стало следствием изначальной гипотезы авторов работы об идентичности Младшей дамы и Нефертити.

    * * *

    Максим Руссо

    «Polit.Ru»

    Две авантюры, которые удались

    15.07.2026 Facebook
    Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

    Искусство провокации или провокация искусством

    03.10.2026 Nautilus
    При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

    Автор

    Максим Руссо

    Другие публикации

    27.05.21 «Чжужун» на Марсе

    Традиционные «семь минут ужаса» при посадке на Марс для китайских специалистов превратились в…

    23.07.20 Лондонский театр «Красный лев»

    Идея была новой для того времени, ведь хотя театральные труппы в те времена существовали, свои…

    13.03.20 К Урану и Нептуну

    Обычно на подготовку столь крупного космического аппарата уходит от семи до десяти лет. Он также…

    06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

    От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

    13.09.18 Надгробие греческой собаки

    Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на…

    27.03.18 Микаэлина Вотье

    В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

    Издание

    Polit.Ru

    Другие публикации

    15.11.21 Избыток свободного времени так же вреден, как и его отсутствие

    Качество досуга оказалось столь же важным, как и количество свободного времени. Так, проведение…

    07.11.21 Вокзал для любителей выпить

    А потом началась Первая мировая война. И калужский вокзал вошел в славу среди москвичей. Дело в…

    20.09.21 В защиту еды

    Каждый раз, когда в идеологии нутриционизма происходит очередная перемена, объемы продаж…

    27.08.21 Скандинавские мифы и легенды

    Два героя бросились на изможденных берсерков, хотя и не было ясно, кто в тот вечер войдет в чертог…

    06.07.21 Песчаные дюны сохранили руины римских бань на юге Испании

    Сейчас городские власти решают, что делать с римскими банями после завершения раскопок: открыть в…

    Все новости

    21:37 Дело FlyDubai получило новый поворот - ШАБАК начал свое расследование

    В расследовании появились новые обстоятельства, которые могут полностью изменить представление о подготовке атаки на рейс в Израиль.

    21:31 Когда нельзя пить кофе, чтобы не навредить сну - ответ экспертов

    Специалисты рассказали, как употребление кофе влияет на качество сна в случае злоупотребления напитком.

    21:25 «Даже Путин так не поступал»: Британия ответила Израилю

    Британия пригрозила выслать 27 израильских дипломатов из Лондона. Так она хочет ответить на закрытие своего консульства в Восточном Иерусалиме. Срок, который дал Израиль, истекает 8 октября.

    21:16 США одобрили оружейные сделки с ОАЭ и Кувейтом на $1,4 млрд

    Госдепартамент США одобрил две крупные сделки в сфере обороны с Объединенными Арабскими Эмиратами и Кувейтом общей стоимостью около 1,4 млрд долларов.

    21:11 Иран повторяет смертельно опасную ошибку - Израиль уже использовал ее

    После прежних операций Израиля в Иране ужесточили правила безопасности, однако одна опасная уязвимость никуда не исчезла.

    21:05 ЦАХАЛ: пойман второй террорист, причастный к попытке нападения в районе фермы Ханания

    Его нашли в соседней деревне Рамун. Там же задержали еще одного подозреваемого.

    21:03 Финансовый гороскоп на неделю с 5 по 11 октября 2026 года

    Неделя с 5 по 11 октября подойдёт для пересмотра повседневных расходов и уточнения денежных договорённостей.

    20:59 Кац: ЦАХАЛ уничтожил 4000 из 6000 террористов 7 октября

    Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что около 4000 террористов, участвовавших во вторжении в Израиль 7 октября 2023 года, уже ликвидированы. По его словам, изначально границу пересекли около…

    20:50 Смешной пост о Путине обернулся шестью годами колонии: детали

    Мужчина просил убежище в США, но после депортации оказался под арестом в России. Суд признал его виновным по двум эпизодам.

    20:46 ЦАХАЛ сообщил о задержании второго подозреваемого в попытке теракта возле фермы Ханания

    Военнослужащие ЦАХАЛа по наводке ШАБАКа задержали второго подозреваемого в причастности к попытке теракта возле фермы Ханания в районе Биньямина.

    20:46 Как вернуть мозгу работоспособность после недосыпа, рассказали ученые

    Нехватка сна негативно отображается на нашей памяти, однако ученые нашли способ восстановить работоспособность мозга.

    20:46 Трамп связал рост цен на бензин с ударами Украины по России

    Президент США Дональд Трамп заявил, что причиной роста цен на бензин являются удары Украины по российским нефтеперерабатывающим предприятиям, а не война с Ираном и ситуация в Ормузском проливе.

    20:35 История пилота FlyDubai насторожила США - Вэнс указал на проблему

    В Вашингтоне обнаружили потенциальную уязвимость, из-за которой история с FlyDubai теоретически может повториться на других рейсах.

    20:31 «Гаарец»: у главы управления безопасности минтранса не было разрешения на дополнительную работу

    Глава управления безопасности министерства транспорта Аври Коэн, который параллельно работал в системе авиационной безопасности «Офек», не имел необходимого разрешения на работу по совместительству.

    20:28 Во Франции подросток потерял кисть руки при взрыве гранаты на протестах

    15-летний школьник лишился кисти руки во время протестов старшеклассников возле лицея на севере Франции. Очевидцы и полиция по-разному описывают обстоятельства взрыва полицейской гранаты. Начато…

    20:28 Во Франции подросток потерял кисть руки при взрыве гранаты на протестах

    15-летний школьник лишился кисти руки во время протестов старшеклассников возле лицея на севере Франции. Очевидцы и полиция по-разному описывают обстоятельства взрыва полицейской гранаты. Начато…

    20:16 Вэнс: доказательств связи атаки на самолет flydubai с Ираном нет

    Вице-президент США Джей Ди Вэнс заявил, что пока не располагает убедительными доказательствами, связывающими попытку захвата самолета flydubai с Ираном. Инцидент произошел на прошлой неделе, когда…

    20:16 Вэнс: доказательств связи атаки на самолет flydubai с Ираном нет

    Вице-президент США Джей Ди Вэнс заявил, что пока не располагает убедительными доказательствами, связывающими попытку захвата самолета flydubai с Ираном. Инцидент произошел на прошлой неделе, когда…

    20:04 Шотландские стрелки среди ливанских кедров: по соседству начинаются военные учения

    Военные инструкторы из Великобритании и других стран проведут интенсивный курс подготовки для ливанских десантников.

    19:59 Ливан, Британия, США и Франция проведут военные учения

    Ливанская армия и британские военнослужащие в октябре проведут совместные военные учения «Пегас Кедр 2026». В них также примут участие военнослужащие США и Италии, а представители Франции, Кипра,…

    19:59 Ливан, Британия, США и Франция проведут военные учения

    Ливанская армия и британские военнослужащие в октябре проведут совместные военные учения «Пегас Кедр 2026». В них также примут участие военнослужащие США и Италии, а представители Франции, Кипра,…

    19:46 Армия Йемена вернула контроль над портом Моха на Красном море

    Вооруженные силы международно признанного правительства Йемена заявили о восстановлении контроля над портом Моха на побережье Красного моря. По данным йеменских военных, порт был захвачен хуситами в…

    19:46 Армия Йемена вернула контроль над портом Моха на Красном море

    Вооруженные силы международно признанного правительства Йемена заявили о восстановлении контроля над портом Моха на побережье Красного моря. По данным йеменских военных, порт был захвачен хуситами в…

    19:31 Советник премьера Британии тайно посетил Израиль из-за консульства

    Высокопоставленный советник Великобритании по вопросам национальной безопасности Джонатан Пауэлл на прошлой неделе тайно посетил Израиль, пытаясь добиться сохранения британского консульства в…

    19:23 Около 200 американских советников помогают Саудовской Аравии в операциях против хуситов

    Около 200 американских военных советников работают в центрах планирования в Саудовской Аравии и консультируют саудовские силы на фоне боев с хуситами в Йемене. Об этом сообщил телеканал «Аль-Джазира».

    19:19 «ב'» для Бен-Гвира, «ט'» для Смотрича

    Старейшины МАФДАЛ не поверили бы своим глазам: преемник Кахане, Бен-Гвир, будет баллотироваться в Кнессет под буквой «ב'», а партия, называющаяся «Ха-Ционут ха-Датит», красуется буквой «ט'»,…

    19:13 Великобритания пригрозила выслать 27 израильских дипломатов

    Это станет зеркальным ответом на аналогичный шаг Израиля.

    19:05 Силы правительства Йемена заявили о взятии под свой контроль стратегического порта на Красном море

    Силы международно признанного правительства Йемена заявили, что вернули под свой контроль стратегический портовый город Аль-Моха на побережье Красного моря после ожесточенных боев с хуситами.

    18:54 Роми Гонен: «Это - в моих снах»

    Роми Гонен впервые обнародовала видео, запечатлевшее её похищение. «Я просыпаюсь с этим утром, я ложусь спать с этим ночью, это - в моих снах»

    18:45 Полиция разогнала в Хуре праздник в честь освобожденного заключенного

    В субботу вечером, 3 октября полиция разогнала в бедуинском городе Хура на юге Израиля праздничное мероприятие в честь 21-летнего Адама Абу Шареба, недавно вышедшего на свободу. Молодой человек…

    18:45 Полиция разогнала в Хуре праздник в честь освобожденного заключенного

    В субботу вечером, 3 октября полиция разогнала в бедуинском городе Хура на юге Израиля праздничное мероприятие в честь 21-летнего Адама Абу Шареба, недавно вышедшего на свободу. Молодой человек…

    18:41 После ухода США: Израиль начнет наносить удары в Ираке

    На опустевшем месте возникнет не нужный нам «коридор».

    18:36 Сестра Гая Шабтая (ז_ל) рассказывает о нем

    Мерав Шем-Тов рассказывает о своём брате, старшине (рез.) Гае Шабтае (ז_ל), футболисте, который вернулся к соблюдению заповедей и попросил служить в резерве бойцом, о двух неделях, в течение которых…

    18:18 «Предвыборные дебаты? Нетаньяху прав, отказываясь»

    Стратегический консультант заявил, что только Нетаньяху может проиграть в дебатах с Айзенкотом, который будет без конца его критиковать. Вред от дебатов больше, чем ущерб от критики за отказ

    18:15 Преподаватель Бар-Илана разработал математический план нападения на арабов

    По версии прокуратуры, 60-летний преподаватель планировал серию вооруженых нападений с участием 72 вооруженных евреев и хотел привлечь Моше Фейглина.

    17:53 Показания, которые могут решить исход суда над Нетаньяху

    Адвокат Эяль Бессерглик считает, что ожидаемые показания Авихая Мандельблита могут стать ключевым моментом в суде над Нетаньяху и вынудят свидетеля ответить на сложные вопросы относительно разрешения…

    17:35 «Можно не соглашаться - а в конце обняться»

    Илан Дикштейн, отец старшего лейтенанта Иври Дикштейна (ז_ל), погибшего на юге Ливана, рассказывает о тоске, которая сопровождает семью «мгновение за мгновением, час за часом», и возвращается к…

    17:17 Палестинец хвастался сливом канализационных стоков в ручьи

    Сыщики и бойцы подразделения «Хец Йехуда» задержали жителя Дейр-Самита в возрасте около 40 лет. Он публиковал видеозаписи, где сливал канализационные отходы в русла ручьёв в Ие_Ша, чтобы наности…

    17:15 Тренер Канады призвал выслать «Манчестер Сити» из Премьер-лиги

    Главный тренер сборной Канады Джесси Марш призвал сурово наказать «Манчестер Сити» за финансовые нарушения и исключить клуб из Премьер-лиги. Об этом он заявил в интервью The Guardian.

    Карикатура дня

    02.10.2026 Nautilus
    Семейство на прогулке
    В 1992 политический инфантилизм «Тхии» привёл к власти левое правительство
    Венецианский капец
    Поможет ли Израиль?

    Аналитика

    Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием
    Перезагрузка конфронтации Владимир Пастухов
    Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя прежде всего идеологию коммунизма, они пришли к выводу, что агрессия является сущностной чертой этой идеологии, а сама она полностью определяет логику политических решений советского руководства.…

    Площадка

    Человек, продавший душу тому, кто больше заплатит…
    Facebook Д. Бен Йехуда
    Либерман внезапно превратился в любимца левых и СМИ. В человека, которого не трогают и не расследуют. Так Либерман завершил свой политический путь от союза с Ганди в начале карьеры до союза с левыми. Человек, который шёл на выборы под лозунгом «Нет гражданства без лояльности», теперь сидел в…

    Мнение

    Нож, пике и скотч
    Haqqin Джейхун Наджафов
    Израильская реальность такова, что среди пассажиров окажутся как минимум несколько бывших солдат и офицеров боевых подразделений ЦАХАЛ. Они скрутили и связали скотчем террориста, который успел легко ранить трех пассажиров. Среди пассажиров было несколько врачей, которые оказали помощь раненому…

    Мировая пресса

    Религия социальных благ
    Nautilus Образование и культура
    Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания профсоюзов. Это полноценная гражданская религия, суррогат давно утраченной национальной идеи. И, когда государство пытается провести очередную цифровую или экономическую «оптимизацию», общество искренне видит в…

    Фотография дня

    03.10.2026 Nautilus
    Ночной город
    Ришон Ле Цион (Израиль)
    Площадь Амагерторв
    Атака!
    Вас может заинтересовать...
    Created by: