Nautilus
Новости со всего света
02:37 8 сентября 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.011 £ 4.073 € 3.498 ₽ 0.035 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
02:37 8 сентября 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

Мировая пресса

США против Китая: сколько Россия теряет от торговой войны

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

16.10.2019 Мировая пресса Экономика и финансы Газета.Ru

Цена игры в «дедолларизацию»

Лазерная реклама на окне в вагоне пекинского метро. (Фото: «Nautilus»)


США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем.

США и Китай могут заключить валютное перемирие, пишут американские СМИ. Москва в этом, возможно, заинтересована даже больше, чем Вашингтон.

Торговое противостояние давит на рубль. Убытки фиксирует Центробанк, который существенно увеличил долю резервов в юанях. Кроме того, Россия и Китай в рамках дедолларизации перевели часть торгового оборота в нацвалюты. Так что и здесь Москва вынуждена фиксировать потери.

В контекстеНовый аргумент в торговых спорах 1 августа американская сторона заявила, что с 1 сентября введет новые пошлины в размере 10% на товары из КНР стоимостью $300 млрд. В ответ Китай временно прекратил импорт аграрной продукции из США.

США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем. По сведениям источника Bloomberg, знакомого с ситуацией, президент США Дональд Трамп рассматривает возможность заключить с Китаем ранее обговоренное валютное соглашение. Вашингтон предполагает, что оно войдет в «первую фазу» торговой сделки с Китаем.

Как уточняет издание, в феврале 2019 года стороны уже пришли к соглашению о стабилизации курса юаня, однако министр финансов США Стивен Мнучин тогда не раскрывал никаких подробностей, хотя и назвал договоренность «самой сильной» в истории.

Впрочем, позднее торговые переговоры с КНР были сорваны.

Как предполагается, после заключения соглашения по валюте стороны смогут провести переговоры по другим ключевым вопросам, среди которых — права на интеллектуальную собственность и принудительная передача технологий.

О возможном перемирии в отношении двух стран стало известно после прибытия китайской делегации во главе с вице-премьером Лю Хэ в Вашингтон.

Речь идет о возобновлении торговых переговоров с американским торговым представителем Робертом Лайтхайзером и Мнучиным. Это первая личная встреча высокопоставленных чиновников двух стран с июля 2019 года.

Впрочем, не все так однозначно, и дойдет ли дело до заключения реального соглашения, — пока большой вопрос.

Так, агентство Bloomberg обращает внимание на февральское заявление Лайтхайзера, согласно которому валютный пакт зависит от общей договоренности.

«Соглашения по чему-либо быть не может, пока не будет достигнуто соглашение по всему. Но реальность заключается в том, что мы потратили много времени на валюту, и этот вопрос осуществим»,

— сказал чиновник.

В контекстеОрганизация содействия китайской экспансии Прием в состав ШОС Индии и Пакистана может привести к тому, что они полностью заблокируют работу организации, где все решения принимаются консенсусом, по причине острейших взаимных противоречий, в последнее время имеющих тенденцию к обострению.

При этом возможное перемирие обсуждается на фоне обмена санкциями двух стран. Так, 1 октября должно было вступить в силу очередное повышение американских пошлин на китайские товары стоимостью $250 млрд — с 25 до 30%. Позднее оно было перенесено на 15 октября, поскольку 1 октября празднуется день образования КНР.

Напомним, в августе Пекин рекордно снизил курс национальной валюты КНР к доллару США до уровня менее семи юаней за доллар, по сути доведя его до уровня, на котором он держался в разгар кризиса 2008 года. В целом за год Народный банк Китая удешевил валюту на 15%, отмечает аналитик «Алор» Алексей Антонов.

Хотя премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявлял, что не собирается превращать курс юаня в инструмент реагирования на торговый спор с США, но в это мало кто поверил.

По сути, таким образом Пекин ослаблял эффект от вводимых Америкой пошлин и ограничений.

Президент США Дональд Трамп не раз обвинял Китай в валютных манипуляциях. При этом он угрожал тем, что может также ослабить доллар США.

Однако в реальности Трампу это сложнее сделать, чем Пекину. Власти США формально не влияют на курс доллара. Да и в рамках современного объема торгов и операций в долларах эффективно сделать это едва ли возможно, поясняют опрошенные «Газетой.Ru» аналитики.

«Большое влияние на курс американской валюты может оказывать формально независимый Центробанк США — ФРС. При этом экономическая ситуация в США сейчас не располагает к агрессивному смягчению монетарной политики», — говорит Константин Карпов, эксперт по фондовому рынку «БКС Брокер».

Таким образом, то, что мы сейчас наблюдаем в Китае и США, можно назвать мягким режимом валютных войн, отмечает эксперт. Вашингтон не может начать полноценную валютную войну и вынужден договариваться.

Тем более что в ответ на новые ограничения США Пекин угрожал девальвировать юань на 25%.

И, по словам аналитика «Алор Брокер» Алексея Антонова, свою угрозу, скорее всего, сдержал бы, даже несмотря на то, как это ударило бы по рядовым китайцам.

В контекстеКакие выводы России стоит сделать из американо-китайской торговой войны Разговоры о конкурентоспособности имеют смысл там, где есть свободная конкуренция. Если другая сторона может в любой момент отказать вам в поставках по любым политическим и экономическим мотивам, говорить о свободной конкуренции не приходится.

От развязанной валютной войны страдает и Россия.

«Если в валютные войны вовлечен доллар, мы периодически можем видеть стремительный отскок цен на сырье и металлы, в целом на рисковые активы, так как все эти инструменты номинированы в долларах. Девальвация юаня — напротив, неприятный момент для сырья, рисковых инструментов и для российских активов. Чем дешевле китайская валюта (главный потребитель сырья), тем ниже спрос на сырье», — поясняет Карпов.

Любой рост напряженности, будь то торговые или валютные войны, негативно влияет на отношение инвесторов к рисковым активам,

соглашается главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич. В результате игроки сокращают доли в них, что ведет к продажам и, соответственно, снижению курса валют.

«При переоценке риска рубль начинает дешеветь относительно доллара США и евро. При этом в такой ситуации активизируется спрос на валюты-убежища, особенно на японскую йену, к которой виден и региональный, и глобальный спрос», — поясняет Дмитрий Александров, главный стратег «Универ Капитал».

Если из-за неопределенности мировые рынки будет продолжать штормить и вдобавок ЦБ РФ снизит ключевую ставку, то курс доллара вполне может дойти до 68 рублей и выше, комментировал, в частности, «Газете.Ru» старший аналитик «БКС Премьер» Сергей Суверов.

«Россия от торговой войны США и Китая не только не получает вообще никаких торговых преимуществ, но страдает не менее, чем ее участники.

Пекин и Москва активно переводят взаиморасчеты на юань. В китайской валюте, пусть частично, но все же оплачиваются поставки энергоресурсов в КНР, платежи в юанях проходят и по другим важнейшим статьям экспорта», — поясняет Антонов.

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

Кроме того, в рамках дедолларизации российской экономики в юани еще в прошлом году активно конвертировались золотовалютные запасы нашей страны. Так, на китайские облигации, по данным октябрьской статистики ЦБ, приходится 13,4% валютных резервов ЦБ. По оценкам экспертов, Банк России уже потерял около $4 млрд на курсовых разницах.

* * *

Ольга Андреева

«Газета.Ru»

В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

14.07.2026 Berliner Zeitung
Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

07.09.2026 Euronews
Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

02:16 Продукты могут стать ядом из-за одной ошибки

Неправильное приготовление некоторых продуктов может привести к тяжелому отравлению и превратить обычный ужин в угрозу для жизни.

01:31 В Японии арестовали мужчину за массовое убийство хомяков

Японская полиция арестовала 36-летнего сотрудника школы Мотоки Кимуру по подозрению в массовом убийстве около 30 хомяков в отеле города Мияко в префектуре Иватэ, совершенном при соучастии 20-летней…

01:09 Тайны древних людей: о чем рассказали следы возрастом 1,4 млн лет

Ранее ученые судили об этих существах лишь по массивным черепам и зубам. Теперь у исследователей появились точные данные о реальном росте гомининов.

00:31 Uber запустил беспилотные поездки в Лондоне

Компания Uber впервые запустила автономные поездки для широкой публики в Великобритании, предложив жителям Лондона бесплатные поездки на электромобилях с технологией автопилота.

00:31 Uber запустил беспилотные поездки в Лондоне

Компания Uber впервые запустила автономные поездки для широкой публики в Великобритании, предложив жителям Лондона бесплатные поездки на электромобилях с технологией автопилота.

23:55 «Вечный народ не боится долгого пути!»

Выжившие после резни 7 октября и заложники, вернувшиеся из Газы, прибыли к месту, где находился нацистский концлагерь: видео

23:41 «Я не буду баллотироваться на предстоящих выборах»

«Отвечая на многочисленные вопросы: я не баллотируюсь на предстоящих выборах. Я желаю и надеюсь на большой успех правого блока»

23:31 В Оттаве кофейня переименовала американо в канадиано

В Оттаве в кафе Le Moulin de Provence на рынке Байуорд популярный кофейный напиток американо временно переименовали в канадиано.

23:31 В Оттаве кофейня переименовала американо в канадиано

В Оттаве в кафе Le Moulin de Provence на рынке Байуорд популярный кофейный напиток американо временно переименовали в канадиано.

23:23 Великобритания введёт торговый бойкот Иудеи и Самарии?

В Лондоне, как ожидается, объявят о запрете на торговлю товарами и услугами, поступающими из региона Ие_Ша

23:12 Обыденные привычки, которые увеличивают риск рака

Список повседневных факторов, из-за которых риск заболеть раком существенно возрастает, обнародовали специалисты.

23:11 Нетаниягу отказался подчиниться суду «Ликуда» и опубликовать имена «своих кандидатов»

Внутрипартийный суд «Ликуда» потребовал от Нетаниягу обнародовать до 21:00 имена кандидатов, которые он кооптирует в список. Нетаниягу заявил, что сделает это во вторник утром.

22:59 «Где справедливость?»

«12 лет со дня гибели Натанеля Арами (הי_ד), молодого отца, вся «вина» которого заключалась лишь в том, что он честно трудился на своей земле»

22:53 Земля ускорилась - ученые заговорили о пересчете мирового времени

Ускорение вращения Земли подтолкнуло специалистов к решению, которое раньше человечество еще никогда не принимало.

22:46 Какой напиток может замедлить старение мозга - ответ ученых

Исследования показали связь популярного напитка с сохранением когнитивных функций, однако решающее значение имеют количество и способ употребления.

22:40 Правый блок укрепился, блок противников Нетаньяху ослаб

За сутки до окончания срока подачи списков правый блок получает 52 мандата, а оппозиционный блок - 57

22:37 В Израиле умер известный актер Илан Дар

Актер посвятил сцене и телевидению десятилетия, а одна из его ролей сделала его любимцем нескольких поколений израильтян.

22:34 NYT: Британия готовится запретить торговлю с израильскими поселениями

Великобритания может уже 8 сентября объявить о масштабных экономических мерах против израильских поселений в Иудее и Самарии. Об этом сообщает The New York Times.

22:31 Война за отель The Pierre в Нью-Йорке: миллиардеры судятся с правлением

В Нью-Йорке разворачивается большой конфликт вокруг элитного отеля и жилого комплекса The Pierre на Манхэттене, который за два миллиарда долларов пытаются выкупить саудовский бизнесмен Мотасем…

22:31 Война за отель The Pierre в Нью-Йорке: миллиардеры судятся с правлением

В Нью-Йорке разворачивается большой конфликт вокруг элитного отеля и жилого комплекса The Pierre на Манхэттене, который за два миллиарда долларов пытаются выкупить саудовский бизнесмен Мотасем…

22:30 Лучшие перекусы для здоровья сердца назвали врачи

В ежедневный рацион можно добавить простые продукты, которые помогают контролировать холестерин и поддерживать нормальную работу сердца.

22:26 Почти 70 лет такого не было - миру грозит дефицит шампанского

Аномальная жара и засуха во Франции привели к резкому падению производства вина, а регион Шампань потерял около половины своего урожая.

22:22 «Верховный суд - адресат обращений врага»

Посещения представителями «Красного Креста» израильских тюрем возобновятся. Министр нацбезопасности выступил с критикой

21:59 «Если не проголосуете - Нетаньяху останется премьером»

Партия «Ха-Демократим» сосредоточивает усилия на повышении явки среди арабских жителей нашей страны

21:58 Впервые в истории: ультраортодоксы выдвинули женщину в Кнессет

Впервые в израильской политической истории ультраортодоксальная партия включила женщину в список кандидатов на выборы в Кнессет.

21:58 Впервые в истории: ультраортодоксы выдвинули женщину в Кнессет

Впервые в израильской политической истории ультраортодоксальная партия включила женщину в список кандидатов на выборы в Кнессет.

21:38 Новая услуга Банка Израиля позволяет сдавать отложенные чеки онлайн

Банк Израиля разрешил клиентам впервые вносить через мобильные приложения чеки с будущей датой погашения.

21:38 Новая услуга Банка Израиля позволяет сдавать отложенные чеки онлайн

Банк Израиля разрешил клиентам впервые вносить через мобильные приложения чеки с будущей датой погашения.

21:38 Израиль готовит большой шаг в Ливане — СМИ

Израиль уже определил, кто может войти в новый механизм безопасности, однако для нескольких крупных стран дверь решили полностью закрыть.

21:31 В Израиле в возрасте 89 лет скончался актер Илан Дар

В Израиле в возрасте 89 лет скончался известный актер театра, кино и телевидения Илан Дар, получивший широкую известность благодаря роли в культовом сериале «Кровим Кровим».

21:31 В Израиле в возрасте 89 лет скончался актер Илан Дар

В Израиле в возрасте 89 лет скончался известный актер театра, кино и телевидения Илан Дар, получивший широкую известность благодаря роли в культовом сериале «Кровим Кровим».

21:25 «Рискнувший причинить нам вред, заплатит очень высокую цену»

Начальник генштаба Армии обороны Израиля посетил военные учения «Алот ха-Шахар 2.0», призванные проверялась готовность к внезапной многфронтовой войне

21:20 Итальянская компания займется разработкой гигантского месторождения в Венесуэле

Итальянская энергетическая компания Eni заключила 25-летний контракт с венесуэльской государственной корпорацией PDVSA на операционное управление гигантским нефтяным месторождением Junin 5,…

21:20 Израильская фармацевтическая компания Teva выпускает новые облигации

Полученные от выпуска облигаций средства компания направит на погашение старых серий долговых обязательств и укрепление своего финансового положения.

21:20 Итальянская компания займется разработкой гигантского месторождения в Венесуэле

Итальянская энергетическая компания Eni заключила 25-летний контракт с венесуэльской государственной корпорацией PDVSA на операционное управление гигантским нефтяным месторождением Junin 5,…

21:20 Израильская фармацевтическая компания Teva выпускает новые облигации

Полученные от выпуска облигаций средства компания направит на погашение старых серий долговых обязательств и укрепление своего финансового положения.

21:03 Инфляция в Израиле снизилась, а иностранные инвестиции выросли на 78 процентов

Министерство финансов Израиля представило отчет, согласно которому ключевые макроэкономические показатели улучшились, а рынки успешно справились с вызовами военного времени.

21:03 Инфляция в Израиле снизилась, а иностранные инвестиции выросли на 78 процентов

Министерство финансов Израиля представило отчет, согласно которому ключевые макроэкономические показатели улучшились, а рынки успешно справились с вызовами военного времени.

20:57 Итамар Бен-Гвир неожиданно приехал порадовать жениха и невесту!

Брат бойца МАГАВ женился, однако на свадьбу пришли всего 40 гостей. Министр нацбезопасности увидел публикации об этом в интернете - и за считанные минуты изменил свои планы...

20:47 В Курской области в воздухе столкнулись два российских истребителя Су-35С

Российская авиация понесла новые потери: за сутки в разных инцидентах разбились два истребителя Су-35С и один бомбардировщик Су-24М.

Карикатура дня

08.09.2026 Nautilus
«Однажды на Кипре…»
Гади Айзенкот и Реджеп Эрдоган «поделили» остров
«Мыльные пузыри»
«Историческая сделка!»

Аналитика

Цена кремлевской паранойи
В бывшем СССР Андрей Солдатов
Несомненно, контрразведывательная модель помогла Кремлю добиться своих непосредственных политических целей. Но эти преимущества достаются дорогой ценой. Сегодня чиновники предпочитают не сообщать о проблемах до того момента, как они перерастают в кризисы. Региональные власти стараются не проявлять…

Мнение

Миротворческий зуд
Еврейский мир Виктория Вексельман
Благодаря мощной пропаганде «Мусульманского братства» именно ХАМАС, а не какие-то там Талибан, «Аль-Каида» или ИГИЛ, превратился в символ суннитского джихада. В конце концов, только газаваты осмелились напасть на Израиль, насиловать, пытать, зверски убивать, жечь, захватывать в плен евреев.

Площадка

Никогда, ни за что!
Nautilus Геннадий Вальдберг
Айзенкот — просто темная лошадка, каких в Израиле любят. От ныне действующих членов Кнессета ничего не дождешься, а этот, может быть, внесет что-то новое. А может, и не внесет. Но отчего не попробовать? Короче, я понял одно: назвать человека левым — это значит его оскорбить. А назвать правых…

Ревью

Политическая позиция здравого смысла
Facebook Влад Саар
Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то, чтобы плохие. Просто они не предназначены для людей. Поэтому левые стараются изменить человеческую природу. Будь то лагеря промывание мозгов в Китае и СССР или «спецпрограммы» в американских школах.

Фотография дня

05.09.2026 Nautilus
Селитренная пустыня
Акатама (Чили)
Ночные фонари
Вечерний театр
Вас может заинтересовать...
Created by: