Nautilus
Новости со всего света
02:12 15 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.21 £ 4.246 € 3.547 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
02:12 15 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

15.11.26 Чушь! Но очень мило…

Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных…

12.11.26 Всегда ли Париж останется с нами?

На прошлой неделе на видео попала одна француженка, преподаватель социологии Беттина Зурли,…

10.11.26 Почему страх будущего бургомистра Берлина обернулся скандалом

С точки зрения медиаправа это пограничных случай. Ведь внутренние комментарии после согласования…

08.11.26 Через два года - посмотрим…

Трамп убедил себя, что способен заключить сделку с кем угодно, стоит лишь усадить этого кого угодно…

06.11.26 Выборы разделили Израиль на три племени, и объединить их сможет только внешний враг

Левые мобилизовали все свои силы, все свои институты и всех своих спонсоров и без колебаний…

03.11.26 Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя

За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в…

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

Мировая пресса

США против Китая: сколько Россия теряет от торговой войны

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

16.10.2019 Мировая пресса Экономика и финансы Газета.Ru

Цена игры в «дедолларизацию»

Лазерная реклама на окне в вагоне пекинского метро. (Фото: «Nautilus»)


США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем.

США и Китай могут заключить валютное перемирие, пишут американские СМИ. Москва в этом, возможно, заинтересована даже больше, чем Вашингтон.

Торговое противостояние давит на рубль. Убытки фиксирует Центробанк, который существенно увеличил долю резервов в юанях. Кроме того, Россия и Китай в рамках дедолларизации перевели часть торгового оборота в нацвалюты. Так что и здесь Москва вынуждена фиксировать потери.

В контекстеНовый аргумент в торговых спорах 1 августа американская сторона заявила, что с 1 сентября введет новые пошлины в размере 10% на товары из КНР стоимостью $300 млрд. В ответ Китай временно прекратил импорт аграрной продукции из США.

США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем. По сведениям источника Bloomberg, знакомого с ситуацией, президент США Дональд Трамп рассматривает возможность заключить с Китаем ранее обговоренное валютное соглашение. Вашингтон предполагает, что оно войдет в «первую фазу» торговой сделки с Китаем.

Как уточняет издание, в феврале 2019 года стороны уже пришли к соглашению о стабилизации курса юаня, однако министр финансов США Стивен Мнучин тогда не раскрывал никаких подробностей, хотя и назвал договоренность «самой сильной» в истории.

Впрочем, позднее торговые переговоры с КНР были сорваны.

Как предполагается, после заключения соглашения по валюте стороны смогут провести переговоры по другим ключевым вопросам, среди которых — права на интеллектуальную собственность и принудительная передача технологий.

О возможном перемирии в отношении двух стран стало известно после прибытия китайской делегации во главе с вице-премьером Лю Хэ в Вашингтон.

Речь идет о возобновлении торговых переговоров с американским торговым представителем Робертом Лайтхайзером и Мнучиным. Это первая личная встреча высокопоставленных чиновников двух стран с июля 2019 года.

Впрочем, не все так однозначно, и дойдет ли дело до заключения реального соглашения, — пока большой вопрос.

Так, агентство Bloomberg обращает внимание на февральское заявление Лайтхайзера, согласно которому валютный пакт зависит от общей договоренности.

«Соглашения по чему-либо быть не может, пока не будет достигнуто соглашение по всему. Но реальность заключается в том, что мы потратили много времени на валюту, и этот вопрос осуществим»,

— сказал чиновник.

В контекстеОрганизация содействия китайской экспансии Прием в состав ШОС Индии и Пакистана может привести к тому, что они полностью заблокируют работу организации, где все решения принимаются консенсусом, по причине острейших взаимных противоречий, в последнее время имеющих тенденцию к обострению.

При этом возможное перемирие обсуждается на фоне обмена санкциями двух стран. Так, 1 октября должно было вступить в силу очередное повышение американских пошлин на китайские товары стоимостью $250 млрд — с 25 до 30%. Позднее оно было перенесено на 15 октября, поскольку 1 октября празднуется день образования КНР.

Напомним, в августе Пекин рекордно снизил курс национальной валюты КНР к доллару США до уровня менее семи юаней за доллар, по сути доведя его до уровня, на котором он держался в разгар кризиса 2008 года. В целом за год Народный банк Китая удешевил валюту на 15%, отмечает аналитик «Алор» Алексей Антонов.

Хотя премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявлял, что не собирается превращать курс юаня в инструмент реагирования на торговый спор с США, но в это мало кто поверил.

По сути, таким образом Пекин ослаблял эффект от вводимых Америкой пошлин и ограничений.

Президент США Дональд Трамп не раз обвинял Китай в валютных манипуляциях. При этом он угрожал тем, что может также ослабить доллар США.

Однако в реальности Трампу это сложнее сделать, чем Пекину. Власти США формально не влияют на курс доллара. Да и в рамках современного объема торгов и операций в долларах эффективно сделать это едва ли возможно, поясняют опрошенные «Газетой.Ru» аналитики.

«Большое влияние на курс американской валюты может оказывать формально независимый Центробанк США — ФРС. При этом экономическая ситуация в США сейчас не располагает к агрессивному смягчению монетарной политики», — говорит Константин Карпов, эксперт по фондовому рынку «БКС Брокер».

Таким образом, то, что мы сейчас наблюдаем в Китае и США, можно назвать мягким режимом валютных войн, отмечает эксперт. Вашингтон не может начать полноценную валютную войну и вынужден договариваться.

Тем более что в ответ на новые ограничения США Пекин угрожал девальвировать юань на 25%.

И, по словам аналитика «Алор Брокер» Алексея Антонова, свою угрозу, скорее всего, сдержал бы, даже несмотря на то, как это ударило бы по рядовым китайцам.

В контекстеКакие выводы России стоит сделать из американо-китайской торговой войны Разговоры о конкурентоспособности имеют смысл там, где есть свободная конкуренция. Если другая сторона может в любой момент отказать вам в поставках по любым политическим и экономическим мотивам, говорить о свободной конкуренции не приходится.

От развязанной валютной войны страдает и Россия.

«Если в валютные войны вовлечен доллар, мы периодически можем видеть стремительный отскок цен на сырье и металлы, в целом на рисковые активы, так как все эти инструменты номинированы в долларах. Девальвация юаня — напротив, неприятный момент для сырья, рисковых инструментов и для российских активов. Чем дешевле китайская валюта (главный потребитель сырья), тем ниже спрос на сырье», — поясняет Карпов.

Любой рост напряженности, будь то торговые или валютные войны, негативно влияет на отношение инвесторов к рисковым активам,

соглашается главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич. В результате игроки сокращают доли в них, что ведет к продажам и, соответственно, снижению курса валют.

«При переоценке риска рубль начинает дешеветь относительно доллара США и евро. При этом в такой ситуации активизируется спрос на валюты-убежища, особенно на японскую йену, к которой виден и региональный, и глобальный спрос», — поясняет Дмитрий Александров, главный стратег «Универ Капитал».

Если из-за неопределенности мировые рынки будет продолжать штормить и вдобавок ЦБ РФ снизит ключевую ставку, то курс доллара вполне может дойти до 68 рублей и выше, комментировал, в частности, «Газете.Ru» старший аналитик «БКС Премьер» Сергей Суверов.

«Россия от торговой войны США и Китая не только не получает вообще никаких торговых преимуществ, но страдает не менее, чем ее участники.

Пекин и Москва активно переводят взаиморасчеты на юань. В китайской валюте, пусть частично, но все же оплачиваются поставки энергоресурсов в КНР, платежи в юанях проходят и по другим важнейшим статьям экспорта», — поясняет Антонов.

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

Кроме того, в рамках дедолларизации российской экономики в юани еще в прошлом году активно конвертировались золотовалютные запасы нашей страны. Так, на китайские облигации, по данным октябрьской статистики ЦБ, приходится 13,4% валютных резервов ЦБ. По оценкам экспертов, Банк России уже потерял около $4 млрд на курсовых разницах.

* * *

Ольга Андреева

«Газета.Ru»

В качестве бонуса…

24.09.2026 Nautilus
Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

Чушь! Но очень мило…

15.11.2026 Nautilus
Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

02:05 Погода в Израиле на неделю: золотая осень

Сухо и относительно тепло.

01:30 Регулярные прогулки в парке улучшают психическое здоровье детей

Регулярное посещение парков с раннего детства может положительно влиять на психическое здоровье и развитие социальных навыков детей. К такому выводу пришли исследователи Эксетерского университета в…

01:16 Птиц больше, чем людей: как живет самый одинокий остров мира

На острове посреди Атлантики живут всего 220 человек. Здесь нет аэропорта, а продукты и пассажиров доставляют корабли, которые приходят несколько раз в год.

00:35 Летальное ДТП под Хайфой: полицейский джип снес легковушку, погибла учительница

В интернет попала беззвучная запись с автомобильного регистратора.

00:31 Ученые обнаружили связь между употреблением кофе и работой кишечника

Регулярное употребление кофе может влиять на моторику кишечника и состав его микрофлоры. К такому выводу пришли исследователи Копенгагенского университета, изучившие особенности пищеварения у…

00:02 Убийца на свободе; родителей не уведомили

Адир Рохакер был убит в возрасте 16 лет в интернате - причиной стала ссора из-за куска хлеба. Юноша, признанный виновным в его убийстве, вышел на свободу, что вызвало возмущение родителей погибшего.

23:54 Не нашла себе места среди живых: трагедия Лиор Кац

Десять дней поисков закончились трагедией: тело обнаружили во дворе заброшенного здания на улице Бен-Иегуды, спустя продолжительное время после смерти.

23:46 В Мумбаи готовилась новая атака на «Дом ХАБАДа»?

Индийское антитеррористическое подразделение задержало молодого человека по подозрению в сборе информации о «Доме ХАБАДа» и других еврейских учреждениях в Мумбаи, а также в передаче этих сведений…

23:31 США обвинили Нигерию в неспособности защитить христианские общины

США считают, что Нигерия не добилась достаточного прогресса в предотвращении нападений на христианские общины, и призывают власти страны активизировать операции по обеспечению безопасности и привлечь…

23:30 Нет, Мартин, не клянись: Ирландия на голубом глазу закупила израильскую оборонную систему

Речь идет о продукции компании «Сентрикс» с офисами в Тель-Авиве и Нью-Йорке.

23:09 ХАМАС контролирует лишь небольшую часть сектора Газы

Источники в рядах ХАМАС и других террористических организаций признают, что группировке с трудом удается удерживать контроль даже в тех районах, которые не заняты Израилем.

22:51 Нетаниягу и Айзенкот зашли в тупик: в Кнессете готовятся перемены

Айзенкот пытается сформировать коалицию сразу по трем направлениям, однако разногласия с потенциальными партнерами сохраняются.

22:47 Пять простых способов отсрочить старение - это доступно всем

Старение часто воспринимается как нежелательное и пугающее явление. Однако замедлить этот процесс вполне возможно, если начать применять некоторые простые методы уже с сегодняшнего дня.

22:47 «Блестящий руководитель» и «ошибка новичка»: Маск и Дуров комментируют увольнение Хуанга

Крупные бизнесмены в США действительно учитывают этот аспект.

22:43 Вороны оказались вдвое быстрее людей при принятии решений

Немецкие нейробиологи из Тюбингенского университета обнаружили, что вороны способны принимать решения на основе зрительной информации примерно вдвое быстрее людей и других приматов.

22:40 Путин хочет расколоть НАТО - эксперт рассказал о новой стратегии РФ

Эксперт заявил, что РФ не отказывается от максималистских требований к Украине и пытается расколоть НАТО через отдельные соглашения с его членами.

22:31 Почему кошки мяукают именно при виде человека

Бразильские исследователи выяснили, что вероятность мяуканья возрастает более чем в 16 раз в присутствии людей.

22:30 Европа намерена укрепить суверенитет в сфере искусственного интеллекта

Лидеры Евросоюза призвали увеличить инвестиции в искусственный интеллект (ИИ) и ускорить его развитие, чтобы укрепить позиции Европы в глобальной технологической гонке и обеспечить стратегическую…

22:23 США не спешат атаковать Иран: Израиль рассматривает другой сценарий

Нетаниягу выступает за возобновление ударов по Ирану, однако военное руководство указывает на серьезные препятствия.

22:22 В Тель-Авиве найдена мертвой 44-летняя женщина, пропавшая десять дней назад

В Тель-Авиве обнаружено тело 44-летней Лиор Кац, поиски которой продолжались десять дней. Тело женщины было найдено в пятницу, 13 ноября, во дворе заброшенного здания на улице Бен-Иегуда.

22:22 Туристическое судно затонуло, пассажиры спасены

Туристическое судно перевернулось и затонуло в реке Миссисипи после столкновения с грузовым танкером. Около 130 человек были спасены, 32 из них доставлены в больницы. «Это настоящее чудо».

22:22 Без ансамбля: Израиль готовится к новой войне с Ираном в одиночку

Точнее - без гарантированной поддержки США.

22:12 Французы вновь протестуют: что происходит на улицах страны

Во Франции прошла пятая акция протеста против роста стоимости жизни, собравшая, по разным оценкам, от 106 до 200 тысяч участников.

22:01 Чайная ложка меда меняет вкус кофе – но есть нюанс с температурой

Обычную чашку кофе можно сделать мягче и ароматнее, если заменить сахар медом. Одной чайной ложки достаточно, чтобы придать напитку нежную сладость и легкий аромат, по данным польского издания…

21:52 ЧП в Бен Гурионе: двухлетний пассажир чуть не улетел из Израиля вместо чемодана

Ребенок забрался на багажный конвейер и оказался на ленте, по которой чемоданы направляются в систему сортировки и далее к погрузке в самолеты.

21:52 Израильские диабетики получили доступ к инсулину с уколом раз в неделю

Израильские пациенты с сахарным диабетом получили возможность заменить ежедневные инъекции базального инсулина одним уколом в неделю благодаря регистрации препарата Awiqli.

21:38 Заповедники Израиля приняли почти 80 тысяч туристов за один выходной день

Около 80 000 человек посетили национальные парки и природные заповедники Израиля в минувшую субботу.

21:31 Потомки еврейских владельцев требуют снять картину Ван Гога с торгов

Потомки еврейской семьи Фишер потребовали от нью-йоркского аукционного дома Sotheby's снять с торгов картину Винсента ван Гога «Цветущие каштаны», утверждая, что она была продана в 1936 году под…

21:31 Айзенкот предложит Нетаньяху единство - без ротации

Председатель партии «Яшар» намерен предложить партии «Ликуд» войти в правительство национального единства под его руководством, при этом рассматривая возможность предоставления Нетаньяху особой…

21:19 Антиизраильские взгляды новой руководительницы BBC

Британское расследование показало, что Майсалун Насар, занявшая руководящую должность в BBC, называла израильтян, раненных в результате ракетных обстрелов, «поселенцами», а город Беэр-Шева -…

21:16 Наводнения в Газе: ЕС призвал Израиль обеспечить жителям срочную помощь

Брюссель призвал Израиль срочно расширить масштабы гуманитарной поддержки жителей сектора Газа после разрушительных ливней, в то время как израильские власти указали на ответственность…

21:04 Гади Айзенкот назвал призыв Нетаниягу к переговорам политическим трюком

Бывший начальник Генштаба Гади Айзенкот прокомментировал вечернее обращение Биньямина Нетаниягу и назвал его призыв к диалогу «политическим блефом», поскольку встреча переговорных групп уже…

21:02 Байден обвинил Нетаниягу в нарушении обещаний и эгоизме

Бывший президент США Джо Байден обвинил премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в неоднократном нарушении обещаний и стремлении поставить собственное политическое выживание выше долгосрочных…

20:57 Движение за единство депутата Элиши Медана

Депутат Кнессета Элиша Медан установил палатку у здания Кнессета, призывая к формированию правительства национального единства.

20:45 Рубио заявил об отсутствии необходимости в новых ударах по Ирану

Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что дальнейшие американские военные удары по Ирану пока не требуются, поскольку экономический ущерб, нанесенный Исламской Республике, уже достиг значительных…

20:32 Грета Тунберг выступила с антиизраильскими лозунгами на форуме ООН

Шведская активистка Грета Тунберг приняла участие в климатической конференции ООН в Турции и призвала мировое сообщество ввести жесткие меры против Израиля.

20:29 Бывший прокурор МУС выплатить компенсацию бывшим заложникам?

Окружной суд Иерусалима обязал бывшего прокурора Международного уголовного суда в Гааге Карима Хана выплатить компенсацию Эйтану Мору, а также семьям Авинатана Ора и Омри Мирана.

20:20 Куба готовится в возможной войне с США

Президент Кубы Мигель Диас-Канель заявил о возможности нападения со стороны США, отметив, что вооруженные силы готовы дать отпор любой иностранной агрессии.

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Аналитика

Обращение к сторонникам израильской оппозиции
Политразборки Василий Говорухин
Можно говорить о том, что Израиль заслужил лучшее правительство, чем то, что было здесь последние 4 года. Но он без всяких сомнений заслужил и вменяемую оппозицию (пока еще), которая имеет горизонт планирования дольше, чем 2 недели, и понимает, что у нарушения предвыборных обещаний всё же есть…

Площадка

Почему никто не позвонил в полицию?
Кстати Тимур Сейтмуратов
Если же говорить о демократических методах прихода к власти, то и здесь не следует себя обманывать. Большевики в России пришли к власти под лозунгом «Вся власть Советам!». Вполне себе демократический лозунг. Только потом они тут же все Советы подмяли под себя, а всех политических оппонентов…

Мнение

Израильские выборы как зеркало общества
Еврейский мир Виктория Вексельман
До этого Яир Голан спровоцировал антисемитское цунами по всему миру, заявив, что «солдаты ЦАХАЛа убивают детей ради хобби». Это свобода слова или предательство и пособничество врагу во время войны? В погоне за «русскими» голосами он говорил, что чрезвычайно уважает маршала Жукова, прямо…

Ревью

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска
Газета.Ru Марат Рахимов
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади Шевелевой в «Иронии судьбы»… И хотя говорила Надя Шевелева голосом Валентины Талызиной, а пела — глубоким меццо-сопрано Аллы Пугачевой, именно Брыльска получила в 1977 году Государственную премию СССР.

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: