Nautilus
Новости со всего света
10:15 6 апреля 2026
Иерусалим 18 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.145 £ 4.173 € 3.628 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
10:15 6 апреля 2026
Иерусалим 18 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

Мировая пресса

Cоветский генерал, воевавший со своей армией на стороне Гитлера

В Праге собираются поставить памятник генералу Власову. «Вельт» разбирается, почему в России это вызвало такую бурю негодования. Автор описывает историю власовского предательства. Для СССР этот генерал с его РОА был предателем родины, для Гитлера — инструментом пропаганды. А для чехов?

04.12.2019 Мировая пресса Образование и культура Die Welt

Так как Сталин сгубил всю его армию, советский генерал Власов предложил нацистам создать войска из русских коллаборационистов. В 1945 года в Праге эта армия перешла на сторону восставших, и теперь там ей собираются поставить памятник


Враг моего врага — мой друг: по логике это верно. Но с политической точки зрения могут возникнуть проблемы. Это доказывает конфликт, разгорающийся сейчас между Чешской республикой и Россией.

Дело в том, что глава администрации пражского района Ржепорые Павел Новотный (Pavel Novotny) намерен поставить памятник советскому генералу Андрею Андреевичу Власову. Об этом он сообщил в письме на имя российского президента Владимира Путина, которое вызывало бурю негодования в Москве. Власов (1901-1946) был самым высокопоставленным офицером Красной Армии, перешедшим на сторону Гитлера.

В первый год германо-советской войны Власова повысили до генерал-лейтенанта и назначили командующим 2-й ударной армии. Он получал ордена и считался образцовым генералом, вдохновлявшим своих солдат на бой с врагом. Но весной 1942 года его армия была окружена вермахтом на северном участке Восточного фронта. Ставка — сталинское верховное главнокомандование в Москве — лишь с большим опозданием разрешила Власову идти на прорыв. Удача улыбнулась лишь 15 тысячам его солдат. В пять раз больше бойцов погибли или попали в немецкий плен в конце июня 1942 года.

Сам Власов также попал в руки вермахта 12 июля 1942 года, после того как в течение двух недель ему удавалось скрываться. Разочарованный приказами Ставки, он занял антисталинскую позицию и предложил создать из пленных красноармейцев антибольшевистскую армию, которая сражалась бы на стороне вермахта. Но сначала он собрал группу пленных офицеров-единомышленников — «Смоленский комитет». Этот орган подписывал листовки с антибольшевистской пропагандой, которые разбрасывали за линией фронта, и выступал на пропагандистских мероприятиях в оккупированных районах Советского Союза.

В этом смысле Смоленский комитет был схож с основанным несколькими месяцами позже Союзом немецких офицеров в СССР, только находился он на противоположной стороне. Его часто сравнивают и с Национальным комитетом «Свободная Германия», который, однако, был под полным контролем немецких коммунистов.

Но Власов не хотел быть просто фигурой немецкой пропаганды, он намеревался победить Сталина. Он продолжал настаивать на своем и нашел поддержку у более молодых штабных офицеров, в том числе у Хельмута Штиффа (Hellmuth Stieff) и Клауса фон Штауффенберга (Claus Graf Stauffenberg). 8 июня 1943 года предложение Власова стало темой обсуждения на одном из заседаний в Бергхофе, альпийской резиденции Гитлера. Диктатор отклонил предложение: «Мы никогда не будем создавать русской армии, это было бы кошмаром высшего ранга». По его словам, ему нужны рабочие, а не «русская армия, которую мне придется постоянно держать в немецком корсете».

Какое-то время Власов оставался лишь пропагандистской фигурой. Диктуя свои ежедневные записки, Геббельс похвалил генерала-предателя за то, как тот играет свою роль. «Наша власовская пропаганда чинит большевикам невероятные трудности», отметил он 20 августа 1943 года.

Но план создания армии из русских добровольцев не терял актуальности. 19 октября 1943 года Геббельс с озабоченностью отмечает соответствующие тенденции в немецкой группе армий «Юг»: «Там считают, что эксперимент с Власовым можно развить. Эти аполитичные офицеры вполне способны дать генералу Власову армию с сотней тысяч солдат». Геббельс, такой же расист, ненавидевший все славянское, как и Гитлер, опасался, что подобная армия «при первом же кризисе, конечно, повернет штыки против нас».

Но шеф СС Генрих Гиммлер активно уговаривал Гитлера [принять план Власова], и вот летом 1944 года фюрер согласился: «Наконец-то у нас принято решение о русском движении сопротивления и о генерале Власове. Власов должен быть признан нами в определенной мере», — продиктовал Геббельс 29 августа 1944 года.

С осени 1944 года начался набор в армию среди еще оставшихся в живых советских военнопленных в немецких лагерях. В тот момент предстоящая победа сил антигитлеровской коалиции была уже не за горами. Тот факт, что, несмотря на это, тысячи добровольцев изъявили желание служить в так называемой Русской освободительной армии (РОА), связан не в последнюю очередь с отношением Сталина к военнопленным: их обвиняли в недостатке самопожертвования в деле служения советской власти.

На военном полигоне «Мюнзинген» под Штутгартом были сформированы первые части. Данные об их численности разнятся, потому что иногда к армии Власова причисляют и другие добровольческие соединения из бывших советских граждан, которые вошли в РОА позже или вообще к ней не принадлежали. Ядро армии составляли 50 тысяч человек, две практически полностью сформированные пехотные дивизии, одна танковая бригада, а также несколько соединений поддержки.

В конце 1944 — начале 1945 года первые части Русской освободительной армии участвовали в боевых действиях — как на восточном, так и на западном фронте. Но как более или менее сплоченная боевая единица действовала лишь 600-я пехотная дивизия, первое крупное соединение власовцев. В апреле 1945 года она через Тюрингию отошла в район Праги.

Тут — вероятно, с согласия Андрея Власова — командир дивизии генерал-майор Сергей Буняченко, до плена в 1942 году командовавший одной из дивизий Красной Армии, перешел на другую сторону: его солдаты стали воевать с участниками Пражского восстания в мае 1945 года против немецких оккупантов.

Именно из-за того, что армия Власова перешла на сторону восставших, у руководителя районной администрации Павла Новотного и возник план установить памятник Власову как фигуре, олицетворяющей свою армию. Среди историков считается практически доказанным, что Власов надеялся, что его войска в возрожденной стране обретут новую родину. В годы гражданской войны в России Чехословацкий корпус воевал на стороне белых против красных и позднее стал ядром новой чехословацкой армии.

Но расчет оказался неверным. 600-я пехотная дивизия попала в плен западных союзников и чехов, и большую ее часть выдали Советскому Союзу. Солдаты или были расстреляны, или канули в Гулаге. Власову, Буняченко и нескольким другим высшим офицерами Сталин устроил судебный процесс. Их приговорили к смерти за предательство и сотрудничество с врагом и повесили.

В сегодняшней России, которая сознательно и подчеркнуто некритично связывает себя со сталинской эрой и периодом Великой Отечественной войны, Власов и его армия все еще считаются предателями. Поэтому инициатива пражского районного политика вызвала яростную критику. Российское посольство в Чехии протестует против планов установки памятника.

* * *

Антониа Кляйкамп

«ИноСМИ»

«Die Welt»

Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

«Мы отбросим их в каменный век»

05.04.2026 Газета.Ru
Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

21.11.21 Как на самом деле выглядела сталинская стратегия "выжженной земли"

Приказ Сталина 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику "выжженной земли", призванную лишить…

05.08.21 Страх перед «желтыми жилетами» по всей Европе

Амбициозная климатическая политика может вызвать социальные волнения. Правительство Италии,…

11.06.21 Bместо того, чтобы помогать Украине, мы угождаем Москве

Лидер «Зеленых» Роберт Хабек во время визита на Украину заявил, что Германия должна обеспечить ВСУ…

01.01.21 Cамые холодные места мира находятся в Якутии

Что знают в Германии о Якутии — одном из самых холодных регионов мира? Die Welt пишет об…

Также по теме

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

28.12.25 Правым тоже разрешается снимать кино

Нет ничего более «независимого», чем творчество, которое настаивает на своём праве получать деньги…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

Все новости

10:02 Паприка может предотвратить ряд тяжелых болезней - исследование

Как оказалось, компоненты паприки противостоят окислительному стрессу, который может стать провокатором онкологических заболеваний.

09:50 «Есть вещи, о которых не знают»: Бен-Гвир заинтриговал заявлениями

Бен-Гвир заявил, что Израиль уже достиг значительных, но пока не раскрытых успехов в противостоянии с Ираном.

09:49 ЦАХАЛ продолжает атаковать «Хизбаллу» в Ливане: склады оружия в центре жилых массивов

В течение последних дней были обнаружены и уничтожены пусковые установки и склады вооружений, спрятанные внутри зданий и гражданской инфраструктуры в нескольких районах Ливана.

09:46 Трудное и трагическое утро – мэр Хайфы о последствиях атаки Ирана

После ракетного удара по Хайфе, унесшего жизни членов одной семьи, мэр города подчеркнул, что отсутствие укрытия стало роковым фактором.

09:46 Популярный лайфхак туристов с багажом оказался неработоспособным

Туристы часто помечают багаж, чтобы отличить его при получении в аэропорту, однако существует необычная альтернатива этой хитрости.

09:45 Самолет Aer Lingus совершил боковую посадку в Дублине из-за шторма Дэйв

Пассажирский самолет авиакомпании Aer Lingus был вынужден совершить нестандартную посадку в аэропорту Дублина из-за сильного шторма и порывистого ветра, вызванного штормом Дэйв.

09:41 На фоне угроз Трампа: за сутки через Ормузский пролив прошло 15 судов

Связанное с Корпусом стражей исламской революции агентство Fars сообщило, что за минувшие сутки с разрешения иранских властей через Ормузский пролив проследовали 15 судов.

09:39 В Иране нужен мир – Китай обратился к рф с предложением

Основным способом решения проблем судоходства в Ормузском проливе Пекин считает достижение перемирия в Иране через диалог и взаимные уступки сторон.

09:35 Иран заявил, что откроет Ормузский пролив только после компенсации ущерба

В Иране назвали условие, при котором будут готовы открыть Ормузский пролив для международного судоходства. Об этом сообщает CNN.

09:33 Мировой музыкальный гигант покупает израильский стартап

Сумма сделки по приобретению Warner Music компании Group Revelator не разглашается.

09:31 Лучшее время ужина для здоровья мозга — советы диетологов

Ужин за три часа до сна улучшает сон, стабилизирует сахар и поддерживает работу мозга, снижая риски когнитивных нарушений.

09:25 Когда «Artemis II» пролетит мимо Луны и где смотреть трансляцию

Экипаж миссии «Artemis II» готовится к историческому пролету мимо Луны, во время которого космический корабль «Орион» установит новый рекорд удаления от Земли.

09:24 США отговорили Израиль от удара по КПП на сирийско-ливанской границе - источники

Сирийцы пообещали, что будут сами предотвращать контрабанду оружия.

09:23 Bit повысит комиссию на входящие переводы свыше 25 000 шекелей

Приложение для финансовых транзакций Bit уведомило пользователей о повышении комиссии на входящие переводы сверх определенной суммы. С 1 мая комиссия за получение средств свыше 25 000 шекелей в год…

09:23 Bit повысит комиссию на входящие переводы свыше 25 000 шекелей

Приложение для финансовых транзакций Bit уведомило пользователей о повышении комиссии на входящие переводы сверх определенной суммы. С 1 мая комиссия за получение средств свыше 25 000 шекелей в год…

09:18 Археологи нашли 20-сантиметровый костяной фаллос (ФОТО)

Изысканная керамика с узорами в виде оленей была найдена рядом с редким костяным фаллосом. Эти вещи подчеркивали статус владельца 2000 лет назад.

09:13 Мем недели – мэр Рамат-Гана обвинил иранцев в плохой меткости (ВИДЕО)

В соцсетях объяснили, что разлет осколков по всему центру страны связан с физикой взрыва, а не с тем, умеют ли иранцы нормально прицеливаться.

09:11 Застрявших на скалах в Иудейской пустыне подростков спас полицейский вертолет. Видео

Глубокой ночью трое подростков, которые отправились в поход в русле ручья Дарга и не могли более продолжать маршрут, связались со спасательными службами.

09:07 Дрон атаковал объект связи в ОАЭ, есть пострадавший в Абу-Даби

В Объединенных Арабских Эмиратах зафиксированы два инцидента, связанных с воздушными угрозами на фоне обострения ситуации в регионе. Власти и компании сообщают об атаке беспилотника на объект связи в…

09:07 Дрон атаковал объект связи в ОАЭ, есть пострадавший в Абу-Даби

В Объединенных Арабских Эмиратах зафиксированы два инцидента, связанных с воздушными угрозами на фоне обострения ситуации в регионе. Власти и компании сообщают об атаке беспилотника на объект связи в…

09:04 Что будет с уровнем холестерина, если каждый день есть яйца

Для большинства людей привычка ежедневно употреблять яйца безопасна и даже полезна. Но есть важный нюанс.

08:57 Штурман Ассаф Даган признан погибшим вследствие службы

Министерство обороны Израиля официально признало штурмана боевой авиации, офицера запаса Ассафа Дагана погибшим вследствие военной службы. Решение было принято после длительной общественной,…

08:57 Штурман Ассаф Даган признан погибшим вследствие службы

Министерство обороны Израиля официально признало штурмана боевой авиации, офицера запаса Ассафа Дагана погибшим вследствие военной службы. Решение было принято после длительной общественной,…

08:52 У побережья Италии спасли 32 мигранта после крушения лодки

У берегов Италии два торговых судна оказали помощь мигрантам, лодка которых перевернулась во время попытки пересечь Средиземное море. В результате спасли 32 человека, однако обнаружены тела двух…

08:52 У побережья Италии спасли 32 мигранта после крушения лодки

У берегов Италии два торговых судна оказали помощь мигрантам, лодка которых перевернулась во время попытки пересечь Средиземное море. В результате спасли 32 человека, однако обнаружены тела двух…

08:52 Жительница Тель-Авива ввезла в Израиль нелегалов, шестеро ехали в багажнике

Сотрудники полиции задержали на шоссе 443 автомобиль с девятью нелегалами, причем шестеро из них находились в багажнике. За рулем была 30-летняя израильтянка из Тель-Авива.

08:41 В Иране казнили мужчину за нападение на военный объект

В Иране приведен в исполнение смертный приговор в отношении Али Фахима, осужденного за попытку штурма военного объекта во время январских протестов. Об этом сообщили государственные СМИ.

08:41 В Иране казнили мужчину за нападение на военный объект

В Иране приведен в исполнение смертный приговор в отношении Али Фахима, осужденного за попытку штурма военного объекта во время январских протестов. Об этом сообщили государственные СМИ.

08:33 Покончивший с собой штурман-резервист Асаф Даган признан павшим военнослужащим

После длительной общественной, юридической и медийной борьбы семьи штурмана-резервиста Асафа Дагана министерство обороны признало его погибшим вследствие военной службы.

08:33 Дроны атаковали Новороссийск: горит нефтяной терминал, есть пострадавшие

Вечером 5 апреля Новороссийск в Краснодарском крае РФ подвергся массированной атаке беспилотников. По данным российских властей, обломки упали на предприятия и жилые дома, возник пожар, сообщается о…

08:33 Дроны атаковали Новороссийск: горит нефтяной терминал, есть пострадавшие

Вечером 5 апреля Новороссийск в Краснодарском крае РФ подвергся массированной атаке беспилотников. По данным российских властей, обломки упали на предприятия и жилые дома, возник пожар, сообщается о…

08:23 Под Тегераном при авиаударе по дому погибли 13 человек

По меньшей мере 13 человек погибли в результате авиаудара по жилому зданию в городе к юго-западу от Тегерана. Об этом сообщают иранские СМИ со ссылкой на местные источники.

08:23 Под Тегераном при авиаударе по дому погибли 13 человек

По меньшей мере 13 человек погибли в результате авиаудара по жилому зданию в городе к юго-западу от Тегерана. Об этом сообщают иранские СМИ со ссылкой на местные источники.

08:17 Три волны ракетных запусков из Ирана по центру страны

Сирены «Цева Адом» звучали в центральной части, в Самарии, Иерусалиме и Шфеле. Пострадала пожилая женщина

07:59 Тревога на юге Израиля, включая Беэр-Шеву. Ракетный обстрел из Ирана

Тревога на юге Израиля, включая Беэр-Шеву. Ракетный обстрел из Ирана. Работает система ПРО. Судя по имеющимся данным, ракета была выпущена из района Доруда (центрально-западный Иран).

07:58 Прогноз погоды в Израиле: небольшое потепление и дожди

В течение дня ожидается незначительное повышение температуры воздуха, прежде всего в центральных и южных районах страны. Несмотря на это, температурные показатели по-прежнему будут оставаться ниже…

07:58 Прогноз погоды в Израиле: небольшое потепление и дожди

В течение дня ожидается незначительное повышение температуры воздуха, прежде всего в центральных и южных районах страны. Несмотря на это, температурные показатели по-прежнему будут оставаться ниже…

07:54 Предуведомление: ракетный обстрел из Ирана. Ожидается тревога на юге Израиля

Предуведомление: ракетный обстрел из Ирана. Ожидается тревога на юге Израиля. Зона оповещения: от Мертвого моря, Негев, включая Беэр-Шеву, до Ашкелона.

07:44 США и Иран обсуждают перемирие на 45 дней, шансы низкие

США и Иран при посредничестве ряда региональных стран ведут переговоры о возможном 45-дневном прекращении огня, однако вероятность достижения соглашения остается невысокой. Об этом сообщает издание…

Карикатура дня

03.04.2026 Facebook
Разрубает узел
Трамп и блокада Ираном Ормузского пролива
«Иран, просыпайся…»
«Нетаниягу жив?! Не верю!»

Аналитика

Казус Карлсона
Силы науки Борис Гулько
Карлсон, после его эмоциональных передач об НЛО, помянутых мной, исчез с канала «Fox». Прошло время, и Карлсон стал появляться на публичных выступлениях. Он изменился. Изменилась его мимика. Люди, занимающиеся проблемами душевных болезней, умеют находить знаки нездоровья в выражениях лиц своих…

Площадка

Не хватит ли врать?
Живой журнал Елена Султанова
Давайте же четко проясним, кто на самом деле защищает наш суверенитет: сегодня Израиль борется за мирные страны, освобождая Газу от ХАМАС и спасая иранцев от Исламской Республики. То, что Израиль делает с Корпусом стражей исламской революции, - это дар человечеству. Существует 57 исламских стран и…

Мнение

2 апреля 2026 г. 34-й день Второй Иранской войны
Facebook Виталий Новоселов
Смотрите, что получается. Европейцы считают, что война с Ираном - не война европейцев, а война Израиля и Трампа. Трамп считает, что война в Украине – не война США. Теперь он будет считать, что и нападение Путина на страны Балтии – тоже не его проблема. Кто счастлив? Скажите, как его зовут?

Ревью

Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну
Share America Редакция
Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New York Times опубликовала, по словам наблюдателей , «одну из самых известных газетных поправок в истории прессы».

Фотография дня

04.04.2026 Nautilus
Обновление
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Японская вежливость
Осенний солнечный день
Вас может заинтересовать...
Created by: