Nautilus
Новости со всего света
11:08 5 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 2.998 £ 4.006 € 3.432 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
11:08 5 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

04.07.26 Что-то прогнило в Британском королевстве

А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

02.07.26 Господа мудрецы, где вы были в 2023?

Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

21.05.26 Клиническая смерть совести

Он молчит о подробнейшем израильском докладе по сексуальному насилию 7 октября 2023 года, тому…

19.05.26 Британия очнулась после пощёчины?

Хочется верить, что антисемитские и антиизральские политические движения Британии не получит…

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

Мнение

Посади ближнего своего

Руководствуясь одной «любовью», можно очень легко отойти от принципов справедливости, построив в итоге общество, базирующееся на личных симпатиях и антипатиях, неминуемо утрачивающее правовой характер. Не полюбились твои высказывания прокурору – ступай в тюрьму.

01.03.2025 Мнение Петр Люкимсон Jewish.ru

История одного позора

Гримасы. (Фото: «Nautilus»)


С приближением субботы, в которую в синагогах будут читать отрывок «Мишпатим», у меня в памяти всплывает фраза, малознакомая жителям диаспоры, но прочно вошедшая в сознание израильского общества.

Да настолько прочно, что ей даже посвящена отдельная, пусть и весьма пространная статья в «Википедии».

На иврите эта фраза звучит: «Парашат “Мишпатим”. Буша!» На русский её можно перевести как «Глава “Законы”. Позор!».

В контекстеКак Бени Ганц получил командование генштабом… В сентябре 2014 года полиция порекомендовала отдать под суд Габи Ашкенази, его ближайшего помощника Эреза Винера, бригадного генерала Ави Бениягу и Авихая Мандельблита. Да, да, того самого Мандельблита, который сегодня стоит во главе прокурорской пирамиды.

Случилась эта история в феврале 2020 года. Тогдашний юридический советник правительства Израиля – это эквивалент должности генпрокурора – Авихай Мандельблит после долгих колебаний решил передать в суд дела против премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Понятное дело, что одна часть общества, давно требовавшая отправить главу правительства в тюрьму и без всякого суда, встретила эту весть с ликованием, а другая была глубоко возмущена этим решением, считая все дела против премьера «сшитыми», да ещё и на скорую руку.

А тут ещё наступила суббота, в которую читают главу «Мишпатим», имеющую по своему названию и содержанию самое непосредственное отношение к отправлению правосудия.

И адвокат Шира Шпиц, возвращаясь с детьми из синагоги и проходя мимо своего соседа по кварталу Авихая Мандельблита, бросила в его сторону эти три слова: «Парашат “Мишпатим”. Буша!» – явно намекая, что считает решение юридического советника позорным.

Обронив эти слова, Шира с детьми пошла было дальше, но не тут-то было:

Авихай Мандельблит дал указание своим охранникам остановить молодую женщину и вызвать полицию для её задержания.

Прибывшие на место полицейские велели Шире сесть в «воронок», хотя была суббота, а для религиозного еврея её нарушение недопустимо. И не говоря уж о том, что с ней были дети, которых её вынуждали бросить на улице.

Шира начала умолять «блюстителей порядка» не подводить её под нарушение субботы, обещая сразу после её исхода добровольно явиться в участок.

Полицейские на момент было дрогнули, но Мандельблит заявил, что Шира угрожала ему якобы убийством. Тогда полицейские силой затащили женщину в машину.

А малолетние дети были вынуждены сами искать дорогу домой.

Шира провела в отделении полиции больше суток. И хотя даже охранники Мандельблита подтвердили следователям, что ничего, кроме фразы «Парашат “Мишпатим”. Буша!», они от задержанной не слышали, против неё всё равно было возбуждено уголовное дело по подозрению в угрозах в адрес юридического советника израильского правительства.

В контекстеТираны в законе Авихай Мандельблит ведет против Нетаниягу не сдерживаемую никакими ограничениями войну, ясно понимая, что политическая судьба Нетаниягу определит и будущее юридического братства. Или победит Нетаниягу, а братство лишится своей неограниченной власти, или же премьер потерпит поражение, а их безграничный контроль над страной будет закреплен институционально.

Уголовное дело, возникшее на пустом месте, тянулось долгие восемь месяцев. И в результате было закрыто, но не по причине невиновности подозреваемой, а лишь потому, что получило широкую огласку и вызвало возмущение в израильском обществе. Иначе – сидеть бы ей в тюрьме.

После закрытия дела Шира подала гражданский иск. Но была вынуждена подать его именно против полиции, так как во всём Израиле не нашлось ни одного адвоката, который готов был бы подать от её имени иск к всесильному Мандельблиту.

В итоге суд признал действия полиции неправомерными и присудил истице компенсацию в 70 000 шекелей.

Но когда Шира потребовала в суде вызвать хотя бы в качестве свидетеля Мандельблита, суд эту просьбу отклонил.

Эта история тогда сильно взбудоражила общество. К какому политическому лагерю ни относись, ни у кого не было сомнений, что, произнеся эту фразу в адрес Мандельблита, Шира не нарушила никакого закона и её арест с последующим возбуждением уголовного дела были полностью не обоснованы.

И юридический советник правительства – фактически генпрокурор, – который призван стоять на страже законности, пошёл на это явное беззаконие,

решив, что ему позволено бросить женщину на сутки за решетку лишь за то, что она имеет и смеет высказывать отличное от его мнение.

Да еще и выдвинул против неё заведомо ложное обвинение в угрозе убийством – тяжком преступлении, грозящем длительным тюремным заключением!

С тех пор имя Авихая Мандельблита в сознании многих израильтян стало ассоциироваться с фразой «Парашат “Мишпатим”. Буша!». И Шира бросила именно её в лицо Мандельблиту совсем не случайно.

Ведь в главе «Мишпатим» – одной из самых длинных в Пятикнижии – заложены основы еврейского уголовного и гражданского права, а заодно и принципы построения справедливого общества.

Одним из них стал принцип равенства всех граждан перед законом – богатого и бедного, знатного и простолюдина, местного и мигранта.

«Не обижайте и не притесняйте переселенцев, ведь и вы сами были переселенцами в земле Египетской. Ибо если будете притеснять их, то воззовут они ко Мне, и услышу Я зов их, разгневаюсь и поражу вас», – гласит текст Пятикнижия.

В контекстеМандельблитова месть А согласился бы Авихай Мандельблит передать в суд расползающееся сейчас по всем швам «дело 4000», если бы на него не оказали массированное давление – в том числе, и путем крикливых, а порой и откровенно агрессивных демонстраций?

И эти законы были поистине революционны для своего времени. Да и для последующего. Даже шесть столетий спустя в законах Солона, на которых базировалась афинская демократия, чужестранцы были самыми бесправными жителями города, а в Пятикнижии появляется прямой запрет на их притеснение.

И в этой же главе установлены правила отправления правосудия. В частности: «Не давай ложных свидетельств, дабы не способствовать своим влиянием злодейству».

В истории Ширы Шпиц тогдашний юридический советник правительства Мандельблит, являющийся, кстати, вроде бы религиозным человеком, явно поспособствовал своим влиянием злодейству.

Вообще же, глава «Мишпатим» весьма детально прописывает многие законы общественной жизни, превращая Закон как таковой в основу существования еврейского общества, причём на все времена. В связи с этим нельзя не вспомнить, как однажды в Праге я случайно познакомился с православным священником из России.

Мы столкнулись с ним в магазине по продаже мобильников, куда оба зашли купить местные сим-карты. Там на месте разговорились, ощутили взаимную симпатию и продолжили знакомство. У нас оказалось немало общего – и прежде всего любовь к Священному Писанию и ивриту.

В кафе, куда мы зашли выпить по чашечке кофе, разговор неминуемо зашёл о различиях между иудаизмом и христианством. И мы с ним сошлись во мнении, что иудаизм провозглашает – «Б-г есть Закон», а христианство – «Б-г есть любовь».

Мой собеседник был очевидным образом убеждён, что второй принцип, безусловно, выше и гораздо человечнее первого, поскольку закон подчас бывает слишком суров, а вот любовь несёт в себе сострадание и милосердие.

Но в том то и дело, что «любовь» – понятие субъективное, иллюзорное, быстро проходящее.

И руководствуясь одной «любовью», можно очень легко отойти от принципов справедливости, построив в итоге общество, базирующееся на личных симпатиях и антипатиях, неминуемо утрачивающее правовой характер.

Не полюбились твои высказывания прокурору – ступай в тюрьму. В таком обществе становится возможным любое беззаконие.

Поэтому, к слову, в главе «Мишпатим» и подчёркивается в том числе: «Не благоволи бедняку, оказывая ему предпочтение в тяжбе» – даже если судья испытывает личную симпатию к бедняку, а не к противостоящему ему в тяжбе богатею, судить он должен, исходя из закона, определяя, на чьей стороне правда.

И законы главы «Мишпатим» распространяются и на самого судью, и на всех стоящих на высших ступеньках общества, чтобы ни у кого не было оснований произнести: «Парашат “Мишпатим”. Буша!»

* * *

Петр Люкимсон

«Jewish.ru»

Ненависть как политический капитал

17.05.2026 Кстати
Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

Что-то прогнило в Британском королевстве

04.07.2026 Kontinent USA
А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

Автор

Петр Люкимсон

Другие публикации

27.04.26 Мадьярская революция

Мадьяр выступает за жесткую миграционную политику и не является сторонником расширения прав…

13.07.25 Мир – народам! Свободу – Биби!

Чтобы президент реализовал свое право на амнистию, Нетаниягу должен подать ему соответствующую…

16.04.25 Кто судит судей?

Судьям, не говоря уже о членах БАГАЦа, уставом категорически запрещено участвовать в рекламировании…

20.01.25 Шел по городу мошенник

В случае с Лернером все понятно: он откровенно пользовался экономической безграмотностью своих…

31.12.24 Скоро сказка сказывается…

В тот день в шесть утра Авишай Муалем, как обычно, вышел из дома, чтобы направиться на работу. В…

Издание

Jewish.ru

Другие публикации

31.03.25 Врут как пишут

За время нового витка конфликта на Ближнем Востоке BBC более 1500 раз нарушила собственные…

Все новости

11:00 Пользователи смартфонов недооценивают популярную функцию - эксперт

На смартфонах под управлением операционной системы Android существует функция, возможности которой превосходят iPhone.

10:55 Как спасти дом от изнуряющей жары без кондиционера

Кондиционер — не единственное спасение от летнего зноя. Рассказываем, как правильный выбор материалов, мебели и цветов поможет создать в квартире прохладу.

10:49 Крокодилы сеют панику в Египте — названа неожиданная причина

Опасных хищников все чаще замечают в каналах рядом с жилыми районами, и масштабы этого явления продолжают расти.

10:46 Об опасной рыбе на побережье Израиля предупреждают граждан

Средиземноморская экосистема столкнулась с новой опасностью: опасная рыба семейства иглобрюхих нанесла удар по домашним животным на побережье Израиля.

10:46 В Тель-Авиве неизвестный атаковал офис новостной службы 12-го канала

В Тель-Авиве неизвестный в маске совершил нападение на офис новостной службы 12-го канала. В результате инцидента была разбита стеклянная входная дверь здания.

10:42 Ирану грозит новый кризис из-за загадочного исчезновения Хаменеи

Руководство страны опасается углубления кризиса, а отсутствие Моджтабы Хаменеи вызывает все больше вопросов.

10:40 Буря в арабском мире: как саудовцы унизили Иран на похоронах Хаменеи

Неожиданное появление саудовских представителей на похоронах Али Хаменеи вызвало серьезный резонанс в арабских и иранских социальных сетях.

10:40 Браим Диас установил рекорд чемпионатов мира

Сборная Марокко разгромила канадцев 3:0 и вышла в четвертьфинал чемпионата мира по футболу.

10:39 Похороны аятоллы Хаменеи: без Моджтабы, под крики «Смерть Трампу» и «Смерть Биби»

В Тегеране второй день продолжаются церемонии прощания с верховным лидером Ирана аятоллой Али Хаменеи, который был ликвидирован в результате израильского-американского удара 28 февраля 2026 года.

10:30 Законодательный блиц: освобождение от службы в обмен на юридическую реформу

Коалиция продолжает продвигать законопроекты, на утверждении которых настаивают ультраортодоксальные партии.

10:30 Взгляд на Тегеран — Иран оживает, а Моджтаба планирует месть

Военные Израиля следят за похоронами Хаменеи и боятся тайных сделок США с Ираном. ЦАХАЛ уже расширяет список целей и готовится к новым боям.

10:30 Фейерверк вызвал небольшой пожар на Бруклинском мосту

Во время праздничного салюта в честь 250-летия независимости США на Бруклинском мосту произошло кратковременное возгорание. Инцидент случился в ходе масштабного фейерверка, организованного в…

10:23 Ватикан объявил об отлучении участников Братства святого Пия X

Святой престол официально объявил об отлучении от церкви членов ультраконсервативного Братства святого Пия X после того, как руководство организации вопреки прямому запрету папы римского Франциска…

10:05 Путин пойдет на отчаянный шаг, чтобы спасти себя - СМИ

Кремль может решиться на один из самых рискованных шагов, если ситуация для российской армии продолжит ухудшаться.

10:00 В Тегеране прошла заупокойная молитва по Али Хаменеи

В Большой Мосалле в Тегеране состоялась заупокойная молитва в память о верховном лидере Ирана Али Хаменеи и членах его семьи. Церемонию возглавил шиитский священнослужитель аятолла Джафар Собхани.

09:57 В Греции из-за лесного пожара эвакуировали жителей трех населенных пунктов

В окрестностях греческих Салоник вспыхнул крупный лесной пожар, из-за которого власти объявили эвакуацию жителей трех населенных пунктов и учреждения для людей с особыми потребностями. По подозрению…

09:45 Регев подтвердила размещение «Железного купола» в ОАЭ во время войны

Министр транспорта Израиля Мири Регев впервые официально подтвердила, что в начале войны с Ираном Израиль разместил батарею системы противоракетной обороны «Железный купол» в Объединенных Арабских…

09:44 Как спать крепче всех — 9 железных финансовых правил

Эти простые привычки помогают справляться с денежными заботами, побеждать стресс из-за счетов и обретать уверенность в завтрашнем дне.

09:39 Нетаньяху принял «План из 100 пунктов»

Иегошуа Шерман, потерявший сына Иегуду Шмуэля в результате террористической атаки в Самарии, представил премьер-министру Биньямину Нетаньяху план по созданию 100 новых населенных пунктов на открытых…

09:36 Украина загоняет российские войска в ловушку в Крыму — NYT

Серия ударов по ключевой инфраструктуре меняет ситуацию на полуострове и создает для российских войск новые серьезные проблемы.

09:32 За спиной у Нетаниягу — какую партию Трамп разыгрывает с Эрдоганом

Иерусалим опасается, что сближение США и Турции на саммите НАТО лишит Израиль военных преимуществ и ослабит его безопасность в регионе.

09:30 Трамп совместил празднование Дня независимости с политическими заявлениями

Президент США Дональд Трамп выступил в Вашингтоне по случаю 250-летия независимости страны, назвав эту дату «одной из самых радостных и славных вех всех времен». Торжественное мероприятие прошло…

09:27 Круизный лайнер в Португалии подвергся нашествию мух

Отдых пассажиров круизного лайнера Mein Schiff 6 омрачило массовое нашествие мух. Насекомые заполонили открытые палубы судна сразу после посадки туристов в порту Лейшойнш в Португалии.

09:27 Круизный лайнер в Португалии оказался под нашествием мух

Отдых пассажиров круизного лайнера Mein Schiff 6 едва не был испорчен из-за массового нашествия мух. Насекомые заполонили открытые палубы судна сразу после посадки туристов в порту Лейшойнш в…

09:25 Рост интеграции жителей Иудеи и Самарии в полицию

С января 2025 года в округе Йе’Ша поступили на службу 236 новых полицейских, из которых 154 - жители Иудеи и Самарии. Полиция рассматривает это как проявление растущего доверия после изменения…

09:23 Сколько бананов можно есть в день — израильский доктор удивляет

Сколько плодов стоит съедать ежедневно, кому они могут навредить и как правильно включать их в рацион для максимальной пользы.

09:18 Снижение цен не дошло до израильтян — названа причина

Снижение расходов производителей и импортеров в Израиле пока не привело к удешевлению товаров для населения. Как сообщает TheMarker, с начала 2025 года индекс цен производителей демонстрировал…

09:15 СМИ: ХАМАС решил отложить переговоры по Газе до выборов в Израиле

Террористическая группировка ХАМАС приняла решение затянуть переговоры, касающиеся будущего сектора Газа, рассчитывая дождаться итогов следующих выборов в Кнессет. Об этом сообщает израильская…

09:15 СМИ: ХАМАС решил отложить переговоры по Газе до выборов в Израиле

Террористическая группировка ХАМАС приняла решение затянуть переговоры, касающиеся будущего сектора Газа, рассчитывая дождаться итогов следующих выборов в Кнессет. Об этом сообщает израильская…

09:15 Трамп следит за прощанием с Хаменеи: «Может быть, это фальшивые слезы»

Президент США Дональд Трамп следит за церемонией прощания с Али Хаменеи в Тегеране и обратил внимание на число участников и реакцию собравшихся.

09:15 Трамп следит за прощанием с Хаменеи: «Может быть, это фальшивые слезы»

Президент США Дональд Трамп следит за церемонией прощания с Али Хаменеи в Тегеране и обратил внимание на число участников и реакцию собравшихся.

09:12 После похорон Хаменеи всплыла главная слабость нового режима - СМИ

Пока Тегеран демонстрировал единство режима, одна деталь церемонии привлекла к себе особое внимание.

09:11 «Лапид уйдет, а Беннет станет номером 3–4 у Айзенкота»: прогноз

Адвокат Гай Босси спрогнозировал распад партии Еш Атид и переход лидерства в левоцентристском блоке к бывшему начальнику Генштаба.

09:03 Признание Мири Регев: как Iron Dome впервые оказался в арабской стране

Израиль впервые передал свою секретную систему ПВО арабскому государству для защиты от массированных ракетных ударов со стороны Ирана.

09:00 Человечество сможет переселиться на новую планету - исследование

Ученые обнаружили перспективную планету, которая сможет потенциально принять человечество в случае крайней необходимости.

08:59 Сотни белых националистов провели марш в центре Вашингтона

В столице США сотни участников белой националистической организации Patriot Front провели марш в преддверии праздничных мероприятий, посвященных Дню независимости. По данным самой группы, в Вашингтон…

08:57 Зеленский поговорил с Трампом, потом президенту США позвонил Путин и рассказал «об освобождении» Константиновки

Президент Украины поблагодарил США за помощь и заявил о реальной перспективе завершения войны.

08:56 Иран платил жителю Иерусалима криптовалютой за тайники с USB

Прокуратура Израиля предъявила обвинения жителю Иерусалима Эли Лавону в работе на иранскую разведку. За фотографирование объектов и закладку тайников с сообщениями он получил около 1379 долларов в…

Карикатура дня

03.07.2026 Facebook
Иранский заклинатель
Вице-президент J D Вэнс и меморандум
Ближневосточные перевёртыши
Мамдани перекрашивает Нью-Йорк

Мировая пресса

Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран
Независимая газета Ближний Восток
В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской общины. Сначала они устроили пробег на мотоциклах по столице с флагами «Хизбаллы» и Ирана, но затем волнения переросли в поджоги шин, блокирование основных автомагистралей и скандирование призывов к…

Площадка

Перед нами – лжец
Nautilus Сеня Вальдберг
Если бы командиру дивизии действительно сообщили, что ХАМАС готовит масштабное наступление по всему району вокруг Газы, собирается прорваться до Сдерота, Ашкелона и устроить массовую резню, — неужели он после этого спокойно отправился бы спать? Разумеется, нет.

Аналитика

Признание геноцида как политический инструмент
Кавказ подо мною... Евгений Трифонов
Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые, учитывая, что США геноцид армян признают, оттолкнут американскую администрацию от Турции. Кроме того, начавшееся сближение Армении со странами НАТО должно привлечь дополнительное внимание Вашингтона к…

Ревью

Велогонщик, спасавший евреев
STMEGI Юрий Табак
Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все же решил досмотреть его велосипед. На этот раз, как и в ряде других случаев, Бартали попросил не трогать его велосипед, поскольку все его части были тщательно подогнаны к грядущим соревнованиям. Но…

Фотография дня

04.07.2026 Nautilus
Набережная Дуная в Будапеште
Будапешт (Венгрия)
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Модницам на любой вкус
Вас может заинтересовать...
Created by: