Nautilus
Новости со всего света
18:48 18 сентября 2018
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28
$ 3.583 £ 4.692 € 4.177 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
18:48 18 сентября 2018
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28

Последние публикации

17.09.18 Наш ответ Обаме

Опять вспомнила слово «лицемерие», прекрасно характеризующее плоды правления Обамы, утверждающего,…

15.09.18 Петров и Боширов

Если бы я такого человека встретил на улице, у меня не было бы и маленького, даже самого маленького…

14.09.18 Мы в ответе за тех, кого приручили

Посмотрите на эмигрантов из стран Третьего мира здесь, на Западе. Не секрет, что они, в массе своей…

12.09.18 Интервью из запретной зоны

Совершенно непонятно, чем занимаются городские власти, органы юстиции, политики и полиция. Как…

10.09.18 Дожить бы...

...Нужна «умная» страховая медицина. И, если сравнивать США, Канаду, Израиль и Британию, то, в этом…

08.09.18 Почему Мария Бутина сидит в тюрьме?

Бутину арестовали не люди прокурора Мюллера (то есть люди Обамы), а люди Трампа. Теперь, когда…

06.09.18 Кто спасает БАПОР?

Структура БАПОР активно используется террористами ХАМАСа в Газе при явном попустительстве…

04.09.18 Египет – пособник иудаизации Палестины

Экономически аннексированная Египтом Газа будет служить и другим стратегическим целям Израиля.…

02.09.18 Воля к смерти

Диаспора глубоко и искренне возмущена нашим растущим и крепнущим отказом от самоненависти, которую…

31.08.18 А нам-то за что?

Слишком рано, в который раз повторю, мы сбросили с себя бремя белых. А ещё, слишком поверили в…

29.08.18 «Ярость» Израиля

Эксперт в области обороны и безопасности Джозеф Тревитик в своем исследовании для сайта The Drive…

27.08.18 Султан, пошёл вон!

Таким образом, выход Турции из НАТО было бы замечательной новостью как для НАТО, так и для США. Это…

25.08.18 Если бы субботней демонстрации в Тель-Авиве не было...

Раскол идет между теми, кто считает, что в историческом конфликте между евреями и арабами правы…

23.08.18 За нашу и вашу свободу

В том мраке, который снова опустился на Россию, да что там, никуда он и не уходил, в безумии, всё…

21.08.18 Ботиночки со скрипом

Создавая израильский «бот», политтехнологи из Эмиратов для начала постарались выстроить фальшивые…

19.08.18 Друзья и враги Гарри Поттера

И вот уже по твиттеру выигрывает выборы Дональд Трамп, а Беньямин Натаньягу посылает господ…

17.08.18 Браво, Трамп!

Ожидать от Трампа атак на глобалистких лобистов республиканской партии было бы уже слишком. Сколько…

15.08.18 Все против всех

На западе страны движение Return, Reclamation, Rehabilitation (3R) во главе с Сидки Аббасом воюет…

13.08.18 Фаренгейт 404

Никакого «двойного стандарта» по отношению к инакомыслящим у этих компаний не было и нет. Эти сайты…

11.08.18 «И слышно было как муха летит»

Хабиб считает, что решение его страны игнорировать центральную роль Израиля в спасении людей,…

10.08.18 Хороший, плохой, злой

Контакты с окружающими, которые едят мясо, становятся настоящим полем боя: веган обязательно…

08.08.18 Августовской безумие

Август - всегда критический месяц для Российских властей: то Чехословакия, то Грузия, или ГКЧП, или…

07.08.18 Вам это надо?

Мало того, что Кнессет весь переругался, а добродетельный президент с перепугу пообещал бедуинам,…

05.08.18 «Гражданская» борьба с еврейским государством

...Мирное сосуществование с арабской общиной Палестины возможно только в условиях полного с ней…

04.08.18 Дания - иммигрантам: или ассимилируем, или посадим

И рушатся догматы о непогрешимости Папы Обамы и Пелози его, и святости мнения CNN и NYT. И в пыли…

Площадка

Еще раз о «Русском мире»

«Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

16.04.2018 Площадка Алекс Тарн Facebook

«Что ищет он в краю далёком?..»

«Русский мир»: пропаганда, религия, спорт, война, террор. (Карикатура: «Радио “Свобода”» - «EuroMaidan Press») 🔗


Заглянув в эти дни (уже не помню по какому редкому поводу) сразу на несколько российских сайтов, я обнаружил там сезонное (по-видимому, в связи с тамошними выборами) обострение темы т.н. «Русского мира».

Российскому человеку и гражданину нравится ощущать себя расширяющимся не только в области талии, но и, так сказать, в мировом масштабе (не на Херсон, так на Хермон).

И российская пресса, как оно и положено прессе, добросовестно отрабатывает заказ, предъявляя культурно-гастрономические заметки нью-йоркских, дюссельдорфских и сиднейских эмигрантов, покинувших Россию 30-40 лет тому назад, но в ней же всеми помыслами и интересами оставшихся.

В контекстеКак «сговор Кремля с Трампом» стал фантасмагорией В беседе с журналисткой Мегин Келли в июне Владимир Путина оговорился: возможно, вмешательство хакеров в американские выборы было делом самодеятельных «патриотов», с Кремлем не связанных. И когда он говорит, что «мы тут ни при чем», тому же Трампу, то это, скорее всего, так и есть.

Читатель читает о неразрывной связи этих бедняг с великой русской литературой, об их тоске по вобле, об их любви к соленым огурцам, и душу его переполняют гордость за родную державу и радость от победного шествия «Русского мира» по странам и континентам. И не зря:

эти бывшие советские граждане, волею судеб осевшие в Америках-Европах-Австралиях, для «Русского мира» действительно свои

– уже хотя бы потому, что по-прежнему прочно ассоциируют себя с русской культурой, русской кухней, русской политикой.

Московская интеллигентская тусовка всегда будет для них «языковой метрополией», а московские сплетни – предметом жгучего любопытства.

Принципиально иначе обстоит дело с израильской частью советско-российских эмигрантских волн.

Каковы бы ни были причины тому, но проживание в Израиле рано или поздно рождает в приехавшем сюда человеке (при этом вовсе необязательно – этническом еврее) сильнейшее чувство связанной с этим местом самоидентификации, осознанное или нет, артикулированное или нет, но тем не менее существующее и объединяющее практически всех – и уроженцев, и ветеранов, и открытых для этого чувства новоприбывших.

Здесь – в отличие от Европ-Америк-Австралий – ассоциируют себя прежде всего с Израилем или, как говорят здесь, со Страной

– именно так, с подразумеваемой большой буквы, словно подчеркивая единственность этого феномена. И в этом отнюдь не русском мире вышеупомянутая тусовка – никакая не метрополия, а не более чем курьез, малоинтересная чужая компания в столице чужой державы.

Чтобы убедиться в наличии этой концептуальной пропасти между типичными представителями двух эмиграций, достаточно сравнить их русскоязычные страницы в социальных сетях: записи первых почти целиком посвящены российским проблемам; вторые же большей частью обсуждают происходящее в Израиле. Для первых Россия – культурная родина и постоянный магнит; для вторых –

источник второсортных гастрольных чёсов и примитивных ракет с характерным именем «катюша», летящих к нам от прикормленных в Москве борцов за арабскую свободу от нашего присутствия здесь.

И эту разницу следует иметь в виду всем россиянам, которые (кстати, добро пожаловать!) приезжают в Израиль погостить или полечиться. Пожалуйста, помните: бывшие сограждане тут другие, не такие, как в Ганновере, Лиссабоне, Нью-Йорке или Сан-Франциско.

В контекстеМюнхенский наговор Россия для мюнхенской публики окончательно превратилась в противника, который искренне считает ослабление Запада делом хорошим и для себя полезным, но при этом цинично врет, будто хочет налаживать отношения, если его будут уважать.

Но вернемся к «Русскому миру». Казалось бы, нет и не может быть более благодатной почвы для его экспансии, чем в Израиле, где четверть населения пока еще говорит и читает по-русски, а еще одна четверть хотя и не говорит, но как минимум понимает сказанное.

А вот поди ж ты: русский язык в Стране загибается почти полностью уже в третьем поколении, то есть на уровне внуков и, скорее всего,

лет через 30-40 превратится в нечто совсем несущественное – иными словами, исчезнет как значимое культурное явление.

Почему?

Первая группа причин – чисто утилитарная.

Практическая заинтересованность в языке прямо следует из лидерства его носителей в той или иной области. В современном мире попросту не прожить без английского; любой углубленный научный интерес неизбежно приводит к немецкому и французскому; нынешние деловые связи располагают к знанию китайского; испанский дети подхватывают из латинских сериалов, а где испанский, там и итальянский…

В этом сугубо практическом списке русский язык едва ли попадает в первую десятку. На него элементарно не хватает времени, которое полезнее посвятить другим, более насущным языкам.

Некоторую потребность в русском испытывают разве что профессиональные шахматисты; но сколько их, таких шахматистов? Да и нужно ли реальное знание языка для чтения текста, большая часть которого – шахматная нотация?

Вы скажете – а как же великая русская литература? О! Вот тут мы переходим ко второй группе причин.

Дело в том, что на взгляд со стороны «великая русская литература» вовсе не кажется великой. Напротив, извне она представляется довольно молодым культурным явлением, чьи самостоятельные, поначалу подражательные, весьма вторичные шаги были сделаны всего два столетия тому назад, когда ведущие мировые языки уже накопили значительные сокровища.

О поэзии Пушкина и Лермонтова говорить не приходится: в переводе она теряет свое волшебное звучание, превращаясь в пересказ Байрона, Гете и Шиллера.

Толстой, Достоевский и Чехов действительно воспринимаются как заметные вехи – но только в длинном ряду других, не менее заметных вех (хотя и тут можно услышать упреки во вторичности, жанровости, спекуляции на антропологии «загадочного русского характера»).

А вслед за ними – вековой провал, пустота, полнейшее безрыбье, где редчайшие исключения лишь подтверждают правило. Скажите, положа руку на сердце: стоит ли ради этого учить русский язык, отрывая драгоценные часы от знакомства с языками действительно великих литератур: английской, французской, немецкой, испанской?

В контекстеКак российские СМИ вмешались в предвыборную гонку во Франции Соратник одного из фаворитов президентской гонки во Франции Эммануэля Макрона обвинил российские СМИ во вмешательстве в ход кампании. Пока публикации не отразились на рейтинге кандидата. В России все претензии отрицают.

Я понимаю, что говорю неприятные вещи. Но приготовьтесь – дальше будет еще хуже.

Третья группа причин, по которым «Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

К несчастью, со стороны вы выглядите совершенно иначе, дорогие бывшие соотечественники.

«Мы проглядели, – писал в начале прошлого века Владимир Жаботинский, – что в пресловутом, и нас захватившем культе «святой и чистой» русской интеллигенции, которая-де лучше всех заграничных и супротив которой немцы и французы просто мещане, – что во всем этом славословии о себе самих, решительно вздорном и курьезном, гулко звучала нота национального самообожания. И когда началось освободительное движение… – наша близорукость и тут оплошала, мы и тут не поняли, что пред нами взрыв непомерно вздутого национального самолюбия».

И далее:

«Для развития зародышей нет еще почвы, и она явится только в тот момент, когда среди народностей России подымется национальное движение всерьез, и борьба против русификации проявится не на словах, как теперь, а в фактическом разрыве с великорусскою культурой. Мы тогда увидим, кто наши могучие соседи и есть ли у них национальная струнка, и тогда, может быть, лучше поймем некоторые забытые страницы из Некрасова, Пушкина и Гоголя».

Гулкая нота национального самообожания, о которой писал Жаботинский, звучит и сейчас – и, возможно, даже сильнее, чем тогда, столетие тому назад.

Сплошь и рядом приходится слышать сейчас из уст либеральных российских интеллигентов слова нескрываемого презрения в отношение других национальных культур – украинской, казахской, узбекской, грузинской, литовской, латвийской, польской...

Чем оправдано это высокомерное, ни на чем не основанное чувство превосходства?

Неужели одной лишь уверенностью в непреходящем значении «великой русской литературы»?

Российская интеллигенция привычно дистанцируется от властей, действия которых часто трактуются ею как жлобские, хамские, непозволительные.

А что если я скажу вам, либеральные интеллигенты из «московской языковой метрополии», что силовое, судебное, полицейское жлобство ваших начальников есть всего лишь продолжение вашего собственного самовлюбленного высокомерия, вашего собственного безудержного самолюбования, вашего собственного культурного жлобства?

Что если я скажу вам, что ваша нынешняя власть есть прямое и закономерное продолжение вас самих?

Наверно, не поверите, да? Но так оно выглядит со стороны.

Вот по всему по этому я и говорю (на иврите) своим внукам:

«Русский вам ни к чему. Бабушку вы кое-как понимаете, и этого вполне хватит».

А что до «Русского мира», то нехай себе марширует куда-нибудь в другую сторону.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

Дания - иммигрантам: или ассимилируем, или посадим

04.08.2018 Facebook
И рушатся догматы о непогрешимости Папы Обамы и Пелози его, и святости мнения CNN и NYT. И в пыли…

Наш ответ Обаме

17.09.2018 Facebook
Опять вспомнила слово «лицемерие», прекрасно характеризующее плоды правления Обамы, утверждающего,…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

21.08.18 Ботиночки со скрипом

Создавая израильский «бот», политтехнологи из Эмиратов для начала постарались выстроить фальшивые…

27.05.18 Грузите мерзопакость бочками

Они думали воцариться здесь, уничтожив ненавистный им сионизм. И когда оказалось, что сионизм…

04.05.18 Родовые муки

Наивно полагать, что важные европейские и американские дискурсы вовсе пролетали мимо их…

23.03.18 Спасители

В 1914-1917 годах российская армия под командованием великого князя Николая Николаевича и его…

19.02.18 Кто стрелял?

По нам и нашим детям ведут огонь те, кто лишил общество простых и понятных вещей, без которых…

Издание

Facebook

Другие публикации

17.09.18 Наш ответ Обаме

Опять вспомнила слово «лицемерие», прекрасно характеризующее плоды правления Обамы, утверждающего,…

25.08.18 Если бы субботней демонстрации в Тель-Авиве не было...

Раскол идет между теми, кто считает, что в историческом конфликте между евреями и арабами правы…

05.08.18 «Гражданская» борьба с еврейским государством

...Мирное сосуществование с арабской общиной Палестины возможно только в условиях полного с ней…

04.08.18 Дания - иммигрантам: или ассимилируем, или посадим

И рушатся догматы о непогрешимости Папы Обамы и Пелози его, и святости мнения CNN и NYT. И в пыли…

29.07.18 Это - не либерализм

Для начала решите для себя лично, чего вы сами хотите от государства: свободы или ограничений и…

Все новости

18:19 Режим блокады в Иудее и Самарии будет снят в полночь 19 сентября

Накануне Судного дня (Йом Кипура) Армия обороны Израиля ввела режим блокады в Иудее и Самарии.…

18:10 Умер самый старый дельфин из всех живущих в неволе

В зоопарке Нюрнберга скончался самый старый дельфин, из всех живущих в неволе, сообщает английская…

18:00 Евреи изнуряют душу

19 сентября (10 Тишрей) наступает пост Йом Кипур – День искупления19 сентября (10 Тишрей)

17:59 Путин: самолет сбил не Израиль, это трагическая случайность

Россия усилит меры по безопасности своих военных в Сирии «так, что это увидят все».

17:57 В окрестностях Хайфы 16-летний юноша получил травмы, упав с большой высоты

Парамедики, прибывшие на место, оказали пострадавшему первую помощь и доставили его в больницу…

17:54 Депутат Госдумы РФ призвал отомстить Израилю за смерть российских летчиков

Первый зампред комитета Госдумы по обороне Александр Шерин призвал нанести удар по израильской…

17:45 Гражданин Украины, подозреваемый в избиении жены, освобожден из-под стражи

Согласно решению суда, мужчина был освобожден из-под стражи. Его дело передано в Управление…

17:35 В Ираке 27 тысяч человек отравились питьевой водой

В Ираке по меньшей мере 27 тыс. человек отравились некачественной питьевой водой

17:23 В США опробуют новый метод убийства смертников: мучение или эйфория?

В ходе принудительной ингаляции азота смерть наступает от гипоксии – кислородной недостаточности,…

17:19 Удобный повод: сбитый Ил вызвал волну юдофобии в «рунете»

Требующих «справедливости» россиян подогревают российские СМИ.

17:16 Лаудер предложил установить канал между Нетаниягу и Аббасом

Президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер предложил запустить фоновый канал между…

17:08 Путин: Израиль не виноват в том, что сбили Ил-20

«Здесь, скорее, это похоже на цепь трагических случайных обстоятельств, потому что израильский…

17:00 Пожар в районе Бейт-Шемеша: в тушении принимают участие 7 самолетов

В районе Бейт-Шемена, в лесу между поселками Таль-Шахар и Тирош, возник сильный пожар. На месте…

16:51 В Тель-Авив прибывают французские танцоры

Очарование французской культуры прибывает в Тель-Авивский центр Suzanne Dellal

16:43 Йом Кипур

Пожалуй, в Израиле нет другого праздника, который бы соблюдался так ревностно.

16:38 Путин: Израиль не виноват в гибели Ил-20, но минобороны согласовало с ним обвинения

Президент России Владимир Путин прокомментировал уничтожение российского самолета Ил-20, заявив:…

16:37 Илон Маск назвал имя первого лунного туриста

Основатель крупнейшего в Японии интернет-магазина модной одежды Zozotown Юсаку Маэдзава назван…

16:36 Прощения просим! В Израиле и не только – Йом-кипур

В этот день приговор, вынесенный десять дней назад, скрепляется печатью.

16:21 Если в Вашингтоне скажут надо, SpaceX выведет на орбиту космическое оружие

«Если это нужно для обороны страны, да, мы это сделаем».

16:20 СМИ: Петр Верзилов расследовал гибель российских журналистов в ЦАР

Тем временем журналисты немецкого таблоида Bild опубликовали в своем материале версию о том, что…

16:11 Российский МИД вызвал к себе израильского посла

МИД России вызвало израильского посла Гарри Корена в Москву на фоне сбития в Сирии российского…

15:52 Донор органов заразила раком четверых реципиентов: трое умерли

Медицинский журнал American Journal of Transplantation опубликовал статью, в которой описан…

15:44 Израиль возложил ответственность за удар по Ил-20 на Сирию

В пресс-службе ЦАХАЛа заявили, что израильские ВВС в ночь на вторник атаковали военный объект в…

15:24 СМИ: Нетаниягу и Путин вскоре проведут телефонную беседу

Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу и президент России Владимир Путин вскоре…

15:10 В США закончилось награждение «Эмми»: известны победители

В Лос-Анджелесе завершилось ежегодное награждение лучших, по разным критериям, сериалов

14:38 Израиль возложил ответственность за уничтожение Ил-20 на режим Асада

Израиль выражает соболезнования в связи с гибелью 15 российских военнослужащих, которые находились…

14:38 Киев: Гитлер и свастика - атрибуты националистов

Киева в офисе одной из националистических организаций полиция случайно обнаружила портрет Гитлера и…

14:19 Кахлон и Коэн продвигают программу ипотечной ссуды до 90%

Моше Кахлон и Эли Коэн продвигают программу ипотечной ссуды до 90%

14:19 В столице Хакасии найдена мертвой пятикратная чемпионка Европы по кикбоксингу

Диана Каратеева обнаружена мертвой в своем доме в Абакане – столице Хакасии. Данные…

14:16 Россия: уничтожение Ил-20 не повлияет на соглашение по Идлибу

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что уничтожение российского Ил-20 сирийскими ПВО не…

14:01 Вселенский патриархат сообщил о непризнании анафемы Мазепы

Представитель Вселенского патриархата при всемирном совете церквей архиепископ Телмисский Иов…

13:58 Какое израильское изобретение самое важное?

Израиль – сверхдержава изобретений, но какое является самым важным? Waze? Bissli? «Железный купол»?…

13:53 Банк «Леуми»: цены на квартиры вскоре опять повысятся

В новом макроэкономическом обзоре банковские эксперты утверждают, что, возможно, в краткосрочной…

13:51 Сбитый в Сирии Ил-20 был исправен. Обзор российских СМИ

Минобороны РФ объяснило вчерашнее исчезновение самолета Ил-20 над Средиземным морем. Как утверждают…

13:38 В Польше «мертвец» ожил и пошел на вечеринку

Изрядно подвыпивший молодой человек очнулся в морге, однако это его нисколько не смутило и он решил…

13:26 Мы примем меры после «враждебных действий Израиля»

Россия утверждает, что сирийские ПВО, сбившие самолет-разведчик, активировались после налёта…

13:14 Сирийская оппозиция о соглашении Путина с Эрдоганом: «Мечты Асада похоронены»

Представитель Армии свободной Сирии Мустафа Седжари прокомментировал соглашение Владмира Путина и…

13:12 Мини-коллекция «Nina» от Ray-Ban

В июне 2018 года Ray-Ban запустил новый проект – «Ray-Ban Studios». Созданный специально для…

13:10 Министры обороны России и Израиля обсудили инцидент со сбитым самолетом Ил-20

Состоялась телефонная беседа министра обороны Израиля Авигдора Либермана и министра обороны России…

13:05 Сирота попросила Либермана: «Смерть террористу!»

Министр обороны нанес визит, неся слова утешения членам семьи Ари Фулда. Старшая дочь погибшего…

Карикатура дня

17.09.2018 Steemit
У нас - некоторые проблемы!
Европейская финансовая система испытывает большие трудности
Эрдоган и турецкая лира
Ну что, голоса посчитали?

Аналитика

Станет ли нынешний разрыв с США последним политическим маневром Эрдогана?
Гордиев узел Ближнего Востока Мордехай Кейдар
Если европейские лидеры действительно хотят избежать новых волн беженцев, им прежде всего стоит поддержать экономические санкции в отношении иранского режима и присоединиться к требованиям Трампа. Только так можно будет быстро и наименее болезненно освободить мир от иранского кошмара.

Мнение

Почему Петров и Боширов не убедили британского знатока спецслужб
Deutsche Welle Михаил Бушуев
Особенно меня развеселило, как двое российских парней заявляют, что они развернулись и уехали из Солсбери обратно в Лондон из-за небольшой снежной жижи на улицах. Не было сделано попыток дать ответы на открытые вопросы, такие, например, почему у них паспорта с одинаковыми номерами, если не считать…

Мировая пресса

Какова истинная причина торговой войны Трампа
Bloomberg Экономика и финансы
Европа, США и Япония уже долгое время ведут между собой различные споры, однако все они хорошо понимают, каковы правила, и их объединяет основополагающая приверженность идее более открытых рынков. Китай не разделяет их видения. Более того, временами он даже демонстрирует свое презрение к нему.

Ревью

Совсем не холодная Вера
Аргументы и Факты Ольга Шаблинская
После фильмов «Песнь торжествующей любви» и «Пламя неба» Вера Холодная становится легендой российского кино. На новый фильм с участием Холодной люди выстаивают часами в очередях на морозе, лишь бы попасть на премьеру, где на экране царит эта женщина-вамп.

Фотография дня

15.09.2018 Nautilus
На озере
Швеция
Face to Face meeting
Дайвинг с дельфинами
Вас может заинтересовать...
Created by: