Nautilus
Новости со всего света
16:47 5 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 2.998 £ 4.006 € 3.432 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
16:47 5 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

Мировая пресса

Репрессии как предвыборная стратегия

Успешная стратегия HDP, которая так помогла ее партнеру по оппозиции, может привести к негативным последствиям для самой партии. За прошедшие месяцы в Турции были задержаны десятки оппозиционеров, в том числе 17 членов партии HDP.

29.10.2020 Мировая пресса Конфликты и кризисы Deutsche Welle

Эрдоган и курды


При помощи серии задержаний прокурдских политиков Эрдоган усиливает давление на своих противников, вероятно, стремясь взять реванш за поражение на выборах 2019 года. Его цель: внести разлад в ряды объединенной оппозиции.

В контексте«Источник мира» от Эрдогана Курды... обещают драться до последнего в случае вторжения, развернуть протесты в Турции и по всему миру, а также перенести боевые действия на турецкую землю, взрывая и убивая турецких полицейских и военных. Но выстоять против бомб, артиллерии и танков не смогут.

В Турции после прошедших в марте 2019 года коммунальных выборов за прокурдской Партией демократии народов (HDP) окончательно закрепилось прозвище «коронующей».

Ведь ее продуманная тактика привела к первому поражению на выборах правящей Партии справедливости и развития (AKP) президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Руководство HDP тогда сознательно отказалось выставлять собственного кандидата в некоторых городах и призвала своих сторонников отдать голос за другую оппозиционную силу - Народно-республиканскую партию (CHP).

Итоговая победа представителей CHP на выборах в отдельных городах страны была бы невозможна без поддержки курдских избирателей.

Однако успешная стратегия HDP, которая так помогла ее партнеру по оппозиции, может привести к негативным последствиям для самой партии.

За прошедшие месяцы в Турции были задержаны десятки оппозиционеров, в том числе 17 членов партии HDP.

Основанием для этих задержаний генпрокуратура назвала волнения, происходившие в районе города Кобани на севере Сирии в 2014 году.

Кобани: доказательства собраны за одну ночь?

Шесть лет назад, когда Кобани в ходе гражданской войны в Сирии находился в осаде террористической группировки «Исламское государство» (ИГ), курдские формирования, в том числе партия HDP, призвали к протестам.

Кроме прочего, их участники требовали от турецкого правительства занять более последовательную позицию в отношении ИГ.

Вскоре демонстрации, однако, потеряли свой мирный характер. В ряде городов в турецком регионе Южная Анатолия произошли волнения, в результате которых погибли десятки человек.

Сегодня генпрокуратура Турции заявляет о том, что причиной задержания политиков из партии HDP стали именно эти «убийства, покушения на убийства и мародерство».

Политологи и правовые эксперты, с которыми пообщалась DW, считают задержания из-за протестов в Кобани еще одним способом убрать с дороги неугодных.

«Какие доказательства могли быть найдены за одну ночь, чтобы на их основании задержать 82 человек?» - задается вопросом адвокат Фиген Чаликусу из партии CHP.

По мнению оппозиционного политика, эти задержания проводились «не в рамках обычных следственных и уголовных процессов».

Аналогичного мнения придерживается и политолог Бурак Билгехан Озпек. «Кажется, что события в Кобани стали инструментом для того, чтобы разгромить политические позиции курдского движения, партии HDP и ее сторонников», - говорит он.

Принудительная отставка глав местных органов власти

В контекстеПравда ли, что курды... Если последователи идей Барзани считали идеалом борьбу за независимость, то легалисты, наоборот, активно сотрудничали с иранским и сирийским режимами в надежде получить свой кусок пирога.

Со времени своего поражения на выборах в марте 2019 года правительство Турции последовательно увеличивает давление на партию HDP.

В большинстве из 65 коммун, в которых прокурдская партия одержала победу, за последнее время главы местных органов власти были сняты с должности и заменены на управляющих из Анкары.

На данный момент представители партии HDP стоят во главе лишь шесть маленьких коммун. Ряд политиков были помещены в следственные изоляторы.

Обоснование прокуратуры при этом оставалось неизменным: связи с запрещенной в Турции Курдской рабочей партией (PKK). С 2016 года в заключении находятся, несмотря на скудные доказательства вины, и бывшие сопредседатели партии HDP Селахаттин Демиртас и Фиген Юксекдаг.

Политолог из Университета Анкары Баскин Оран видит в частых задержаниях политиков из партии HDP попытку помешать оппозиции объединиться.

«Режим решил вытащить на свет какие-нибудь старые документы, чтобы саботировать процесс объединения (представителей оппозиции. - Ред.)», - говорит он.

Курдский вопрос как предвыборная тактика?

Оппозиции, которой в прошлом не раз мешали идеологические противоречия, наконец удалось объединить усилия для борьбы с правительством Эрдогана. Особенно явственно это проявилось во время коммунальных выборов 2019 года.

Самые разные оппозиционные силы - исламисты, националисты, социал-демократы и левые либералы - несмотря на свои политические различия, тогда впервые объединили усилия, чтобы совместно выступить против «общего врага» Эрдогана.

Наряду с экономическим кризисом объединение сил оппозиции представляет для президента Турции сегодня один из самых серьезных вызовов.

Исходя из этого, некоторые турецкие эксперты полагают, что правительство попытается расколоть оппозицию с помощью очень чувствительного курдского вопроса. Расчет при этом идет на то, что в объединенном блоке оппозиции республиканская партия CHP соседствует с ультранационалистами из «Хорошей партии» (IYI), которых поддерживают избиратели со взглядами от патриотических до националистских.

Слишком дружественная политика по отношению к курдам, а также сотрудничество с HDP, получившей от правительства клеймо «террористической партии», может отпугнуть ядерный электорат обеих вышеназванных партий.

«Пощечина от демократии» для Эрдогана

В контекстеФальшивый секуляризм – турецкий «секрет Полишинеля» Если бы преподаватель-мусульманин был бы отстранён от должности в христианской Германии из-за своей веры, мусульмане перевернули бы весь мир с ног на голову. А вот в самой Турции религиозная дискриминация немусульман – это в порядке вещей, раз уж Турция на 90% мусульманская страна...

И все же на данный момент кажется, что стратегия по расколу оппозиции пока не дает ожидаемого результата.

Председатель социал-демократов, Кемаль Кылычдароглу, в начале октября в очередной раз поддержал политиков из HDP.

Он раскритиковал волну задержаний и подчеркнул успех сотрудничества с националистической партией IYI. «Наш союз не удастся разрушить никому. У нас всегда будут хорошие отношения», - заявил он во время выступления в турецком парламенте.

В то же время он продемонстрировал боевой дух в преддверии следующих президентских выборов. Они назначены на 2023 год, однако не исключено, что их проведут досрочно.

«Мы выиграем эту игру у избирательных урн», - заявил Кылычдароглу.

Как и во время коммунальных выборов в Стамбуле, «правительству придется стерпеть пощечину от демократии», - добавил он.

* * *

Елена Гункель

«Deutsche Welle»

В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

10.05.2026 The Moscow Times
Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

Также по теме

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

27.01.26 Разрешено к публикации имя «лжe-офицера», проникшего в штабы и записывавшего разговоры

В своём постановлении Кнафи-Штайниц указала, что запрет на публикацию, даже если он был оправдан на…

Все новости

16:31 Готов ли Путин к переговорам – детали от источника из Москвы

Кремль требует от Вашингтона «сдать» Украину, игнорируя беспрецедентный кризис своей ПВО и рекордные атаки дронов СБС.

16:29 В Польше заявили о возможной тайной передаче Украине ракет для Patriot

Вице-маршал Сейма Польши Кшиштоф Босак заявил, что польское правительство якобы весной тайно передало Украине ракеты-перехватчики для систем Patriot. В Минобороны страны эти сообщения не подтвердили…

16:27 Иран продолжает работы на секретном ядерном объекте

Новые спутниковые снимки показывают активность на подземном объекте «Гора Кирка» возле Натанза в Иране – возможное нарушение договоренностей с США о заморозке ядерной программы.

16:25 ХАМАС представляет новую угрозу для Израиля - оценка

Террористы ХАМАСа получили возможность основательно подоготовиться к новой возможной войне с Израилем, несмотря на все меры противодействия.

16:25 Нападение на религиозных евреев в Монреале: полиция расследует ограбление

В канадском Монреале зафиксирован антисемитский инцидент, в ходе которого группа неизвестных ограбила студентов ешивы. Злоумышленники напали на молодых людей на улице и похитили у них три…

16:21 В Иерусалиме проходит акция протеста «харедим» против прокладки трамвайной линии

На улице Бар-Илан в Иерусалиме проходит акция протеста представителей ультраортодоксальной общины, протестующих против прокладки трамвайной линии.

16:18 Полиция Израиля изъяла десятки единиц оружия и арестовала подозреваемых

Полиция Израиля совместно с бойцами пограничной службы провела крупную операцию в Северном округе, задержав десятки человек и изъяв крупную партию оружия. Кроме того, 5 июля в аэропорту Бен-Гурион…

16:17 Шеф-повар раскрыл главный обман об итальянской пицце

По мнению эксперта, за эталонным тестом и начинкой следует отправляться исключительно в один город. Там даже самые дешевые кафе держат марку.

16:12 Часы, Библия и другое: декларация Трампа потрясла американцев

Американский лидер опубликовал огромный финансовый отчет за прошлый год. Заявленные суммы доходов вызвали бурные споры среди избирателей.

16:10 Глава Генштаба Эяль Замир спустился в туннели «Хизбаллы» под крепостью Бофор

Эяль Замир в воскресенье посетил район хребта Бофор на юге Ливана, ознакомился с оперативной обстановкой, спустился в обнаруженный под горным массивом подземный комплекс.

16:09 Житель Офакими задержан полицией после того, как сорвал израильский флаг в Старом городе Иерусалима

Пресс-служба правоохранительных органов сообщила, что инцидент произошел в районе Малой Стены Плача, расположенной в мусульманском квартале, рядом с Железными воротами, ведущими на Храмовую гору.

16:06 Фатальный просчет Юлия Эдельштейна

Экс-спикер Кнессета Эдельштейн поставил против премьера Нетаниягу и выживания правительства, опираясь на ошибочные опросы, – и заплатил высокую политическую цену. Вместо продвижения практического…

16:03 Безопасный дом – от чего стоит избавиться, чтобы снизить риск онкологи

Онколог предупреждает, что даже привычные предметы и повседневные бытовые привычки могут повышать риск развития онкологических заболеваний.

15:56 Джонсон: США являются самым выдающимся подарком Великобритании миру

Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что американцам следует помнить о том, что их государство является «британским проектом». В своей статье, приуроченной к 250-летию…

15:55 Тренер Евгений Йорданов обвиняется в сексуализированном насилии в отношении еще двух учениц

Государственная прокуратура подала в окружной суд Тель-Авива обвинительное заключение против 51-летнего Евгения Йорданова, тренера сборной по спортивной гимнастике.

15:55 «Символ левой анархии»: юношу из Офакима арестовали за «срыв» национального флага

Иерусалимская полиция пыталась продлить ему срок ареста.

15:53 Папа Римский призвал США принимать и защищать мигрантов

Папа Римский Лев XIV в День независимости США обратился к американцам с призывом проявлять милосердие к мигрантам и защищать их права. Соответствующее послание понтифик направил во время визита на…

15:51 Иран обещал дружественным странам «особые условия» при проходе через Ормузский пролив

Посол Ирана в Китае Абдолреза Рахмани Фазли заявил, что для дружественных Ирану стран, среди которых и Китай, будут действовать «особые условия» при проходе через Ормузский пролив.

15:50 Как долго израильтяне ждут очереди к врачам - данные ЦСБ

Израильтяне оценили систему здравоохранения в стране, исходя из нескольких критериев, которые играют ключевую роль.

15:50 Право снова видеть

Пересадка роговицы – одна из тех медицинских тем, о которых большинство людей почти ничего не знает, пока это не коснется их самих или их близких.

15:50 Нетаниягу обвинил СМИ в работе на оппозицию и высказался о будущем сектора Газа

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу обвинил большинство израильских СМИ в поддержке оппозиции, а также изложил позицию правительства по будущему сектора Газа и итогам войны.

15:43 Забастовка в Реховоте: врачи больницы Каплан требуют усиления безопасности

Медперсонал медицинского центра Каплан в Реховоте провел сегодня утром, 5 июля 2026 года, протестный митинг. Поводом для акции послужило нападение членов семьи одного из пациентов на дежурных врачей…

15:30 Минздрав объявляет об отзыве из продажи популярного печенья «Петибер»

Компания «Афифит Нацерет Таасиот Бисквит» объявила о расширении отзыва из продажи ванильного печенья «Петибер» марки «Адар» в упаковках по 500 г. Предыдущее сообщение было опубликовано в феврале.

15:28 Истребители НАТО подняли по тревоге из-за китайского самолета над Румынией

Венгерские истребители, несущие дежурство в рамках миссии НАТО, были подняты в воздух после того, как пассажирский самолет с китайской регистрацией не вышел на связь с румынскими авиадиспетчерами.…

15:23 «Хизбалла» истощена и терпит поражение в каждом бою»

Начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Эяль Замир посетил хребет Бофорт, спустился в туннель «Хизбаллы» и заявил, что организация «истощена и терпит поражение в каждом бою».

15:22 Итамар Бен-Гвир не поедет на саммит ООН по вопросам полиции в Нью-Йорк

Министр национальной безопасности Израиля Итамар Бен-Гвир не примет участие в саммите руководителей полиции ООН в Нью-Йорке. Пропалестинская организация из Бельгии Hind Rajab Foundation заявила, что…

15:17 Кабмин Израиля отказался исполнять решение БАГАЦ по телерадиовещанию

Правительство Израиля единогласно утвердило предложение министра связи Шломо Кари и министра юстиции Ярива Левина о неисполнении и непризнании вердикта Высшего суда справедливости (БАГАЦ). Данный…

15:00 Израиль упростит лицензирование психологов-репатриантов

Правительство Израиля утвердило план, который упростит получение профессиональной лицензии для психологов, прибывающих в страну по репатриации. Новые правила предоставят лицензирующим органам больше…

14:58 Китай и Россия проведут совместные военно-морские учения в Желтом море

Китай и Россия в июле проведут совместные военно-морские учения «Морское взаимодействие-2026» в районе Желтого моря. После завершения маневров корабли двух стран отправятся в совместное…

14:54 «Нет полномочий!» - правительство приняло беспрецедентное решение, которое может вызвать кризис власти

Ранее коалиция критиковала суд и призывала не выполнять решения БАГАЦа.Теперь правительство официально отказалось это делать.

14:50 Палестинская администрация требует вернуть агентство UNRWA: «Его нельзя взять и отменить»

Представители Палестинской администрации выступили с резкой критикой в отношении объявленного Советом мира решения исключить UNRWA из любых видов деятельности в «новой Газе».

14:45 Более миллиона израильтян ждали приема к врачу более месяца

Более миллиона жителей Израиля, которым в 2025 году требовалась консультация врача-специалиста, были вынуждены ждать приема более месяца. Об этом свидетельствуют данные Центрального статистического…

14:42 Предупреждение эксперта по разведке: ХАМАС усиливается

Рафаэль Хайон, который предупреждал перед атакой 7 октября, предупреждает, что ХАМАС продолжает контрабанду оружия, доставку беспилотников в сектор и вербовку новых террористов.

14:26 Во Франции лесные пожары уничтожили почти тысячу гектаров леса

На юге Франции продолжается борьба с масштабными лесными пожарами. Только за одну ночь огонь уничтожил около 930 гектаров леса в департаменте Восточные Пиренеи, где из-за экстремальной жары и…

14:25 Правительство: Мы не будем соблюдать решение Верховного суда

Правительство единогласно одобрило предложение министра связи Шломо Каръи и министра юстиции Ярива Левина, согласно которому оно не будет признавать действия совета Второго управления…

13:56 Переговоры между Йоазом Хенделем и Бени Ганцем провалились

Переговоры о совместном участии в выборах Йоаза Хенделя от партии «Резервисты» с Бени Ганцем и Деди Симхи завершились без договоренностей.

13:28 Каждое домохозяйство платит «налог на преступность»

Новое исследование организации «Ха-Шомер Ха-Дашад» и Института Рифмана утверждает, что преступность, протекционизм и отсутствие эффективного управления обходятся израильской экономике примерно в 23…

Карикатура дня

03.07.2026 Facebook
Иранский заклинатель
Вице-президент J D Вэнс и меморандум
Ближневосточные перевёртыши
Мамдани перекрашивает Нью-Йорк

Площадка

Перед нами – лжец
Nautilus Сеня Вальдберг
Если бы командиру дивизии действительно сообщили, что ХАМАС готовит масштабное наступление по всему району вокруг Газы, собирается прорваться до Сдерота, Ашкелона и устроить массовую резню, — неужели он после этого спокойно отправился бы спать? Разумеется, нет.

Аналитика

Признание геноцида как политический инструмент
Кавказ подо мною... Евгений Трифонов
Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые, учитывая, что США геноцид армян признают, оттолкнут американскую администрацию от Турции. Кроме того, начавшееся сближение Армении со странами НАТО должно привлечь дополнительное внимание Вашингтона к…

Мнение

Что-то прогнило в Британском королевстве
Kontinent USA Елена Пригова
А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли десятки тысяч, миграция давит на систему, экономика рушится, налоги растут вопреки клятвам, а скандалы лишь ускоряют падение. Рейтинг Стармера рухнул до минус 44. Сегодня, 22 июня 2026 года, он объявил…

Ревью

Велогонщик, спасавший евреев
STMEGI Юрий Табак
Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все же решил досмотреть его велосипед. На этот раз, как и в ряде других случаев, Бартали попросил не трогать его велосипед, поскольку все его части были тщательно подогнаны к грядущим соревнованиям. Но…

Фотография дня

04.07.2026 Nautilus
Набережная Дуная в Будапеште
Будапешт (Венгрия)
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Модницам на любой вкус
Вас может заинтересовать...
Created by: