Збраславская Хроника и её создатель
Замок сегодня. (Фото: «Nautilus»)
Пражский район Збраслав кажется удаленным от исторических достопримечательностей, но разве расстояние в 10 км от центра Праги имеет такое уж большое значение?
Тем более, что Збраслав наполнен достопримечательностями совсем не рядового масштаба.
В контекстеОт мрачных детективов до пляжной прозы Новый детектив Ю Несбё, роман века от Алексея Слаповского, история эмигрантки на фоне Америки 1950-х от Кольма Тойбина и «Неаполитанская летопись» Густава Герлинга-Грудзиньского — одного из главных авторов польской литературной эмиграции: «Газета.Ru» выбрала пять книг, которые стоит прочитать за лето.
Уже на въезде в когда-то самостоятельный городок (частью Праги Збраслав стал только в 1974 году) туристов встречает безмятежной красоты замок, расположенный на берегу реки и окруженный романтическим парком. У этого замка есть своя удивительная история.
Еще в 1268 году во время короля Пржемысла Отакара II началось строительство охотничьей резиденции для королевской семьи.
Чуть позже, рядом была возведена церковь в готическом стиле, которую в итоге переделали в усыпальницу рода Пржемысловичей. А весь архитектурный ансамбль стал цистерианским монастырем. Вместо того, чтобы развлекаться и отдыхать здесь теперь молились и напряженно работали.
Именно в збраславском монастыре появились первые ростки гуманизма в Чехии, а также была создана известнейшая чешская хроника Aula regiae.
Но… исторические катаклизмы чешского государства не сберегли для потомков этих исторических стен. В 1420 году последователи религиозного гуситского движения разрушили и монастырь, и Храм Девы Марии, и даже надгробия королевской семьи.
Лишь в XVII веке для Збраслава наступил период второго рождения. Два колосса чешской барочной архитектуры – Сантини и Канька реконструировали и возродили храм и бывшие монастырские постройки. Благодаря новой архитектурной стилистике появился роскошный Збраславский замок с великолепными фресками.
Удивительно, но не только в революционно-коммунистическое время замки переделывали в склады, а храмы в бассейны. В конце XVIII столетия по указу Иосифа II монастырь был закрыт, а его помещения передано сахарному заводу.
Лишь в 1910 году замок выкупил промышленник и меценат Кирил Бартонь, восстановивший попорченные интерьеры, и с 1939 года сдавал его в аренду Чешской Национальной галерее.
По сей день многие туристы, прочитав в интернете о том, что в Збраславском замке находится экспозиция стран Азии и Африки, спешат сюда за новыми впечатлениями. Но… экспозиция давно переехала, а замок закрыл свои чугунные ворота для туристов и теперь полностью и безраздельно принадлежит лишь потомкам семейства Бартонь, которые сразу после Бархатной революции получили национализированный в 1948 году и возвращенный по закону о реституции замок в свое распоряжение.
В контекстеДворянское гнездо Купленный бароном в 1868 году, Збирог всей своей ветшающей красотой оказался в талантливых руках немецкого архитектора Августа Орта. Отреставрированный замок по сей день имеет тот же великолепный вид, что придал ему этот известный градостроитель.
Еще одной неожиданной страницей жизни Збраславского замка оказалась связь с Россией. В 1935 году русский эмигрант В.Ф. Булгаков (последователь и секретарь Льва Толстого, высланный в 1923 году из Советской России в эмиграцию), основал здесь Русский культурно-исторический музей.
В збрасловских стенах были собраны богатейшие коллекции русской эмиграции – то, что их бывшие владельцы смогли вывезти из огня социалистической революции, а затем передали музею для продолжения популяризации русского искусства.
Но многочисленные рукописи, картины, предметы быта и книги вернулись на родину сразу после коммунистического переворота 1948 года…
Сегодняшние посетители Збраслава, могут оценить только внешнюю красоту замка, вокруг которого когда-то бушевали всевозможные исторические события: на территорию замка вход запрещен, поскольку это частная территория. Но и вокруг монастырских стен множество удивительной и разнообразной красоты.
Виллы, построенные в начале XX века, демонстрирующие все черты архитектуры модерна, стилизованные под готику башни более поздних домиков.
И природа – тихая, неспешная Влтава, окружающие холмы, покрытые зеленым ковром растений… Время будто замерло в Збраславе и уже непонятно, какой век и какое тысячелетие на дворе.
Но вся это збраславская безмятежность – лишь внешняя, очень обманчивая тишина.
Прошлое этого участка Богемского королевства переполнена счастливыми и трагическими событиями, историческими перипетиями и судьбами выдающихся людей, волей случая или по собственному желанию оказавшимися здесь.
А начинать нужно, разумеется, с начала, то есть с исторической хроники.
Рукопись, не сгоревшая в огне истории
История бросками и рывками
Эпохи вытрясает с потрохами,
И то, что затевало жить веками,
Внезапно порастает лопухами.
(И.Губерман)
В истории Чехии есть период, история которого известна очень хорошо. И это тем удивительнее, что дело было давно – в XIV столетии, а период – смутный и беспокойный: смена королевских династий.
Не имея наследников по мужской линии, монаршая семья Пшемысловичей искала, кому передать власть. Желающих, разумеется, было немало, и политические интриги закручивались почище шекспировских страстей.
В контекстеПочему древние летописцы скрывали имя Царя Скорпиона... Вся эта неразбериха длилась до тех пор, пока египтологи не засели основательно за изучение истории правителей Египта. И не обнаружили, что между богами и реальным египетским фараоном Менесом на самом деле существовала целая плеяда неизвестных до этого царей.
Королевский город Збраслав – ближайший к столице, уже больше столетия являлся местом как физического, так и душевного релакса чешских монархов.
Еще Пшемысл Отакар II (1233-1278) по достоинству оценил местную экологию – лес, горы, река. Все истинно мужские развлечения: хоть охота, хоть рыбалка, хоть прекрасные селянки. В связи со всеми этим почти курортными достопримечательностями в Збраславе был выстроен охотничий замок.
Однако, сын Пшемысла Вацлав II оказался благочестивее папы и переделал замок в цистерианский монастырь. Приехавшие из немецких земель монахи прижились здесь, и монастырь процветал под добрым и щедрым покровительством монаршей семьи.
А имевшийся (как и в любой приличной средневековой обители) скрипторий занимался традиционным распространением христианских идей путем переписки и копирования религиозных сочинений.
Именно здесь в Збраславском монастыре и была написана одна из самых и известных и самых важных исторических летописей Богемии.
Начало Збраславской Хроники положил в 1303 году тогдашний настоятель збраславских цистерианцев аббат Отто Дуринский. Писал он свой труд достаточно недолго по средневековым меркам – с 1309 по 1314 год.
Всего 51 глава 1-й книги успела родиться из-под его пера. В 1314 году аббат благополучно скончался, а летописью занялся его преемник на посту настоятеля аббат Петр из Життавы.
Петр оказался идеальным летописцем своего времени – блестяще образован, владеющий литературным даром, активный участник политической жизни, дипломат и, что важно, человек с собственной точкой зрения не только на Богемскую, но и общеевропейскую политику. Поэтому если начало Збраславской Хроники – это всего лишь традиционный благодарственный дифирамб основателю монастыря королю Вацлаву II, то
её монументальное продолжение – уже интереснейшее и глубокое воспроизведение жизни всей империи.
Написанный на латыни источник с редкой точностью и беспристрастностью описывает далеко не мирные, наполненные политическими интригами времена жизни государства.
Интересно, что, будучи немцем, как и все збраславские цисторианцы, Петр Життавский стал абсолютно чешским патриотом: для него «немцами» остались только те, кто жил на территории Германии. А они, «понаехавшие» в Богемию, стали истинными чехами.
В контекстеЮжная Моравия: Брно Проехав всего сорок минут на поезде из Брно, вы попадете в Славковский замок и перенесетесь на двести лет назад. Он знаменит тем, что 2 декабря 1805 года здесь состоялась битва под Аустерлицем. Наполеон одержал победу над численно превосходящии армиями императоров Франца II и Александра I.
Збраславская Хроника – это не занудное выхолощенное перечисление политиков и событий, а увлекательный политический детектив, оторваться от которого непросто даже современному читателю. Ведь никогда не знаешь, в чьих руках в следующий момент окажется сила и власть. Точно также и збраславский автор шел за современными ему героями, не имя возможности заглянуть в будущее.
Хроника состоит из трех книг, две из которых написаны Петром. Язык науки и литературы того времени – латинский - Петр знал в совершенстве. Поэтому стилистически и художественно ему удалось создать не просто исторический источник, но еще и потрясающий литературный памятник.
При этом с точки зрения реальных событий рукопись очень достоверна. Ведь Петр занимал высокое социальное положения, его связи давали ему возможность получать информацию обо всех «подковерных» интригах.
Кроме того, образованность и высокий интеллект позволяли Петру Життавскому разносторонне расследовать события, анализировать ситуацию и делать глобальные выводы.
Наконец, как любой историк, он использовал и произведения своих коллег, ибо обладал великолепной филологической подготовкой: кроме латыни в арсенале ученого были родной немецкий язык, а также чешский и французский, которыми он владел в совершенстве.
Петр Життавский умер в 1339 году в возрасте 70 лет, и тем же, 1339 годом, заканчивается Збраславская Хроника. Именно благодаря ему имеется пдробнейшая истории Богемии и Центральной Европы. Важность и незаменимость этого произведения для изучения чешского средневековья – абсолютна.
Более точного и подробного исторического источника догуситского периода у Чехии нет. Ведь что может быть лучше и ценнее, чем живые свидетельские показания, талантливо описанные литературно одаренным и образованным человеком?
Имя Петра Життавского отразилось и в чешской топонимике – многие города имеют в своем арсенале улицы имени этого выдающегося человека. Одна из них стремится насквозь через весь пражский районе Збраслав и ведет прямо к тому самому монастырю, где аббат Петр создавал свой исторический труд.
Уже почти наш современник (в сравнении с далеким средневековьем) О.Уальд абсолютно справедливо заметил: «Каждый может творить историю, но лишь великие люди способны ее писать».
На фасаде Национального музее Праги начертаны имена 72 выдающихся деятелей чешской культуры за все время существования богемских земель.
Автор Збраславской Хроники Петр из Життавы – среди них…
Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии
* * *
Екатерина Герцман
Статья любезно прислана автором