Nautilus
Новости со всего света
20:26 21 января 2021
Иерусалим 10 Тель-Авив 16 Хайфа 14
$ 3.28 £ 4.504 € 3.985 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
20:26 21 января 2021
Иерусалим 10 Тель-Авив 16 Хайфа 14

Последние публикации

21.01.21 Тереза Мэй: «Мы отказались от своего глобального морального лидерства»

Бывший премьер-министр Великобритании критикует Трампа, «подвергшего демократию в США угрозе», и по…

20.01.21 Клинтон предполагает, что Путин мог знать о беспорядках в Капитолии, Пелоси требует расследования формата 9/11

Клинтон назвала беспорядки «вторжением» в момент, когда Конгресс «выполнял демократическую работу»…

19.01.21 Арест Навального. Как реагируют немецкие политики?

DW - с комментариями депутатов бундестага, немецких политических деятелей и официального Берлина на…

18.01.21 Лукашенко закручивают шайбы

Политическая ситуация в Беларуси, вызванная прежде всего желанием действующего президента любой…

17.01.21 Чем на Всебелорусское народное собрание Лукашенко ответит оппозиция

Для делегитимизации Всебелорусского народного собрания, которое организовывает в середине февраля…

16.01.21 Bерните войну идей

«Радио Свободная Европа» и его партнер «Радио Свобода» сосредоточили все свое внимание на Советском…

15.01.21 Bы можете по-прежнему пользоваться WhatsApp, но для начала поменяйте три важные настройки

Автор разом тревожит и успокаивает читателя. Пользователей популярного мессенджера WhatsApp…

14.01.21 «Индекс бигмака» показывает: российский рубль — одна из самых недооцененных валют в мире

Британский Economist публикует «индекс бигмака» на январь 2021 года. Эксперты считают, что курс…

13.01.21 Израиль - чемпион мира по вакцинации от Covid

Менее чем за три недели 1,7 млн израильтян старше 60 лет, то есть почти три четверти людей этой…

12.01.21 Лилибет и ее работа

Споры вокруг британского сериала «Корона», который смотрит весь мир и который стоит дороже, чем…

11.01.21 А вы сделали бы себе укол российской вакцины от covid-19?

Российская вакцина сумела добиться весьма заметных успехов несмотря на то, что результаты ее…

10.01.21 Меркель запятнает себя навеки, если заключит сделку с Россией

Да, Меркель запятнает себя на веки вечные, если заключит сделку с Россией… Но еще глупее было бы…

09.01.21 Плохие новости для России: газ из Азербайджана теперь течет в сторону Западной Европы

Пока этот проект не предлагает каких-либо существенных перспектив для западноевропейских рынков,…

08.01.21 Ни футбола, ни хоккея: как спортсмены добиваются отмены соревнований в Беларуси

Пока в Беларуси нарушаются права человека, в стране нельзя проводить международные спортивные…

07.01.21 Байден планирует возобновить ядерные переговоры с Россией, одновременно с этим наказывая Кремль

Администрация Байдена готова заняться решением сложных вопросов в области контроля над ядерными…

06.01.21 Дело об экстрадиции Джулиана Ассанжа. Что нужно знать

Британский суд отказал США в экстрадиции основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. В Америке его…

05.01.21 Путин борется за то, чтобы продать российскую вакцину в новой схватке с Западом

Россия хотя и нанесла ущерб репутации «Спутнику V», поспешив одобрить препарат до завершения…

04.01.21 Загадка немецких танков: кто был командиром самой кровожадной танковой роты Второй мировой войны?

Бронетехникой Третьего рейха управляли бесчисленные «асы»: гениальные танкисты, ставшие ночным…

03.01.21 Германия - 2021: пандемия, вакцинация, рост экономики и уход Ангелы Меркель

Борьба с коронавирусом и избрание нового канцлера ФРГ станут для немцев ключевыми событиями…

02.01.21 Историческое везение Америки заканчивается

Невиданный подъем Америки диктовало удачное стечение обстоятельств, но оно вряд ли повторится в…

01.01.21 Cамые холодные места мира находятся в Якутии

Что знают в Германии о Якутии — одном из самых холодных регионов мира? Die Welt пишет об…

31.12.20 Kак вирус изменил мир

Нынешний год запомнится как год огромных изменений. С одной стороны, пандемия практически…

30.12.20 Hовые жесткие законы в России и повышение градуса вызывающей риторики в адрес Запада ознаменовали переход Путина к неограниченному контролю

Автор в традициях антироссийской пропаганды называет Путина воинственно настроенным и готовым к…

29.12.20 Верховный суд США отклонил иск против плана Трампа в отношении иммигрантов при переписи населения

План действующего президента может ослабить политическое влияние штатов с большим количеством…

28.12.20 Стрелок из скоростного поезда Thalys приговорен к пожизненному заключению

В четверг, 17 декабря, специальный суд присяжных Парижа приговорил «стрелка из скоростного поезда…

Мировая пресса

Tретья волна грозит ввергнуть США в хаос

Эпидемиологическая ситуация в США ухудшается. Однако уходящий Трамп предпочел отойти от дел и посвящать все свое время Твиттеру и гольфу, в то время как будущий президент Байден пока не может воплотить в жизнь свой план борьбы с пандемией. Происходящее в стране постыдно и неприемлемо, заявляют чиновники.

24.11.2020 Мировая пресса Наука и медицина Die Welt

Кризис из-за коронавируса в США усугубляется с каждым днем. Но президент Дональд Трамп предпочитает заниматься Твиттером или гольфом. Демократы пытаются предотвратить ухудшение ситуации, но им мешает Белый дом


Казалось, что Мэри Тёрнер (Mary Turner) вот-вот расплачется, ее голос срывался. «Прощу прощения, не могу сдержать эмоции», — сказала президент профсоюза медсестер Миннесоты. С февраля Мэри дежурит ночами в отделении интенсивной терапии для больных коронавирусом. В среду они участвовала в круглом столе, организованном Джо Байденом, избранным президентом Америки. «Вы меня растрогали», — сказал Байден, комкая носовой платок и вытирая глаза.

Во время видеоконференции Тернер нарисовала печальную картину состояния американской системы здравоохранения. Она рассказала, например, каким образом ее коллеги дали понять, что у них нет защитной одежды. «Что-то у нас серьезно не так, если медсестрам в разгар пандемии приходится идти на улицу и просить прохожих помочь им с защитными костюмами», — говорит Тернер. «Нам надо немедленно действовать, быстро действовать», — взывала она к Байдену.

Случаи заражения множатся, больницы переполнены, многие ее коллеги испуганы. «Ни работодатели, ни правительство нас не поддерживают», — говорила Тернер и рассказывала, как ее коллеги держат умирающих пациентов за руку, а те плачут, потому что не могут увидеться с родными.

Она жалуется и на недостаток защитных средств. Одну-единственную маску типа N95 надевают от восьми до десяти раз. «Мы не сможем чувствовать себя в безопасности, если ситуация не изменится», — говорит Тернер. По ее словам, «второй линии обороны» нет — есть только они, медсестры.

К среде, 18 ноября, в США было зарегистрировано более четверти миллиона смертей от covid-19, о чем сообщил Университет имени Хопкинса в Балтиморе. Более 11,5 миллионов американцев заразились вирусом. Даже Белый дом видит весь драматизм ситуации.

США находятся в «опасной точке», как сказал адмирал Бретт Жируа (Brett Giroir), один из руководителей президентской рабочей группы по коронавирусу. Жируа говорит об «огромном росте числа заболевших. «Приемные отделения наших больниц каждую неделю принимают на 25% больше пациентов, смертность в стране еженедельно увеличивается на 25%». Все идет в «неправильном направлении» — заявил Жируа в интервью телеканалу MSNBC.

«Бункерный менталитет» Трампа

С этого вторника школы в Нью-Йорке снова закрыты — об этом сообщил мэр города Билл де Блазио (Bill de Blasio). Даже сделать тест на ковид в США можно, только если повезет. В столице Вашингтоне, например, в начале этой недели людям приходилась часами стоять в очереди, чтобы сдать анализ.

В малонаселённом штате Монтана (один миллион жителей на территории, превышающей площадь Германии) введено обязательное ношение масок. Губернатор-республиканец Мэриленда Ларри Хоган (Larry Hogan) распорядился с пятницы ограничить посещение ресторанов, религиозных учреждений и фитнес-центров. Хоган — один из немногих республиканцев, кто всегда сопротивлялся политике Дональда Трампа, не придающего особого значения ношению масок и недооценивающего опасность вируса.

Действующий президент усугубляет и без того отчаянное положение не справляющейся со своими задачами системы здравоохранения США. Трамп («я выиграл выборы») отказывается начать нормальную передачу власти избранному президенту Байдену. Этим он создает опасный вакуум власти: Байден и его переходная команда не могут воспользоваться информацией, персоналом и мощностями действующей администрации, что до сих пор было совершенно обычным делом при смене президентов.

В то время как будущий президент сразу взялся за борьбу с пандемией и уже давно использует для этого соответствующую рабочую группу, Трамп отстранился от всех дел по управлению государством. Действующий президент практически не участвует в запланированных ранее мероприятиях. На прошлой неделе он ненадолго показался на торжествах по случаю Дня ветеранов и на пресс-конференции о прививках против коронавируса.

В конце недели он два дня играл в гольф, а затем давал о себе знать только в Твиттере и в электронных письмах сторонникам, которых просил делать пожертвования. В Белом доме царит «бункерный менталитет», говорят в окружении президента.

Почти исчез со сцены и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence), который недавно даже намеревался устроить себе отпуск и позагорать во Флориде, но в последнюю минуту все-таки отказался от этой затеи.

Необходимы двойные прививки

Пенс возглавляет — как минимум официально — рабочую группу по борьбе с коронавирусом в Белом доме. Его деятельность на этом посту запомнится прежде всего фальшивым оптимизмом, похвалами в адрес президента и концернов за их якобы активное противодействие эпидемии, а также призывами держаться. «Не будет никакой второй волны», — заявил Пенс в июне и даже написал статью с соответствующим заголовком. И вот теперь его страна стоит перед лицом третьей и самой интенсивной волны эпидемии.

Невероятно преувеличенными оказались и надежды на скорую или даже немедленную вакцинацию широких масс населения. Трамп еще несколько месяцев назад объявил, что вакцина будет готова «очень скоро». Руководитель его штаба говорил в сентябре, что в октябре у страны будет 100 миллионов доз вакцины. Подразумевалось: перед президентскими выборами.

Поражение Трампа на выборах объясняется, конечно, и отвратительным кризисным менеджментом его правительства, и игнорированием и преуменьшением смертельной опасности. Трамп сравнивал вирус с «гриппом» и заявлял, что он чудесным образом исчезнет, как только температура воздуха повысится. И вот теперь температура снижается, а число заболевших растет.

Если снабжение 330 миллионов американцев вакциной будет происходить так же, как и тестирование на коронавирус в первые месяцы эпидемии, то в США вскоре вновь возникнет хаос. Так как вакцинирование препаратом фирмы Pfizer должно происходить в два этапа, компания рассчитывает снабдить им в этом году только 12,5 миллионов американцев. Компания Moderna намеревается изготовить до конца года 20 миллионов доз вакцины, Johnson&Johnson говорит о 100 миллионах доз к марту 2021 года.

«Постыдно и неприемлемо»

Избранный президент Байден еще несколько месяцев назад объявил борьбу с коронавирусом своей основной задачей. Как сказал Байден в понедельник, его команда должна получить доступ к планам, в которых описано, как должна происходить вакцинация американцев. «Это огромная, огромная работа».

«Если все не согласовать, то могут умереть многие», — предупредил он. По его словам, если его команда будет ждать вступления нового президента в должность, все затянется на месяц или даже полтора.

Глава фракции демократов в Палате представителей Стени Хойер (Steny Hoyer) заявил в среду вечером: «Президент Трамп проводит дни за игрой в гольф или, расстроенный результатами выборов, за написанием постов в Твиттере, вместо того чтобы выполнять свою работу и следить за борьбой Америки с covid-19». По его мнению, чиновники правительства, занимающиеся здравоохранением, должны начать сотрудничество с командой Байдена. Поведение действующего президента, по его мнению, «постыдно и неприемлемо».

В рядах демократов усиливается давление с целью выбить дополнительные миллиарды на поддержку безработных и малых предпринимателей. Однако в последнее время демократы из тактических предвыборных соображений не захотели на этом настаивать. Удастся ли уходящему парламенту договориться об этом с уходящим президентом, неизвестно.

Кстати, Трамп перед выборами постоянно жаловался на якобы фейковые статьи в СМИ, постоянно твердящие о коронавирусе, чтобы ему навредить. На своих митингах и в Твиттере Трамп неоднократно позволял себе предсказания, смелые даже по его меркам. Например, он кричал: «Ковид, ковид, ковид, ковид! Кстати, 4 ноября вы больше о нем не услышите».

* * *

Даниэль Фридрих Штурм

«ИноСМИ»

«Die Welt»

Стрелок из скоростного поезда Thalys приговорен к пожизненному заключению

28.12.2020 RFi
В четверг, 17 декабря, специальный суд присяжных Парижа приговорил «стрелка из скоростного поезда…

Тереза Мэй: «Мы отказались от своего глобального морального лидерства»

21.01.2021 Daily Mail
Бывший премьер-министр Великобритании критикует Трампа, «подвергшего демократию в США угрозе», и по…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

01.01.21 Cамые холодные места мира находятся в Якутии

Что знают в Германии о Якутии — одном из самых холодных регионов мира? Die Welt пишет об…

02.12.20 «Как будто речь шла об очистке дома от вредных насекомых»

20 ноября 1945 года при соблюдении строжайших мер безопасности начался Нюрнбергский процесс против…

17.11.20 Иногда «полиамория» — просто предлог, чтобы избежать привязанности

Автор статьи подробно рассказывает, как «освежить отношения», избежав при этом банальных измен. Она…

23.10.20 Cлова папы о гомосексуальных союзах потрясли церковь

Папа римский Франциск решился затронуть одну из самых запретных тем. «Гомосексуалы имеют право на…

30.07.20 Aномальное соотношение прибыли от экспорта золота и газа ослабляет Россию — за одним исключением

На глобальных рынках углеводородов из-за коронавируса царит хаос. А вот значение золота…

06.07.20 Грубые методы Путина оправдывают себя

Тот, кто отдает свой голос на багажнике автомобиля или на пеньке, не может быть уверенным в том,…

Также по теме

13.01.21 Израиль - чемпион мира по вакцинации от Covid

Менее чем за три недели 1,7 млн израильтян старше 60 лет, то есть почти три четверти людей этой…

11.01.21 А вы сделали бы себе укол российской вакцины от covid-19?

Российская вакцина сумела добиться весьма заметных успехов несмотря на то, что результаты ее…

22.12.20 Худшее Рождество со времен Второй мировой войны

Новая мутация коронавируса, распространяющаяся преимущественно в Англии и, как сообщается,…

09.12.20 Кремль предлагает россиянам бесплатные вакцины, но готовы ли люди прививаться?

The New York Times информирует читателей о начале масштабной вакцинации от коронавируса в России.…

07.12.20 B Москве откроются десятки центров вакцинации от коронавируса

Мнения читателей материала, опубликованного Fox News, разделились. Одни, явно находясь под кайфом…

05.12.20 Комментарий: Швеция - плохой пример в борьбе с коронавирусом

Стокгольм вносит коррективы в свою "особую" стратегию борьбы с COVID-19. На кону стоит доверие…

Все новости

20:14 Шамсутдинов получил 24,5 года строгого режима, -вердикт суда

Суд приговорил Рамиля Шамсутдинова к 24,5 года лишения свободы в колонии строгого режима.

20:12 В Минздраве Израиля опровергли слухи о переносе выборов

В 2021-м году в Израиле должны пройти выборы в Кнессет. Однако из-за коронавирусной эпидемии и введенного в связи с ней карантина, в народе и СМИ начали появляться слухи о том, что их могут отменить.…

20:05 Дело 4000: суд отклонил ходатайство Амира Оханы

Охана запросил доступ к материалам, чтобы подкрепить свою защиту в судебном иске государственного свидетеля Нира Хефеца.

20:03 Канада продлила ограничения на въезд для иностранцев

Правительство Канады в связи ростом заболеваемости ковидом в стране и распространением мутировавших штаммов в соседних странах приняло решение о продление запрета на поездки в страну, которые не…

19:50 Почти 2,5 млн израильтян получили первую дозу вакцины от коронавируса

Юлий Эдельштейн подчеркнул, что за последние два дня в Израиле вакцинировали рекордное количество граждан.

19:44 Израиль привезет своих дипломатов для вакцинации от COVID

Первый рейс отправится на следующей неделе в Эфиопию, чтобы доставить дипломатический персонал Израиля в Африке

19:43 Стрельба в Иерусалиме: полиция открыла огонь по автомобилю

Иерусалим является один из самых крупных городов Израиля. Он является столицей страны, а потому в нем происходит множество различных событий. Иногда они бывают далеко не приятными, даже опасными для…

19:39 Коронавирус в Израиле: 1828 заболевших в больницах, 1156 в тяжелом и критическом состоянии

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 582293 заразившихся. При этом в настоящий момент заражены 81276 человек. 4232 заболевших COVID-19…

19:32 В Польше обнаружили «британский» штамм коронавируса

В Польше ученые бьют тревогу — несмотря на строгие карантинные ограничения и контроль заграничных поездок, на территории Малопольского воеводства был выявлен мутировавший штамм ковида, который…

19:30 Израиль и Марокко подписали соглашение о прямом авиасообщении

Израиль и Марокко подписали соглашение о прямом авиасообщении между странами. Это третье соглашение, касающееся авиаперевозок, подписанное в последние время в рамках процесса нормализации отношений с…

19:21 ЕС признал отсутствие эффекта от санкций в отношении Беларуси

Представитель Евросоюза Петер Стано признал, что санкции, наложенные на Беларусь желаемого эффекта не возымели. Об этом говорилось в ходе брифинга внешнеполитической службы ЕС.

19:16 Принят временный запрет на снос дома убийцы Эстер Хорган

Снос дома будет отложен до слушания и принятия решения по петиции, поданной семьей террориста с помощью левой организации HaMoked.

19:12 Невероятное открытие геологов: что произошло с Землей 3 млрд лет назад

Новые геологические исследования дали возможность узнать, что планета Земля начала «раздуваться» три миллиона лет назад. Так, согласно результатам исследований, всего через 1,5 миллиарда лет после…

19:10 Трое бедуинов сорвали боевые учения солдат ЦАХАЛ

Трое жителей бедуинского посёлка, проникшие на территорию базы, вынудили военное командование приостановить маневры

19:10 Армения решила привить вакциной AstraZeneca 3% населения

На первом этапе вакцину поставят медработникам, сотрудникам домов престарелых и социальных центров, а также гражданам, старше 65 лет

19:00 Астрологи прогнозируют изменения в карьере нескольких знаков Зодиака

Год быка приготовил испытания, но все же не забывайте полагаться на себя, прислушиваться к окружающим и анализировать знаки судьбы — только в балансе вы проведете год с пользой для себя.

18:56 МОК не будет отменять Олимпиаду в Токио

Название Игр «Токио-2020» будет сохранено, однако зрителей и туристов могут не допустить на соревнования.

18:55 На северном участке границы с Газой задержаны трое нарушителей

Израильские военнослужащие задержали троих жителей Газы, которые сумели преодолеть заградительное сооружение на границе и проникнуть на территорию Израиля. Инцидент произошел на северном участке…

18:50 Супруга Байдена выступила с обращением к американцам (ВИДЕО)

В частности, в своем обращении первая леди призвала граждан США объединиться для совместного решения общих проблем. Ее выступление опубликовал телеканал ABC News на своей странице в Twitter.

18:50 В Израиле взбунтовались медики: больницы откажутся принимать пациентов, доставленных «скорой»

Акции протеста работников больниц общественной системы здравоохранения продолжаются уже неделю.

18:47 Двойной теракт в Багдаде: момент одного из взрывов попал на видео

По последним данным, погибло 32 человека.

18:44 В Модиин Иллит появились призывы к убийству водителей-арабов

В поселении Модиин Иллит появилось граффити с призывом к убийству арабских водителей автобусов.

18:43 Вакцинация в Израиле: сопровождающие пожилых людей также смогут получить прививку

В Израиле полным ходом идет вакцинация населения…

18:40 Демонстрация в Тель-Авиве против «разбазаривания» голосов избирателей небольших партий

В центре Тель-Авива прошла демонстрация, участники которой требовали от лидеров небольших партий объединиться на выборах, чтобы не были потеряны голоса сотен избирателей.

18:36 Даган: Нетаньяху и Ганцу не удалось подняться над политикой

Председатель регионального совета Самарии говорит, что, несмотря на слабость нынешних лидеров, «молодые поселения» будут узаконены

18:36 Нетаниягу поддержал открытие сферы культуры

Решение было принято после полуторачасовой встречи с представителями индустрии в своем офисе, сообщает 12 канал.

18:28 Россиянки атаковали Instagram Бена Аффлека

Девушки предложили актеру приехать в Россию, чтобы «поесть борща» и вместе посмотреть фильм про Бэтмена с его участием

18:21 Полиция просит помощи в расследовании дела против подозреваемого в педофилии

Несколько дней назад по подозрению в педофилии был задержан 21-летний житель Хадеры. В социальной сети он пользовался никами anoni49, dani6677y, stasrus556, dhdhdjd8539. Полиция просит сообщить по…

18:06 Армейское радио выведут из подчинения вооруженных сил

Министр обороны Бени Ганц принял решение вывести Армейское радио из сферы компетенции вооруженных сил и его министерства. Об этом сообщает Аруц Шева в четверг, 21 января.

18:05 Бывший тренер «Маккаби» возглавил сборную Польши

Португальский специалист Пауло Соуза назначен главным тренером сборной Польши, сообщает твиттер Польского футбольного союза.

18:02 Тряхнуло на Кипре, отозвалось в Израиле

Землетрясение магнитудой 4,9 произошло в четверг в районе Ларнаки.

18:00 Астрономы вновь пожаловались на Илона Маска и показали, как им мешают спутники системы «Старлинк»

В настоящее время нет надежных методов нивелировать помехи от околоземных космических аппаратов.

17:59 В Эльаде полиция разогнала по домам учащихся йешивы и оштрафовала ее директора

Пресс-служба правоохранительных органов сообщила, что в Эльаде во инспекции полицейские обнаружили открытую йешиву. Вопреки запрету министерства здравоохранения и правительства в учебном заведении…

17:58 От Абу аль-Кияна до Ахувии Сандака один шаг

Йотам Аяль, адвокат Юридического форума, спрашивает: «От Абу аль-Кияна до Ахувии Сандака один шаг. А сколько шагов до следующего случая?»

17:52 ПА призывает к международному давлению на Израиль

В Палестинской автономии осуждают решение правительства Израиля построить более 2500 новых единиц жилья на "оккупированных палестинских землях".

17:49 «Битуах Леуми»: в 2020 году уровень жизни в Израиле снизился на 4,4%

Согласно данным «Битуах Леуми», в 2020 году уровень жизни в Израиле снизился на 4,4% по сравнению с годом, предшествующим эпидемии коронавируса. Столь резкое снижение показателя последний раз…

17:37 Больницы по всему Израилю откажутся принимать пациентов

В сообщении говорится, что это связано с отказом министерства финансов вести серьезные переговоры о пополнении запасов больниц.

17:23 Федор Емельяненко госпитализирован с COVID-19

Российский боец смешанного стиля Федор Емельяненко госпитализирован в московскую клиническую больницу №52.

17:22 Бени Ганц отдал приказ вывести радиостанцию «Галей ЦАХАЛ» из подчинения армии

Решение превратить «Галей ЦАХАЛ» в гражданскую радиостанцию или закрыть ее было принято по рекомендации начальника генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенанта Авива Кохави.

Карикатура дня

20.01.2021 Israel ha-Yom
Выигрышная комбинация
Замок и прививка
Партия, на порули!
В Софочке пряталось несколько неприятных сюрпризов

Аналитика

Самый мирный смутьян
Мы выбираем, нас выбирают Фёдор Лукьянов
Следующая администрация постарается вернуть лозунги дотрамповской эпохи и заверить остальных, что американское руководство миром снова в силе. Однако воплотить в жизнь это будет крайне сложно, не только потому, что «Трамп все испортил», как будут говорить. Международная система приспосабливается к…

Мнение

Если оправдывать насилие, его будет больше
Еврейский мир Владимир Козловский
Когда спросили о низвержении в Балтиморе статуи Христофора Колумба, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси лишь пожала плечами. «People will do what they do», — равнодушно сказала она. Я перевел это как «чего не бывает», но уверен, что можно перевести лучше.

Ревью

5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна
Эксмо Саша Баринова
Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным способом, еще никому не мешало. Именно так рассуждали закадычные друзья Том и Гек, отправляясь к месту городских захоронений с дохлой кошкой подмышкой.

Площадка

Что на самом деле произошло
Facebook Вася Обломов
Трамп может быть и плохой (а может и нет), но за него проголосовало более 70 млн людей, и он действующий президент страны, сообщения которого являются общественно значимыми. Он не призвал никого ни убивать, ни резать, ни насиловать и пр. Все его «нарушения правил» — это личные домыслы неизвестного…

Фотография дня

21.01.2021 Nautilus
Вечер, заговорщик и обманщик
Андорра ла Велла (Андорра)
Замки на старой границе
Капризы осени
Вас может заинтересовать...
Created by: