Nautilus
Новости со всего света
17:48 28 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.998 £ 3.961 € 3.417 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
17:48 28 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

Мировая пресса

История предоставляет Украине второй шанс

По мнению автора, это повторение ситуации 1989 года — возможность избавиться от наследия коррупции и плохого управления. При этом политические новички на Украине располагают ограниченным временем до закрытия окна возможностей.

09.08.2019 Мировая пресса Бывший СССР Financial Times

Долг международного сообщества, прежде всего ЕС, состоит в том, чтобы сделать все возможное и позволить Украине воспользоваться этой ситуацией


История не часто предоставляет второй шанс. Но недавно она предоставила такую возможность Украине, где партия «Слуга народа» нового президента Владимира Зеленского с огромным преимуществом одержала победу на парламентских выборах. Это повторение ситуации 1989 года, — возможность для Украины избавиться от наследия проблем, которые сдерживали развитие страны, и последовать 30 лет спустя за своими соседями в европейское общество единомышленников.

Опыт показывает, что политические новички на Украине располагают ограниченным временем до закрытия окна возможностей. Долг международного сообщества состоит в том, чтобы сделать все возможное и позволить Украине воспользоваться этой ситуацией.

Послужной список Украины — особая история, поскольку она потеряла не одно десятилетие, а целых три. Сергей Гуриев, главный экономист Европейского банка реконструкции и развития (European Bank for Reconstruction and Development) указывает на то, что в 1989 году валовой внутренний продукт Польши на душу населения был сопоставим с украинским, а сегодня он в три раза больше.

Остаются неизвестными причины подобного катастрофического отставания в стране, щедро наделенной квалифицированными кадрами и ресурсами. Глубоко коррумпированные институты привели к более или менее легализованному разграблению активов, осуществленному группой олигархов, а ситуация усугубляется из-за дестабилизирующего давления со стороны России, которое включает в себя вторжение в восточную часть страны, воровской захват Крыма, а также продолжающуюся агрессию на земле, на море и в киберпространстве.

Если и есть какой-то сюрприз, то он состоит в том, что ситуация на Украине не стала еще хуже. После революции 2014 года и начала войны экономика страны стабилизировалась. Ежегодный рост в течение нескольких лет составляет примерно 3%. По мнению г-на Гуриева, инфляция к следующему году может снизиться до целевого уровня в 5%. Экономист Андерс Ослунд (Anders Aslund), имеющий многолетний опыт работы в этом регионе, считает, что укрепляющаяся национальная валюта снизила государственный долг Украины до 55% от ВВП, тогда как в 2016 году он составлял 80%. Инвесторы настроены оптимистично.

Однако Украине следовало бы добиваться значительно более позитивных результатов, а не просто избегать коллапса. Для экономики, которая начинает с такого низкого уровня в сравнении с европейским, ее рост и инвестиции должны быть значительно выше. Они и могли бы быть такими, если бы не существующая в стране политическая и институциональная среда, которая препятствует этим процессам, а также создает условия для патологического накопления богатства, — в том числе для Петра Порошенко, предшественника г-на Зеленского на посту президента, и Игоря Коломойского, поддерживавшего избирательную кампанию нового президента.

Экономика страны развивается медленно, а это означает, что абсолютным приоритетом нужно сделать использование существующих возможностей для проведения радикальных институциональных изменений, — как 1989 год был использован во многих других странах.

Есть и позитивные признаки. Президент сегодня новый, и большинство законодателей тоже новые, часто это молодые люди, и они на самом деле понимают, что пришли к власти по причине того, что жители страны требуют покончить с гротескным уровнем коррупции. Новая партия, осознавая в достаточной мере свои сильные и слабые стороны, направила своих членов в летний «тренировочный лагерь» для подготовки к будущей работе.

Первоочередным приоритетом является укрепление новых основ для деолигархизации — речь идет об очищении прогнивших частей судебной системы, о лишении иммунитета политиков, о большей транспарентности по всем направлениям, а также об укреплении уже существующих основ. Сильным реформаторам предоставили возможность хорошо поработать в таких институтах, как Министерство финансов и Центральный банк. Нужно поддерживать независимость последнего, особенно проведенную им национализацию оказавшегося в сложном положении банка, который ранее принадлежал г-ну Коломойскому.

Затем должна последовать следующая реформа, направленная на повышение производительности, а также на ослабление контроля олигархов над экономикой. В комплексе принимаемых мер должен быть и налог на богатство. Очень важной является конкуренция; после начала войны российские компании попали под действие санкций, побочным эффектом которых стало усиление местных монополий.

Европа несет особую ответственность за происходящее на Украине, и у нее есть возможность оказывать помощь. Желание Киева интегрироваться в Европу стало причиной протестов на Евромайдане в 2013-2014 годах. В то время как Россия ведет войну, Евросоюз ввел в действие соглашение об ассоциации. Предоставленная на его основе возможность безвизовых поездок «изменила экзистенциальное движение Украины и направило его на запад», как сказал один украинский друг. Г-н Зеленский обещает процветание, а Евросоюз может помочь ему в этом.

ЕС должен Украине не меньше. Его терпимое отношение к трубопроводу «Северный поток — 2» может лишить Украину доходов от транзита природного газа. Само соглашение об ассоциации не является достаточно глубоким; импортные квоты должны быть ослаблены и в конечном счете отменены. Евросоюз должен настаивать на выполнении закрепленных в соглашении правил для того, чтобы компании из Евросоюза могли привнести в страну конкуренцию и эффективность.

Однако внешние субъекты права должны противиться соблазну и не превращать новых правителей Украины в своих клиентов с помощью большого количества условий. По мнению Тимофея Милованова, экономиста и руководителя ускоренных курсов для членов партии «Слуга народа», самой сложной задачей новой группы людей на Украине будет сохранение сплоченности. Только создав подлинную связь с избирателями, настоящие благонамеренные политики смогут избежать поражения от тех людей, которые хотят сохранить статус-кво.

Евросоюз, разумеется, должен требовать приверженности своим основополагающим принципам, но делать это добросовестно для того, чтобы предоставить украинцам пространство для формулирования своей политики при широком участии населения. Чтобы быть устойчивой, технократия зависит от сильной представительной политики, но не может ее заменить.

Серьезным признаком добросовестности для лидеров Евросоюза могла бы стать публичная поддержка собственного договора, который позволяет любому европейскому государству, уважающему ценности Евросоюза, подать заявку на вступление. Политическая активность, направленная на то, чтобы привести Украину к точке выполнения всех условий, — какой бы отдаленной она ни была, — могла бы послужить мощной поддержкой реформаторских сил.

* * *

Мартин Сандбю

«ИноСМИ»

«Financial Times»

Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

Издание

Влиятельная британская деловая газета

Другие публикации

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

20.02.25 Китай отвечает США новыми пошлинами

Ожидается, что в ближайшее время президент США проведет переговоры с лидером Китая Си Цзиньпином,…

28.04.24 Израильская операция в секторе Газа привела к почти полному разгрому ХАМАС

Оценить численность сил ХАМАС крайне сложно, но по подсчетам израильской разведки, за время войны…

19.10.23 Премьеры Британии и Италии призвали к более жестким действиям в отношении нелегальной миграции

Инсайдеры британского правительства считают, что настроения по поводу нелегальной миграции…

15.06.23 Новый золотой бум: как долго он продлится

Золото выросло в цене почти до исторического максимума и с конца марта стоит 2 072 доллара за…

08.06.23 Попытка ослабить РФ может сработать, как Версальский договор

Хотя Бразилия официально осудила полномасштабное вторжение Москвы в Украину, президента Лулу да…

Также по теме

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

18.03.25 А как же наши богатства?

Человек наш устроен так, что ему требуется объяснение. Настроения в быту и беспорядок в управлении,…

07.01.25 Один из северокорейских военных в упор расстрелял троих россиян

Здесь нет ничего нового, поскольку ровно такие же меры взбадривания личного состава применялись в…

18.08.24 Владимир Путин за один день взорвал над Украиной десятки непостроенных школ в России

В РФ повысили налоги и рекордно урезают расходы на науку, чтобы Кремль мог и дальше ежедневно…

12.05.24 Россию ждет вымирание «Москвы», девальвация рубля и сотни тысяч психически нездоровых людей

Тем временем на экономические проблемы накладывают демографические – Росстат девятый год подряд…

Все новости

17:38 На «Евровидении» появится новый участник – кто станет дебютантом

Фанаты «Евровидения» активно обсуждают потенциальное расширение географии будущих концертов. Организаторы обещают представить обновленный регламент.

17:31 Израильтянина, приехавшего в зону «А» за покупками, избили и отобрали у него машину

Полиция округа Иудеи и Самарии сообщила, что пожилой израильтянин подвергся нападению и лишился автомобиля после того, как незаконно въехал в зону «А» за покупками.

17:24 Мы можем вернуться - Замир готовит ЦАХАЛ к новым войнам

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Эяль Замир посетил штаб Северного военного округа и 36-ю дивизию.

17:21 ЮНЕСКО и Ливан выразили обеспокоенность разрушением памятников на юге страны

Министерство культуры Ливана заявило о масштабном повреждении объектов культурного наследия на юге страны, включая объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, исторические рынки и древние крепости, в…

17:18 Зоопарк предлагает «самую свободную работу в мире»

Сотрудникам придется сидеть на диете из подкормки, которую бросают туристы. Текст договора обязывает людей проявлять гибкость в вопросах еды.

17:09 Обман с «демоном» – дело о сексуальном насилии в Лоде

Правоохранительные органы завершили расследование дела о надругательстве над женщиной. Фигурант использовал статус религиозного авторитета.

17:08 В НАТО назвали Китай ключевым фактором, позволяющим России продолжать войну

Бывший глава Военного комитета НАТО адмирал Роб Бауэр заявил, что Китай фактически определяет возможность эскалации конфликта между Россией и Альянсом, обеспечивая Москву необходимыми ресурсами для…

17:07 На 5-м шоссе в результате ДТП тяжело травмирован мотоциклист

На 5-й трассе, между развязками Кесем и Яркон, произошло столкновение между легковым автомобилем и мотоциклистом. Парамедики передали, что мотоциклист получил множественные травмы.

17:06 Опубликован законопроект об отмене ареста ультраортодоксальных уклонистов

Председатель парламентской комиссии по иностранным делам и обороне Боаз Бисмут опубликовал текст законопроекта, предусматривающего отмену ареста ультраортодоксов, уклоняющихся от призыва в армию.

17:03 Почему 250 километров в час стали «потолком» для большинства авто

Несмотря на огромный потенциал современных мощных двигателей, ведущие автопроизводители добровольно установили лимит в 250 км/ч.

16:58 5 типов «хороших» мужчин, которые превратят отношения в ужас

Уступчивость, гиперопека и постоянное желание спасать в начале кажутся привлекательными, однако эксперты предупреждают о последствиях.

16:57 Из огня да в полымя: отношения США и Израиля проходят испытания холодом

По мнению Politico, Иерусалим утратил статус «особого союзника» Вашингтона.

16:53 «Гаарец»: израильские оборонные компании поставили свою продукцию Катару и Саудовской Аравии

Издание «Гаарец» утверждает, что передовые израильские системы вооружений были проданы Катару и Саудовской Аравии, в том числе системы защиты от ракет и боевые шлемы для истребителей F-15.

16:41 СМИ Ирана: Тегеран должен пересмотреть доктрину и получить ядерное оружие

Близкое к Корпусу стражей исламской революции иранское агентство Fars призвало к радикальному пересмотру оборонной доктрины Тегерана ради создания атомной бомбы. Подобные заявления прозвучали в…

16:38 Вертолет Saudi Aramco потерпел крушение в Саудовской Аравии: 14 погибших

В Саудовской Аравии произошла авиакатастрофа с участием вертолета, принадлежащего государственной энергетической корпорации Saudi Aramco, в результате которой погибли по меньшей мере 14 человек.

16:29 Молдова хочет обсудить Приднестровье на переговорах о мире в Украине

Кишинев рассчитывает поднять вопрос Приднестровья в случае проведения международных переговоров по завершению войны в Украине. Одним из главных приоритетов Молдовы остается вывод российских войск из…

16:13 Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию Израиля и США

Иранские власти перевели противостояние с Вашингтоном и Иерусалимом в международно-правовую плоскость. Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию американского и израильского руководства в…

16:13 Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию Израиля и США

Иранские власти перевели противостояние с Вашингтоном и Иерусалимом в международно-правовую плоскость. Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию американского и израильского руководства в…

15:59 Скрытый вред экранов в раннем детстве

Комплексный обзор, проведенный исследователями из четырех университетов Великобритании, показал, что воздействие экранов на детей до двух лет может быть связано с различными проблемами со здоровьем и…

15:58 Скандал в Берлине: на шествии Ашура детей вели по улицам в оковах

В Берлине разгорелся крупный скандал вокруг шиитского шествия Ашура: правозащитники из JFDA зафиксировали, как организаторы вели по улицам детей в бутафорских оковах при 40-градусной жаре. Акция…

15:58 Скандал в Берлине: на шествии Ашура детей вели по улицам в оковах

В Берлине разгорелся крупный скандал вокруг шиитского шествия Ашура: правозащитники из JFDA зафиксировали, как организаторы вели по улицам детей в бутафорских оковах при 40-градусной жаре. Акция…

15:53 Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией

Власти Буркина-Фасо объявили о немедленном разрыве дипломатических отношений с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке «подрывных сетей». Во Франции решение…

15:53 Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией

Власти Буркина-Фасо объявили о немедленном разрыве дипломатических отношений с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке «подрывных сетей». Во Франции решение…

15:45 Члены «Совета мира» опасаются судебного преследования

Согласно сообщению The Guardian, члены «Совет мира» и другие сотрудники будут пользоваться иммунитетом от ареста и судебного преследования в Газе.

15:38 Экономика Ирана в упадке: инфляция в июне выросла до 88,6%

Годовая инфляция в Иране достигла пикового значения в 88,6% в июне 2026 года, зафиксировав критическое ухудшение экономической ситуации в стране. По данным Статистического центра Исламской…

15:38 Экономика Ирана в упадке: инфляция в июне выросла до 88,6%

Годовая инфляция в Иране достигла пикового значения в 88,6% в июне 2026 года, зафиксировав критическое ухудшение экономической ситуации в стране. По данным Статистического центра Исламской…

15:35 Иранские козни? «Нефтяной» вертолет разбился в Саудовской Аравии, 14 погибших

«Сауди арамко» – один из крупнейших в мире «добытчиков» нефти и газа.

15:25 Пропускная способность аэропорта Рош-Пина увеличилась вдвое

Управление аэропортов Израиля завершило проект по расширению и модернизации парковочных зон в аэропорту Рош-Пина, что позволило более чем в два раза увеличить количество стояночных мест для…

15:25 Пропускная способность аэропорта Рош-Пина увеличилась вдвое

Управление аэропортов Израиля завершило проект по расширению и модернизации парковочных зон в аэропорту Рош-Пина, что позволило более чем в два раза увеличить количество стояночных мест для…

15:25 Страны Балтии, Польша и Румыния договорились усилить восточный фланг НАТО

Лидеры Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и Румынии согласовали общую позицию перед предстоящим саммитом НАТО в Анкаре. Главными темами переговоров стали укрепление восточного фланга Альянса,…

15:25 Страны Балтии, Польша и Румыния договорились усилить восточный фланг НАТО

Лидеры Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и Румынии согласовали общую позицию перед предстоящим саммитом НАТО в Анкаре. Главными темами переговоров стали укрепление восточного фланга Альянса,…

15:09 Правительство Израиля утвердило пятилетний план развития Эйлата

Правительство Израиля утвердило пятилетний план стратегического и экономического развития Эйлата и региона Хевель-Эйлот с общим объемом финансирования около 360 миллионов шекелей. Программа…

15:09 Правительство Израиля утвердило пятилетний план развития Эйлата

Правительство Израиля утвердило пятилетний план стратегического и экономического развития Эйлата и региона Хевель-Эйлот с общим объемом финансирования около 360 миллионов шекелей. Программа…

15:08 Студенты ешивы, стоящие за ответом раввина Файнштейна

На фоне возобновившихся дебатов по вопросу призыва студентов ешив раввин Офер Тейвер рассказал, что он был одним из двух студентов, которые обратились к раввину Моше Файнштейну с вопросом, продолжать…

15:03 Более десяти погибших при крушении самолета с парашютистами во Франции

По меньшей 11 человек погибли в коммуне Томблен на северо-востоке Франции при крушении самолета с парашютистами, вылетевшего из Нанси. На месте работает значительное число спасателей.

14:50 «Духовный целитель» обвиняется в изнасиловании женщины, лечившейся от бесплодия

Абурус знал, что женщина и ее муж проходят длительное лечение от бесплодия и пытаются зачать ребенка. Он убедил их, что забеременеть с помощью медицинских процедур у них не получится.

14:46 Иран предупредил о росте напряженности из-за Ормузского пролива

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что любые попытки оспорить контроль Тегерана над Ормузским проливом приведут к усилению напряженности в регионе. По его словам, ситуация остается…

14:46 Иран предупредил о росте напряженности из-за Ормузского пролива

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что любые попытки оспорить контроль Тегерана над Ормузским проливом приведут к усилению напряженности в регионе. По его словам, ситуация остается…

14:43 Плохо читают и считают: ОЭСР поставила израильским студентам «неуд»

Речь идет о студентах младше 35 лет, которые уже учатся в университетах и колледжах.

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Британская политика: правее, ещё правее!
На внутренних перекрёстках Евгений Трифонов
На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим членом «Реформы». Самарас говорит, что в Великобритании есть спрос на это из-за растущей социально-экономической депривации, в которой крайне правые прямо обвиняют иммиграцию. Они говорят: «Уберите…

Мнение

Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»
Лехаим Редакция
Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле и террористической организации ХАМАС. Она неоднократно обвинялась в предвзятости, оправдании отдельных аспектов нападения 7 октября и использовании своей должности для продвижения антиизраильской…

Площадка

Требовалось нечто новое
Facebook Oльга Кромер
Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное утверждение. А можно сказать: «Действия Израиля вынудили родителей выдавать своих дочерей замуж». Утверждение, которое на неявном, подсознательном почти уровне минимизирует роль субъекта. Родители ни причем,…

Ревью

С глаз – долой! Из отеля – вон!
ИсраГео Селена Кац
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии или Ирана. Потому что это расизм, ксенофобия и гарантированный иск в суд с последующим банкротством отеля. Но когда дело касается израильтян, правила игры моментально меняются.

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: