Nautilus
Новости со всего света
11:08 29 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.124 £ 4.162 € 3.482 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
11:08 29 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

Мировая пресса

Россия — страна, с которой на Ближнем Востоке все ведут переговоры

Это единственная страна, с которой вести переговоры могут все стороны, считает автор американского издания. Но эксперты сомневаются, есть ли у России реальные возможности подчинить Ближний Восток своей воле.

20.10.2019 Мировая пресса Мировая политика The Washington Post

ЭБлагодаря нескольким годам искусной дипломатии Россия оказалась в новом и неопробованном положении на Ближнем Востоке.

Москва — В недалеком прошлом ни одно упоминание Саудовской Аравии в российских СМИ не обходилось без того, чтобы тот или иной чиновник не осудил ее радикальный ваххабитский ислам как экстремистскую угрозу образу жизни самой России.

Но в понедельник в Эр-Рияд, Саудовская Аравия, прибыл президент Владимир Путин — он спустился по трапу своего самолета под грохот салюта из 21 пушки и направился в королевский дворец в сопровождении кавалерийского эскорта.

Менее четырех лет назад Турция сбила российский военный самолет недалеко от своей границы, вызвав опасения, что после начала противостояния между этими соседними странами в Сирии конфликт начнет расширяться.

Однако сегодня, на фоне вывода американских войск из северо-восточной Сирии, аналитики сходятся во мнении, что теперь Россия начнет сдерживать Турцию путем переговоров и с помощью убеждения.

Благодаря нескольким годам искусной дипломатии и политиканства Россия оказалась в новом и неопробованном положении на Ближнем Востоке: это единственная страна, с которой вести переговоры могут все стороны.

Например, у Саудовской Аравии и Ирана нет ничего, кроме глубокой вражды друг к другу, но Москва поддерживает хорошие отношения и с Эр-Риядом, и с Тегераном. В каком-то смысле она стравливает их в своих интересах, сказал в недавнем интервью Марк Кац (Mark Katz), профессор Университета Джорджа Мейсона, который изучает Россию и Ближний Восток.

«Вам не нравятся, что иранцы в Сирии?— излагает он главную мысль о том, что русские говорят саудовцам. — Значит, хорошо, что мы там и следим за ними».

Турки ненавидят президента Сирии Башара Асада. Россия является самым верным союзником Асада, но при этом Россия только что продала Турции зенитную ракетную систему.

Теперь Путин хочет продать такую же и Саудовской Аравии. А кроме того, заявляет о готовности построить атомную электростанцию.

«Саудовская Аравия высоко ценит активную роль России в этом регионе и в мире», — заявил в понедельник король Салман бен Абдель Азиз, открывая переговоры с Путиным.

«В советские времена между Саудовской Аравией и Советским Союзом отношения находились на достаточно низком уровне. За последние годы качество наших отношений кардинальным образом изменилось. Мы рассматриваем Саудовскую Аравию как дружественное нам государство», — ответил Путин.

По словам аналитиков, именно США открыли России двери на Ближний Восток своим замешательством, непоследовательностью, промахами и неверными шагами — особенно в последние несколько дней. Москва, если не говорить о правах человека и прозрачности, является желанным разнообразием со стороны Запада, говорят они. Путин находит общий язык с такими разными лидерами, как президент Сирии Асад, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, президент Ирана Хасан Рухани и даже президент Израиля Биньямин Нетаньяху. Россияне не осуждают саудовского наследного принца Мухаммеда бен Салмана за убийство журналиста Джамаля Хашогги в 2018 году.

Но эксперты сомневаются в том, что у России после того, как она захватила дипломатические плацдармы в регионе, есть возможности и средства подчинить Ближний Восток своей воле. «У нее недостаточно мощи и сил, чтобы повернуть его», — сказала Хизер Конли (Heather Conley), бывший американский дипломат, которая сейчас работает в Центре стратегических и международных исследований.

Вывод американских войск из Сирии дает России еще большую свободу действий в этой стране. Вторжение Турции в курдские районы не угрожает интересам России напрямую. Более того, это дало россиянам возможность убедить курдов начать переговоры с правительством Асада. Взаимные обвинения между Турцией и США — двумя союзниками по НАТО — дают России еще больше возможностей укрепить свои позиции, поскольку она пытается ослабить западный альянс.

Дмитрий Тренин, директор Московского аналитического центра Карнеги, заявил в «Твиттере», что решение курдов начать переговоры с Дамаском стало очередной проверкой влияния России в Сирии и доказательством того, что это влияние сильно. «Поддержание контактов со всеми, в том числе и с Турцией, четкое представление о собственных интересах и, следовательно, последовательная политика приносят свои плоды».

Однако в результате резкого поворота событий в последние несколько дней появились признаки того, что некоторые в Москве подспудно испытывают беспокойство.

«Турецкое военное вторжение на севере Сирии лишь усложнило ситуацию в регионе и привело к определенным последствиям, — написал в своем блоге глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев. — Пытаясь решить военным путем свою проблему, Турция создает новую и усугубляет старые».

«Вторжение в соседнюю страну… никак не способствует решению общей задачи — противодействия терроризму», — написал он.

«Поэтому Россия последовательно выступает за активизацию диалога».

И пока она ждет, чтобы посмотреть, как будет происходить вторжение, она мало что может сделать.

Заместитель председателя комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров заявил, что Россия и США могли бы совместно выступить посредниками в дальнейших переговорах между курдами и правительством Асада.

Сирия — лишь один из пунктов повестки дня во время визита Путина в Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты. Другим пунктом является цена на нефть — и Эр-Рияд, и Москва считают, что нельзя допускать ее чрезмерного повышения. Россия хочет заключить ряд соглашений в энергетической и военной сферах — и эта атомная электростанция является одним из них. Они также планируют обсудить нападения на саудовский нефтеперерабатывающий завод в прошлом месяце и на иранский танкер в пятницу. Еще одна тема, которая обязательно будет затронута — это раздираемый войной Йемен, где Саудовская Аравия и Иран поддерживают противоборствующие стороны — и те, и другие, между прочим, провели переговоры с русскими в сердечной атмосфере.

Для Москвы это политика уравновешивания: завести дружбу с одной стороной, потом с другой, при этом «посеять» неуверенность, добиться заключения каких-то сделок, какого-то военного присутствия. Кац утверждает, что у России нет реальной стратегической цели на Ближнем Востоке. Она хочет и дальше оставаться игроком и не допустить доминирования какой-то одной стороны.

«Она хочет поддерживать постепенное нагнетание ситуации, но не допустит, чтобы эта ситуация вышла из-под контроля», — сказал он.

Неизвестно, добавил он, возможно ли это в долгосрочной перспективе.

* * *

Уилл Энглунд

«ИноСМИ»

«The Washington Post»

Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

Издание

Влиятельная американская газета с широким спектром статей

Другие публикации

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

23.06.22 Байден готовится к длительному ограниченному конфликту на Украине

Самая неотложная задача для Байдена – успокоить запаниковавших европейских союзников, которые…

08.11.21 Голландский суд частично поддержал российскую апелляцию по делу ЮКОСа

Государство начало полное наступление на ЮКОСа и его пользовавшихся привилегиями иностранных…

09.07.21 У Кремля появился новый инструментарий для закрытия независимых СМИ

Почему независимые СМИ закрываются после таких юридических и нормативных атак? Причин тому…

18.06.21 Aмериканские читатели комментируют Женеву

Байден не провел совместную пресс-конференцию с Путиным. Какой слабый президент! Он боится отвечать…

02.06.21 Kритика и введение санкций против Лукашенко не заменят полноценную стратегию в отношении Белоруссии

Западные столицы отреагировали практически единодушным осуждением, когда правительство Лукашенко…

Также по теме

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

Все новости

10:51 Израиль экстрадировал в США подозреваемого в краже криптовалюты на миллионы долларов

Израиль экстрадировал в США Александра Блока (Гуревича), имеющего израильское и российское гражданство. Американские власти подозревают его в хищении криптовалюты на сумму около 2,8 миллиона долларов.

10:49 «Ликуд» оспаривает выборы – Айзенкот выступил с предупреждением

Айзенкот предупредил, что расследование возможного вмешательства в выборы не должно стать поводом для отсрочки присяги нового состава Кнессета.

10:46 В каком городе партия НДИ Либермана получила больше всего голосов

В свою очередь, жители приграничных кибуцев юга, пострадавших 7 октября, в большинстве отдавали предпочтение движениям «Яшар» и «Демократим».

10:43 Дабл-дабл Леброна Джеймса. Результаты матчей НБА

Состоялись матчи регулярного чемпионата НБА. "Кливленд" победил "Вашингтон" 121:111.

10:41 Айзенкот потребовал проверить факты иностранного вмешательства в выборы

Бывший начальник Генштаба Гади Айзенкот призвал тщательно расследовать возможное внешнее влияние на выборы, но не откладывать присягу Кнессета 26-го созыва.

10:38 «Ликуд» ищет виновных: арабские группы могли получать деньги извне

Партия «Ликуд» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу подозревает Катар и Турцию в финансировании организаций, которые занимаются мобилизацией арабских избирателей. Об этом сообщают СМИ со…

10:38 Глава ЦИК Израиля потребовал от ШАБАКа расследовать вопрос о незаконном иностранном вмешательстве

Председатель ЦИКа направил главе ШАБАКа письмо с требованием расследовать подозрения в незаконном иностранном вмешательстве в выборы в Кнессет 26-го созыва, в том числе посредством финансирования.

10:31 Какая крупа лучше всего подходит для контроля сахара в крови

Особые растворимые волокна поддерживают нормальную работу кишечника и способствуют плавному повышению глюкозы.

10:26 Компания Anthropic добавила отслеживание неэффективных сессий в Claude

Платформа искусственного интеллекта Claude получила функцию детального мониторинга, благодаря которой менеджеры могут оценивать траты и определять полезность рабочих диалогов персонала.

10:24 Ольмерт поддержал Айзенкота и обвинил Нетаниягу в нагнетании страха

Экс-премьер призвал к политическим переменам и раскритиковал действия главы правительства.

10:23 Обработка 92,7% бюллетеней: сколько мандатов у коалиции Нетаниягу

Из общего числа учтенных голосов действительными признаны 5 255 134 бланка, тогда как 23 463 бюллетеня были аннулированы из-за нарушений.

10:23 КНДР выпустила около десятка баллистических ракет у восточного побережья

Северная Корея запустила около десятка баллистических ракет малой дальности в сторону Японского моря. Это произошло менее чем через неделю после предложения Сеула начать военные переговоры по…

10:22 «Геополитика эпохи Судей»: крепость Гальон открылась для посетителей после реставрации

Открывается после реставрации расположенная в лесу Гуврин крепость Гальон, датируемая XII веком до н.э. Впервые она открылась шесть лет назад, но было решено провести дополнительные работы.

10:16 Выборы в Кнессет: подсчитано 94% голосов, блок Нетаниягу получает 53 мандата

По предварительному расчету распределения мест в Кнессете, партии блока Нетаниягу получают 53 мандата, партии оппозиционного соглашения Айзенкота – 48 мандатов, две арабские партии – 19 мандатов.

10:13 Результаты выборов в Кнессет: подсчет бюллетеней приближается к финалу

Подсчет голосов на парламентских выборах в Израиле вышел на финишную прямую: правящий блок набирает 53 мандата, а оппозиционный блок перемен получает 48 мест.

10:13 Известная россиянка нападала на евреев в США – подробности

В Манхэттене правоохранители арестовали 32-летнюю Анну Мочалову по подозрению в совершении нападений на почве антисемитизма.

10:12 Израильские ученые обнаружили хвост ящерицы, сброшенный 99 миллионов лет назад

Исследователи Тель-Авивского университета обнаружили в древнем янтаре из Мьянмы хвост ящерицы возрастом около 99 миллионов лет.

10:09 Дело о жестоком обращении с детьми в Ариэле: суд раскрыл имена персонала

Мировой суд в Петах-Тикве снял запрет на публикацию личных данных руководства и работниц частных яслей в Ариэле, подозреваемых в систематических издевательствах над детьми в возрасте до трех лет.

10:07 Более 40% запросов в GitHub делают ИИ-агенты

Как следует из ежегодного доклада Octoverse платформы GitHub, в сентябре более 40% запросов на внесение изменений в код (pull requests) были открыты с черновиком, подготовленным ИИ-агентом.

10:02 Война с Ираном – союзники США получили предупреждение

США предупредили союзников на Ближнем Востоке о возможном возобновлении ударов по Ирану после промежуточных выборов 3 ноября.

09:57 В Албании ввели штрафы свыше $6 тысяч для участников насильственных протестов

Правительство Эди Рамы приняло меры против беспорядков на антиправительственных демонстрациях: штраф до 500 тысяч леков грозит и тем, кто не совершал насилия, но остался в толпе. Меры должен…

09:57 В Албании ввели штрафы свыше $6 тысяч для участников насильственных протестов

Правительство Эди Рамы приняло меры против беспорядков на антиправительственных демонстрациях: штраф до 500 тысяч леков грозит и тем, кто не совершал насилия, но остался в толпе. Меры должен…

09:54 Третья жертва за сутки: в Кафр-Каре мужчина погиб под колесами машины

В Кафр-Каре погиб местный житель в результате предполагаемого умышленного наезда, став третьего жертвой серии насильственных преступлений за последние сутки.

09:54 Третья жертва за сутки: в Кафр-Каре мужчина погиб под колесами машины

В Кафр-Каре погиб местный житель в результате предполагаемого умышленного наезда, став третьего жертвой серии насильственных преступлений за последние сутки.

09:51 «Ликуд» обвинил арабские партии в краже выборов – реакция полиции

Полиция отвергла обвинения партии «Ликуд» во главе с премьер-министром Биньямином Нетаниягу, представители которой заявляли, что арабские партии якобы повлияли на результаты выборов незаконным путем.…

09:46 Конфуз на форуме: лидеры Африки засыпали во время речи Путина (ФОТО)

Путин более 10 часов выступал на форуме «Россия — Африка», но некоторые африканские лидеры не выдержали его речей и начали засыпать.

09:46 В Иерусалиме женщина попала под микроавтобус, она в критическом состоянии

Утром 29 октября в Иерусалиме на улице Агрипас микроавтобус сбил женщину в возрасте около 30 лет. В результате ДТП она получила критические травмы.

09:41 Либерман прекратил общение с лидерами оппозиции

При этом он по-прежнему отказывается присоединяться к правительству Нетаниягу.

09:40 Flydubai прекратила продажу билетов на рейсы в Израиль

Авиакомпания Flydubai и израильские перевозчики полностью прекратили продажу билетов на рейсы между Тель-Авивом и Дубаем из-за задержки разрешений служб безопасности.

09:40 Flydubai прекратила продажу билетов на рейсы в Израиль

Авиакомпания Flydubai и израильские перевозчики полностью прекратили продажу билетов на рейсы между Тель-Авивом и Дубаем из-за задержки разрешений служб безопасности.

09:39 Путин прочел европейцам лекцию о славянах вместо переговоров – FT

Разговор Владимира Путина с Александером Стуббом и Юнасом Гаром Стере длился 90 минут и свелся к псевдоисторической лекции.

09:27 Машинисты Renfe проводят забастовку на следующий день после аварии в Толедо

Профсоюз Semaf не стал отменять 24-часовую забастовку машинистов, запланированную на 29 октября, несмотря на столкновение поездов близ Урды. Renfe рекомендует отказаться от поездок, если в них нет…

09:27 Машинисты Renfe проводят забастовку на следующий день после аварии в Толедо

Профсоюз Semaf не стал отменять 24-часовую забастовку машинистов, запланированную на 29 октября, несмотря на столкновение поездов близ Урды. Renfe рекомендует отказаться от поездок, если в них нет…

09:26 UKMTO: в Ормузском проливе горит торговое судно

Центр морских торговых операций Великобритании (UKMTO) сообщил, что получил информацию о горящем торговом судне, которое находится в Ормузском проливе, в девяти морских милях от порта Аль-Хасаб.

09:25 Спутники подтвердили разрушения на нефтяном объекте в Саудовской Аравии

Ночной воздушный налет хуситов на стратегический терминал в Рас-Таннуре нанес ущерб критически важной инфраструктуре объекта и вынудил оператора частично заморозить текущие операции.

09:25 Спутники подтвердили разрушения на нефтяном объекте в Саудовской Аравии

Ночной воздушный налет хуситов на стратегический терминал в Рас-Таннуре нанес ущерб критически важной инфраструктуре объекта и вынудил оператора частично заморозить текущие операции.

09:16 Выборы в Кнессет: подсчитано 93% голосов, блок Нетаниягу получает 53 мандата

По предварительному расчету распределения мест в Кнессете, партии блока Нетаниягу получают 53 мандата, партии оппозиционного соглашения Айзенкота – 48 мандатов, две арабские партии – 19 мандатов.

09:09 В Израиле подсчитали первые 29 тысяч двойных конвертов

Первые результаты подсчета специальных бюллетеней в Израиле показали лидерство «Ликуда», за которым следуют партии «Яхад» и «Яшар».

09:09 В Израиле подсчитали первые 29 тысяч двойных конвертов

Первые результаты подсчета специальных бюллетеней в Израиле показали лидерство «Ликуда», за которым следуют партии «Яхад» и «Яшар».

Карикатура дня

27.10.2026 Nautilus
Айзенкот и его гувернантки
У Айзенкота нет правительства без арабских партий Мансура Аббаса и Ахмеда Тиби
Последний раунд: «Дайте ему победить!»
Либерман, король Иордании Абдалла II и зона «C»

Аналитика

Итоги выборов
Мы выбираем, нас выбирают Василий Говорухин
Беннет не смог перетянуть на свою сторону «разочарованных» правых, несмотря на все попытки и обещания. А лидер блока Айзенкот «блестяще» провёл эту кампанию, стараясь вообще ничего не говорить и не отвечать на тяжёлые вопросы. И хотя коалиция давала множество возможностей для оправданных нападок на…

Мнение

На следующий день
Telegram Амит Сегаль
Всю предвыборную кампанию мы искали третий блок — блок единства. Ганц, Эрдан, Винтер, Зелиха, Троппер… и кто там ещё был? Все они провалились, растворились или просто исчезли с политической карты. И вот теперь выясняется, что, наверное, по-настоящему объединяющим блоком оказались арабские партии.

Площадка

Открытое письмо к Марко Рубио
Facebook Вадим Ольшевский
Потому что он писал против Путина, а потом резко начал топить против Израиля каждый день. Очевидно, сменился заказчик. Но кто он, этот заказчик? Неужели Яндекс? Не могли бы дать отмашку ЦРУ, чтобы они это пробили по своим базам данных? Потому что если это действительно Яндекс, а его разбомбили, то…

Ревью

Хэллоуин – история праздника
Континент USA Михаил Спивак
…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и прочие опасные людям существа. Чтобы их обмануть, кёльты одевали страшные наряды из шкур убитых животных, надеясь таким образом сойти у демонов за своих. В домах гасили «старый» прошлогодний огонь.

Фотография дня

Электрический скат
Апероль
Вас может заинтересовать...
Created by: