Nautilus
Новости со всего света
14:58 30 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.503 € 3.899 ₽ 0.042 ₴ 0.081
Nautilus
Новости со всего света
14:58 30 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

30.08.25 Уникальная система Израиля: сбивает ракеты и беспилотники

По мнению военных аналитиков, появление лазерного щита сделает Израиль менее уязвимым в длительных…

28.08.25 Неподкупный и преданный

Какую бы псевдо-правую чушь ни озвучил Либерман, ультралевый Яир Голан никак не реагирует – потому…

26.08.25 Как Путин выбросил на свалку наследие Брежнева и Андропова

Доверие к России утеряно надолго. Оно вернется нескоро. Европейцы будут вооружаться и…

24.08.25 Микрофон, жилет, зарплата от ХАМАСа

Пишут многое, за исключением одного: если Анас аш-Шариф и писал историю кровью – то кровью…

22.08.25 Главный враг Израиля в Европе

Можно ли реагировать жёстче? Да, и это не приведёт к разрыву отношений: Германия слишком дорожит…

20.08.25 Иранская «кобра» зашипела на американскую «гадюку» в Зангезуре

Мир сумел убедиться, что при наличии политической воли этот застарелый, как давняя рана, конфликт…

18.08.25 Катастрофа, которую Рабин так и не успел осуществить

В сегодняшней ретроспективе отказ от проекта передачи Голан врагу ради безумной попытки обменять…

16.08.25 Так трус завидует мужеству отважного

Они отнимают все — топливо им нужно не для обогрева, а для того, чтобы крутились вентиляторы,…

15.08.25 Запад является соучастником в устроенных ХАМАСом пытках заложников

ХАМАС знает, что и в этом случае виновным объявят Израиль. Пленение Давида и Браславски ради…

14.08.25 «Я специалист по военным конфликтам. В Газе нет геноцида»

…Он ссылается на заявления Нетаниягу о том, что ХАМАС будет уничтожен, и о том, что гражданские…

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

10.08.25 Голодный навет

Стоит добавить, что с началом работы американского фонда по распределению питания в Газе ооновское…

08.08.25 Распахнем объятья шире

В итоге успешной интеграции Осама превратился в Наима аль-Хамеда, ставшего первым исламошведом,…

06.08.25 Мамдани и АОК: мрачное будущее демократов

Разлом идёт по партийной линии: республиканцы — и в меньшей степени независимые — в подавляющем…

04.08.25 Реквием по иранскому атому

В Ираке в 1981 Израиль уничтожил реактор, но Ирак продолжил тайные разработки. Программа была…

03.08.25 Дипломатический терроризм

Признавая «Палестинское государство», заведомо не соответствующее этим критериям, Франция…

02.08.25 Снобы за Палестину

Мне не нужно было быть гением, чтобы понять: перед нами самый что ни на есть хрестоматийный…

31.07.25 Париж стоит намаза

А пока вы раздаёте чужие города, может, хотя бы оставьте нам надежду, что Париж останется Парижем,…

29.07.25 Геноцид не балаган

Стивенс не отрицает человеческих страданий. Он отрицает ту легкость, с которой мы раздаем самые…

27.07.25 Возвращаясь к Джебель-Друз и за его пределы...

Друзы смогут провозгласить о возобновлении существования Республики Джебель-Друз, которую…

25.07.25 Печальный результат левой политики в образовании

Преподавание всегда имело определенный политический подтекст, но главный упор делался на изучение…

23.07.25 Иран — это именно то, в чём обвиняют Израиль

В четверг Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), следящее за соблюдением Договора о…

21.07.25 «Туристы — вон! Беженцы — милости просим!..»

Экономика Майорки критически зависит от туризма: на эту отрасль приходится около половины всего…

19.07.25 От войны к миру на Ближнем Востоке

По словам Фабиана Хайнца, эксперта по ядерной программе Ирана в Международном институте…

17.07.25 Как режим аятолл манипулирует правозащитными структурами

По данным UN Watch, более половины данных по Ирану, которыми оперируют структуры ООН, поступила от…

Мнение

Обамагейт

Следствие FISA – не простое полицейское расследование. Это тайная операция контрразведки, и многие такие операции президенты подписывают лично. Речь идет не о предъявлении обвинения, а о сборе информации об иностранных державах и их замыслах.

11.03.2017 Мнение Виктория Вексельман Кстати

Когда Хиллари Клинтон за Венеру Милосскую не удалось...


При просмотре американских каналов у публики создается впечатление, что в Америке ничего не происходит, кроме разоблачений российских шпионов. Их много, знаете ли. Генерал Флинн, генеральный прокурор Джефф Сешнс и, что там скрывать, сам президент Дональд Трамп.

На левых сайтах можно найти немало разоблачений, свидетельствующих, что строительный магнат Дональд Трамп помогал путинской камарилье отмывать деньги. Про московских жриц любви, доставлявших Трампу несказанное удовольствие, мочась на постель Барака и Мишель в московском отеле, как-то говорить перестали, даже никто не знает почему. А вот про связи Трампа с российскими банками время от времени еще говорят.

Эндрю Маккарти в «Нэшнел ревью» напоминает, что в июне 2016 года Минюст Обамы и ФБР хотели провести уголовное расследование по делу ближайшего окружения Трампа, а возможно, и самого Трампа, основываясь на его предполагаемых связях с российскими финансовыми институтами. Предварительное расследование показало, что никакой криминальной деятельностью он не занимался.

Тем не менее, вместо того чтобы дело закрыть, Минюст перевел его в разряд дел о госбезопасности по закону Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA). Закон о наблюдении за деятельностью иностранной разведки позволяет правительству, если оно сможет получить разрешение суда, вести электронное наблюдение, включая прослушивание разговоров, прочтение электронной почты и т.д. в отношении лиц, подозреваемых в том, что они являются агентами иностранной державы.

Теперь вспомните, что писали левые, когда генерал Флинн был вынужден подать в отставку. «Провал красной капеллы. Первый пошел». То есть официальных обвинений никому предъявлено не было, но слухи – они ведь тоже оружие. Кстати, обвинения, предъявляемые команде Трампа, во встречах с российскими дипломатами – из той же серии.

Между прочим, следствие по закону FISA должно быть максимально конфиденциальным, и слив информации в прессу считается преступлением. Так вот, администрация Обамы, его Минюст, подавали в июне 2016 года такое прошение, и в нем, помимо советников Трампа, фигурировал и кандидат в президенты. То есть был сделан запрос на получение ордера на слежку.

Надо сказать, что администрация Обамы, не в пример администрации Путина, была очень демократичной и даже обратилась в суд с просьбой об организации слежки за Трампом и его командой.

В первый раз суд FISA отклонил обращение Минюста, однако Минюст сделал вторую попытку в октябре 2016 года, в последние, критические дни избирательной кампании. На этот раз обращение было очень четким, и Трамп в нем не упоминался, и суд удовлетворил просьбу о слежке за ближайшими помощниками Трампа.

Никто не знает, продолжается ли слежка сейчас, но «Нью-Йорк таймс» назвала трех главных подследственных: Пола Манафорта (бывшего директора избирательной кампании Трампа, уволенного в августе) и двух его помощников, бизнесменов Роджера Стоуна и Картера Пейджа.

Сенатор-республиканец из Арканзаса Том Коттон сказал, что обвинения президента Трампа в адрес президента Обамы в том, что тот организовал слежку и прослушивал его разговоры, будут расследованы комиссией Сената по разведке в рамках расследования о «попытках подрыва Россией политической системы США». При этом он повторил, что до сих пор Сенат не получил каких-либо убедительных доказательств того, что команда Трампа вступила в сговор с правительством России с целью нанести поражение Хиллари Клинтон. Извините мне мой канцелярит. Короче, не нашли пока ничего, потому что и находить нечего.

Я не видел никаких доказательств, – сказал Коттон. – Мне хотелось бы сказать, что пресса в своих сообщениях зашла слишком далеко.

Честно говоря, когда еще только пошли разговоры о том, что Хиллари Клинтон будет баллотироваться на пост президента, у меня возникло некоторое недоумение. Любовью американского народа она никак не пользовалась. Ее деятельность на посту госсекретаря никакими знаменательными деяниями отмечена не была. Разве что она привезла в Москву свою знаменитую кнопку перезагрузки, и они с Лавровым ее вместе нажимали. Потом она настояла на бомбардировках Ливии, стояла вместе с Обамой у истоков «арабской весны», за что в Александрии египетской ее встретили гнилыми помидорами и криками «Моника, Моника».

Тем не менее, пресса постаралась, как позднее житель Якутии, слепить из навоза скульптуру, но народ не клюнул на это произведение искусства, за исключением Нью-Йорка и Калифорнии.

В тот момент, когда стало окончательно ясно, что выдать Хиллари Клинтон за Венеру Милосскую не удастся, администрация Обамы пошла в атаку и обвинила Трампа в сговоре с Путиным. По сути, иного выхода у Обамы не было.

Трамп вполне мог обратиться в тот же суд FISA с требованием расследовать деятельность Хиллари Клинтон и ее семейного благотворительного фонда на предмет подозрения в торговле внешней политикой США в обмен на многомиллионные взносы в фонд или даже обвинить ее в преступной халатности. В конце концов, не каждый министр иностранных дел свехдержавы ведет переписку государственной важности с домашнего сервера, распечатывать мейлы и факсы поручает домработнице, а отвечать на письма просит своего секретаря.

Трамп мог бы обвинить Обаму и Джона Керри в преступном сговоре с Ираном и даже наличии у Керри личного интереса в заключении сделки, и поэтому нужно было торопиться с первым информационным вбросом.

Естественно, представители администрации Обамы теперь все отрицают. Бывший директор разведки Джеймс Клаппер утверждает, что ему ничего не известно о слежке за Трампом. Если бы слежка велась, то он бы об этом знал. Тогда интересно, откуда взялась информация о встрече Джеффа Сешнса с российским послом Кисляком в Трамп-тауэр?

Пресс-секретарь Обамы Кевин Люис сказал: «Кардинальное правило администрации Обамы заключалось в том, что ни один официальный представитель Белого дома не вмешивался ни в какое следствие, которое велось Минюстом. В рамках этой практики ни президент Обама, ни какой-либо сотрудник Белого дома не заказывал слежку за каким-либо гражданином США. Любое иное предположение является неверным».

Вот тут пресс-секретарю можно не поверить. Технически заказывает слежку суд FISA, обращается в суд от имени администрации Минюст, и он же представляет администрацию в суде. Поэтому напрямую Обама или его помощники ничего не заказывали.

Вопрос в другом: добивался ли Минюст ордера на слежку и знал ли об этом Белый дом. Учитывая всю серьезность момента – организации слежки за кандидатом в президенты и его помощниками в разгар избирательной кампании по обвинению в том, что они действовали как агенты России, – было бы вполне разумно предположить, что Минюст, по меньшей мере, консультировался по этому вопросу с Белым домом.

Кроме того, следствие FISA – не простое полицейское расследование. Это тайная операция контрразведки, и многие такие операции президенты подписывают лично. Речь идет не о предъявлении обвинения, а о сборе информации об иностранных державах и их замыслах. Именно поэтому следствие FISA является закрытым, и информация держится в секрете. Следовательно, нет ничего плохого в том, что президент может заказать слежку за гражданином США, если существует подозрение в том, что он является иностранным агентом и действует против интересов и безопасности США.

Как говорят в сенатской комиссии по разведке, до сих пор они не видели доказательств преступного сговора Дональда Трампа с Путиным, и если теперь выяснится, что поступал запрос на слежку, или эта слежка велась против кандидата оппозиционной партии, то это будет скандал не меньше Уотергейта.

Одновременно с запросом о слежке за Дональдом Трампом как за иностранным агентом Минюст закрывал дела на Хиллари Клинтон, и это было продиктовано явно политическими интересами.

Между прочим, никакой пророссийской деятельности пока за Трампом не замечено. Напротив, он увеличил бюджет Минобороны до 54 миллиардов долларов, отдал указание о строительстве нефтепровода Keystone XL из Канады, снял запрет на разведку и добычу нефти и газа на морском шельфе и обещал возродить угольную промышленность.

* * *

Виктория Вексельман

«Кстати»

Как режим аятолл манипулирует правозащитными структурами

17.07.2025 Telegram
По данным UN Watch, более половины данных по Ирану, которыми оперируют структуры ООН, поступила от…

Уникальная система Израиля: сбивает ракеты и беспилотники

30.08.2025 Haqqin
По мнению военных аналитиков, появление лазерного щита сделает Израиль менее уязвимым в длительных…

Автор

Виктория Вексельман

Другие публикации

21.06.25 Сыр в мышеловке

Нынешнее распределение помощи силами ЦАХАЛа и американцев (GHF) ООН называет полным провалом и…

16.05.25 «Мир любой ценой» равносилен поражению

Там, где Трамп надеется «увидеть энтузиазм» заключения перемирия, Нетаниягу видит «энтузиазм»…

02.04.25 Нетаниягу в тылу врага

Нетаниягу в обращении к Трампу сказал, что у сильных правых лидеров есть серьезная проблема – как…

27.03.25 За свет, за воду и за свободу

Идею получения взяток от Катара лично премьер-министром вбросил не кто иной, как бывший начальник…

01.02.25 «Пожары над страной все выше, ярче, веселей»

С климатом ничего поделать нельзя, кроме как увеличить налоги и сократить поголовье крупного…

22.01.25 Какое мне дело до вас до всех и вам до меня

Если откуда-то уходит Америка, туда приходят Китай, Россия, Иран, «Мусульманские братья», а оттуда…

Издание

Кстати

Другие публикации

16.08.25 Так трус завидует мужеству отважного

Они отнимают все — топливо им нужно не для обогрева, а для того, чтобы крутились вентиляторы,…

04.08.25 Реквием по иранскому атому

В Ираке в 1981 Израиль уничтожил реактор, но Ирак продолжил тайные разработки. Программа была…

15.06.25 С Б-жьей помощью, гражданской войны не будет

Вам всегда казалось, что страна цельная. Ведь «государство – это я!» Кроме меня и таких как я,…

22.05.25 С чего начинается Родина…

Израильские методы спасения экологии работают во многих странах мира. До сих пор эти достижения…

Все новости

14:34 Преступность в арабском секторе: в Ум эль-Фахме застрелен 70-летний мужчина, в Яффо взорван автомобиль

Криминальные кланы продолжают сводить счеты на улицах израильских городов.

14:30 В Умм эль-Фахме прогремели выстрелы - есть погибший

В субботу, 30 августа, в арабском городе Умм эль-Фахм на севере Израиля произошёл очередной инцидент вооружённого насилия. На улице Аль-Шагур был тяжело ранен 70-летний местный житель, который…

14:20 Планы Израиля по массовой эвакуации города Газа – в Красном Кресте отреагировали

Международный Комитет Красного Креста выразил серьёзную озабоченность в связи с планами Израиля по массовой эвакуации жителей города Газа перед возможной военной операцией.

14:16 Взрыв автомобиля в Тель-Авиве: пятеро пострадавших

В Тель-Авиве произошел взрыв автомобиля, в результате которого есть пострадавшие. По данным полиции, предварительная версия — криминальные разборки.

14:05 Какая вероятность, что путин остановит войну в Украине – оценка политика

Экс-министр иностранных дел Украины Павел Климкин оценивает вероятность прекращения войны в Украине как достаточно высокую.

14:00 Израильская ракета Extra прошла испытания в Марокко

Марокко провело успешные испытания управляемой ракеты Extra калибра 306 мм, произведенной израильскими компаниями Elbit Systems и Israel Aerospace Industries.

13:58 Акулы могут терять зубы из-за кислотности океана

Главным фактором закисления океана являются выбросы углекислого газа, производимые человеком. Когда CO₂ попадает в атмосферу, значительная его часть поглощается океанами, из-за чего вода постепенно…

13:57 В результате стрельбы в Умм эль-Фахме погиб мужчина

Предположительно, речь идет об инциденте с криминальной подоплекой. Разрешено к публикации имя погибшего.

13:51 Чемпионы Израиля по пляжному волейболу

В Тель-Авиве завершился чемпионат Израиля по пляжному волейболу.

13:45 В Индонезии вспыхнули массовые протесты: три человека погибли

В Индонезии этой ночью вспыхнул новый виток масштабных протестов, в ходе которых погибли по меньшей мере три человека, а десятки получили ранения.

13:45 В Индонезии вспыхнули массовые протесты: три человека погибли

В Индонезии этой ночью вспыхнул новый виток масштабных протестов, в ходе которых погибли по меньшей мере три человека, а десятки получили ранения.

13:41 Шесть привычек, которые свидетельствуют о расстройстве пищевого поведения

Существуют пищевые привычки, которые принято считать «здоровыми», но на деле они могут приносить вред организму. От подобных моделей поведения стоит постепенно избавляться.

13:37 NYT: Израиль смог ликвидировать иранских руководителей и ученых при помощи.. телохранителей

Сегодня в исламской республике сообщили об аресте еще восьми осведомителей «Мосада».

13:29 Шоссейные велогонки. Чемпионом Израиля стал Ротем Тене

В Бейт Гуврине прошел чемпионат Израиля по шоссейным велогонкам.

13:28 Отказ в визах США для палестинцев: пошли осуждения, просьбы, требования

Решение «явно противоречит международному праву».

13:26 В Яффо прогремел мощный взрыв - есть раненые (ВИДЕО)

Сегодня в Яффо произошёл взрыв автомобиля, в результате которого пострадали три человека.

13:21 В Тель-Авиве взорвался автомобиль, пятеро раненых

В Тель-Авиве, на улице Каминска, взорвался автомобиль, в результате чего пострадали пять человек. Мужчина в возрасте 24 лет получил тяжелые ранения, мужчина в возрасте около 30 лет – ранения средней…

13:20 После войны с Израилем: Иран ужесточил визовый режим для граждан рф

После завершения 12-дневного конфликта с Израилем отношения между Тегераном и москвой заметно охладились.

13:18 Глава Красного Креста заявила, что массовая эвакуация города Газа невозможна

Глава Международного комитета Красного Креста Мирьяна Сполярич раскритиковала планы Израиля по массовой эвакуации жителей города Газа в преддверии новой военной операции ЦАХАЛ.

13:18 Глава Красного Креста заявила, что массовая эвакуация города Газа невозможна

Глава Международного комитета Красного Креста Мирьяна Сполярич раскритиковала планы Израиля по массовой эвакуации жителей города Газа в преддверии новой военной операции ЦАХАЛ.

13:03 Как очистить артерии без лекарств и в домашних условиях - врачи подсказали простые способы

Забота о состоянии артерий играет ключевую роль в предотвращении сердечно-сосудистых заболеваний и сохранении нормальной работы сердца. Именно по артериям циркулирует кровь, насыщенная кислородом, и…

12:58 Во Львове убит бывший спикер Верховной рады Андрей Парубий

Во Львове убит бывший спикер Верховной Рады Андрей Парубий. Эту информацию подтвердил глава областной военной администрации Максим Козицкий, сообщает ВВС .

12:57 Первая победа «Валенсии». Сюрприз от «Эльче». Результаты матчей чемпионата Испании

В матче третьего тура чемпионата Испании "Валенсия" разгромила "Хетафе" 3:0.

12:32 Страны ЕС назвали три «заветных» желания для Ирана, чтобы разблокировать санкции

Франция, Германия и Великобритания — так называемая «евротройка» — выдвинули Ирану три условия, выполнение которых позволит отложить восстановление санкций ООН против исламской республики как минимум…

12:30 В ночь на субботу из Йемена в сторону Израиля была запущена ракета

В ночь на субботу, 30 августа, из Йемена в сторону Израиля была запущена ракета. Сообщается, что она упала за пределами страны.

12:30 «Борьба с нарко-террором»: США наводят ужас на венесуэльского диктатора

Операция может выйти за рамки борьбы с наркотрафиком.

12:24 Правительство обсудит ликвидацию незаконного арабского форпоста

Нетаниягу объявил о скором сносе Хан аль-Ахмар еще в 2018 году.

12:20 Хуситы снова опозорились: ракета из Йемена не долетела до Израиля

Хуситы вновь потерпели неудачу: ракета, запущенная ночью из Йемена, не достигла Израиля и упала на территории Саудовской Аравии.

12:16 Президент Ирана: Мы не хотим воевать, но войны не боимся

Президент Ирана Масуд Пезешкиан в интервью заявил, что Тегеран не стремится к войне, однако в случае нападения со стороны Израиля или США страна готова оказать «решительное противодействие».

12:16 Президент Ирана: Мы не хотим воевать, но войны не боимся

Президент Ирана Масуд Пезешкиан в интервью заявил, что Тегеран не стремится к войне, однако в случае нападения со стороны Израиля или США страна готова оказать «решительное противодействие».

12:00 В Иране арестовали восемь человек по подозрению в работе на «Моссад»

Корпус стражей исламской революции Ирана арестовал восемь человек, подозреваемых в попытке передать координаты секретных объектов и данные о высокопоставленных военных израильской разведке.

12:00 В Иране арестовали восемь человек по подозрению в работе на «Моссад»

Корпус стражей исламской революции Ирана арестовал восемь человек, подозреваемых в попытке передать координаты секретных объектов и данные о высокопоставленных военных израильской разведке.

11:57 Грета Тунберг снова присоединится к миссии в Газу: из Барселоны и Туниса отправятся корабли

Грета Тунберг снова присоединится к флотилии, направляющейся в Сектор Газа.

11:45 Каллас признала отсутствие прогресса по мерам против Израиля

Глава внешнеполитической службы ЕС Кая Каллас заявила, что не рассчитывает на принятие Евросоюзом конкретных мер против Израиля из-за продолжающейся войны в Газе.

11:45 Баскетбол. Определились полуфиналисты Кубка Америки

Определились полуфиналисты Кубка Америки по баскетболу, который проходит в Манагуа.

11:43 В районе Зайтун бронетранспортер ЦАХАЛа наехал на взрывное устройство, семеро раненых

В районе Зайтун, на юго-востоке города Газа, бронетранспортер ЦАХАЛа наехал на взрывное устройство, в результате чего были ранены семеро военнослужащих.

11:39 Трамп умер – в соцсетях бурно обсуждают слухи о смерти президента США

В соцсетях набирают обороты слухи о смерти президента США Дональда Трампа. Теория о том, что глава Белого дома якобы скончался, стремительно распространилась и вывела в тренды хэштеги «Trump is…

11:30 ХАМАС похитил солдат во время операции в Газе - что заявили в ЦАХАЛе

Представитель ЦАХАЛ, полковник Авихай Адраи, опроверг распространённые за последние часы слухи в палестинских и арабских СМИ о якобы похищении израильских солдат в операции ХАМАС в Газе:

Карикатура дня

26.08.2025 Facebook
Таланты и поклонники
«Кукольный театр» ХАМАСа
Джулани: «Есть костюмчик!»
Нью-Йорк: «С любовью к безумцу»

Ревью

Несколько цитат из Томаса Соуэлла
Facebook М. Вольф
Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень мудрые люди (такие как они) должны лишить обывателей (таких как мы) возможности самим принимать решения и навязать нам эти решения правительственным диктатом.

Аналитика

Дырка посреди хаоса
Перезагрузка конфронтации Ефим Фиштейн
Хаос, как всякое физическое состояние, при упорядочении приобретает форму завихрения, или воронки, в центре которой находится зона относительного спокойствия и прояснения… Не исключено, что рыжеволосый Трамп – и есть такая зона прояснения, дырка в самой середке хаоса, через которую человечеству…

Площадка

Королевство, каким разобщённым оно ещё не было
Facebook Шарон Закс
Плачевное положение, в котором оказалась Великобритания, — это чёрное зеркало, показывающее, что ждёт страну, отказавшуюся от своей национальной идентичности, ценностей, культуры, законности и общественного порядка ради политических расчётов.

Мировая пресса

Ливан сходит с орбиты иранского влияния
Независимая газета Ближний Восток
Шиитская военизированная организация истощила 80% своего ракетного потенциала во время последней полномасштабной войны с Израилем и, судя по всему, расценивает инициативы с разоружением как акт самоубийства. В свою очередь, представители центрального правительства опасаются, что категоричность…

Фотография дня

30.08.2025 Nautilus
Ранний вечер в городе
Денвер (Огайо, США)
Панорама Будапешта с видом на Дунай
Kintaikyo Bridge - исторический деревянный арочный мост (город Ивакуни)
Вас может заинтересовать...
Created by: