Nautilus
Новости со всего света
04:26 18 февраля 2019
Иерусалим 11 Тель-Авив 17 Хайфа 15
$ 3.641 £ 4.661 € 4.106 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
04:26 18 февраля 2019
Иерусалим 11 Тель-Авив 17 Хайфа 15

Последние публикации

17.02.19 Мы впереди планеты всей!

Мы уже осознали то, что не открыли еще для себя ни Америка, ни Европа: «глубинное государство»,…

15.02.19 Их сукин сын

Неужели, зная реальное положение дел, Путин с компанией надеялись когда-нибудь получить их назад?…

13.02.19 Очередные новости зомбоящика

Про ту информацию, которую выдал Пинто, шпигели с зомбоящиком трубят на каждом шагу, то об…

11.02.19 Я объявляю свой бойкот

Опять вспомнила слово «лицемерие», прекрасно характеризующее плоды правления Обамы, утверждающего,…

09.02.19 Политический блек джек

В Америке наступило ясное понимание того, что в Вашингтоне столкнулись две идеологии – одна хочет…

07.02.19 Нужна ли нам правда?

Новая эрзац-Грёза не только не лучше, а как бы еще не хуже прежней. Хуже для самих немцев, ибо…

05.02.19 За державу обидно

Больше всего он напоминал куклу-марионетку – и подламывающимися нижними конечностями и бестолково…

03.02.19 Генералы песчаных карьер

Демон разрушения разыгрался в израильской политике не на шутку. Даже более-менее благополучные…

01.02.19 Ещё раз о нём...

Какую великую державу он, адвокат-недоучка создал? Именно большевиков нацисты почитали, как своих…

30.01.19 Твоя идентичность

Прохождение «Зеута» в Кнессет, даже минимальным составом, будет иметь эффект землетрясения – в…

28.01.19 Прощай, Мадуро!

...И вот теперь, когда чаша терпения народа переполнена, когда в Венесуэле началось восстание…

26.01.19 Политические иллюзии Баадера-Мейнхоф

Обвинения Трампа в том, что он – марионетка Путина, явилось в 2016 году достаточно громкой и…

24.01.19 На пике германской шизофрении

Множество молодых мужчин, устремившихся в Германию не были ни изгнанниками, ни искателями убежища.…

22.01.19 Самое первое звено

В январе 48-го во время боев за Гуш-Эцион у нас еще не было ни пушек, ни танков, ни…

20.01.19 А вы, друзья, как ни садитесь...

Не берусь судить, какие именно практические решения оптимальными будут в каждом конкретном случае,…

18.01.19 Премьер-министра заказывали?

Не имея шансов сместить его политическими средствам, противники премьер-министра инициируют…

17.01.19 Человек с ружьём

Да, они победили в той войне. Вопрос в цене, которую они заплатили. СССР потерял на фронте 18…

15.01.19 Остались ли в Сирии «хорошие парни»?

Вывод американской пехоты из Сирии готовился давно, и явился сюрпризом только для неосведомленных.…

13.01.19 Они опасны - себе и окружающим

То, что с ребенком происходит явно что-то нехорошее - не воспринималось их разумом - ведь доктрина…

11.01.19 Реформа ООН: апория или парадокс?

С точки зрения современных реалий, действительно непонятно, почему, например, Россия или Франция…

09.01.19 Левые евреи: американо-еврейская трагедия

Безопасность единственного в мире Еврейского Государства вовсе не является главной заботой мирового…

07.01.19 Трамп выводит армию из Сирии

Уход США делает ситуацию более замороженной в том числе в ценах на нефть. Таким образом,…

05.01.19 Некоторые соображения по горячим следам горячего уикэнда

Вряд ли Новым Правым угрожает электоральный провал: барьер в 4 мандата будет преодолен в любом…

03.01.19 ...И дурацкий вопрос вместо постскриптума

Похоже, мы проиграли школу. Мы в чём-то проиграли наших детей. Мы нанимали им репетиторов по…

02.01.19 Вот вам к елочке...

А вот вам к елочке избранные места из того самого «Цитатника Путина». То, что будет согревать вас…

Площадка

Еще раз о «Русском мире»

«Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

16.04.2018 Площадка Алекс Тарн Facebook

«Что ищет он в краю далёком?..»


Заглянув в эти дни (уже не помню по какому редкому поводу) сразу на несколько российских сайтов, я обнаружил там сезонное (по-видимому, в связи с тамошними выборами) обострение темы т.н. «Русского мира».

Российскому человеку и гражданину нравится ощущать себя расширяющимся не только в области талии, но и, так сказать, в мировом масштабе (не на Херсон, так на Хермон).

И российская пресса, как оно и положено прессе, добросовестно отрабатывает заказ, предъявляя культурно-гастрономические заметки нью-йоркских, дюссельдорфских и сиднейских эмигрантов, покинувших Россию 30-40 лет тому назад, но в ней же всеми помыслами и интересами оставшихся.

В контекстеКак «сговор Кремля с Трампом» стал фантасмагорией В беседе с журналисткой Мегин Келли в июне Владимир Путина оговорился: возможно, вмешательство хакеров в американские выборы было делом самодеятельных «патриотов», с Кремлем не связанных. И когда он говорит, что «мы тут ни при чем», тому же Трампу, то это, скорее всего, так и есть.

Читатель читает о неразрывной связи этих бедняг с великой русской литературой, об их тоске по вобле, об их любви к соленым огурцам, и душу его переполняют гордость за родную державу и радость от победного шествия «Русского мира» по странам и континентам. И не зря:

эти бывшие советские граждане, волею судеб осевшие в Америках-Европах-Австралиях, для «Русского мира» действительно свои

– уже хотя бы потому, что по-прежнему прочно ассоциируют себя с русской культурой, русской кухней, русской политикой.

Московская интеллигентская тусовка всегда будет для них «языковой метрополией», а московские сплетни – предметом жгучего любопытства.

Принципиально иначе обстоит дело с израильской частью советско-российских эмигрантских волн.

Каковы бы ни были причины тому, но проживание в Израиле рано или поздно рождает в приехавшем сюда человеке (при этом вовсе необязательно – этническом еврее) сильнейшее чувство связанной с этим местом самоидентификации, осознанное или нет, артикулированное или нет, но тем не менее существующее и объединяющее практически всех – и уроженцев, и ветеранов, и открытых для этого чувства новоприбывших.

Здесь – в отличие от Европ-Америк-Австралий – ассоциируют себя прежде всего с Израилем или, как говорят здесь, со Страной

– именно так, с подразумеваемой большой буквы, словно подчеркивая единственность этого феномена. И в этом отнюдь не русском мире вышеупомянутая тусовка – никакая не метрополия, а не более чем курьез, малоинтересная чужая компания в столице чужой державы.

Чтобы убедиться в наличии этой концептуальной пропасти между типичными представителями двух эмиграций, достаточно сравнить их русскоязычные страницы в социальных сетях: записи первых почти целиком посвящены российским проблемам; вторые же большей частью обсуждают происходящее в Израиле. Для первых Россия – культурная родина и постоянный магнит; для вторых –

источник второсортных гастрольных чёсов и примитивных ракет с характерным именем «катюша», летящих к нам от прикормленных в Москве борцов за арабскую свободу от нашего присутствия здесь.

И эту разницу следует иметь в виду всем россиянам, которые (кстати, добро пожаловать!) приезжают в Израиль погостить или полечиться. Пожалуйста, помните: бывшие сограждане тут другие, не такие, как в Ганновере, Лиссабоне, Нью-Йорке или Сан-Франциско.

В контекстеМюнхенский наговор Россия для мюнхенской публики окончательно превратилась в противника, который искренне считает ослабление Запада делом хорошим и для себя полезным, но при этом цинично врет, будто хочет налаживать отношения, если его будут уважать.

Но вернемся к «Русскому миру». Казалось бы, нет и не может быть более благодатной почвы для его экспансии, чем в Израиле, где четверть населения пока еще говорит и читает по-русски, а еще одна четверть хотя и не говорит, но как минимум понимает сказанное.

А вот поди ж ты: русский язык в Стране загибается почти полностью уже в третьем поколении, то есть на уровне внуков и, скорее всего,

лет через 30-40 превратится в нечто совсем несущественное – иными словами, исчезнет как значимое культурное явление.

Почему?

Первая группа причин – чисто утилитарная.

Практическая заинтересованность в языке прямо следует из лидерства его носителей в той или иной области. В современном мире попросту не прожить без английского; любой углубленный научный интерес неизбежно приводит к немецкому и французскому; нынешние деловые связи располагают к знанию китайского; испанский дети подхватывают из латинских сериалов, а где испанский, там и итальянский…

В этом сугубо практическом списке русский язык едва ли попадает в первую десятку. На него элементарно не хватает времени, которое полезнее посвятить другим, более насущным языкам.

Некоторую потребность в русском испытывают разве что профессиональные шахматисты; но сколько их, таких шахматистов? Да и нужно ли реальное знание языка для чтения текста, большая часть которого – шахматная нотация?

Вы скажете – а как же великая русская литература? О! Вот тут мы переходим ко второй группе причин.

Дело в том, что на взгляд со стороны «великая русская литература» вовсе не кажется великой. Напротив, извне она представляется довольно молодым культурным явлением, чьи самостоятельные, поначалу подражательные, весьма вторичные шаги были сделаны всего два столетия тому назад, когда ведущие мировые языки уже накопили значительные сокровища.

О поэзии Пушкина и Лермонтова говорить не приходится: в переводе она теряет свое волшебное звучание, превращаясь в пересказ Байрона, Гете и Шиллера.

Толстой, Достоевский и Чехов действительно воспринимаются как заметные вехи – но только в длинном ряду других, не менее заметных вех (хотя и тут можно услышать упреки во вторичности, жанровости, спекуляции на антропологии «загадочного русского характера»).

А вслед за ними – вековой провал, пустота, полнейшее безрыбье, где редчайшие исключения лишь подтверждают правило. Скажите, положа руку на сердце: стоит ли ради этого учить русский язык, отрывая драгоценные часы от знакомства с языками действительно великих литератур: английской, французской, немецкой, испанской?

В контекстеКак российские СМИ вмешались в предвыборную гонку во Франции Соратник одного из фаворитов президентской гонки во Франции Эммануэля Макрона обвинил российские СМИ во вмешательстве в ход кампании. Пока публикации не отразились на рейтинге кандидата. В России все претензии отрицают.

Я понимаю, что говорю неприятные вещи. Но приготовьтесь – дальше будет еще хуже.

Третья группа причин, по которым «Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

К несчастью, со стороны вы выглядите совершенно иначе, дорогие бывшие соотечественники.

«Мы проглядели, – писал в начале прошлого века Владимир Жаботинский, – что в пресловутом, и нас захватившем культе «святой и чистой» русской интеллигенции, которая-де лучше всех заграничных и супротив которой немцы и французы просто мещане, – что во всем этом славословии о себе самих, решительно вздорном и курьезном, гулко звучала нота национального самообожания. И когда началось освободительное движение… – наша близорукость и тут оплошала, мы и тут не поняли, что пред нами взрыв непомерно вздутого национального самолюбия».

И далее:

«Для развития зародышей нет еще почвы, и она явится только в тот момент, когда среди народностей России подымется национальное движение всерьез, и борьба против русификации проявится не на словах, как теперь, а в фактическом разрыве с великорусскою культурой. Мы тогда увидим, кто наши могучие соседи и есть ли у них национальная струнка, и тогда, может быть, лучше поймем некоторые забытые страницы из Некрасова, Пушкина и Гоголя».

Гулкая нота национального самообожания, о которой писал Жаботинский, звучит и сейчас – и, возможно, даже сильнее, чем тогда, столетие тому назад.

Сплошь и рядом приходится слышать сейчас из уст либеральных российских интеллигентов слова нескрываемого презрения в отношение других национальных культур – украинской, казахской, узбекской, грузинской, литовской, латвийской, польской...

Чем оправдано это высокомерное, ни на чем не основанное чувство превосходства?

Неужели одной лишь уверенностью в непреходящем значении «великой русской литературы»?

Российская интеллигенция привычно дистанцируется от властей, действия которых часто трактуются ею как жлобские, хамские, непозволительные.

А что если я скажу вам, либеральные интеллигенты из «московской языковой метрополии», что силовое, судебное, полицейское жлобство ваших начальников есть всего лишь продолжение вашего собственного самовлюбленного высокомерия, вашего собственного безудержного самолюбования, вашего собственного культурного жлобства?

Что если я скажу вам, что ваша нынешняя власть есть прямое и закономерное продолжение вас самих?

Наверно, не поверите, да? Но так оно выглядит со стороны.

Вот по всему по этому я и говорю (на иврите) своим внукам:

«Русский вам ни к чему. Бабушку вы кое-как понимаете, и этого вполне хватит».

А что до «Русского мира», то нехай себе марширует куда-нибудь в другую сторону.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

Вот вам к елочке...

02.01.2019 Facebook
А вот вам к елочке избранные места из того самого «Цитатника Путина». То, что будет согревать вас…

Мы впереди планеты всей!

Мы уже осознали то, что не открыли еще для себя ни Америка, ни Европа: «глубинное государство»,…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

05.02.19 За державу обидно

Больше всего он напоминал куклу-марионетку – и подламывающимися нижними конечностями и бестолково…

22.01.19 Самое первое звено

В январе 48-го во время боев за Гуш-Эцион у нас еще не было ни пушек, ни танков, ни…

05.01.19 Некоторые соображения по горячим следам горячего уикэнда

Вряд ли Новым Правым угрожает электоральный провал: барьер в 4 мандата будет преодолен в любом…

09.12.18 Долбанный Шит

Как выяснилось сейчас, именно она, запланированная операция «Долбанный Шит» выставлялась на том…

21.08.18 Ботиночки со скрипом

Создавая израильский «бот», политтехнологи из Эмиратов для начала постарались выстроить фальшивые…

27.05.18 Грузите мерзопакость бочками

Они думали воцариться здесь, уничтожив ненавистный им сионизм. И когда оказалось, что сионизм…

Издание

Facebook

Другие публикации

11.02.19 Я объявляю свой бойкот

Опять вспомнила слово «лицемерие», прекрасно характеризующее плоды правления Обамы, утверждающего,…

13.01.19 Они опасны - себе и окружающим

То, что с ребенком происходит явно что-то нехорошее - не воспринималось их разумом - ведь доктрина…

02.01.19 Вот вам к елочке...

А вот вам к елочке избранные места из того самого «Цитатника Путина». То, что будет согревать вас…

Все новости

03:03 McDonald's и Wendy's стали одержимы беконом

Business Insider сообщает, что McDonald's и Wendy's продвигают блюда с беконом, чтобы завоевать посетителей.

02:17 Зрителей и сотрудников Мариинского театра эвакуировали после сообщения о «бомбе»

Зрители и сотрудники Мариинского театра в Санкт-Петербурге были эвакуированы после анонимного сообщения о «минировании», поступившего в адрес его администрации.

01:40 Vale эвакуировала 200 человек в Бразилии

В заявлении компании Vale говорится, что она провела эвакуацию людей, живущих возле неактивной плотины B3 / B4 рудника Мар Азул.

01:38 СМИ: участница телепроекта «Голос» Юлия Райнер насмерть сбила таксиста в Москве

На Ленинградском шоссе в Москве женщина насмерть сбила водителя такси. Она скрылась с места ДТП, однако позднее была задержана сотрудниками правоохранительных органов.

00:41 Умер народный артист России Загир Валитов

Народный артист России и Башкортостана, актер Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури Загир Валитов умер в Уфе в возрасте 78 лет.

00:32 Член парламента Франции ответил на антисемитизм

Член французского парламента Меир Хабиб ответил вчера на антисемитскую атаку против философа Алена Финкелькраута.

23:55 «Оцма Иегудит» предложила пост председателя известному адвокату

Партия «Оцма Иегудит» предложила адвокату Йораму Шефтелю возглавить фракцию в преддверии выборов в Кнессет.

23:27 Хакеры атакуют!

В Германии значительно выросло число хакерских атак на критически важные объекты инфраструктуры, такие как электросети и поставщики воды, сообщает еженедельник Welt am Sonntag.

23:23 Опрос: «Ликуд» лидирует с солидным отрывом

Новый опрос показывает, что партия «Ликуд» опережает ближайших конкурентов, а Биньямин Нетаньяху может стать премьер-министром в пятый раз

22:58 Кто враг? Арабы активно покупают американское и российское оружие

На экспозиции IDEX заключено 33 оборонных сделки.

22:47 Египет восстановит свои синагоги

На данный момент в столице Египта насчитывается 13 синагог...

22:29 Внимание, розыск: пропала 17-летняя Ной Мизрахи

Полиция Израиля обратилась к гражданам с просьбой о помощи в розыске 17-летней Ной Мизрахи. Последний раз ее видели 25 января, в учебном заведении в кибуце Хацор.

22:17 Марху Тефери бьет национальный рекорд в марафоне

Израильский спортсмен Марху Тефери установил рекорд в 2:10:10 часов в марафоне в Севилье.

22:05 Беннет отчитал начальника ШАБАК

Лидер «Ха-Ямин Ха-Хадаш» отчитал Надава Аргамана за то, что он не представил необходимых данных для реализации Закона о компенсации

22:04 Под Чернобылем пылал радиоактивный лес

В зоне отчуждения вокруг Чернобыльской зоны вновь вспыхнул лес.

21:59 Беспорядки в Газе, ранен военнослужащий, ЦАХАЛ обстрелял позиции ХАМАСа

Солдат доставлен в больницу с осколочным ранением.

21:57 ЦАХАЛ атаковал две позиции ХАМАСа

Во второй половине дня 17 февраля военнослужащий ЦАХАЛа был легко ранен на границе с сектором Газа от брошенного взрывного устройства.

21:57 Предпринята попытка ракетного обстрела из Газы

Ракета, запущенная террористами, упала возле заградительного сооружения на территории сектора. В израильских населенных пунктах в приграничной зоне не было сирен системы раннего предупреждения.

21:52 Взрыв на границе с Газой. Ранен израильский солдат

В воскресенье вечером военнослужащий ЦАХАЛа был ранен в результате взрыва бомбы вблизи границы с сектором Газы, когда сотни арабских мятежников атаковали израильские силы безопасности,…

21:41 Эмираты оснастили новейшую бронемашину украинским боевым модулем

Украинский боевой модуль содержит пушку, пулемет, гранатомет и комплекс управляемого вооружения с ракетами

21:39 Опрос: Ганц слабеет, Авода усиливается

По данным опроса, Ликуд может рассчитывать на 30 мандатов, Хосен+ТЕЛЕМ на 18, Еш Атид - на 12, Авода - на 10.

21:35 В Хайфе пожарные сняли с пальмы 18-летнего юношу

В хайфском районе Кирьят Элиэзер 18-летний юноша забрался на пальму, пытаясь достать запутавшийся в листьях мультикоптер. Ему не удалось не только добраться до аппарата, но и самостоятельно…

21:32 Российский флаг на Солсберийском соборе - “Глупая выходка”

В Англии на строительных лесах, которые установили у стен Солсберийского собора, в ночь на 17 февраля неизвестные разместили российский флаг.

21:27 Минздрав Газы сообщает о 19 раненых в результате действий ЦАХАЛа

Министерство здравоохранения сектора Газы сообщило, что вечером в больницы были доставлены 19 человек, пострадавших в результате действий израильских военнослужащих.

21:20 Опросы: «Авода» усиливается, Ганц теряет мандаты, правые побеждают

Опубликованы результаты опросов общественного мнения, проведенные после того, как стало известно об объединении «Байт Иегуди» и «Ихуд Леуми» и о присоединении Ави Нисанкорена к партии «Хосэн…

21:19 Режим Асада совершил сотни химических атак в Сирии

Доклад Института глобальной политики в Берлине, опубликованный 17 февраля, доказывает, что режим Асада совершил более 300 атак с применением химического оружия в течение семи лет гражданской войны в…

21:08 Газпромбанк заморозил венесуэльские счета

Российский Газпромбанк принял решение заморозить счета венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA. Об этом в воскресенье сообщило агентство ТАСС со ссылкой Reuters.

21:01 Музей героизма воинов-евреев Второй мировой будет достроен

Правительство приняло решение выделить средства на завершение строительства Музея героизма еврейского воина во Второй мировой войне в Латруне.

20:59 К израильской телеведущей, обругавшей солдат, приставили охрану

После новостного выпуска разразилась общественная буря.

20:56 Продолжится строительство района “Глиль-Ям” в Герцлии

Всего четыре дня прошло с того момента, как муниципалитет Герцлии принял решение о замораживании строительства жилого комплекса “Глиль-Ям”, и 17 февраля министр финансов Моше Кахлон и мэр Герцлии…

20:49 Aeronautics получила миллионный контракт с Азербайджаном

Двухлетний контракт на сумму 13 миллионов долларов предусматривает ремонтные работы дронов Orbiter 1K, проданных клиенту.

20:48 Танки ЦАХАЛа обстреляли позиции ХАМАСа на севере сектора Газы

Танки ЦАХАЛа обстреляли две наблюдательные вышки ХАМАСа на севере сектора Газы. Согласно сообщениям в палестинских источниках, в результате обстрела есть раненые.

20:45 Поляки сведут на нет скандал с Израилем

Скандал спустят на тормоза, потому что нынешняя польская власть не заинтересована в том, чтобы портить своё положение в Европе

20:36 Рамалла продолжит выплату зарплат и пособий террористам и их семьям

Махмуд Аббас пообещал, что его администрация продолжит выплачивать зарплаты и пособия семьям террористов и заключенных, несмотря на решение Израиля.

20:34 Геращенко: Кремль послал к пленным морякам «гибридного омбудсмена»

По словам первого вице-спикера Верховной Рады, Москва даже не дала возможности официальному украинскому омбудсмену присутствовать в зале суда на заседании по военнопленным

20:32 Опросы: «Ликуд» продолжает уверенно лидировать

Вечером 17 февраля были опубликованы несколько опросов общественного мнения. В обоих «Ликуд» набирает 30 мандатов, если бы выборы в кнессет проходили сегодня.

20:24 «Ликуд» требует расследовать деятельность Ганца и Альшейха

Компания, возглавляемая Ганцем до его увольнения с поста начальника штаба, получила от полиции в обход тендера миллионы шекелей

20:19 Наследный принц Саудовской Аравии направится в Пакистан

Наследный принц Мухаммед ибн Салман должен прибыть в Пакистан, но поездка может быть омрачена эскалацией в отношениях между Индией и Пакистаном.

20:17 На границе с сектором Газы ранен военнослужащий ЦАХАЛа

На северном участке границы с сектором Газы ранен военнослужащий ЦАХАЛа. По всей видимости, осколком брошенного в него взрывного устройства.

20:01 Ципи Ливни может уйти из политики

Ципи Ливни может объявить о своем уходе из политики, если предстоящие опросы продолжат показывать, что партия не появится в проходном списке.

Карикатура дня

«Вход» и «Выход»
Разрушить стену!

Аналитика

Возвратные недоговоренности
Китай без иллюзий Александр Габуев
В идеальном мире, где царствует стратегическая логика, этот компромисс выгоден и России, и Японии. Но в реальном мире схема неизменно разбивается о несколько препятствий, которые именно сейчас выглядят все менее преодолимыми.

Мнение

Референдум в Новой Каледонии: предпоследний шаг к независимости?
Интер-Избирком Максим Желтов
Эта специфика была с самого начала связана с тем, что канакские организации выступали не просто за проведение референдума о независимости. Они требовали, чтобы в нём принимали участие только этнические канаки.

Ревью

Гости из Неаполя в Пушкинском
EuroMag
Помимо картины «Юдифь и Олоферн» Музей Каподимонте предоставил для выставки в Пушкинском ещё два ценных полотна: «Ангел с игральными костями и туникой Христа» Симона Вуэ, «Святая Агата» Франческо Гварино.

Мировая пресса

Французские СМИ об антисемитизме «без лица»
RFi Преступность
Полиция знает далеко не обо всех случаях, и нет ни одного социологического исследования, которое бы объясняло, кто стоит за этими преступлениями, какова мотивация этих людей, их идеологический профиль и убеждения.

Фотография дня

18.02.2019 Nautilus
В предгорьях Хермона
Галилея (Израиль)
Дворец Кинта да Регалейра
Настоящая жизнь
Вас может заинтересовать...
Created by: