Nautilus
Новости со всего света
13:05 23 августа 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.985 £ 4.076 € 3.492 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
13:05 23 августа 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

Мировая пресса

США против Китая: сколько Россия теряет от торговой войны

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

16.10.2019 Мировая пресса Экономика и финансы Газета.Ru

Цена игры в «дедолларизацию»

Лазерная реклама на окне в вагоне пекинского метро. (Фото: «Nautilus»)


США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем.

США и Китай могут заключить валютное перемирие, пишут американские СМИ. Москва в этом, возможно, заинтересована даже больше, чем Вашингтон.

Торговое противостояние давит на рубль. Убытки фиксирует Центробанк, который существенно увеличил долю резервов в юанях. Кроме того, Россия и Китай в рамках дедолларизации перевели часть торгового оборота в нацвалюты. Так что и здесь Москва вынуждена фиксировать потери.

В контекстеНовый аргумент в торговых спорах 1 августа американская сторона заявила, что с 1 сентября введет новые пошлины в размере 10% на товары из КНР стоимостью $300 млрд. В ответ Китай временно прекратил импорт аграрной продукции из США.

США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем. По сведениям источника Bloomberg, знакомого с ситуацией, президент США Дональд Трамп рассматривает возможность заключить с Китаем ранее обговоренное валютное соглашение. Вашингтон предполагает, что оно войдет в «первую фазу» торговой сделки с Китаем.

Как уточняет издание, в феврале 2019 года стороны уже пришли к соглашению о стабилизации курса юаня, однако министр финансов США Стивен Мнучин тогда не раскрывал никаких подробностей, хотя и назвал договоренность «самой сильной» в истории.

Впрочем, позднее торговые переговоры с КНР были сорваны.

Как предполагается, после заключения соглашения по валюте стороны смогут провести переговоры по другим ключевым вопросам, среди которых — права на интеллектуальную собственность и принудительная передача технологий.

О возможном перемирии в отношении двух стран стало известно после прибытия китайской делегации во главе с вице-премьером Лю Хэ в Вашингтон.

Речь идет о возобновлении торговых переговоров с американским торговым представителем Робертом Лайтхайзером и Мнучиным. Это первая личная встреча высокопоставленных чиновников двух стран с июля 2019 года.

Впрочем, не все так однозначно, и дойдет ли дело до заключения реального соглашения, — пока большой вопрос.

Так, агентство Bloomberg обращает внимание на февральское заявление Лайтхайзера, согласно которому валютный пакт зависит от общей договоренности.

«Соглашения по чему-либо быть не может, пока не будет достигнуто соглашение по всему. Но реальность заключается в том, что мы потратили много времени на валюту, и этот вопрос осуществим»,

— сказал чиновник.

В контекстеОрганизация содействия китайской экспансии Прием в состав ШОС Индии и Пакистана может привести к тому, что они полностью заблокируют работу организации, где все решения принимаются консенсусом, по причине острейших взаимных противоречий, в последнее время имеющих тенденцию к обострению.

При этом возможное перемирие обсуждается на фоне обмена санкциями двух стран. Так, 1 октября должно было вступить в силу очередное повышение американских пошлин на китайские товары стоимостью $250 млрд — с 25 до 30%. Позднее оно было перенесено на 15 октября, поскольку 1 октября празднуется день образования КНР.

Напомним, в августе Пекин рекордно снизил курс национальной валюты КНР к доллару США до уровня менее семи юаней за доллар, по сути доведя его до уровня, на котором он держался в разгар кризиса 2008 года. В целом за год Народный банк Китая удешевил валюту на 15%, отмечает аналитик «Алор» Алексей Антонов.

Хотя премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявлял, что не собирается превращать курс юаня в инструмент реагирования на торговый спор с США, но в это мало кто поверил.

По сути, таким образом Пекин ослаблял эффект от вводимых Америкой пошлин и ограничений.

Президент США Дональд Трамп не раз обвинял Китай в валютных манипуляциях. При этом он угрожал тем, что может также ослабить доллар США.

Однако в реальности Трампу это сложнее сделать, чем Пекину. Власти США формально не влияют на курс доллара. Да и в рамках современного объема торгов и операций в долларах эффективно сделать это едва ли возможно, поясняют опрошенные «Газетой.Ru» аналитики.

«Большое влияние на курс американской валюты может оказывать формально независимый Центробанк США — ФРС. При этом экономическая ситуация в США сейчас не располагает к агрессивному смягчению монетарной политики», — говорит Константин Карпов, эксперт по фондовому рынку «БКС Брокер».

Таким образом, то, что мы сейчас наблюдаем в Китае и США, можно назвать мягким режимом валютных войн, отмечает эксперт. Вашингтон не может начать полноценную валютную войну и вынужден договариваться.

Тем более что в ответ на новые ограничения США Пекин угрожал девальвировать юань на 25%.

И, по словам аналитика «Алор Брокер» Алексея Антонова, свою угрозу, скорее всего, сдержал бы, даже несмотря на то, как это ударило бы по рядовым китайцам.

В контекстеКакие выводы России стоит сделать из американо-китайской торговой войны Разговоры о конкурентоспособности имеют смысл там, где есть свободная конкуренция. Если другая сторона может в любой момент отказать вам в поставках по любым политическим и экономическим мотивам, говорить о свободной конкуренции не приходится.

От развязанной валютной войны страдает и Россия.

«Если в валютные войны вовлечен доллар, мы периодически можем видеть стремительный отскок цен на сырье и металлы, в целом на рисковые активы, так как все эти инструменты номинированы в долларах. Девальвация юаня — напротив, неприятный момент для сырья, рисковых инструментов и для российских активов. Чем дешевле китайская валюта (главный потребитель сырья), тем ниже спрос на сырье», — поясняет Карпов.

Любой рост напряженности, будь то торговые или валютные войны, негативно влияет на отношение инвесторов к рисковым активам,

соглашается главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич. В результате игроки сокращают доли в них, что ведет к продажам и, соответственно, снижению курса валют.

«При переоценке риска рубль начинает дешеветь относительно доллара США и евро. При этом в такой ситуации активизируется спрос на валюты-убежища, особенно на японскую йену, к которой виден и региональный, и глобальный спрос», — поясняет Дмитрий Александров, главный стратег «Универ Капитал».

Если из-за неопределенности мировые рынки будет продолжать штормить и вдобавок ЦБ РФ снизит ключевую ставку, то курс доллара вполне может дойти до 68 рублей и выше, комментировал, в частности, «Газете.Ru» старший аналитик «БКС Премьер» Сергей Суверов.

«Россия от торговой войны США и Китая не только не получает вообще никаких торговых преимуществ, но страдает не менее, чем ее участники.

Пекин и Москва активно переводят взаиморасчеты на юань. В китайской валюте, пусть частично, но все же оплачиваются поставки энергоресурсов в КНР, платежи в юанях проходят и по другим важнейшим статьям экспорта», — поясняет Антонов.

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

Кроме того, в рамках дедолларизации российской экономики в юани еще в прошлом году активно конвертировались золотовалютные запасы нашей страны. Так, на китайские облигации, по данным октябрьской статистики ЦБ, приходится 13,4% валютных резервов ЦБ. По оценкам экспертов, Банк России уже потерял около $4 млрд на курсовых разницах.

* * *

Ольга Андреева

«Газета.Ru»

Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

Ошибка Рафферти

23.08.2026 Nautilus
В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

12:52 ISW: Путин готов требовать новых жертв и не пойдет на компромисс

Российский президент Владимир Путин продолжает готовить общество к затяжной войне против Украины и не демонстрирует готовности к содержательным мирным переговорам. В Институте изучения войны заявили,…

12:52 Поллард поддержал партию «Израиль прежде всего» перед выборами

Джонатан Поллард официально объявил о своем вступлении в новую правую партию «Израиль прежде всего», созданную депутатом Кнессета Шаррен Хаскель.

12:51 Названы самый безопасный и опасный районы Израиля

Рейтинг преступности показывает огромный разрыв между районами: в одном ночью боятся выходить на улицу, а в другом дети спокойно гуляют без родителей.

12:45 «Мы не доверяем Израилю»: Дамаск сделал жесткое заявление

Дамаск утверждает, что стороны почти договорились о соглашении, но после удара ЦАХАЛа контакты прекратились.

12:37 Израиль обратился к Турции с предупреждением

Израиль обозначил красные линии для Турции, нарушение которых может привести к серьезным последствиям.

12:36 В Иерусалиме задержали подозреваемых за бурение защитной стены

В Иерусалиме сотрудники пограничной полиции задержали двух местных жителей, которые пытались просверлить защитную стену с помощью тяжелых электроинструментов. Правоохранители пресекли попытку…

12:28 В Ар-Раме обнаружили незаконно содержавшегося детеныша израильской газели

В ночь на воскресенье, 23 августа, в арабской деревне Ар-Рам к северу от Иерусалима был обнаружен детеныш израильской газели, которого незаконно содержали в неволе.

12:25 YouTube повышает цену в Израиле сразу на 25% Перейти в редактор

С сентября подписка YouTube Premium подорожает на 6 шекелей в месяц, а компания объясняет рост цен улучшением сервиса.

12:22 В Казахстане стартовали первые выборы в новый однопалатный Курултай

В Казахстане 23 августа стартовали первые в истории страны выборы депутатов Курултая - однопалатного парламента, созданного после принятия новой Конституции. В выборах участвуют семь политических…

12:20 Кац поручил ЦАХАЛ ускорить ликвидацию инфраструктуры Хезболлы

Министр обороны Исраэль Кац отдал приказ Армии обороны Израиля нарастить темпы уничтожения террористической инфраструктуры группировки Хезболла на юге Ливана. Военные заявили, что опорные пункты…

12:14 Нетаниягу высказался о судьбе Ирана и Сектора Газа

Премьер рассказал о последствиях операций против иранской ядерной программы и объяснил, чего Израиль не позволит Тегерану в дальнейшем.

12:14 Умер испанский «мальчик-волк»: отец продал его ребенком, а семьей ему стала волчья стая

История Маугли, который боялся людей больше, чем зверей.

12:12 «Восьмого фронта нет»: Израиль послал Турции еще один недвусмысленный сигнал

В Иерусалиме подчеркнули, что не заинтересованы в эскалации с Анкарой. Но турецких военных баз в Сирии не потерпят.

12:08 Произраильский кандидат боится поддержки AIPAC: неожиданное требование

Республиканец опасается, что публичная поддержка AIPAC поможет его пропалестинскому сопернику на выборах в Сенат.

12:08 Лейбористы потратили 40 млн фунтов стерлингов на возвращение мигрантов

Лейбористская партия направила почти 40 миллионов фунтов стерлингов на выплаты мигрантам в рамках программы добровольного возвращения на родину. В то же время министр внутренних дел Шабана Махмуд…

12:04 Биньямин Нетаниягу - 9 каналу: «Я не сдаюсь. Я сражаюсь»

Эксклюзивное интервью у израильского премьера взял Борис Белодубровский.

12:03 Мужской и женский инфаркт – в чем разница симптомов

Из-за физиологических различий симптомы инфаркта у женщин часто маскируются под проблемы с желудком.

11:57 Сирия готова возобновить переговоры с Израилем

Дамаск приостановил переговоры о безопасности с Израилем после удара ЦАХАЛ по базе ВВС Сирии, но глава МИД все же надеется на скорое возобновление диалога.

11:57 Amnesty International призвала ХАМАС прекратить внесудебные казни в Газе

Правозащитная организация Amnesty International призвала власти ХАМАСа и связанные с ним вооруженные формирования в секторе Газы прекратить внесудебные казни палестинцев.

11:54 Иран и США: глава армии Пакистана прибудет в Тегеран в понедельник

Командующий пакистанской армией Асим Мунир прибудет с визитом в Тегеран, чтобы способствовать возобновлению диалога между Ираном и США.

11:52 Землетрясение магнитудой 3,1 произошло в Южной Корее

В Южной Корее утром 23 августа зафиксировали землетрясение магнитудой 3,1. Толчки произошли недалеко от города Хенам, однако на работу атомных электростанций страны они не повлияли.

11:47 Строительство бального зала Белого дома обойдется почти в 400 миллионов долларов

Верховный суд США разрешил продолжить строительство нового бального зала Белого дома стоимостью почти 400 миллионов долларов, несмотря на продолжающиеся споры о законности проекта.

11:45 Страх сказать Нетаниягу «нет» дорого обходится Израилю — оценка

Одних дополнительных денег уже недостаточно: система безопасности игнорирует вопросы, которые требуют сокращения числа фронтов.

11:40 Иран разрешил нескольким иракским нефтяным танкерам пройти через Ормузский пролив

Иран выдал специальное разрешение нескольким танкерам с иракской нефтью на проход через Ормузский пролив, движение по которому остается очень ограниченным.

11:39 Чемпионат Европы по спортивной гимнастике. Рон Пятов занял четвертое место

В Загребе сегодня завершится мужской чемпионат Европы по спортивной гимнастике.

11:37 Сомалийские пираты возобновили нападения из-за ситуации с Ираном

Угроза со стороны сомалийских пиратов вернулась в международные воды после того, как западные силы перенаправили ресурсы к Персидскому заливу. Пираты воспользовались ослаблением охраны и возобновили…

11:35 Ножевой теракт в Иорданской долине, есть раненый (ВИДЕО)

Молодой израильтянин получил ножевое ранение возле торговой площади, после чего нападавший скрылся и сейчас разыскивается силовиками.

11:31 Какие породы собак подходят занятым людям - советы специалистов

Эксперты выделили десять пород собак, которые не нуждаются в слишком тщательном уходе, если владельцы не располагают достаточным временем,

11:29 Партия «ШАС» осудила протесты против депутата из-за закона о призыве

Партия «ШАС» выступила с резким осуждением действий группы ультраортодоксальных протестующих из иерусалимской фракции, которые окружили автомобиль депутата Кнессета Михаэля Малькиели и выкрикивали…

11:25 Forbes: Россия использует дроны как акустические сенсоры на фронте

Российские войска начали применять беспилотники для акустического контроля дорог в «серых зонах» на фронте. Такая тактика позволяет обнаруживать транспорт без прямой видимости и при необходимости…

11:23 Робот побил рекорд Болта, но финал удивил всех (ВИДЕО)

Китайский гуманоид Tiangong Ultra пробежал 100 метров за 9,39 секунды, но завершил забег падением, а соперника унесли на носилках.

11:23 В иерусалимском районе Ар-Ноф намерены ограничить движение автомобилей по субботам

Общественная администрация иерусалимского района Ар-Ноф объявила о намерении ограничить движение автомобилей по территории района в субботу.

11:19 В районе Иерусалима мужчина получил тяжелые ожоги в результате взрыва солнечного бойлера

В иерусалимскую больницу «Адаса Эйн-Керем» был доставлен 27-летний мужчина, получивший тяжелые ожоги в результате взрыва солнечного бойлера.

11:14 «Хизбалла» получила удар - с той стороны, откуда не ждала

Она стремительно теряет поддержку в районе, который считался оплотом группировки.

11:11 План Трампа против Ирана оказался на грани провала - СМИ

В самый важный момент реализации новой стратегии против Тегерана в США возникла проблема, которая может серьезно осложнить планы Белого дома.

11:10 Иран приговорил к смертной казни участника протестов

В Иране привели в исполнение смертный приговор в отношении Маджида Адине, признанного виновным в стрельбе во время антиправительственных протестов, сговоре и деятельности в интересах США и Израиля.

11:01 Paramount обвинила Марка Руффало в антисемитизме после его критики Израиля и Эллисонов

Американский актер Марк Руффало отверг обвинения Paramount в антисемитизме, заявив, что его критика была направлена против действий израильского правительства.

10:56 Россия атаковала Украину 127 дронами: ПВО сбила 97 беспилотников

В ночь на 23 августа российские войска атаковали Украину 127 ударными беспилотниками с семи направлений. Силы ПВО сбили или подавили 97 дронов, однако зафиксированы попадания 27 ударных БПЛА в 22…

10:55 38-летняя женщина выдавала себя за ребенка и жила с семьей (ВИДЕО)

Аманда Мария Соуза де Оливейри 14 месяцев убеждала бразильскую семью, что она ребенок, переживший насилие и нуждающийся в заботе.

Карикатура дня

«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»
Когда дураки берут управление на себя
Он сказал: «Приехали!»
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»

Аналитика

Назревают перемены
Экономика и финансы Андрей Ланьков
Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены неперспективными. Ещё в 2015 году заброшенный рудник и права на его разработку приобрела канадская компания «Алмонти Индастриз». Ей пришлось вложить в проект более 100 млн долларов.

Мнение

Это называется антисемитизм
Кстати Хикмат Аббасзаде
Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо. Тогда давайте применим это к истории: во Второй мировой войне миллионы мирных жителей погибли, включая немецкое и японское население. Означает ли это, что борьба против нацизма была несправедливой?…

Площадка

Расчетный лист, финансовый рынок и процентная ставка
Шомер Саф Гади Тауб
Программа ориентирована на предоставление практических инструментов для разумного управления финансами, связывая мир учащихся с реальными жизненными ситуациями, и включает четыре основных содержательных направления: разумное потребление и принятие финансовых решений, мир денег и банковское дело,…

Ревью

Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны
Liberty Education Project Тайлер Терман
В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому вторжению в Россию в 1812 году, где погибло более 500 000 человек, Великая армия была практически уничтожена, а гражданское население Восточной и Центральной Европы понесло неисчислимые страдания от…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: