Nautilus
Новости со всего света
03:07 8 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 2.911 £ 3.91 € 3.38 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
03:07 8 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

Мировая пресса

Эрдоган - первый султан новой Турции

Отношения Турции с Евросоюзом под угрозой полной заморозки, взаимоотношения Анкары и Вашингтона также переживают один из тяжелейших периодов в истории. Их осложняют сразу несколько спорных вопросов для обеих стран... Население этой страны относится к США хуже, чем к Ирану.

22.07.2018 Мировая пресса Ближний Восток Deutsche Welle

Как Турция почти превратилась в республику Эрдогана


9 июля Турция официально перешла от парламентской формы правления к президентской. Реджеп Тайип Эрдоган получил такие полномочия, каких не было ни у одного политического лидера Турции до него.

В контекстеСреди немецких турок Эрдоган намного популярнее, чем в самой Турции Напрашиваются явные параллели с русскоязычной диаспорой в Германии, в которой, в свою очередь, весьма популярен Владимир Путин, которого значительная часть немецкого общества, как и Эрдогана, тоже воспринимает как авторитарного правителя.

9 июля избранный президентом Реджеп Тайип Эрдоган был приведен к присяге на церемонии в парламенте. Таким образом Турция официально перешла от парламентской формы правления к президентской.

13 лет прошли с тех пор, как Партия справедливости и развития (AKP), основателем и лидером которой является Эрдоган, начала при поддержке населения переговоры о вступлении Турции в Европейский Союз.

Тогда казалось, что в стране активно развиваются демократия и свобода слова.

Но сейчас Турция собирается наделить своего все более авторитарного, исламистского и националистского президента невиданной ранее полнотой власти.

После того как парламент утратит контроль над исполнительной властью, Эрдоган получит единоличное право распоряжаться ей. И благодаря своим полномочиям по назначению судей он сможет контролировать и систему юстиции.

Не стоит сравнивать с Францией и США

Эрсин Калайсоглу из Центра политики университета Сабанджи в Турции указывает на то, что еще не до конца понятно, как именно изменится система правления.

«До сих пор идут дискуссии лишь о том, как будет выглядеть система в общих чертах. Пока же ни общественность, ни политологи не знают точные детали», - считает Калайсоглу.

Эрдоган то и дело подчеркивает, что президентская форма правления существует и в других крупных демократических странах. Однако же новая политическая система Турции значительно отличается от существующей в США или так называемой полупрезидентской республики, которая есть во Франции.

Так, у президента США нет права распускать Конгресс. Эрдоган же, напротив, может расформировать парламент и назначить новые выборы.

Во Франции парламент назначает членов Конституционного суда. В новой Турции это будет делать президент.

Признаки самодержавия

В контекстеЭрдоган и ас-Сиси возвращают свои страны на столетие назад Самым удивительным в этой истории стало абсолютное молчание мира. Совет Безопасности не только не созывает заседание, чтобы обсудить там эту оккупацию, но до сих пор не проронил даже ни единого слова в осуждение. И улицы не стали свидетельницами демонстраций — ни в арабском мире, ни в Европе, ни в Северной Америке.

Эрсин Калайсоглу указывает на самодержавные признаки президентской системы правления в Турции:

«Как в американской, так и во французской системах существует сложившееся гражданское общество. У нас его нет».

Кроме того, Эрдоган сможет в будущем регулярно выпускать президентские указы, приравненные к законам - в обход парламента.

До сих пор он мог делать это только в условиях режима чрезвычайного положения, который, кстати, действует до сих пор.

Вместе с этим, Эрдоган сможет в любой момент лишать полномочий судей. Таким образом, вряд ли это будет президентская система с независимым и беспристрастным правосудием, считают эксперты.

Политолог Догу Эргил разделяет опасения своего коллеги Калайсоглу. Столь важные для демократии разделение ветвей власти и независимый суд фактически упразднены, считает Эргил.

Угроза ультранационализма

Открытым также остается вопрос, будет ли способствовать «Народный альянс», который партия Эрдогана сформировала с Партией националистического движения (MHP), спаду напряженности в стране.

Многие опасаются, что жесткая позиция MHP по курдскому вопросу и ее отрицание некоторых демократических ценностей могут создать еще более националистическую атмосферу в Турции.

Эрдогану нужна MHP для большинства в парламенте. Эта ситуация может создать тяжелейшее препятствие для мирного решения курдской проблемы, а значит и для соответствия правилам ЕС.

Важнейшим также является вопрос, как будут развиваться отношения Турции с Западом.

Кризис в отношениях с Западом

В контекстеОливковая ветвь в Африне Затянувшаяся операция «Оливковая ветвь» может привести к изоляции Турции и даже к санкциям, хотя бы персональным против турецкого руководства, что, в свою очередь, может привести к кардинальной геополитической перестановке.

В 1999 году Турция стала официальным кандидатом на вступление в ЕС. 3 октября 2005 года начались переговоры о членстве Турции в Евросоюзе.

Впрочем, за последние 13 лет не удалось достичь какого-либо серьезного продвижения в этом вопросе. После ввода чрезвычайного положения два года назад переговоры были фактически остановлены.

Докладчик Европейского парламента по Турции Кати Пири высказалась за официальное прекращение переговоров о вступлении этой страны в ЕС.

Пока отношения Турции с Евросоюзом под угрозой полной заморозки, взаимоотношения Анкары и Вашингтона также переживают один из тяжелейших периодов в истории. Их осложняют сразу несколько спорных вопросов для обеих стран.

Так, Фетхуллах Гюлен, которого Эрдоган обвиняет в организации путча в 2015 году, живет в США. Вашингтон сотрудничает в Сирии с курдскими «Отрядами народной самообороны» (YPG), которых в Турции считают террористической организацией. Также Турция намерена, несмотря на протесты НАТО, купить российские зенитно-ракетные комплексы С-400. Все это завело американо-турецкие отношения в тупик.

Политолог Догу Эргил указывает в связи с этим на недавний опрос в Турции: население этой страны относится к США хуже, чем к Ирану.

В турецком обществе все больше распространяются антиамериканские и антиевропейские настроения - даже независимо от политики Эрдогана.

* * *

Дуран Арам Екин, Никита Баталов

«Deutsche Welle»

«Это так не работает»

12.04.2026 Israel Hayom
Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

США приостановили продажу оружия Тайваню

07.06.2026 RFi
США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

Также по теме

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

Все новости

02:50 В Кафр-Каре застрелен мужчина

В Кафр-Каре был найден мужчина в возрасте примерно 30 лет, без пульса и дыхания, с огнестрельными ранениями.

02:31 Эрдоган заявил, что изменение климата угрожает человечеству на уровне войн

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что изменение климата представляет одну из крупнейших угроз для человечества и по масштабам последствий сопоставимо с войнами и глобальными пандемиями.…

02:19 СМИ: Израиль, возможно, отложит свой ответ Ирану

Израиль рассматривает возможность отложить свой ответ, хотя окончательное решение, как сообщается, еще не принято на фоне продолжающихся оценок ситуации.

02:17 Приложения, “пожирающие” заряд батареи смартфона, назвали эксперты

Некоторые популярные приложения продолжают активно работать в фоновом режиме и незаметно сокращают время работы смартфона.

02:04 Тегеран предупредил Израиль о расширении списка целей

Иран пригрозил расширить атаки по Израилю в случае ответного удара и сообщил о готовности ракет к немедленному запуску. Одновременно Тегеран приостановил полеты в международном аэропорту имени имама…

02:04 Тегеран предупредил Израиль о расширении списка целей

Иран пригрозил расширить атаки по Израилю в случае ответного удара и сообщил о готовности ракет к немедленному запуску. Одновременно Тегеран приостановил полеты в международном аэропорту имени имама…

01:54 Больницы получили указание перевести работу в подземные защищенные помещения

В заявлении министерства здравоохранения говорится, что больницам также предписано подготовиться к выписке пациентов, которые могут быть отпущены домой.

01:48 В Маале-Ирон убит мужчина

В Маале-Ирон, местном совете в Хайфском округе, был обнаружен мужчина в возрасте примерно 30 лет, без пульса и дыхания, с тяжелыми проникающими ранениями на теле.

01:48 Израильские политики призвали Нетаниягу не уступать давлению США

После ракетной атаки Ирана вечером 7 июня ряд израильских политиков призвал власти страны к жесткому ответу и возобновлению боевых действий. Заявления прозвучали в момент, когда в Израиле обсуждают…

01:48 Израильские политики призвали Нетаниягу не уступать давлению США

После ракетной атаки Ирана вечером 7 июня ряд израильских политиков призвал власти страны к жесткому ответу и возобновлению боевых действий. Заявления прозвучали в момент, когда в Израиле обсуждают…

01:35 Конкуренция цивилизаций – египетский люкс стал частью культа в Европе

Международная группа археологов обнаружила подлинный египетский оберег в древнейшем захоронении иберийского племени на территории Испании.

01:31 В Нью-Джерси открылся музыкальный центр Брюса Спрингстина за $50 млн

В штате Нью-Джерси состоялось открытие Центра американской музыки имени Брюса Спрингстина стоимостью 50 миллионов долларов. В торжественных мероприятиях приняли участие Джон Бон Джови, Шерил Кроу и…

01:31 В Нью-Джерси открылся музыкальный центр Брюса Спрингстина за $50 млн

В штате Нью-Джерси состоялось открытие Центра американской музыки имени Брюса Спрингстина стоимостью 50 миллионов долларов. В торжественных мероприятиях приняли участие Джон Бон Джови, Шерил Кроу и…

01:28 Минтранс Израиля сообщил об изменениях в работе общественного транспорта

Подземные станции красной линии метротрамвая в Гуш-Дан останутся открытыми ночью и смогут использоваться как укрытия во время сирен. С понедельника, 8 июня, автобусные маршруты будут работать на…

01:28 Минтранс Израиля сообщил об изменениях в работе общественного транспорта

Подземные станции красной линии метротрамвая в Гуш-Дан останутся открытыми ночью и смогут использоваться как укрытия во время сирен. С понедельника, 8 июня, автобусные маршруты будут работать на…

01:25 Трамп: «У Нетаниягу не будет иного выбора, кроме как принять соглашение с Ираном»

Президент США Дональд Трамп заявил газете Financial Times: «У Нетаниягу не будет иного выбора, кроме как принять соглашение с Ираном. Не он решает, а я».

01:15 Пять станций «Кармелита» в Хайфе будут открыты всю ночь

Мэр Хайфы Йона Яхав объявил, что пять станций канатного метро «Кармелит» останутся открытыми сегодня ночью и будут использоваться в качестве убежищ.

01:03 Трамп попросил Нетаниягу подождать с ударом по Ирану

Дональд Трамп попросил Биньямина Нетаниягу отложить ответный удар по Ирану после ракетной атаки 7 июня. США хотят сохранить шанс на соглашение с Тегераном, тогда как Израиль заявил, что не может…

01:03 Трамп попросил Нетаниягу подождать с ударом по Ирану

Дональд Трамп попросил Биньямина Нетаниягу отложить ответный удар по Ирану после ракетной атаки 7 июня. США хотят сохранить шанс на соглашение с Тегераном, тогда как Израиль заявил, что не может…

00:57 COGAT: после ракетного обстрела из Ирана закрыты КПП на границе с сектором Газы

Координатор правительственной деятельности на территориях (COGAT) объявил, что в связи с ракетным обстрелом из Ирана было принято решение о введении ряда мер безопасности.

00:48 Нетаниягу проводит оценку ситуации с руководством минобороны

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу проводит оценку ситуации с министром обороны Исраэлем Кацем и главами силовых структур после своего разговора с президентом США Дональдом Трампом.

00:42 Подземные станции скоростного трамвая в Гуш-Дане останутся открытыми ночью

В связи с ситуацией в сфере безопасности компания «Тевель», управляющая «красной» линией скоростного трамвая в Гуш-Дане, объявила, что подземные станции останутся открытыми всю ночь.

00:31 Власти Берлина закрыли часть парков из-за ядовитых гусениц шелкопряда

В нескольких районах Берлина зафиксировали нашествие гусениц дубового походного шелкопряда, чьи токсичные волоски вызывают у людей тяжелые аллергические реакции. Городские власти ограничили доступ к…

00:31 Власти Берлина закрыли часть парков из-за ядовитых гусениц шелкопряда

В нескольких районах Берлина зафиксировали нашествие гусениц дубового походного шелкопряда, чьи токсичные волоски вызывают у людей тяжелые аллергические реакции. Городские власти ограничили доступ к…

00:30 Минтранс: 8 июня объем работы автобусных маршрутов составит 75% от обычного

Министерство транспорта объявило, что в соответствии с указаниями Управления тылом, в понедельник, 8 июня, начиная с утра, объем работы автобусных маршрутов составит 75% от обычного.

00:23 СМИ: Нетаниягу должен ответить Ирану даже при разногласиях с Трампом

Премьер-министр Израиля должен ответить на иранский обстрел, даже если это приведет к разногласиям с президентом США. В Израиле продолжаются консультации по дальнейшим действиям, тогда как Вашингтон,…

00:23 СМИ: Нетаниягу должен ответить Ирану даже при разногласиях с Трампом

Премьер-министр Израиля должен ответить на иранский обстрел, даже если это приведет к разногласиям с президентом США. В Израиле продолжаются консультации по дальнейшим действиям, тогда как Вашингтон,…

00:09 Беннет призвал к жесткому ответу: Израиль должен действовать эффективно

Бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннет заявил, что страна должна действовать решительно и эффективно в ответ на угрозы безопасности. По его словам, в таких вопросах израильское общество должно…

00:09 Беннет призвал к жесткому ответу: Израиль должен действовать эффективно

Бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннет заявил, что страна должна действовать решительно и эффективно в ответ на угрозы безопасности. По его словам, в таких вопросах израильское общество должно…

00:08 Иранские СМИ: Тегеран начнет боевые действия, если израильтяне ответят

«Тасним» цитирует «военный источник», который утверждает, что «соответствующее количество иранских ракет готово к немедленному запуску по более широкому списку целей в Израиле, если Израиль ответит…

00:04 Трамп и Нетаниягу провели беседу по телефону

Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Биньямин Нетаниягу провели телефонную беседу. Подробности разговора пока не сообщаются.

23:55 Мустафа Чипчи: «Иерусалим будет нашим!»

Глава МВД Турции заявил, что так же, как Турция «увидела освобождение» Дамаска и Алеппо, она увидит и «свободу Иерусалима»

23:54 «Подумаешь - баллистические ракеты, никто ведь не пострадал»: Трамп обратился к Нетаниягу с неожиданной просьбой

Президент США попросил израильского премьера не отвечать на иранские ракетные атаки.

23:52 Минздрав Израиля перевел систему здравоохранения в режим повышенной готовности

После запуска ракет из Ирана вечером 7 июня система здравоохранения Израиля переведена на режим повышенной готовности. Больницам поручено подготовиться к работе в защищенных зонах, а муниципалитеты…

23:52 Минздрав Израиля перевел систему здравоохранения в режим повышенной готовности

После запуска ракет из Ирана вечером 7 июня система здравоохранения Израиля переведена на режим повышенной готовности. Больницам поручено подготовиться к работе в защищенных зонах, а муниципалитеты…

23:31 Президент ЮАР объявил об ужесточении борьбы с нелегальной миграцией

Президент Южной Африки Сирил Рамафоса объявил о жестком усилении мер по борьбе с нелегальной иммиграцией. Такое заявление прозвучало после массовых протестов, всплеска ксенофобских нападений и…

23:30 Трамп: «Я позвоню Нетаниягу и попрошу не отвечать Ирану»

В интервью изданию Axios Дональд Трамп заявил, что он намерен позвонить Нетаниягу и попросить, чтобы Израиль не наносил ответный удар по Ирану.

23:27 После ракетных запусков из Ирана служба ЭРАН перешла на усиленный режим

Служба экстренной психологической помощи ЭРАН усилила работу центров поддержки после возобновления ракетных запусков из Ирана. Помощь доступна бесплатно, анонимно и круглосуточно.

23:27 После ракетных запусков из Ирана служба ЭРАН перешла на усиленный режим

Служба экстренной психологической помощи ЭРАН усилила работу центров поддержки после возобновления ракетных запусков из Ирана. Помощь доступна бесплатно, анонимно и круглосуточно.

Карикатура дня

Испанская полиция встречает активистов флотилии Сумуда
«То, что Израиль сделал с активистами флотилии, отвратительно и бесчеловечно!»
«Свободная Газа» как ненависть к евреям
NYT лает, караван идет

Аналитика

Когда Трамп валяет дурака…
Иран: перманентный кризис Владимир Пастухов
Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа – одни «нахлебники»). Но в том-то всё и дело, что эти минусы есть чем уравновесить. Поэтому, когда Трамп валяет дурака, это не значит обязательно, что он останется в дураках.

Мнение

Смерть крысы…
Evrey.Com Редакция
Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на тех, кто причастен к резне 7 октября, имеет огромное символическое и моральное значение. Прежде всего потому, что этого требует элементарное чувство справедливости, понимание того, что подобное зло не…

Площадка

Израиль держит слово
Telegram Макс Лурье
Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания, уничтожения или захвата всех, причастных к этому злодеянию – от рядовых боевиков до их главарей. Цель – не только отомстить. Цель – не дать забыть ни об одной жертве. И не двусмысленный посыл всем и настоящим и…

Ревью

Сионистские телефоны захватывают мир
Nautilus Сеня Вальдберг
Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon, разработанной компанией Qualcomm. А у Qualcomm несколько центров разработки в Израиле, плюс компания скупила ряд израильских стартапов, чьи технологии используются в её системах.

Фотография дня

06.06.2026 Nautilus
Найди меня, если сможешь!
Эйлат (Израиль)
Цвета весны
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Вас может заинтересовать...
Created by: