Nautilus
Новости со всего света
21:42 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.355 £ 4.568 € 3.939 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
21:42 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

08.07.25 Сергей Мигдаль: Война между Израилем и Ираном не закончилась

Это была часть плана, который был принят после 7 октября, чтобы перенести войну на территорию…

06.07.25 A вот Израилю это удалось

Это потрясающая демонстрация стратегической мудрости, непревзойдённой разведки, высочайшего уровня…

03.07.25 Америка развернула три периметра сдерживания Пекина

В феврале 2023 года Вашингтон и Манила договорились о развертывании в стране четырех новых…

01.07.25 Голимый цирк

Америка стала свидетелем разрушений, вызванных аферами с Флойдом, которые положили начало карьере…

29.06.25 Зона прикольного земледелия

Сельскому хозяйству России понадобилось всего лишь десяток лет условной беспризорности, чтобы…

26.06.25 Правый интернационал

Конференции проходили в напряженный момент перед вторым туром президентских выборов в Польше… CPAC…

24.06.25 Палестина и правда о Накбе

Израильский конфликт с палестинскими арабами — это не просто борьба за границы, права или ресурсы,…

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

20.06.25 Охоту на иранскую элиту доведут до конца

Изменения в составе руководства Исламской Республики спровоцировали серьезные проблемы в рамках…

19.06.25 Мерц признал «импортированный антисемитизм» в Германии

Федеральная ассоциация исследовательских и информационных центров по борьбе с антисемитизмом (RIAS)…

17.06.25 Деэскалация — это самое лживое слово в мире

На первый взгляд такие призывы звучат как разумные заявления в пользу мира. На деле же они помогают…

16.06.25 Чтобы уничтожить ядерный комплекс, война должна быть долгой

Израильские военные вложили в первый удар всю силу, какая была в наличии. Операция была…

15.06.25 Застигнутый врасплох Иран оказался перед сложным выбором и взвешивает варианты ответа Израилю

Даже если Иран решит проявить осторожность и воздержится от ударов непосредственно по американским…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

12.06.25 Окружение бывшего президента США заподозрили в узурпации власти

Всем так или иначе причастным к скандалу лицам придется нелегко. Тэппер уже сравнил начинающийся…

10.06.25 Нефтяная экономика России затрещала по швам

Несмотря на снижение финансовых результатов, в долгосрочные проблемы «Роснефти» эксперты не верят.…

08.06.25 Каким должно быть настоящее правосудие для жертв банд грумеров в Великобритании

В реальности разнообразие — это неоднозначная вещь. Оно может принести множество преимуществ, но…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

03.06.25 Грибница ненависти, или Реинкарнация Холокоста

Убедившись в искомой расслабленности Запада, мирно покачивающегося в квир-гамаке полигендерности, и…

01.06.25 Победитель «Евровидения» вновь призвал отстранить Израиль

Во время выступления девушки в полуфинале активисты с палестинскими флагами пытались освистывать…

29.05.25 В Гималаях назревает новый конфликт

Китай не был абсолютно нейтрален, когда гремели взрывы в обеих частях Кашмира и в пакистанской…

27.05.25 Рухнет ли ЕС под гнетом трамповских пошлин?

Брюссель хвастается своим единством, но как показали его действия в условиях пандемии Covid и во…

25.05.25 Израиль достигает большего понимания со странами Персидского залива, чем со странами Запада

Что бы мы ни делали, кто бы ни стоял во главе правительства, нас, наверное, будут продолжать…

22.05.25 Правила игры необходимо менять

Пришло время пересмотреть стратегию и взять на себя ответственность. Я понимаю теорию игр, и здесь…

20.05.25 Новый папа Римский вызывает множество вопросов

Даже первые проповедь и обращения Льва XIV вызвали вопросы. Он призвал сделать «все возможное для…

Мировая пресса

B Белоруссии люди выступают против Лукашенко, который уже объявлен победителем выборов

9 августа наверняка останется в книгах белорусской истории. Власть, слишком долго нарушавшая права народа, дрогнула перед его лицом, пишет издание. Режим дает трещины, а Лукашенко вновь продемонстрировал, что его единственное оружие — сила. Но неужели власть была готова открыть огонь по толпе?

11.08.2020 Мировая пресса Бывший СССР Le Monde

Глава государства одержал на выборах очередную победу с результатом в 80,2% голосов. Светлана Тихановская, его главный соперник, набрала всего 9,9%. Гнев охватил белорусов в воскресенье вечером, когда еще не были объявлены официальные результаты.


9 августа наверняка останется в книгах белорусской истории. Если и не датой окончания 26-летного правления автократа Александра Лукашенко, то по меньшей мере днем, когда власть, слишком долго попиравшая право голоса, дрогнула перед его лицом.

Всего через несколько часов после закрытия избирательных участков, которые сулили шестую победу бывшему председателю колхоза, десятки тысяч человек вышли на улицы не только Минска, но и двух десятков других белорусских городов. На руках у людей, которых полицейские разгоняли слезоточивым газом, водометами и светошумовыми гранатами, были белые браслеты в знак поддержки Светланы Тихановской. Они подняли их вверх, освещая мобильными телефонами. Демонстранты попытались построить баррикады из мусорных баков, настроившись на борьбу с властью, которую они перестали бояться. Ранним утром в соцсетях писали о множестве раненых. Правозащитная организация «Весна» сообщила о смерти сбитого полицейским фургоном активиста, десятках раненых и 200 задержанных.

Маскарад

Гнев охватил белорусов еще до объявления официальных результатов, которое должно было состояться утром 10 августа. Чтобы страна вспыхнула, хватило публикации официальных экзитполов в воскресенье вечером, по которым нынешний президент победил с достойным сатрапа результатом. В Белоруссии ни одни выборы с 1994 года (Лукашенко стал тогда президентом) не соответствовали международным стандартам. Автократ с тех пор крепко держится за власть и регулярно переизбирается с результатом около 80% голосов.

В понедельник ЦИК порадовал его очередной победой — он набрал 80,23% голосов. При этом его главный соперник Светлана Тихановская официально набрала всего 9,9%. Это настоящий плевок в лицо той, кто неделями собирала целые толпы, а также демонстрация презрения главы государства к избирателям. «Я верю своим глазам. Большинство за нас», — заявила Тихановская.

Выборы выглядели как маскарад. Но разве могло быть иначе? Лукашенко заставил бежать из страны или отправил за решетку самых серьезных своих соперников (бывшего банкира Виктора Бабарыко, блогера Сергея Тихановского, бывшего дипломата Валерия Цепкало), обеспечив себе тем самым очередную «сокрушительную» победу. Как бы то ни было, его успех отдает поражением. Власть автократа пошатнулась под давлением изобретательной оппозиции, которая смогла вызвать небывалый народный подъем. Но он вновь подтвердил, что его единственное оружие — сила.

Задержание активистов и журналистов

С мая в стране было задержано более 1 000 активистов, правозащитников, журналистов, политиков и простых граждан, которые слишком громко требовали демократии. Несколько независимых наблюдателей, которые все же отправились на избирательные участки и увидели там открытые кабинки и непрозрачные урны, были задержаны или даже избиты силовиками.

Иностранные журналисты в своем большинстве не получили разрешения на освещение выборов. Тех, кто все же осмелился отправиться в Минск без аккредитации, по большей части силой выдворили из страны, запретив им въезд на десять лет. Кроме того, работа независимых СМИ и информирование белорусов осложнялись отключениями интернета, вплоть до практически полного прекращения его работы в воскресенье вечером.

На следующий день после призыва Франции, Германии и Польши к «свободным и честным» выборам Александр Лукашенко доказал, что его мало волнует собственный имидж на международной арене.

«Население было немного наивным. Люди до сих пор думают, что Лукашенко можно победить на выборах. Но диктатора не свергнуть на выборах, которые были организованы им самим», — вздыхает Андрей Егоров из Центра европейской трансформации.

Тем не менее голосование имело огромное значение. Нужно было показать нарушения в подсчетах ЦИК, несоответствие действительности утверждения о явке более 50% в середине дня и общую усталость населения. Масштабы и продолжительность грядущих протестов станут решающими, полагают аналитики. Быть может, они даже пошатнут положение вызывающего такое недовольство Лукашенко. Режим, судя по всему, уже дает трещины. Во многих провинциальных городах репортеры сообщают, что полиция отказывается задерживать демонстрантов.

Историческое народное движение

По словам Тихановской, белорусы «проснулись» и больше не хотят жить в страхе и унижении. Около десяти сотрудников ее штаба оказались за решеткой. Сама она стала кандидатом «случайно», заменив задержанного мужа Сергея Тихановского. Как бы то ни было, ей удалось стать настоящей музой исторического народного движения в Белоруссии.

Мать семейства сумела собрать вокруг себя десятки тысяч человек самого разного возраста и социального положения, в чем ей помогали Мария Колесникова (арестована в воскресенье) и Вероника Цепкало, представлявшие оппозиционеров Виктора Бабарыко и Валерия Цепкало. Эта до недавнего времени аполитичная женщина дала стране надежду и стала новым лицом оппозиции, простых людей, которые просто хотят вести достойную жизнь в правовом государстве.

Александр Лукашенко не может предложить белорусским городам и деревням, которые устали от недобросовестной власти, ничего кроме демагогии. Более того, «батька» даже применил против нее армию. В воскресенье на белорусском сайте «Белсат» утверждалось (на основании утечек из полиции и спецслужб), что власти были готовы открыть огонь по толпе.

«Монд» удалось получить доступ к этому докладу, в котором говорилось об устроенной службой безопасности президента провокации в адрес полиции, ставшей причиной жесткого ответа. Сюда также относится задержание «российских наемников», которые, как и арестованные в конце июля 33 предполагаемых члена ЧВК «Вагнер», были обвинены в подготовке терактов. «Все это полностью развязало руки властям», — подчеркивается в докладе, в частности по поводу введения чрезвычайного положения.

Зависимость от Кремля

Пока такой план не проявился на практике. Лукашенко же обсудил ситуацию вокруг бойцов «Вагнера» в ходе состоявшейся 7 августа телефонной беседы с российским коллегой Владимиром Путиным. Все это наводит на мысль о спаде напряженности в отношениях Минска с Москвой.

Стоит отметить, что Лукашенко долгое время противодействовал экспансионистским наклонностям соседа и не хотел превращать страну в «вассала» России, но у него, видимо, не останется других вариантов, кроме как положиться на щедрость Кремля, если он хочет остаться у власти. Посягательства на правовое государство сделали его персоной нон грата в ЕС в то время, когда страна столкнулась с тяжелой рецессией в связи с covid-19. Лукашенко дал понять, что не допустит никаких реформ, которые бы привели к расширению рыночной экономики. Мысль о появлении независимой от государства буржуазии, у которой были бы возможности бросить вызов власти, приводит его в ужас. 65-летний президент предпочитает экономическую модель советского типа с централизованной государственной системой, хотя это и ведет страну к разорению.

«Какими бы ни были последствия выборов, они ослабят режим, и Россия сможет этим воспользоваться, — полагает политолог Балаш Ярабик (Balazs Jarabik). — В интересах самой Белоруссии было бы сделать выбор в пользу реформ и примирения, чтобы избежать собственного краха. Но примирение никогда не было сильной стороной режима».

* * *

Клер Гатинуа

«ИноСМИ»

«Le Monde»

Новый папа Римский вызывает множество вопросов

Даже первые проповедь и обращения Льва XIV вызвали вопросы. Он призвал сделать «все возможное для…

Сергей Мигдаль: Война между Израилем и Ираном не закончилась

08.07.2025 RFi
Это была часть плана, который был принят после 7 октября, чтобы перенести войну на территорию…

Издание

Одна из ведущих французских газет

Другие публикации

10.03.24 Уход французского бизнеса из России привел к появлению новых коммерческих «империй» во главе с прокремлевскими олигархами

Renault решает уступить, не смея огласить сумму сделки, свой первый завод городу Москве, а долю во…

19.11.23 Звёзды Давида над Парижем

Министр внутренних дел Жеральд Дарманен объявил в соцсетях, что он передаст дело об этом…

23.04.21 Нападение с тыла на вакцинную дипломатию Китая в отношении Covid-19

С декабря 2020 года Китай поставляет свои вакцины на большую часть планеты, при этом отвергая…

04.04.21 Опасная эскалация в Донбассе на Украине

За три месяца погибли 19 украинских военнослужащих по сравнению с 49 за весь 2020 год. Однако знать…

15.03.21 Как украшения из стекла попали на Аляску до первого путешествия Христофора Колумба?

Исследователи полностью не исключают возможность того, что эти бусины европейского производства -…

04.03.21 Ученые призывают к независимому расследованию

Миссии не имели доступа ко многим данным, касающимся посещенных исследовательских лабораторий...…

Также по теме

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

18.03.25 А как же наши богатства?

Человек наш устроен так, что ему требуется объяснение. Настроения в быту и беспорядок в управлении,…

07.01.25 Один из северокорейских военных в упор расстрелял троих россиян

Здесь нет ничего нового, поскольку ровно такие же меры взбадривания личного состава применялись в…

18.08.24 Владимир Путин за один день взорвал над Украиной десятки непостроенных школ в России

В РФ повысили налоги и рекордно урезают расходы на науку, чтобы Кремль мог и дальше ежедневно…

12.05.24 Россию ждет вымирание «Москвы», девальвация рубля и сотни тысяч психически нездоровых людей

Тем временем на экономические проблемы накладывают демографические – Росстат девятый год подряд…

25.04.24 «Крокус» по инструкции

Этот теракт ставит все цивилизованные общества перед совершенно новой степенью террористической…

Все новости

21:25 Наш общий союз ревел, как гром - Нетаниягу

После переговоров со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном премьер-министр Биньямин Нетаниягу сообщил, что в ближайшее время может пройти еще одна встреча с президентом США Дональдом…

21:21 «Мы выслушиваем от него чушь собачью»: Трамп готовит Путину «маленький сюрприз»

«Ведет себя очень любезно, но толку от этого нет».

21:20 Число погибших в результате наводнения в Техасе выросло до 109 человек

8 июля число погибших в округе Керр, Техас, возросло до 87 человек. Поисково-спасательные группы обнаружили еще три тела, пишет агентство Reuters со ссылкой на официальных лиц.

21:16 В Израиль возвращается очередная авиакомпания

Бюджетная авиакомпания Wizz Air объявила о возобновлении полётов в Израиль, начиная с 8 августа.

21:00 Из-за чего люди изменяют: 5 причин по версии психологов

У преданных людей почти всегда возникает мучительный вопрос: «Почему?» Причины измен действительно разнообразны, и эта сфера отношений давно считается «серой зоной», которую непросто понять и принять.

20:51 Как удивить гостей – 4 приема от дизайнеров, которые сделают ваш дом незабываемым

Хозяева, затевая ремонт, стремятся не только создать уютный и стильный интерьер, но и впечатлить гостей, чтобы их дом запомнился надолго.

20:50 МАГАВ нейтрализовал террориста в лагере беженцев Шуафат

В ходе масштабной операции в восточной части Иерусалима сотрудники секретного подразделения МАГАВ нейтрализовали террориста, бросавшего камни в представителей сил безопасности в лагере беженцев…

20:43 Террористы ХАМАСа и посредники близки к соглашению — Виткофф о ходе переговоров

Посланник Трампа по Ближнему Востоку  Стив Виткофф заявил, что переговоры между Израилем и ХАМАСом при посредничестве международных игроков значительно продвинулись.

20:35 ВВС Израиля уничтожили одного из ключевых командиров ХАМАСа в Ливане

Он активно участвовал в создании военного потенциала ХАМАСа, занимаясь закупкой оружия и укрепляя связи с различными террористическими организациями в регионе.

20:28 Испания расписалась — без Израиля не обойтись: закупит вооружений на сотни миллионов

В Европе растет спрос на израильские военные технологии.

20:26 Трамп назвал ключевую цель новой встречи с Нетаниягу ночью

Дональд Трамп объяснил, какой неотложный вопрос будет обсужден во время встречи с Биньямином Нетаниягу.

20:16 Нетаниягу: удары по Ирану привели к значительным переменам на Ближнем Востоке

После встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что вскоре может состояться еще одна встреча с президентом США Дональдом Трампом.

20:16 Нетаниягу: удары по Ирану привели к значительным переменам на Ближнем Востоке

После встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что вскоре может состояться еще одна встреча с президентом США Дональдом Трампом.

20:11 Путин в нас швыряет кучу дерьма и несет бред про Украину – Трамп

Президент США Дональд Трамп резко высказался в адрес российского диктатора владимира путина, обвинив его в распространении дезинформации о войне в Украине и в бессмысленных действиях.

20:08 Нетаниягу: Израиль согласился с предложением, поступившим от посредников

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил с заявлением для прессы после встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном.

20:01 Нетаниягу - о сделке с ХАМАСом: Мы приняли решение

Биньямин Нетаниягу рассказал, на чем он сосредоточен в контексте переговоров с террористами ХАМАСа по сделке.

20:00 Трамп рассматривает возможность введения новых санкций против РФ

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, 8 июля, что недоволен президентом России Владимиром Путиным и рассматривает возможность введения дополнительных санкций в отношении Москвы.

20:00 Трамп рассматривает возможность введения новых санкций против РФ

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, 8 июля, что недоволен президентом России Владимиром Путиным и рассматривает возможность введения дополнительных санкций в отношении Москвы.

19:55 Этой ночью состоится новая встреча Нетаньяху и Трампа

Продвижение сделки по освобождению заложников - лейтмотив ещё одной встречи премьер-министр Израиля с президентом США

19:50 Это реальная угроза - Либерман резко раскритиковал правительство

Глава партии НДИ и депутат Кнессета Авигдор Либерман прокомментировал гуманитарную помощь Израиля, которая поставляется в Сектор Газа.

19:45 Гали Бахарав-Миара и Нетаниягу пришли к компромиссу

Представители юридического советника Гали Бахарав-Миары и премьер-министра Биньямина Нетаниягу сообщили Верховному суду, что стороны пришли к компромиссу относительно назначения следующего главы…

19:45 Гали Бахарав-Миара и Нетаниягу пришли к компромиссу

Представители юридического советника Гали Бахарав-Миары и премьер-министра Биньямина Нетаниягу сообщили Верховному суду, что стороны пришли к компромиссу относительно назначения следующего главы…

19:33 Зини будет главой ШАБАК - но после расследования «Катаргейта»

Юрисконсульт правительства и представители премьер-министра сообщили БАГАЦ о достигнутом компромиссе

19:32 Английский пациент: Григор Димитров сыграл главную трагедию Уимблдона

Какая-то неделя выдалась, богатая на спортивные трагедии.

19:32 Английский пациент: Григор Димитров сыграл главную трагедию Уимблдона

Какая-то неделя выдалась, богатая на спортивные трагедии.

19:19 «Мы наносим удары, окружаем и зачищаем Бейт-Ханун»

Пресс-секретарь ЦАХАЛ отвечает на критику действий армии в Газе со стороны политиков: армия выполняет свою задачу

19:14 Эфи Дефрин: «ЦАХАЛ сейчас контролирует 65% территории сектора Газы»

Пресс-секретарь ЦАХАЛа Эфи Дефрин выступил с заявлением для СМИ, в котором коснулся трагедии в Байт-Хануна на севере сектора Газы, где в ходе операции погибли пятеро бойцов батальона «Нецах Иегуда».

19:00 Иранский священнослужитель начал сбор средств на убийство Трампа и Нетаниягу

Абдолмаджид Харагани, имеющий большое количество подписчиков в социальных сетях, заявил, что эти средства будут использованы для найма киллера, который убьет президента США и премьер-министра Израиля.

19:00 Иранский священнослужитель начал сбор средств на убийство Трампа и Нетаниягу

Абдолмаджид Харагани, имеющий большое количество подписчиков в социальных сетях, заявил, что эти средства будут использованы для найма киллера, который убьет президента США и премьер-министра Израиля.

18:54 За кулисами: визит Биньямина Нетаньяху вне объективов

Фотограф Белого дома, Даниэль Торок, запечатлел «закулисные моменты» визита премьер-министра Израиля в Белый дом

18:45 Израиль ударил по северу Ливана: что было целью. ВИДЕО

Данные о числе погибших разнятся.

18:43 СМИ: Нетаниягу сможет назначить Зини на должность главы ШАБАКа через 60 дней

Юридический советник правительства Гали Баарав-Миара и правительство пришли к соглашению о порядке назначения главы Общей службы безопасности (ШАБАК).

18:34 Вот как погибли пятеро солдат в Бейт-Хануне

Первоначальное расследование Армии обороны Израиля установило: бойцы «Нецах Йехуда» погибли от взрыва бомб недалеко от места их вступления в бой. Террористы открыли по ним огонь из засады после того,…

18:32 Reuters: в июне Иран нанес удары по израильским военным объектам

Во вторник, 8 июля, представитель ЦАХАЛ заявил агентству Reuters, что в июне Иран нанес авиаудары по некоторым израильским военным объектам.

18:32 Reuters: в июне Иран нанес удары по израильским военным объектам

Во вторник, 8 июля, представитель ЦАХАЛ заявил агентству Reuters, что в июне Иран нанес авиаудары по некоторым израильским военным объектам.

18:07 Британский министр строго предупредил Израиль

С Газой пора заканчивать, иначе примем меры.

18:00 «Я пережил крайне жестокое насилие, часть меня осталась в Газе»

Кит Сигел, вернувшийся из плена в Газе, призывает к действиям и международному вмешательству для возвращения всех похищенных, выражает уверенность в способности Трампа продвинуть соглашение и…

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа, который заявил о новых пакетах военной помощи Киеву. Слова…

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа, который заявил о новых пакетах военной помощи Киеву. Слова…

Карикатура дня

Стратегическое оружие
Тень над Хаменеи

Аналитика

Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира
Отдельные публикации Редакция
Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что ему за это не было оказано никакого признания. В Пакистане согласны с тем, что именно дипломатическое вмешательство США положило конец боевым действиям.

Мнение

100 процентов поддержки
Kontinent USA Шон Флитвуд
После того как газета New York Post опубликовала материал о ноутбуке Хантера Байдена всего за несколько недель до ноябрьских выборов, Бертран распространила письмо от имени 51 бывшего сотрудника разведки, в котором ложно утверждалось, что ноутбук «обладает всеми классическими признаками российской…

Площадка

Это было полвека назад
Кстати Ольга Кромер
Невозможно предотвратить повторение истории, увы. Но необходимо постоянно напоминать о ней миру. Напоминать, что все это уже было, и ни к чему хорошему не привело.ссopских oчкaх дaвнo ужe стoят искaжaющиe линзы.

Ревью

Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья
Эксмо Редакция
Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху, привнося в суровый средневековый мир элементы куртуазной культуры, реформируя быт и даже шахматы: именно благодаря ей ферзь превратился в «королеву».

Фотография дня

Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Первая ласточка
Вас может заинтересовать...
Created by: