Nautilus
Новости со всего света
16:34 20 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.983 £ 4.059 € 3.483 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
16:34 20 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

Мировая пресса

Репрессии как предвыборная стратегия

Успешная стратегия HDP, которая так помогла ее партнеру по оппозиции, может привести к негативным последствиям для самой партии. За прошедшие месяцы в Турции были задержаны десятки оппозиционеров, в том числе 17 членов партии HDP.

29.10.2020 Мировая пресса Конфликты и кризисы Deutsche Welle

Эрдоган и курды


При помощи серии задержаний прокурдских политиков Эрдоган усиливает давление на своих противников, вероятно, стремясь взять реванш за поражение на выборах 2019 года. Его цель: внести разлад в ряды объединенной оппозиции.

В контексте«Источник мира» от Эрдогана Курды... обещают драться до последнего в случае вторжения, развернуть протесты в Турции и по всему миру, а также перенести боевые действия на турецкую землю, взрывая и убивая турецких полицейских и военных. Но выстоять против бомб, артиллерии и танков не смогут.

В Турции после прошедших в марте 2019 года коммунальных выборов за прокурдской Партией демократии народов (HDP) окончательно закрепилось прозвище «коронующей».

Ведь ее продуманная тактика привела к первому поражению на выборах правящей Партии справедливости и развития (AKP) президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Руководство HDP тогда сознательно отказалось выставлять собственного кандидата в некоторых городах и призвала своих сторонников отдать голос за другую оппозиционную силу - Народно-республиканскую партию (CHP).

Итоговая победа представителей CHP на выборах в отдельных городах страны была бы невозможна без поддержки курдских избирателей.

Однако успешная стратегия HDP, которая так помогла ее партнеру по оппозиции, может привести к негативным последствиям для самой партии.

За прошедшие месяцы в Турции были задержаны десятки оппозиционеров, в том числе 17 членов партии HDP.

Основанием для этих задержаний генпрокуратура назвала волнения, происходившие в районе города Кобани на севере Сирии в 2014 году.

Кобани: доказательства собраны за одну ночь?

Шесть лет назад, когда Кобани в ходе гражданской войны в Сирии находился в осаде террористической группировки «Исламское государство» (ИГ), курдские формирования, в том числе партия HDP, призвали к протестам.

Кроме прочего, их участники требовали от турецкого правительства занять более последовательную позицию в отношении ИГ.

Вскоре демонстрации, однако, потеряли свой мирный характер. В ряде городов в турецком регионе Южная Анатолия произошли волнения, в результате которых погибли десятки человек.

Сегодня генпрокуратура Турции заявляет о том, что причиной задержания политиков из партии HDP стали именно эти «убийства, покушения на убийства и мародерство».

Политологи и правовые эксперты, с которыми пообщалась DW, считают задержания из-за протестов в Кобани еще одним способом убрать с дороги неугодных.

«Какие доказательства могли быть найдены за одну ночь, чтобы на их основании задержать 82 человек?» - задается вопросом адвокат Фиген Чаликусу из партии CHP.

По мнению оппозиционного политика, эти задержания проводились «не в рамках обычных следственных и уголовных процессов».

Аналогичного мнения придерживается и политолог Бурак Билгехан Озпек. «Кажется, что события в Кобани стали инструментом для того, чтобы разгромить политические позиции курдского движения, партии HDP и ее сторонников», - говорит он.

Принудительная отставка глав местных органов власти

В контекстеПравда ли, что курды... Если последователи идей Барзани считали идеалом борьбу за независимость, то легалисты, наоборот, активно сотрудничали с иранским и сирийским режимами в надежде получить свой кусок пирога.

Со времени своего поражения на выборах в марте 2019 года правительство Турции последовательно увеличивает давление на партию HDP.

В большинстве из 65 коммун, в которых прокурдская партия одержала победу, за последнее время главы местных органов власти были сняты с должности и заменены на управляющих из Анкары.

На данный момент представители партии HDP стоят во главе лишь шесть маленьких коммун. Ряд политиков были помещены в следственные изоляторы.

Обоснование прокуратуры при этом оставалось неизменным: связи с запрещенной в Турции Курдской рабочей партией (PKK). С 2016 года в заключении находятся, несмотря на скудные доказательства вины, и бывшие сопредседатели партии HDP Селахаттин Демиртас и Фиген Юксекдаг.

Политолог из Университета Анкары Баскин Оран видит в частых задержаниях политиков из партии HDP попытку помешать оппозиции объединиться.

«Режим решил вытащить на свет какие-нибудь старые документы, чтобы саботировать процесс объединения (представителей оппозиции. - Ред.)», - говорит он.

Курдский вопрос как предвыборная тактика?

Оппозиции, которой в прошлом не раз мешали идеологические противоречия, наконец удалось объединить усилия для борьбы с правительством Эрдогана. Особенно явственно это проявилось во время коммунальных выборов 2019 года.

Самые разные оппозиционные силы - исламисты, националисты, социал-демократы и левые либералы - несмотря на свои политические различия, тогда впервые объединили усилия, чтобы совместно выступить против «общего врага» Эрдогана.

Наряду с экономическим кризисом объединение сил оппозиции представляет для президента Турции сегодня один из самых серьезных вызовов.

Исходя из этого, некоторые турецкие эксперты полагают, что правительство попытается расколоть оппозицию с помощью очень чувствительного курдского вопроса. Расчет при этом идет на то, что в объединенном блоке оппозиции республиканская партия CHP соседствует с ультранационалистами из «Хорошей партии» (IYI), которых поддерживают избиратели со взглядами от патриотических до националистских.

Слишком дружественная политика по отношению к курдам, а также сотрудничество с HDP, получившей от правительства клеймо «террористической партии», может отпугнуть ядерный электорат обеих вышеназванных партий.

«Пощечина от демократии» для Эрдогана

В контекстеФальшивый секуляризм – турецкий «секрет Полишинеля» Если бы преподаватель-мусульманин был бы отстранён от должности в христианской Германии из-за своей веры, мусульмане перевернули бы весь мир с ног на голову. А вот в самой Турции религиозная дискриминация немусульман – это в порядке вещей, раз уж Турция на 90% мусульманская страна...

И все же на данный момент кажется, что стратегия по расколу оппозиции пока не дает ожидаемого результата.

Председатель социал-демократов, Кемаль Кылычдароглу, в начале октября в очередной раз поддержал политиков из HDP.

Он раскритиковал волну задержаний и подчеркнул успех сотрудничества с националистической партией IYI. «Наш союз не удастся разрушить никому. У нас всегда будут хорошие отношения», - заявил он во время выступления в турецком парламенте.

В то же время он продемонстрировал боевой дух в преддверии следующих президентских выборов. Они назначены на 2023 год, однако не исключено, что их проведут досрочно.

«Мы выиграем эту игру у избирательных урн», - заявил Кылычдароглу.

Как и во время коммунальных выборов в Стамбуле, «правительству придется стерпеть пощечину от демократии», - добавил он.

* * *

Елена Гункель

«Deutsche Welle»

Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

25.06.2026 Deutsche Welle
есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

20.08.2026 Euronews
Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

Также по теме

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

Все новости

16:27 Израильские ученые проанализировали, чем живой мозг отличается от искусственного интеллекта

Ученые из Еврейского университета Иерусалима описали трехкомпонентный механизм памяти, связывающий нейробиологию и природу сознания.

16:24 Израильтяне получат компенсации за iPhone - кого коснется решение

Владельцам старых моделей iPhone в Израиле предоставили возможность претендовать на компенсацию в рамках дела о намеренном снижении производительности устройств. Согласно утвержденному судом мировому…

16:19 Аэропорт «Бен-Гурион» постепенно возвращается к работе

После переговоров между руководителями ведомства и председателем профсоюза работников международного аэропорта «Бен-Гурион» все сотрудники аэропорта вернулись к работе в полном объеме.

16:13 ЦАХАЛ и ШАБАК: ХАМАС использует больницу «Насер» для допросов и пыток

По оценке силовиков, в ХАМАСе все больше боятся утратить контроль за ситуацией в Газе.

16:12 В лесу в районе Тверии обнаружено тело пропавшего без вести

В последний раз Катриэля Нахмана Кейнана видели 10 августа в районе пляжа Хоф-Гай в Тверии, он должен был приехать в Цфат, но по месту назначения не прибыл.

16:12 Пассажир может разбогатеть благодаря шокирующему полету на Ryanair

Инцидент произошел 10 июля после вылета из Салоник в Мемминген. У самолета Ryanair внезапно разрушился иллюминатор из-за повреждения двигателя.

16:11 Несмотря на войну, Украина готовится принять в Умани более 40 тысяч хасидов

Украина готовится к массовому паломничеству хасидов в Умань на празднование Рош га-Шана. Власти координируют меры безопасности, медицинское обеспечение и работу инфраструктуры, однако предупреждают,…

16:10 Виндсерфинг. Юношеский чемпионат мира. Результаты израильтян

В Орхусе, Дания, завершился юношеский чемпионат мира по виндсерфингу (ILCA6 World Junior Sailing Championships).

16:08 Плотный мужчина из Ашкелона решил заработать за счет других – и оказался в кандалах

Хотя преступник закутал лицо, его быстро вычислили по автомобилю.

16:01 Почему спать днем полезно не всем и для кого это опасно

Дневной сон часто позиционируют как универсальное средство от усталости. Но, увы, он не всегда полезен и может даже быть опасным.

15:58 Житель Бат-Яма обвинен в изнасиловании девушки с расстройством психики

51-летний Рафаэль Шрага из Бат-Яма обвинен прокуратурой Тель-Авива в изнасиловании 19-летней девушки с психическим расстройством. Преступление было совершено около двух недель назад в отеле в Бат-Яме.

15:57 Не только аэропорт: 12 вокзалов закрылись на три дня. Что происходит с поездами на севере Израиля?

С 20 по 22 августа на севере Израиля временно изменено движение поездов.

15:57 Полиция Израиля начала расследование дела о многоженстве на юге страны

Полиция Израиля начала расследование в отношении 83-летнего жителя Рахата, подозреваемого в многоженстве и незаконном укрывательстве иностранных граждан. По данным правоохранителей, мужчина состоял в…

15:53 Обычный человек в необычное время

История о том, как рядовой русскоязычный израильтянин начал очень важное дело, вдохновив многих людей.

15:53 Польша получила согласие Украины на эксгумации в Гуте-Пеняцкой

Польский Институт национальной памяти заявил о получении разрешения Украины на проведение эксгумационных работ в бывшем селе Гута-Пеняцкая во Львовской области. Там в июне обнаружили около 25 мест…

15:50 Забастовка в Бен-Гурионе - минтранс принял жесткие меры

В минтрансе рассказали, что ждет руководство Управления аэропортов и сотрудников аэропорта Бен-Гурион после окончания забастовки.

15:46 Польза острого: как жгучие специи помогают жить дольше

Любители острых блюд выбирают чили, халапеньо, карри и жгучие соусы далеко не всегда ради пользы для здоровья. Для многих причина гораздо проще: острая еда кажется более насыщенной и позволяет…

15:43 В Израиле раскрыли международную сеть по торговле женщинами

Израильская полиция заявила о раскрытии международной сети, подозреваемой в торговле женщинами и сутенерстве. В рамках многомесячного расследования, проводившегося в Израиле и за рубежом, задержали…

15:28 OpenAI приостановила часть обучения ИИ-моделей из-за проблем с безопасностью

OpenAI на две недели приостановила часть обучения новейших моделей и отложила крупнейший запланированный тренировочный запуск после инцидента с экспериментальным ИИ-агентом, который смог выйти из…

15:26 Азербайджан судится с телеканалом CNN из-за публикаций об Израиле

Азербайджан обратился в федеральный суд штата Делавэр с иском о диффамации против телеканала CNN из-за публикации ложных сведений об израильских военных операциях. В Баку подчеркнули, что…

15:24 ХАМАС проводит допросы и пытки в больнице «Аль-Насер»

ЦАХАЛ и ШАБАК раскрыли разведывательную информацию о том, что ХАМАС использует больницу «Аль-Насер» в Хан-Юнисе для допросов и пыток. Один из центров допросов расположен на втором этаже амбулаторных…

15:13 В Димоне уничтожили 155 кг мяса и рыбы из-за нарушений хранения

В Димоне Министерство здравоохранения Израиля распорядилось уничтожить около 155 кг говядины, куриного мяса и рыбы после выявления серьезных нарушений на предприятии «Карней Пара». Часть продукции…

14:59 Интернет-скандал и правда о мероприятии у Западной стены

В интернете распространились письмо и брошюра, в которых утверждалось, что тысячи христиан должны принять участие в массовой молитве на площади у Западной стены. Фонд наследия Западной стены…

14:53 В Британии зафиксировали рекордный уровень депортаций

После парламентских выборов 2024 года Великобритания выслала из страны более 80 тысяч человек - на 52% больше, чем за аналогичный период до выборов. Это самый высокий показатель депортаций с 2016…

14:38 Владельцы старых iPhone в Израиле могут получить до 1890 шекелей компенсации

Израильские владельцы старых моделей iPhone получили возможность подать заявки на компенсацию в рамках урегулирования судебного иска о намеренном замедлении работы смартфонов. Общий фонд выплат…

14:34 На израильском политическом небосклоне появится новая партия

Экс-командир бригады «Гивати» рассчитывает привлечь правых избирателей, разочаровавшихся в нынешнем правительстве.

14:33 Аракчи об «экономическом Дне D»: Трамп пытается отвлечь внимание от рекордного долга США

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи высмеял заявление президента США Дональда Трампа об объявлении режиму аятолл экономической войны, которую американский лидер сравнил с «Днем D».

14:30 «В случае трагедии кровь будет на руках судей Верховного суда»

Чиновники Министерства финансов критикуют приостановку бюджетных трансферов и предупреждают о широких последствиях.

14:26 Реестр ущерба для Украины открыл новые категории заявлений

Международный реестр ущерба, причиненного Украине российской агрессией, расширил перечень категорий, по которым государственные органы и юридические лица могут подавать заявления о компенсации за…

14:25 Канцелярия премьера опровергла сообщения о вводе сил в сектор Газа

Канцелярия премьер-министра Израиля выступила с официальным опровержением сообщений о вводе международных сил в сектор Газа. В правительстве подчеркнули, что политическое руководство не давало…

14:18 Шведский министр Симона Мохамссон надела звезду Давида в поддержку евреев

Лидер Либеральной партии и министр образования и интеграции Швеции Симона Мохамссон появилась со звездой Давида на шее во время дебатов лидеров партий. Этот жест был сделан в знак солидарности с…

14:08 Возвращение жителей Северной Самарии завершено

После Хомеша, Са-Нура и Ганима, сегодня утром первые семьи вернулись в поселение Кадим. Позже там состоится торжественная церемония.

13:58 Северное море у берегов Нидерландов прогрелось до рекордных 21,5°C

Температура воды в Северном море у побережья Нидерландов достигла 21,5°C - максимального значения примерно за 40 лет наблюдений. Ученые предупреждают о возможных последствиях для погоды и морской…

13:51 Биньямин Нетаниягу назвал планы по развитию израильского города Ариэль

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил о планах по дальнейшему развитию города Ариэль в Самарии. Глава израильского правительства подчеркнул важность укрепления местного университета и…

13:44 Сбои в «Бен-Гурионе» из-за нехватки персонала и высокой нагрузки: стойки регистрации закрыты

Днем 20 августа в аэропорту «Бен-Гурион» возникли серьезные перебои в работе наземных служб. По сообщениям израильских СМИ, сотрудники прекратили работу на фоне острой нехватки персонала

13:38 Израиль и Колумбия с 1 сентября вводят безвизовый режим

Министерство иностранных дел Израиля объявило о взаимной отмене визовых требований с Колумбией. Соглашение вступит в силу 1 сентября и станет очередным шагом в стремительном восстановлении…

13:27 Южная Корея впервые испытает арктический маршрут в Европу

Южная Корея планирует отправить контейнеровоз из Пусана в Европу по Северному морскому пути. Рейс должен оценить коммерческую перспективность арктического маршрута, который может сократить время…

13:25 СМИ раскрыли двухэтапный план Ирана по атаке на базы США

Тегеран разработал двухэтапный стратегический план эскалации конфликта с США, предполагающий удары по инфраструктуре стран Персидского залива и американским военным базам. Изменение курса связано с…

Карикатура дня

18.08.2026 Беседер
Он сказал: «Приехали!»
Как сообщается, Главком российских Военно-космических сил, на которого 1 августа было совершено покушение, до сих пор не вернулся с орбиты
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»
Варвары у ворот Западной цивилизации

Площадка

Под опекой интеллекта
Еврейский мир Арье Барац
Кстати, в приличном обществе именно судьи находятся под опекой народа, а не наоборот. Действительно, за связь с реальностью отвечают не профессиональные судьи, а зачастую «примитивные», но пользующиеся уважением и доверием граждане – присяжные. Они контролируют вменяемость «интеллектуалов», решая…

Аналитика

Ошибка с адресатом
Гордиев узел Ближнего Востока Дина Лиснянская
Список фамилий и адресатов партия получила от Палестинской автономии – через Комиссию по делам заключенных и освобожденных, действуя совместно со шведской «Палестинской федерацией». Лидер партии Нооши Дадгостар на пресс-конференции назвала историю «ошибкой» и сказала, что «им не следовало…

Мнение

Война в пустыне
Haqqin Редакция
Примечательно, что начало боевых действий между Фронтом ПОЛИСАРИО и марокканской армией совпало с притоком десятков тысяч мигрантов из Марокко в испанский город Сеута. Однако в открытых источниках нет прямой связи между этими двумя событиями. Кстати, в прошлом месяце король Марокко назвал самую…

Ревью

Шведский дипломат
Facebook Борух Горин
По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для отказа во въезде. Юридический департамент должен был рассматривать исключения: если у человека есть связь со Швецией — родственники, работа, брак, бизнес. Но Энгцель, как дисциплинированный бюрократ,…

Фотография дня

15.08.2026 Nautilus
Доставка еды
Зореа (Израиль)
Под надёжной охраной
Красная луна
Вас может заинтересовать...
Created by: