Nautilus
Новости со всего света
02:01 26 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.976 £ 3.922 € 3.381 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
02:01 26 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

Мировая пресса

Для нового президента Украины Владимира Зеленского представление только начинается

Новый лидер Украины меняет развлекательное шоу на высший пост в стране, однако комедийного актера ожидают серьезные трудности. Одни искренне верят в его стремление освободить страну от коррупции, другие считают его «самым плохо подготовленным человеком, готовящимся возглавить демократию».

22.05.2019 Мировая пресса Мировая политика The Times

Все сходятся на том, что Зеленского ждет борьба со «старой гвардией».


огда комедийный актер, который в понедельник, 20 мая, должен вступить в должность президента Украины, решил выбрать публичное лицо своей новой администрации, он сделал это совершенно нетрадиционным способом: посредством сообщения в соцсетях.

На должность представителя Владимира Зеленского претендовали более 3 тысяч человек. «Мы попросили 50 основных претендентов прислать видеоролики о себе, — рассказала Ольга Руденко, которая работает в отделе маркетинга продюсерской компании Зеленского «Квартал-95» и которая помогает ему выбирать победителя. — Нам нужно было просмотреть все видео, выбрать 10 лучших и показать их ему».

Вполне возможно, кандидатов на другие должности в правительстве будут выбирать сходным образом.

41-летний Зеленский, новичок в политике, набравший 73% голосов во втором туре президентских выборов, которые прошли в апреле, и не оставивший действующему президенту Петру Порошенко ни единого шанса на победу, любит делать все по-другому.

Зеленский прославился благодаря главной роли в популярном ситкоме «Слуга народа», где он играет простого учителя, внезапно ставшего президентом страны. Комик умело провел предвыборную кампанию, в которой его реальная и телевизионная персоны были неразрывно связаны друг с другом. Подобному своему телевизионному альтер эго, Зеленский пообещал искоренить коррупцию, из-за которой Украина превратилась в беднейшее государство Европы.

В период предвыборной кампании вместо того, чтобы выступать с речами, проводить пресс-конференции и митинги, Зеленский ездил по стране со своим шоу. Его единственные дебаты с Порошенко — кондитерским магнатом, который управлял Украиной с 2014 года, — прошли на футбольном стадионе. А одно из его редких интервью стало наградой для журналиста, который сумел обыграть Зеленского в настольный теннис на вечеринке в день выборов.

Зеленский ясно дал понять, что он намеревается управлять страной именно в таком стиле: говорят, что он планирует проводить прямую трансляцию своих рабочих встреч. Он также рассматривает возможность перенести президентский офис из здания советской постройки в центре Киева в новое здание свободной планировки, что перекликается с сюжетом телесериала, в котором все правительство переезжает в пригород. По мнению критиков, такой шаг обойдется в десятки миллионов долларов, которые было бы разумнее потратить на что-нибудь другое.

«Коррупция — это главная проблема на Украине, раковая опухоль, которая поражает все общество, начиная с самой верхушки и заканчивая школами и больницами», — сказал советник Зеленского Дмитрий Разумков в интервью изданию Sunday Times.

«Чем больше людей будут видеть, что происходит, тем лучше они смогут контролировать этот процесс и тем меньше коррупции будет в среде бюрократов».

Судя по масштабам победы Зеленского, украинцы, по всей видимости, искренне верят в его решительное стремление освободить страну от коррупции. «Он обязательно попытается, хотя, сумеет ли он достичь успеха — это другой вопрос», — отметил Владимир Фесенко, глава Центра прикладных политических исследований «Пента» в Киеве.

Другие — в частности старший научный сотрудник Атлантического совета в Вашингтоне Адриан Каратницкий (Adrian Karatnycky) — относятся к происходящему более скептически. В своей новой статье Каратницкий назвал Зеленского, «вероятно, самым плохо подготовленным человеком, готовящимся возглавить демократию».

Тем не менее, избранный президент, по всей видимости, решительно настроен восполнить пробелы в своих знаниях. За последние несколько недель он провел встречи с экспертами по всем аспектам внутренней политики, от жилищной сферы до финансовой регуляции, а также встретился с иностранными дипломатами и политиками, среди которых был и президент Франции Эммануэль Макрон.

Зеленский выкладывал фотографии своих встреч в соцсетях, где они перемежались его личными фотографиями, сделанными в те моменты, когда он занимался в спортзале или отмечал годовщину победы во Второй мировой войне поездкой на могилу своего деда.

После инаугурации Зеленскому придется решительно бороться со старой гвардией, которая не хочет отказываться от власти: президент отвечает за внешнюю политику и за политику безопасности, но экономикой — которая является ключом к выполнению его предвыборного обещания о борьбе с коррупцией — руководит правительство, а оно отчитывается перед парламентом, где у недавно созданной партии Зеленского пока нет представителей.

По словам его помощников, Зеленский скорее попытается распустить парламент, чем будет ждать следующих выборов, назначенных на октябрь, хотя его противники постараются воспользоваться всякими процессуальными уловками, чтобы помешать ему. Проведенный на прошлой неделе опрос общественного мнения показал, что его партия «Слуга народа» способна набрать до 40% голосов избирателей, то есть в четыре раза больше своей ближайшей соперницы.

Между тем украинская экономика остается в тяжелом положении. Хотя на улицах столицы Украины можно увидеть множество черных джипов с тонированными стеклами, подавляющее большинство украинцев — особенно в провинции — вынуждены жить на 270 долларов в месяц.

Не менее серьезной проблемой остается восток страны, где уже шестой год идет война против пророссийских сепаратистов, начавшаяся после свержения прокремлевского президента Украины Виктора Януковича. Как показали результаты опроса на прошлой неделе, около 75% украинцев хотят, чтобы Зеленский провел прямые переговоры с президентом Владимиром Путиным, однако Кремль, очевидно, не готов уступать.

Вместо этого Путин предложил упростить процедуру получения российских паспортов жителями «народных республик» Донецка и Луганска, где в настоящее время всеми делами заправляют прокремлевские сепаратисты. Российские паспорта могут послужить Москве предлогом для дальнейших посягательств на украинские территории — якобы для «защиты» граждан России. На такое решение Путина Зеленский ответил тирадой в Фейсбуке, в которой он заявил, что он предоставит гражданство «представителям всех народов, которые страдают от авторитарных и коррумпированных режимов. В первую очередь — россиянам, которые сегодня страдают едва ли не больше всех».

Одним из важных показателей станет то, как Зеленский будет выстраивать отношения с Игорем Коломойским — миллиардером и бизнесменом, которому принадлежит телеканал «1+1», транслирующий шоу Зеленского. Коломойский отправился в добровольное изгнание в Израиль после того, как украинское правительство национализировало его «Приватбанк», обвинив миллиардера в присвоении миллионов долларов.

56-летний Коломойский отрицает эти обвинения и в настоящее время борется в суде за возврат 2 миллиардов долларов капитала «Приватбанка», которые, как он утверждает, правительство ему задолжало.

На прошлой неделе Коломойский вернулся на Украину на своем частном самолете, а вчера, 18 мая, он заявил, что следующие пять лет — то есть на протяжении всего срока полномочий Зеленского — он будет оставаться на Украине по семейным обстоятельствам.

Сообщения украинской прессы о том, что совладелец продюсерской компании Зеленского находился на борту самолета вместе с Коломойским, вызовут еще больше вопросов о связях между бизнесменом и новым президентом Украины. И тому, кто в конечном счете получит должность пресс-секретаря Зеленского, придется отвечать на эти вопросы.

* * *

Питер Конради

«ИноСМИ»

«The Times»

Поставлен на место

30.04.2026 Spiked
…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

25.06.2026 Deutsche Welle
есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

Издание

Влиятельная лондонская газета деловых кругов

Другие публикации

19.05.24 Дональд Трамп заставит членов НАТО тратить 3% на оборону

По словам источника, близкого к Трампу, на бывшего президента повлияли аргументы президента Польши…

24.04.22 Китай на уровне правительства санкционировал кибератаки на Украину перед нападением России

Независимые эксперты из британских и американских аналитических центров подтвердили, что китайские…

16.04.22 Оплошность Джо Байдена

Несмотря на десятилетия пребывания Байдена на государственных должностях, есть опасения, что…

08.12.21 Украина как пороховая бочка

«Вторжение» России на Украину начинает казаться не только возможным, но и вполне реальным,…

16.11.21 Русская баня в Лондоне: веники, пот и водка. Готовы ли к ней англичане?

Признаюсь, для меня все это стало неожиданностью, потому что, несмотря на громкую поддержку бани со…

16.10.21 Владимира Путина обвиняют в перекрытии газовых поставок, чтобы поднять цены

Нехватка газа в Европе привела к росту мировых цен, что вызвало значительный рост счетов за…

Также по теме

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

Все новости

01:32 В египетском Гелиополисе археологи обнаружили уникальный древний клад

Археологи обнаружили уникальный тайник с древними драгоценностями и ритуальными предметами на территории египетского города Гелиополис. Этот библейский центр, известный в ветхозаветной традиции как…

01:03 Сенсация: Эквадорцы обыграли сборную Германии

Из группы Е в плэй-офф вышли сборные Германии и Кот д`Ивуар. Эквадорцы близки к выходу в плэй-офф.

00:33 Ракеты у Ирана отобрать, «Хизбаллу» устранить: арабы и США выпустили жесткую резолюцию

В целом эта позиция соответствует израильским желаниям.

00:31 В США назвали ошибкой сотрудничество с китайским гигантом CATL

Развитие китайской компании CATL в сфере производства аккумуляторов поставило перед США выбор между использованием передовых зарубежных технологий и независимостью энергетической инфраструктуры. По…

00:02 «Кан»: из компьютеров полиции удалены документы, связанные с выдачей разрешений на фестиваль Nova

Телеканал «Кан-11» утверждает, что многочисленные документы, касающиеся выдачи разрешений на проведение фестиваля Nova в 2023 году, были удалены из компьютерной базы полиции.

00:00 Время зажигания субботних свечей 26 июня 2026 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:58 Элементарный рэкет: в Иране объяснили, зачем обстреляли танкер

Многие задаются вопросом о том, намерены ли американцы «терпеть» иранские выходки.

23:55 Ученики ешив направятся в бронетанковые войска вопреки протестам

Несмотря на недавно подписанное письмо против этого шага, ряд глав ешив-хесдер сообщили Аруц 7, что направят своих учеников в бронетанковые войска в ближайшем призывном цикле, в соответствии с…

23:43 Грядут перемены в координационном центре по Газе, ведутся переговоры с Грузией и Вьетнамом - 12-й канал

Процесс развертывания международных сил в Секторе Газа начнется не скоро.

23:41 Две винтовки M16 и оружие типа «Карло» изъяты в доме жителя

По итогам совместного расследования подразделения ЯМАР и ШАБАК был задержан житель Умм-эль-Фахма. Во время обыска в его доме было обнаружено оружие

23:34 Филиппины временно заблокировали видеоигру после стрельбы в школе

Власти Филиппин ввели временный запрет на доступ к видеоигре Gorebox после того, как предварительное расследование показало, что один из подростков, устроивших стрельбу в школе в Таклобане, мог…

23:23 Рав Йосеф возглавит массовый митинг в Бней-Браке

На фоне продолжающихся арестов уклонистов-харедим и случаев насилия на дорогах сефардский мир Торы готовится к масштабной акции протеста, которая состоится в Шаббат вечером

22:59 «Предвзятость ООН в отношении Израиля усилилась после 7 октября»

В беседе с Аруц 7 Гиллель Нойер заявил, что враждебность ООН по отношению к Израилю усилилась с 7 октября, но настаивает, что дипломатическую битву можно выиграть

22:57 Мероприятия первой половины лета: куда сходить детям и взрослым, что посмотреть

Обзор самых ярких фестивалей, концертов и показов июня-июля 2026 года.

22:50 Ликуд теряет лидерство - новый опрос изменил ситуацию в Кнессете

В ходе опроса израильтяне высказались по поводу того, какие партии вошли бы в Кнессет в случае проведения выборов сегодня.

22:44 Можно ли засыпать с включенным телевизором - что говорят эксперты

Привычка засыпать под телевизор может повлиять на общее состояние здоровья и даже на гормональный баланс.

22:40 МИД: Израиль взвешивает возможность оказания помощи народу Венесуэлы

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар выразил соболезнования народу Венесуэлы в связи с разрушительными землетрясениями, обрушившимися на страну.

22:40 Джей Ди Вэнс раскрывает новый канал связи между США и Ираном

Вице-президент США заявил, что в ходе американо-иранских переговоров был создан новый канал связи, но предупредил, что действия Тегерана будут определять следующие шаги

22:35 В Израиле подешевели овощи и часть фруктов — названа причина

Снижение цен затронуло большинство популярных овощей и сезонных фруктов, однако исключения все же остались.

22:31 Полиция Италии изъяла крупную партию гашиша в пещере на острове Понца

Итальянские полицейские водолазы обнаружили и изъяли партию гашиша весом 40 килограммов в труднодоступной морской пещере на острове Понца, популярном месте отдыха у побережья Лацио.

22:31 Полиция Италии изъяла крупную партию гашиша в пещере на острове Понца

Итальянские полицейские водолазы обнаружили и изъяли партию гашиша весом 40 килограммов в труднодоступной морской пещере на острове Понца, популярном месте отдыха у побережья Лацио.

22:29 Правительство Израиля рассмотрит резолюцию о признании геноцида армян

Министр иностранных дел Гидеон Саар включил в повестку дня ближайшего заседания правительства Израиля, которое состоится в воскресенье, 28 июня, проект решения об официальном признании геноцида армян.

22:25 Вэнс анонсировал вход КСИР Ирана в комитет по завершению войны

Джей Ди Вэнс рассказал, как вооруженные силы США и КСИР Ирана будут вместе работать над окончательным соглашением.

22:22 «Господин Президент, мы голосовали за победу, а не за войну»

Основатель SaveTheWest.com Кеннет Абрамовиц говорит Аруц 7, что евреи и христиане должны работать вместе против общих врагов, а не сражаться друг с другом

22:15 WSJ: Иран атаковал судно в Ормузском заливе

Издание The Wall Street Journal со ссылкой на два высокопоставленных американских источника пишет, что иранский Корпус стражей исламской революции атаковал судно в Ормузском заливе.

21:58 Суд перевёл под домашний арест направившего пистолет на харедим

Мировой суд Иерусалима распорядился перевести под домашний арест гражданина, который был заснят направляющим пистолет на ультраортодоксальных демонстрантов на шоссе №1

21:50 Координационный центр в Газе модернизируют и расширяют международную миссию

По данным 12-го канала, Центр гражданско-военной координации в Кирьят-Гате модернизируют для усиления эффективности и связи с Советом мира при президенте США Дональде Трампе.

21:50 Координационный центр в Газе модернизируют и расширяют международную миссию

По данным 12-го канала, Центр гражданско-военной координации в Кирьят-Гате модернизируют для усиления эффективности и связи с Советом мира при президенте США Дональде Трампе.

21:43 Резкая критика рава Давида Хая ха-Коэна в адрес БАГАЦ

Глава ешивы в Бат-Яме рав Давид Хай ха-Коэн подверг критике судебную систему, выступил против её вмешательства в вопросы безопасности и поселенческой деятельности и призвал к глубокому реформированию…

21:35 Опрос Zman Yisrael: партия «Яшар» Айзенкота впервые обгоняет «Ликуд»

Согласно новому опросу Zman Yisrael, партия «Яшар» под руководством Гади Айзенкота впервые обошла правящую партию «Ликуд» и стала крупнейшей политической силой в Кнессете по потенциальному…

21:35 Опрос Zman Yisrael: партия «Яшар» Айзенкота впервые обгоняет «Ликуд»

Согласно новому опросу Zman Yisrael, партия «Яшар» под руководством Гади Айзенкота впервые обошла правящую партию «Ликуд» и стала крупнейшей политической силой в Кнессете по потенциальному…

21:30 Тренер по кроссфиту отсудил у фитнес-клуба 110 тысяч шекелей после увольнения

Тель-Авивский трудовой суд обязал владельца фитнес-клуба выплатить 110 тысяч шекелей бывшему тренеру по кроссфиту, которого уволили через сообщение в WhatsApp, постановив, что многолетнее…

21:30 Тренер по кроссфиту отсудил у фитнес-клуба 110 тысяч шекелей после увольнения

Тель-Авивский трудовой суд обязал владельца фитнес-клуба выплатить 110 тысяч шекелей бывшему тренеру по кроссфиту, которого уволили через сообщение в WhatsApp, постановив, что многолетнее…

21:23 Крупнейший производитель мяса закрывает два завода в США

Крупнейший в мире производитель мясной продукции компания JBS объявила о закрытии двух предприятий в США, что приведет к увольнению около 2000 сотрудников. Решение объясняют стратегией модернизации и…

21:23 Крупнейший производитель мяса закрывает два завода в США

Крупнейший в мире производитель мясной продукции компания JBS объявила о закрытии двух предприятий в США, что приведет к увольнению около 2000 сотрудников. Решение объясняют стратегией модернизации и…

21:21 «Правая рука тех, кто вершит политику - суть рука лжи»

ШАС предпочла не участвовать в протестах ультраортодоксальной общественности, но рав Йосеф выражает полную поддержку демонстрантам

21:15 Спикера Кнессета просят вмешаться в продвижение закона о Торе

Спикера Кнессета Амира Охану попросили оказать влияние на юридического советника Кнессета Сагита Афика с целью поддержки продвижения Основного закона о Торе. Инициатива предполагает признание…

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Пожалуй, оно и хорошо
Коммуналка: социальные вопросы Андрей Ланьков
Сейчас в корейской печати всё чаще говорят о том, что нынешние двадцатилетние превращаются в «непьющее поколение». В 2024 году опрос показал, что среди корейцев в возрасте от 19 до 29 лет 56% заявили: они либо вовсе не пьют, либо употребляют алкоголь не чаще одного раза в месяц. При этом статистика…

Мнение

Бои вокруг таможни
IsraGeo Игорь Торик
Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то же государство. Оно хочет поиметь налоги как с покупок за границей, так и с отечественных бизнесов. Дороговизна производства / продажи в Израиле заключается исключительно в высочайших налогах на всё,…

Площадка

Несколько слов о конфликте интересов…
Шомер Саф Д. Бен Йехуда
Председатель Верховного суда Ицхак Амит. При назначении в Верховный суд он подписал соглашение о предотвращении конфликта интересов, в котором указал компании, где его брат и шурин занимали руководящие должности. Тем не менее впоследствии возникали вопросы относительно его участия в делах,…

Ревью

Мясник из Плейнфилда
Новая газета - Европа Максим Леонов
Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из Пейндфилда» использовал Альфред Хичкок в знаменитом фильме «Психо»1960 года. После было «Молчание ягнят» и «Техасская резня бензопилой». В 2007 году вышел документальный фильм о жизни самого шокирующего…

Фотография дня

20.06.2026 Nautilus
Модницам на любой вкус
Абидуш (Португалия)
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Найди меня, если сможешь!
Вас может заинтересовать...
Created by: