Nautilus
Новости со всего света
04:05 24 декабря 2025
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 25
$ 3.197 £ 4.315 € 3.767 ₽ 0.041 ₴ 0.076
Nautilus
Новости со всего света
04:05 24 декабря 2025
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 25

Последние публикации

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

18.12.25 Почему Запад не хочет защищать евреев?

Евреи воплощают свободы и ценности Запада не потому, что существуют благодаря им, а потому что…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

09.12.25 Евреи больше не верят в безопасный Запад

Еврейские спонсоры тоже начали оказывать давление на политиков и университеты… Евреи пересмотрят…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

04.12.25 Отчет, который вызывает тревогу

Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

16.11.25 Понять правых: полный путеводитель для левых

Навязчивое желание реагировать атомной бомбой на каждую муху — от расследований по поводу…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

11.11.25 Франция и Европа планируют бороться с российскими спутниками

Эти инвестиции обладают не только технологической ценностью: они воплощают один из аспектов…

09.11.25 Настоящая угроза цивилизованному миру

Победа России, сколь бы печальным ни было такое развитие событий, означает лишь откат Европы к…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

02.11.25 Нобелевская премия мира не досталась Трампу

Бывший депутат парламента, она сочетала в себе харизму с необходимым политическим опытом. Мачадо…

30.10.25 Министр, «Майбах» и экономика Израиля

Иногда нам рассказывают о громких «экзитах» — вроде продажи WIZ за 43 миллиарда долларов — и гордо…

28.10.25 Флаговые войны докатились до Нидерландов

Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

Мировая пресса

Россия ломает полярный лёд в расчете на Северный морской путь

В Мурманске с трехсоттысячным населением недалеко от границы с Норвегией уже есть недавно модернизированный торговый порт, который пока что служит для экспорта угля из обширных внутренних районов России. Но эксперты видят массу возможностей для расширения.

19.10.2021 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Christian Science Monitor

Кремль надеется, что с таянием Арктики Северный морской путь составит конкуренцию Суэцкому каналу


Мурманск — На просторном и застекленном мостике «50 лет Победы», где почти все автоматизировано, многоопытный капитан Дмитрий Лобусов говорит, что во всем море не родится такого льда, с которым бы его ледокол не справился. К айсбергам, надо полагать, это не относится.

Но со всем остальным гигантский двухкорпусный ледокол размером с девятиэтажное здание справится играючи. Два его ядерных реактора вырабатывают такую мощность, что за 14 лет службы корабль пробивался к Северному полюсу почти 60 раз. На борт даже берут группы до ста полярных туристов — по 30 000 долларов с носа.

А всего у государственной компании «Атомфлот» таких ледоколов пять. Это грозный символ решимости России продолжать стратегическую установку бывшего СССР на господство в Арктике. В ближайшее десятилетие флот пополнится еще минимум пятью атомными ледоколами, каждый примерно вдвое крупнее и мощнее нынешних.

Глобальное потепление неуклонно рушит арктический ледяной щит, открывая доступ к новым рыбным промыслам и нефтяным месторождениям, и Кремль готовит средства для круглогодичной экономической деятельности в зоне своего контроля, которую к тому же намерен значительно расширить. Ставка делается на Северный морской путь из Азии в Европу длиной 5 600 километров — предполагается, что этот маршрут станет основной морской альтернативой Суэцкому каналу.

Российские конкуренты в Арктике беспокоятся о ее военном присутствии в регионе и о том, чем это чревато. Но это результат географических и климатических реалий, уверяют российские официальные лица, а цель правительства — укрепить экономический потенциал арктических портов вроде Мурманска, а не военную мощь на Крайнем Севере.

«Я бы не сказал, что идет какое-то наращивание сил по сравнению с тем, что у нас здесь было всегда, — говорит пресс-секретарь Северной торговой палаты в Мурманске Виталий Акимов. — Но у нас появляются новые ледоколы, и это многое говорит о целях России. Мы хотим экономического развития».

Заполярный бум?

Акимов говорит, что экономический рост Мурманска вот-вот начнется, как только Северный морской путь станет реальностью. «Есть федеральный проект по развитию Мурманска как транспортного узла, — говорит он. — У нас отличный порт с хорошим железнодорожным и автомобильным сообщением с Москвой и остальной частью России, а Северный морской путь придаст глобальную связь».

В Мурманске с трехсоттысячным населением недалеко от границы с Норвегией уже есть недавно модернизированный торговый порт, который пока что служит для экспорта угля из обширных внутренних районов России. Но эксперты видят массу возможностей для расширения. Неподалеку крупнейшая частная газовая компания России «Новатэк» реализует крупный проект по созданию мощностей для транспортировки сжиженного природного газа в Арктике.

В мурманской штаб-квартире «Атомфлота» в огромной диспетчерской находится гигантская электронная карта, где отмечено местоположение каждого корабля по всему Севморпути, а также постоянно меняющиеся ледовые и погодные условия. В будущем здесь станет еще оживленнее. Президент России Владимир Путин заявил на недавнем экономическом форуме, что в 2020 году грузооборот Севморпути составил 33 миллиона тонн, и ожидается, что к 2024 году эта цифра вырастет до 80 миллионов тонн.

Но даже если Севморпуть сокращает традиционный маршрут между Дальним Востоком и Европой через Суэцкий канал минимум на две недели, то разрыв по тоннажу не в его пользу: через Суэцкий канал ежегодно проходит около миллиарда тонн грузов.

Существуют и другие сложности: например, все суда на Севморпути должны быть пригодны для плавания в ледовых условиях (в отличие от Суэцкого канала), и потребность в ледоколах в обозримом будущем останется непредсказуемой.

«Это во многом зависит от переменчивой ситуации, ото льда и погоды, — говорит капитан Лобусов. — Иногда один ледокол прокладывает маршрут для десяти судов. А иногда и одно судно ведут два ледокола. Это дорого, и времени уходит много».

Солдаты во льдах

Заполярные амбиции Москвы нередко обсуждаются с военной точки зрения. Это трудно не заметить на Кольском полуострове, ведь Мурманск — единственный незамерзающий порт России с выходом в открытый океан, а на его улицах много людей в форме. Поблизости, в закрытом городе Североморске, базируется Северный флот ВМФ России с десятками крупных боевых кораблей — в том числе единственный в стране авианосец и новый тип ультрасовременных подводных лодок с ядерными ракетами.

Но эксперты говорят, что военная мощь занимает такое место в сознании Запада, потому что эту участь Мурманска определила сама география. Благодаря тёплому Североатлантическому течению, продолжению Гольфстрима, Кольский залив — единственное место на Крайнем Севере России, которое свободно ото льда круглый год. Вкупе с близостью открытого океана это причина, почему здесь базируется до двух третей стратегических подлодок России, а также большие надводные корабли Северного флота.

«Россия вновь открыла ряд бывших советских авиабаз на своем северном побережье, но основная активность по-прежнему сосредоточена на Кольском полуострове с его системами ПВО и другой военной инфраструктурой», — говорит эксперт по контролю над вооружениями Института мировой экономики и международных отношений Андрей Загорский.

«Россия — единственная из арктических стран, у кого в Заполярье постоянно дислоцированы значительные вооруженные силы. Для сравнения, арктический флот Канады базируется в Галифаксе, Новая Шотландия. Это правда, что у России здесь непревзойденные возможности, но они нацелены не только на ведение боевых действий. В их задачи входит еще и противодействие разливам нефти, патрулирование, обеспечение безопасности Севморпути и так далее», — говорит он.

«Но сегодня мы живем в атмосфере конфронтации с Западом, и люди склонны видеть в этих возможностях одну лишь угрозу. Было бы славно, если бы мы нашли способ так или иначе снизить напряженность в Арктике и расширить сотрудничество по таким вопросам, как перемена климата и совместное использование ресурсов Крайнего Севера», — говорит он.

«Все захотят сюда»

Между тем, чиновники «Атомфлота» говорят, что даже если глобальное потепление — реальность, то полагаться на него в развитии Севморпути они не собираются. Для этого и нужны ледоколы. И против строящихся ледоколов «50 лет Победы», при всех его размерах, — мелюзга.

«В ближайшие годы мы удвоим наш флот, и новые корабли будут намного больше и смогут поддерживать морские пути открытыми в любых условиях», — говорит руководитель морских операций «Атомфлота» Владимир Арутюнян.

«В 2010 году Севморпуть прошли всего четыре корабля. Сейчас их уже несколько сотен, — говорит он. — Эти большие ледоколы будут нужны нам всю жизнь. Мысль, что где-то будет открытая вода 365 дней в году, — выдумка. Зимой все равно будет лед. Без ледоколов в Арктике делать нечего».

Эти перемены и решимость российского правительства сделать Севморпуть реальностью после десятилетий постсоветского упадка и оттока почти половины населения Мурманской области вернули многим местным жителям оптимизм.

«Мы предвидим, что Мурманск из захолустья превратиться в центр экономической активности, — говорит депутат областного законодательного собрания Максим Белов. — Это ворота в Арктику. В Мурманске есть все необходимое для процветания уже в ближайшие годы, и все сюда захотят».

* * *

Фред Вир

«ИноСМИ»

«The Christian Science Monitor»https://www.csmonitor.com/World/Europe/2021/1013/Russia-breaks-the-polar-ice-on-its-Northeast-Passage-aspirations

Флаговые войны докатились до Нидерландов

28.10.2025 Spectator
Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

23.12.2025 Spiked
Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

Издание

Ежедневная газета научных кругов США

Другие публикации

03.11.20 Для многих за рубежом еще четыре года Трампа — очень даже неплохо

За что же президента США уважают и одобряют неамериканцы? — интересуются авторы и подробно…

28.06.20 Почему Россия так одержима Второй мировой войной?

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и…

20.03.18 Российско-ливанская сделка? Что возрождающаяся держава видит в маленьком соседе Сирии

Ливан, обремененныйный долгами и длинным списком политических проблем, еще не ответил на…

Также по теме

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

09.11.25 Настоящая угроза цивилизованному миру

Победа России, сколь бы печальным ни было такое развитие событий, означает лишь откат Европы к…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

28.10.25 Флаговые войны докатились до Нидерландов

Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

09.10.25 Европа стала посмешищем для всего мира

Наши мозги затуманены марксистскими и постмодернистскими идеологиями, наши сердца омрачены завистью…

Все новости

03:30 США запретили использовать свои ракеты в европейской системе EuroPULS

США не дали разрешение на использование американских ракет и снарядов в пусковых установках EuroPULS — европейской версии реактивной системы PULS, разработанной израильской компанией Elbit Systems…

03:22 Названы «полезные» продукты, которые ведут к набору веса после 40 лет

Женщинам после 40 лет становится сложнее удерживать вес и поддерживать здоровье кишечника. Метаболизм замедляется. Гормональный фон меняется. Поэтому многие всё чаще выбирают удобные «здоровые»…

03:13 Добыча металлов на дне океана угрожает уникальным экосистемам

Экспериментальное использование горной техники показало, что в зонах воздействия количество животных сократилось почти на 40%, а видовое разнообразие - более чем на 30%. В то же время ученые…

02:31 Исследование: кефир может замедлять старение

Ученые из Японии получили новые данные о том, что кефир может замедлять возрастные изменения иммунной системы и снижать признаки старения.

02:18 Необычное воздействие алкоголя на психику обнаружили ученые

Исследователи обнаружили неожиданные изменения в эмоциональном восприятии людей под воздействием алкоголя.

01:30 Брэдли Купер сделал предложение Джиджи Хадид

Брэдли Купер и Джиджи Хадид решили пожениться. Мать модели уже дала благословение на брак. Пара собирается официально заключить отношения в 2026 году.

01:04 Эли Фельдштейн в интервью «Кан-11»: «Нетаниягу благодарил меня за публикацию в Bild»

На телеканале «Кан-11» вышла вторая часть беседы журналиста Омри Асенхайма с Эли Фельдштейном, главным подозреваемым по делу об утечке секретных материалов из канцелярии премьер-министра.

00:30 Трамп попросил жену сделать ему одолжение в виде зеленых елок на Рождество

Президент США Дональд Трамп в этом году попросил свою супругу Меланию сделать ему одолжение в виде зеленых елок. В связи с этим зал был украшен в традиционном стиле.

00:30 Трамп попросил жену сделать ему одолжение в виде зеленых елок на Рождество

Президент США Дональд Трамп в этом году попросил свою супругу Меланию сделать ему одолжение в виде зеленых елок. В связи с этим зал был украшен в традиционном стиле.

23:55 Освобождение от НДС при личном импорте - до 150 долларов

Новый указ, вступающий в силу с 24 декабря, позволит израильтянам заказывать больше товаров из-за границы - без уплаты НДС!

23:51 В Беэр-Шеве в драке тяжело ранен подросток

На улице Бней-Ор в Беэр-Шеве в драке был ранен 17-летний подросток. Парамедики «Маген Давид Адом» доставили раненого в больницу «Сорока». Медики оценивают состояние пациента как тяжелое.

23:43 Профсоюзный комитет компании «Супербус» угрожает забастовкой

Профсоюзный комитет компании «Супербус», в которой две недели назад было объявлено состояние трудового конфликта, после нового случая насилия в отношении водителя, угрожает объявить забастовку.

23:41 «Ликуд» усиливается, коалиция и оппозиция сравнивают счет

Усиление позиций правящей партии и новой партии Беннета, политические блоки получают по 55 мандатов каждый

23:30 Звезда американской эстрады Барри Манилов рассказал о серьезном диагнозе

Барри Манилов рассказал, что у него нашли рак легких. Артисту предстоит перенести операцию, но он надеется на то, что не придется проходить химио- и лучевую терапию.

23:30 Звезда американской эстрады Барри Манилов рассказал о серьезном диагнозе

Барри Манилов рассказал, что у него нашли рак легких. Артисту предстоит перенести операцию, но он надеется на то, что не придется проходить химио- и лучевую терапию.

23:23 «Будем настаивать на суверенитете - и мир прогнётся под нас»

Спикер Кнессета почтил мероприятие, посвященное 50-летию поселенческого движения в Самарии: «Мы должны продолжать строить»

23:10 Прогноз погоды на 24 декабря: ясно и слабый ветер

Синоптики предупреждают о небольших изменениях давления и минимальной солнечной активности в эту среду.

22:59 «Беннет идёт по пути Нетаньяху!»

Бывший премьер-министр выступил с «особым заявлением», не позволив журналистам задать вопросы

22:59 Глава Генштаба Ливии погиб при крушении самолета под Анкарой: выживших нет

Глава Генштаба Ливии генерал Мохаммед Али Ахмед Аль-Хаддад и четверо сопровождающих погибли в авиакатастрофе под Анкарой. Самолет Falcon 50 упал через 40 минут после взлета; власти рассматривают…

22:59 Глава Генштаба Ливии погиб при крушении самолета под Анкарой: выживших нет

Глава Генштаба Ливии генерал Мохаммед Али Ахмед Аль-Хаддад и четверо сопровождающих погибли в авиакатастрофе под Анкарой. Самолет Falcon 50 упал через 40 минут после взлета; власти рассматривают…

22:51 Погибший заложник обратился к Трампу с помощью ИИ (ВИДЕО)

На кадрах, которые обнародовала семья Рана Гуэли, убитый террористами заложник передал Дональду Трампу важную просьбу.

22:45 Никто не выжил: в Турции разбился самолет главы Генштаба Ливии

Сразу после взлета из аэропорта Анкары борт сообщил о технической неисправности в электросистемах.

22:40 Почему он его защищал? Почему называл «израильским патриотом»?

Комментарии развития событий в деле «Катаргейт»: речь идёт об очевидном случае взяточничества со стороны Эли Фельдштейна

22:38 Противостояние двух членов администрации Трампа сказывается на Украине

Борьба за контроль над дипломатическим процессом осложняет координацию США с союзниками и стратегию по Украине.

22:33 Евролига. «Апоэль» победил «Баварию»

В матче восемнадцатого тура регулярного чемпионата Евролиги тель-авивский «Апоэль» победил «Баварию» 84:72.

22:30 В Ливии подтвердили гибель начальника Генштаба в результате авиакатастрофы в Турции

Глава правительства Ливии Абд аль-Хамид Дбейба сообщил в Facebook о гибели начальника Генштаба генерала Мухаммеда Али Ахмеда аль-Хаддада в результате «трагического инцидента» с самолетом.

22:30 Бабиш перенес операцию на лице

Андрей Бабиш перенес небольшую амбулаторную операцию на лице. У него взяли образцы ткани для гистологического исследования.

22:30 Бабиш перенес операцию на лице

Андрей Бабиш перенес небольшую амбулаторную операцию на лице. У него взяли образцы ткани для гистологического исследования.

22:24 В США резко раскритиковали Каца: Израиль провоцирует

В администрации Дональда Трампа выразили недовольство в связи с тем, что Исраэль Кац обнародовал заявление о «заселении» Газы.

22:22 Совет по планированию: 398 новых домов в Ицхаре

Высший совет по планированию обсудит депонирование программы строительства 398 новых жилых единиц в Ицхаре: «Укрепление поселенчества - после многих лет ожидания»

22:15 Назван «Антисемит 2025 года» – им оказалась влиятельная фигура в США

Еврейская организация назвала медиаперсону «Антисемитом года» за интервью с историками-ревизионистами и критику еврейской общины.

22:03 На территории «Бен-Гурион» разыскивают водителя, прорвавшегося через КПП

Сотрудники полиции и службы безопасности Управления аэропортов ведут розыск водителя, который не остановился для проверки на КПП при съезде с Первого шоссе.

21:58 «У нас есть государство, но реальность - сложна и болезненна»

Один из ведущих раввинов религиозного сионизма: несмотря на существование государства, по-прежнему существует множество бед

21:55 Турпоток из Израиля в Японию вырос из-за ослабления иены

Туристический поток из Израиля в Японию резко вырос из-за ослабления иены по отношению к шекелю. Это сделало поездки заметно доступнее.

21:55 Турпоток из Израиля в Японию вырос из-за ослабления иены

Туристический поток из Израиля в Японию резко вырос из-за ослабления иены по отношению к шекелю. Это сделало поездки заметно доступнее.

21:52 Покупки за границей подешевеют: Смотрич поднял лимит без НДС до 150 долларов

Указом министр удвоил лимит беспошлинного импорта.

21:40 Семья погибшего заложника обратилась к Трампу с помощью видео, созданного ИИ

Семья Рана Гвили, последнего заложника, чье тело до сих пор находится в Газе, обратилась к президенту США Дональду Трампу с просьбой помочь вернуть его домой.

21:40 Семья погибшего заложника обратилась к Трампу с помощью видео, созданного ИИ

Семья Рана Гвили, последнего заложника, чье тело до сих пор находится в Газе, обратилась к президенту США Дональду Трампу с просьбой помочь вернуть его домой.

21:40 Турецкие СМИ: пропала связь с самолетом, на борту которого находится начальник генштаба армии Ливии

Турецкие СМИ сообщили, что вскоре после вылета из аэропорта «Эсенбога» в Анкаре была потеряна связь с частным самолетом типа Falcon 50, который направлялся в Триполи.

Карикатура дня

23.12.2025 IsraFront
Историческая ирония высшего пилотажа
«Хец-3» на защите неба Германии
Илон Маск против ЕС
Оппозиция в ожидании ханукального чуда

Мнение

От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу
Kontinent USA Елена Пригова
Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября 2023 и атаки ХАМАС спровоцировал не поддержку пострадавшей стороны, а реакцию на ответ Израиля: антиизраильские протесты переходят в животный антисемитизм. Главный игнорируемый фактор – джихад.

Площадка

Я же не идиот
Facebook Мурат Сарсенов
Социалисты же запрещают создавать добавочную стоимость. Целые режимы десятилетиями высасывают все соки из этого мира, банкротятся и уходят в небытие, оставляя безальтернативного Пиночета нам экономику восстанавливать. А потом прибегают их последователи и начинают навешивать на меня моральные ярлыки.

Ревью

Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске
Радио “Свобода” Редакция
В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и культуры. В частности, в Одессе демонтировали скульптуры основателей города, российской императрицы Екатерины II и полководца Александра Суворова, а в Харькове – бюст поэта Александра Пушкина.

Аналитика

История котиков
Отдельные публикации Андрей Ланьков
Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I тысячелетия н. э., уже после распространения в стране буддизма. Если верить легендам, то буддийские монахи заметили, что мыши портят священные тексты. Самим монахам убивать их не позволяла карма, так что для…

Фотография дня

20.12.2025 Nautilus
Девушки в национальных нарядах
Сеул (Южная Корея)
Зима пришла
Дом с росписью
Вас может заинтересовать...
Created by: