Nautilus
Новости со всего света
23:00 22 марта 2026
Иерусалим 14 Тель-Авив 19 Хайфа 25
$ 3.106 £ 4.154 € 3.589 ₽ 0.037 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
23:00 22 марта 2026
Иерусалим 14 Тель-Авив 19 Хайфа 25

Последние публикации

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

03.02.26 Две женщины, которые остановили бульдозеры Палестинской администрации

Нынешнее правительство — 37-е правительство Израиля — заслуживает многих похвал за беспрецедентный…

01.02.26 Нетаниягу отказался от курдов в обмен на юг Сирии

Достичь соглашения в сфере безопасности, которое бы ознаменовало историческое примирение, Сирия и…

29.01.26 Можно ли спасти Германию от неё самой?

Так что же, Германия нереформируема? Шанс развернуть крупнейшую экономику Европы всё ещё есть. Но…

27.01.26 Разрешено к публикации имя «лжe-офицера», проникшего в штабы и записывавшего разговоры

В своём постановлении Кнафи-Штайниц указала, что запрет на публикацию, даже если он был оправдан на…

25.01.26 Объединяющая фигура

Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

Мировая пресса

Как профессионалы от дипломатии США проиграли Украину Трампу

Автор защищает отставника Курта Волкера — экс-наместника США на Украине. Тот устроил разговор Трампа с Зеленским ради благой цели, а Трамп все испортил, якобы использовав беседу для борьбы с Байденом.

03.10.2019 Мировая пресса Мировая политика The Washington Post

Итог — Украина больше не объект для политики Волкера «в хорошем смысле». Только какой может быть «хороший смысл» у войны? Ведь именно Волкер требовал твердости и от Порошенко, и от Зеленского, приезжавшего встретиться с ним на военном корабле США в Одессе.

Всего несколько недель назад Украина неизменно оставалась своего рода застойным омутом в американской политике и дипломатии — в хорошем смысле. Очень крупные спонсоры и общественные деятели США, любящие покрасоваться на манер павлинов, занимали «командные высоты» в других европейских столицах, а вот в Киеве не присутствовали. Вместо этого реализацией там американской политики занималась целая когорта профессиональных послов самого высокого уровня.

Сама проводимая политика тоже была последовательной и лишенной противоречий. В течение трех десятилетий республиканские и демократические администрации неуклонно добивались реализации одних и те же целей: помогать Киеву сопротивляться агрессии со стороны России, а также укреплять демократию на Украине. Обе эти цели предполагают борьбу с коррупцией, которая является самой большой проблемой Украины, а также одним из важных инструментов реализации российского влияния.

Нет сомнений в том, что эта эра уже закончилась. В течение нескольких месяцев президент Трамп и его личный адвокат Рудольф Джулиани извратили политику Соединенных Штатов на Украине и стали использовать ее в личных целях, что вызвало смятение внутри Белого дома и Госдепартамента, а также ослабило — судя по всему, весьма основательно — двусторонние отношения, которые являются крайне важными для сдерживания российской агрессии в Европе.

История, связанная с давлением Трампа на украинского президента Владимира Зеленского, представляет собой, прежде всего, одну из попыток злоупотребления президентскими полномочиями для достижения личных политических целей. Кроме того, это эпический пример того, как Трамп разрушает американскую дипломатию по всему миру в тех местах, где она раньше в течение многих лет работала гладко и относительно эффективно, несмотря на растущую межпартийную поляризацию в Вашингтоне.

Будучи одним из немногих американских журналистов, которые в течение продолжительного периода времени внимательно наблюдают за событиями на Украине, я пришел вот к какому выводу. Самая печальная часть этой истории состоит в том, что на наших глазах произошло разрушение бывшего когда-то сплоченным сообщества американских дипломатических профессионалов, а случилось это в тот момент, когда они пытались сдержать и как-то справиться с ураганным вмешательством со стороны Джулиани и Трампа. Жалоба «добровольного информатора органов» (whistle-blower), легшая в основу скандала, представляет собой часть этого процесса разрушения. Впрочем, я еще и о многом другом узнал в ходе нескольких бесед с моими давними источниками информации.

Хотя у Трампа никогда не было позитивного отношения к Украине, проблемы, на самом деле, начались с появлением Джулиани, который раньше работал с теми украинскими игроками — точнее на тех из них, которых американская политика стремилась вытолкнуть на обочину. Речь идет о руководителях бизнеса и коррумпированных политиках со связями в России, об организованной преступности, а также о комбинации этих двух составляющих.

В начале нынешнего года Джулиани начал собирать то, что русские называют kompromat (грязь) на сегодняшних политических оппонентов Трампа, а также на будущих. Основным источником информации стали для него пара прокуроров, которых подавляющее большинство сторонников реформ внутри Украины и за ее пределами считают коррумпированными. Оба они снабжали Джулиани сфабрикованными данными о своих противниках: один из этих прокуроров сосредоточил свое внимание на Джо Байдене, который в 2016 году не углядел за присутствием собственного сына в частной компании на Украине, тогда как второй пытался дискредитировать американского посла на Украине. Эта женщина-посол критиковала его прокурорское бездействие в отношении наиболее значимых коррупционных дел.

Когда Джлиани начал передавать Трампу и консервативным средствам массовой информации собранный им яд, американские официальные лица, по словам упомянутого осведомителя, «начали проявлять глубокую обеспокоенность». Поначалу некоторые дипломаты не воспринимали серьезно бывшего мэра Нью-Йорка. Однако в конце мая они осознали, что он уже причиняет реальный ущерб. Когда члены американской делегации, присутствовавшие 20 мая на инаугурации Зеленского, сообщили об этом Трампу в Белый дом и выразили энтузиазм по поводу нового президента Украины, Трамп разразился тирадой о коррупции на Украине. Он также кричал о предполагаемом заговоре с центром на Украине, цель которого якобы состоит в том, чтобы помешать его переизбранию. Он отказался запланировать в своем графике встречу с Зеленским.

Для занимающихся Украиной профессионалов это было особенно пугающим, поскольку Зеленский, политический новичок, одержавший на выборах убедительную победу с помощью своей антикоррупционной платформы, был, казалось, более серьезно, чем его предшественники, настроен на то, чтобы заняться олигархами в стране, а также скомпрометированной судебной системой. Одним из его первых шагов на посту президента было обращение к парламенту с просьбой уволить Юрия Луценко, одного из вышеупомянутых двух прокуроров, снабжавших Джулиани «грязью».

Так что же делать? Некоторые люди полагали, что лучше всего будет держать Трампа подальше от Украины. Однако Госдепартамент выступил с классическим для себя решением: организовать переговоры. Если Джулиани оторвать от Луценко, а сам Трамп увидит, насколько Зеленский привержен борьбе с коррупцией, то тогда и тот, и другой, как полагали сотрудники внешнеполитического ведомства, изменят, возможно, свои взгляды. Курт Волкер, ветеран дипломатической службы и специальный представитель Госдепартамента по Украине, организовал переговоры между Джулиани и одним из близких советников Зеленского.

Кроме того, Волкер настаивал на проведении телефонного разговора между Трампом и Зеленским. Идея состояла в том, что Зеленский расскажет о своем плане по «осушению болота» в Киеве, а Трамп тогда предложит ему посетить Белый дом, о чем украинец Зеленский давно мечтал.

Проблема в том, что профессионалы в области дипломатии неверно оценили позицию Трампа. У него не было никакого истинного интереса к коррупции на Украине. Он просто хотел надавить на украинцев и получить от них «грязь» на Байдена и на демократов, поскольку Джулиани считал, что таковая у них имеется.

Результатом стал состоявшийся 25 июля катастрофический телефонный звонок, который привел к появлению жалобы осведомителя органов и который, возможно, станет основанием для импичмента Трампа. Волкер в пятницу подал в отставку. Сопутствующим этой печальной отставке ущербом станет ухудшение американо-украинских отношений. А дополнительными жертвами этого «огня по своим» станут американские профессионалы в области дипломатии, по которым катком проехали вашингтонские коллеги киевских коррумпированных головорезов.

* * *

Джексон Дил

«ИноСМИ»

«The Washington Post»

Объединяющая фигура

25.01.2026 Israel Hayom
Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

Издание

Влиятельная американская газета с широким спектром статей

Другие публикации

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

23.06.22 Байден готовится к длительному ограниченному конфликту на Украине

Самая неотложная задача для Байдена – успокоить запаниковавших европейских союзников, которые…

08.11.21 Голландский суд частично поддержал российскую апелляцию по делу ЮКОСа

Государство начало полное наступление на ЮКОСа и его пользовавшихся привилегиями иностранных…

09.07.21 У Кремля появился новый инструментарий для закрытия независимых СМИ

Почему независимые СМИ закрываются после таких юридических и нормативных атак? Причин тому…

18.06.21 Aмериканские читатели комментируют Женеву

Байден не провел совместную пресс-конференцию с Путиным. Какой слабый президент! Он боится отвечать…

02.06.21 Kритика и введение санкций против Лукашенко не заменят полноценную стратегию в отношении Белоруссии

Западные столицы отреагировали практически единодушным осуждением, когда правительство Лукашенко…

Также по теме

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

25.01.26 Объединяющая фигура

Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

Все новости

22:39 ТОП-6 видов зелени стоит есть каждую неделю для поддержки здоровья

Свежая зелень - не просто ароматная добавка к блюдам, а настоящий кладезь витаминов и микроэлементов.

22:33 ЦАХАЛ уничтожил мост через реку Литани и 15 командных пунктов «Хизбаллы»

ЦАХАЛ уничтожил центральную переправу через реку Литани, использовавшуюся «Хизбаллой» для переброски с севера тысяч единиц оружия, ракет и ракетных установок, применявшихся для обстрелов Израиля.

22:30 Линдси Грэм: США нужно держать Иран в узде

Сенатор-республиканец Линдси Грэм заявил, что Вашингтону следует придерживаться жесткой линии в отношении Ирана и не сосредотачиваться на переговорах.

22:26 Вновь звучат сирены на севере Израиля

Активирована система раннего предупреждения об обстреле с территории Ливана на «линии противостояния». Сигнал тревоги прозвучал в Кирьят-Шмоне, Кфар-Гилади, а также в Мисгав-Ам и Бейт-Хилель.

22:25 Слухи об ужесточении ограничений в Бен-Гурионе - минтранс отреагировал

В минтрансе рассказали, что будет с трафиком в аэропорту Бен-Гурион на фоне ситуации с безопасностью.

22:22 Еще немного, еще чуть-чуть: в ЦАХАЛе тоже определились со сроками войны

Боевые действия против Ирана и «Хизбаллы» продлится еще несколько недель, заявил генерал Дефрин.

22:17 «Кан»: ЦАХАЛ использует в Иране «глупые» бомбы 50-летней давности

ЦАХАЛ обнаружил на своих складах около тысячи бомб, изготовленных полвека назад и предназначавшихся изначально для возможной войны с Египтом - до заключения мирного договора.

22:16 Кто не успел, тот опоздал: вылет из Израиля снова урежут

Только до 50 пассажиров - и только раз в час.

22:13 Миллионеры поневоле: в Иране выпустили новую банкноту (ФОТО)

Иранские банки ввели строгие лимиты на выдачу наличных, позволяя гражданам снимать суммы, которых хватает лишь на несколько дней жизни.

22:03 Скрытые функции Windows, которые облегчат вам работу, назвали эксперты

В операционной системе Windows существует ряд встроенных инструментов, о которых многие пользователи не знают, несмотря на годы работы с системой. По словам экспертов, эти функции способны…

22:00 ЦАХАЛ: боевые действия против Ирана и Хезболлы продлятся недели

Израиль ожидает, что боевые действия против Ирана и группировки Хезболла продолжатся еще несколько недель.

21:55 Сигнал тревоги в Мецубе, на севере Израиля

Активирована система раннего предупреждения в Мецубе в связи с обстрелом с территории Ливана. Последний раз перед этим сигнал тревоги на «линии противостояния» звучал около часа назад.

21:51 Пресс-секретарь ЦАХАЛа: «Военные действия продлятся еще недели»

Бригадный генерал Эфи Дефрин выступил прокомментировал интенсивные обстрелы, повлекшие за собой гибель Офера Мошковича на севере и ранение более чем 140 человек в Араде и Димоне.

21:51 Хизбалла допустила роковую ошибку после начала войны с Ираном - оценка

Израильский источник объяснил, чем должна завершиться операция ЦАХАЛа против группировки Хизбалла в Ливане.

21:49 Нетаниягу провел совещание, посвященное «еврейскому террору» в Иудее и Самарии

По информации телеканала «Кан-11», на прошлой неделе премьер-министр Биньямин Нетаниягу провел экстренное телефонное совещание по теме «еврейского террора» в Иудее и Самарии.

21:42 «Если вы не отзоветесь, мы напишем в _Спортлото»: Иран нажаловался на Израиль и США в ООН

«Вашингтон и Иерусалим должны возместить ущерб, нанесенный атомным объектам Исламской Республики», - заявил Аббас Аракчи.

21:39 Украинский опыт противодействия иранским БПЛА меняет историю – AP

По словам военных, в начале войны Украина практически не имела средств для противодействия Shahed, и новые решения создавались буквально с нуля.

21:30 Назван самый экологичный город мира

Компания Iglu провела исследование и составила рейтинг самых экологически чистых городов планеты. Они оценивались по нескольким критериям, среди которых было качество воздуха и обилие зеленых зон.

21:25 Трамп в ярости на Иран: Результат будет очень хорошим

Дональд Трамп рассказал, что ждет иранский режим после истечения срока ультиматума по Ормузскому проливу.

21:25 Верховный суд Канады рассматривает иски против закона, ограничивающего ношение хиджаба и кипы

Верховный суд Канады начинает 22 марта четырехдневные слушания по апелляциям против закона о секуляризме, принятого в Квебеке в 2019 году и известного как «Закон 21».

21:21 Похоже, наметились четкие сроки окончания войны в Иране: Трамп сообщил, когда и зачем вновь прилетит в Израиль

Президент США подтвердил намерение получить в Иерусалиме самую престижную награду еврейского государства.

21:20 Хезболла готовит удары по стратегической инфраструктуре Израиля

Израильские оценки указывают на то, что группировка Хезболла стремится добиться значимого успеха в текущем конфликте, планируя атаки по стратегически важной инфраструктуре страны.

21:16 Воздушное пространство Израиля не закроется, но сократится количество рейсов и пассажиров

Министерством транспорта и Управлением аэропортов принято решение сократить количество рейсов, прибывающих и вылетающих из Израиля, а также количество пассажиров на борту.

21:13 Многие израильтяне неправильно оценивают войну в Иране – эксперт

Ослабление связей между Европой и Вашингтоном позволит Иерусалиму действовать более самостоятельно, не оглядываясь на давление международных структур.

21:02 Восточный гороскоп на неделю с 23 по 29 марта для всех знаков

Это время, когда особенно важны умеренность, точность в словах, уважение к своим границам и умение не принимать решений только из усталости или раздражения.

21:02 Минтранс Израиля: ограничения на авиарейсы вводить не планируется

Министерство транспорта Израиля заявило, что политика в отношении прибывающих и отправляющихся рейсов остается без изменений, несмотря на сообщения о возможном ужесточении ограничений.

21:00 Принц Реза Пехлеви призвал Трампа и Нетаниягу не бить по иранской инфраструктуре

Принц Реза Пехлеви призвал США и Израиль воздержаться от ударов по энергетической инфраструктуре Ирана – после того, как президент США Дональд Трамп пригрозил этим режиму аятолл.

20:56 14-й телеканал: Трамп подтвердил намерение приехать в Иерусалим на вручение Премии Израиля

В телефонном интервью израильскому 14-му каналу президент США Дональд Трамп заявил, что намерен лично присутствовать на церемонии вручения Премии Израиля в Иерусалиме.

20:50 Замир утвердил стратегию большой войны против Хизбаллы - детали

Эяль Замир рассказал, как ЦАХАЛ будет осуществлять оперативную деятельность против боевиков Хизбаллы.

20:46 Поселенцы подожгли объекты в деревне в Иудее и Самарии, есть раненые

Палестинские СМИ сообщают, что в деревне Дейр-Шараф на севере Иудеи и Самарии группа поселенцев подожгла несколько автомобилей и зданий.

20:31 Глава ЦАХАЛ заявил о начале масштабной кампании против Хезболлы

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что боевые действия против группировки Хезболла «только начались» и в перспективе она окажется изолированной.

20:31 Глава ЦАХАЛ заявил о начале масштабной кампании против Хезболлы

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что боевые действия против группировки Хезболла «только начались» и в перспективе она окажется изолированной.

20:27 Несмотря на войну, Сара Нетаниягу летит на саммит, организованный Меланией Трамп

Супруга премьер-министра Израиля Сара Нетаниягу в ближайшие сутки отправится в Вашингтон для участия в конференции «Строим будущее вместе», которую организует первая леди США Мелания Трамп.

20:20 «Прекратите дистанционное обучение. Учебу - на лето»

Министр финансов вновь обратился к министру образования с требованием объявить немедленные каникулы в учебных заведениях

20:15 ЦАХАЛ ликвидировал двух боевиков морского подразделения ХАМАС

Армия обороны Израиля сообщила о ликвидации двух военнослужащих военно-морских сил ХАМАС, которые, по данным военных, готовили атаки против израильских сил в секторе Газа.

20:15 ЦАХАЛ ликвидировал двух боевиков морского подразделения ХАМАС

Армия обороны Израиля сообщила о ликвидации двух военнослужащих военно-морских сил ХАМАС, которые, по данным военных, готовили атаки против израильских сил в секторе Газа.

20:02 Голубь мира с хищным взглядом: Турция ведет закулисные переговоры

Анкара пытается договориться с Ираном и Соединенными Штатами о прекращении войны.

19:55 Саар раскритиковал посла Германии из-за публикации о насилии поселенцев

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар резко отреагировал на публикацию посла Германии Штеффена Зайберта, обвинив его в предвзятом отношении к Израилю и выразив надежду на его скорую замену.

19:55 Саар раскритиковал посла Германии из-за публикации о насилии поселенцев

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар резко отреагировал на публикацию посла Германии Штеффена Зайберта, обвинив его в предвзятом отношении к Израилю и выразив надежду на его скорую замену.

Карикатура дня

Следующий
На избрание Моджтаба Хаменеи
Охота на крокодила
И так бывает!

Мнение

Мелкие пакостники
Evrey.Com Редакция
Есть также все основания полагать, что судебная реформа, попытку проведения которой преступным элементам израильского общества удалось временно затормозить, вернется, причём в гораздо большем масштабе, в качестве едва ли не главной политической повестки правого лагеря на ближайших выборах и после…

Аналитика

Нефте-оборонительная миссия
Век нефти и газа Редакция
Вмешательство в международное судоходство и нарушение глобальных цепочек поставок энергоносителей, говорится в документе, представляют угрозу международному миру и безопасности в соответствии с указанной резолюцией. Подписанты призвали к немедленному всеобъемлющему мораторию на удары по гражданской…

Площадка

Непроходимый идиот
Facebook Дмитрий Чернышев
Это глупейшее высказывание мне кажется хорошим поводом для того, чтобы поговорить о видимом и невидимом. О разнице между смотреть и видеть. Конечно, нужно быть идиотом карлсоновского масштаба, чтобы не увидеть Белого города Тель-Авива и цитадели Акко, крепости Масада и Золотого Иерусалима,…

Ревью

Воланд: кто он на самом деле?
Континент USA Юрий Моор-Мурадов
Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль безвозвратно утраченного и дорогого. Но оказывается – не безвозвратно. Рукопись вернулась! Кто это сделал? Чья это заслуга? Кто сделал казалось бы невозможное? Воланд. Так в системе фантастических…

Фотография дня

21.03.2026 Nautilus
Осенний солнечный день
Вашингтон (США)
И в пустыне есть жизнь
Angry birds в реальной жизни
Вас может заинтересовать...
Created by: