Nautilus
Новости со всего света
06:01 20 апреля 2018
Иерусалим 23 Тель-Авив 22 Хайфа 22
$ 3.519 £ 5.028 € 4.349 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
06:01 20 апреля 2018
Иерусалим 23 Тель-Авив 22 Хайфа 22

Последние публикации

20.04.18 «Они нагадили там, где ели»

Именно расколотое общество является демокатической нормой, а единое, конформистское, лишенное…

18.04.18 Рассуждения об Эхуде Ольмерте, сирийском реакторе и израильской судебной системе

Предположим – он действительно жертва судебного беспредела – в таком случае, как вообще верить…

14.04.18 Омнибус, шмобнибус

И незачем консерваторам возмущаться – Республиканцы сделали именно то, что обещали. Они, как ни в…

12.04.18 Весенние обострения

В эти же дни проходил слет юных Василис по обмену премудростями - заседание Комиссии ООН по…

10.04.18 Несданный экзамен

И он изволил прибыть только на следующий день - а куда ему торопиться, все эти несчастные уже за…

08.04.18 И только поражение сирота...

Израильский министр обороны не выдержал и заявил, что сожалеет об этом рассекречивании, т.к. в…

06.04.18 Заклинатели чуда

«Миролюбие» израильских юристов и моралистов невозможно поколебать никакими бомбежками, терактами и…

05.04.18 Заклинатели чуда

Франциску Ассизскому асоциальные закидоны прощались, поскольку уравновешивались безоговорочным…

04.04.18 Заклинатели чуда

Ужасающая особенность властителей дум и госаппаратов современного Запада не в том, что они…

02.04.18 Кригсмарине в степях Украины

Эти миротворцы испарятся оттуда, как они «слиняли» с Голанских высот четыре года назад, как только…

31.03.18 Глас народный

...Как объяснили подведомственному населению, был самым что ни на есть праздником демократии,…

29.03.18 Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков...

Пик истерики Аббаса пришелся на американского посла в Израиле Дэвида Фридмана, которого он обозвал…

27.03.18 Облагать или не облагать – вот в чем вопрос

Что же предпринял Китай в отместку за поднятие Трампом тарифов на сталь? Китай вместо ожидаемого…

25.03.18 Взгромоздить осла на минарет

Сразу после выборов СМИ продолжали рисовать нам этакого Наполеона, который управляет коалицией…

23.03.18 Спасители

В 1914-1917 годах российская армия под командованием великого князя Николая Николаевича и его…

21.03.18 «Защитники»

...И это ещё один яркий штрих, прекрасно характеризующий и страну, и её армию. Плюнуть, отказаться…

19.03.18 Очевидное-невероятное

На своей первой жене Ахмад женился, когда ей было 14 лет, на второй - когда той было 13. Ни Ахмад,…

17.03.18 Зона де-эскалации Кунейтра

Переговоры шли при очевидном участии Израиля, диктовавшем свои условия о стабилизации приграничной…

15.03.18 Пища для крокодилов и размышлений

Как так случилось, что эксперты ООН «отвлеклись» на Филиппины, и «выступили с осуждением методов…

13.03.18 Новое федеральное преступление: русский троллинг

Обитатели вашингтонского болота за последний год инвестировали практически весь свой политический…

11.03.18 Только о том, что попало в прессу

17 февраля, недалеко от кибуца Эйн а-Шлоша, сработало взрывное устройство, когда группа…

09.03.18 Герои поэмы «Плохо»

Чем бы ни закончилось нынешнее дело против Walla!News - всех израильских журналистов насмерть…

07.03.18 Дай порулить!..

Даже посадку Анат Кам за передачу за рубеж секретных документов генштаба ему простили, потому сами…

05.03.18 70 против 700

Для большинства жителей планеты Вторая Мировая война закончилась в 1945 году, но для американских…

Площадка

Еще раз о «Русском мире»

«Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

16.04.2018 Площадка Алекс Тарн Facebook

«Что ищет он в краю далёком?..»

«Русский мир»: пропаганда, религия, спорт, война, террор. (Карикатура: «Радио “Свобода”» - «EuroMaidan Press») 🔗


Заглянув в эти дни (уже не помню по какому редкому поводу) сразу на несколько российских сайтов, я обнаружил там сезонное (по-видимому, в связи с тамошними выборами) обострение темы т.н. «Русского мира».

Российскому человеку и гражданину нравится ощущать себя расширяющимся не только в области талии, но и, так сказать, в мировом масштабе (не на Херсон, так на Хермон).

И российская пресса, как оно и положено прессе, добросовестно отрабатывает заказ, предъявляя культурно-гастрономические заметки нью-йоркских, дюссельдорфских и сиднейских эмигрантов, покинувших Россию 30-40 лет тому назад, но в ней же всеми помыслами и интересами оставшихся.

В контекстеКак «сговор Кремля с Трампом» стал фантасмагорией В беседе с журналисткой Мегин Келли в июне Владимир Путина оговорился: возможно, вмешательство хакеров в американские выборы было делом самодеятельных «патриотов», с Кремлем не связанных. И когда он говорит, что «мы тут ни при чем», тому же Трампу, то это, скорее всего, так и есть.

Читатель читает о неразрывной связи этих бедняг с великой русской литературой, об их тоске по вобле, об их любви к соленым огурцам, и душу его переполняют гордость за родную державу и радость от победного шествия «Русского мира» по странам и континентам. И не зря:

эти бывшие советские граждане, волею судеб осевшие в Америках-Европах-Австралиях, для «Русского мира» действительно свои

– уже хотя бы потому, что по-прежнему прочно ассоциируют себя с русской культурой, русской кухней, русской политикой.

Московская интеллигентская тусовка всегда будет для них «языковой метрополией», а московские сплетни – предметом жгучего любопытства.

Принципиально иначе обстоит дело с израильской частью советско-российских эмигрантских волн.

Каковы бы ни были причины тому, но проживание в Израиле рано или поздно рождает в приехавшем сюда человеке (при этом вовсе необязательно – этническом еврее) сильнейшее чувство связанной с этим местом самоидентификации, осознанное или нет, артикулированное или нет, но тем не менее существующее и объединяющее практически всех – и уроженцев, и ветеранов, и открытых для этого чувства новоприбывших.

Здесь – в отличие от Европ-Америк-Австралий – ассоциируют себя прежде всего с Израилем или, как говорят здесь, со Страной

– именно так, с подразумеваемой большой буквы, словно подчеркивая единственность этого феномена. И в этом отнюдь не русском мире вышеупомянутая тусовка – никакая не метрополия, а не более чем курьез, малоинтересная чужая компания в столице чужой державы.

Чтобы убедиться в наличии этой концептуальной пропасти между типичными представителями двух эмиграций, достаточно сравнить их русскоязычные страницы в социальных сетях: записи первых почти целиком посвящены российским проблемам; вторые же большей частью обсуждают происходящее в Израиле. Для первых Россия – культурная родина и постоянный магнит; для вторых –

источник второсортных гастрольных чёсов и примитивных ракет с характерным именем «катюша», летящих к нам от прикормленных в Москве борцов за арабскую свободу от нашего присутствия здесь.

И эту разницу следует иметь в виду всем россиянам, которые (кстати, добро пожаловать!) приезжают в Израиль погостить или полечиться. Пожалуйста, помните: бывшие сограждане тут другие, не такие, как в Ганновере, Лиссабоне, Нью-Йорке или Сан-Франциско.

В контекстеМюнхенский наговор Россия для мюнхенской публики окончательно превратилась в противника, который искренне считает ослабление Запада делом хорошим и для себя полезным, но при этом цинично врет, будто хочет налаживать отношения, если его будут уважать.

Но вернемся к «Русскому миру». Казалось бы, нет и не может быть более благодатной почвы для его экспансии, чем в Израиле, где четверть населения пока еще говорит и читает по-русски, а еще одна четверть хотя и не говорит, но как минимум понимает сказанное.

А вот поди ж ты: русский язык в Стране загибается почти полностью уже в третьем поколении, то есть на уровне внуков и, скорее всего,

лет через 30-40 превратится в нечто совсем несущественное – иными словами, исчезнет как значимое культурное явление.

Почему?

Первая группа причин – чисто утилитарная.

Практическая заинтересованность в языке прямо следует из лидерства его носителей в той или иной области. В современном мире попросту не прожить без английского; любой углубленный научный интерес неизбежно приводит к немецкому и французскому; нынешние деловые связи располагают к знанию китайского; испанский дети подхватывают из латинских сериалов, а где испанский, там и итальянский…

В этом сугубо практическом списке русский язык едва ли попадает в первую десятку. На него элементарно не хватает времени, которое полезнее посвятить другим, более насущным языкам.

Некоторую потребность в русском испытывают разве что профессиональные шахматисты; но сколько их, таких шахматистов? Да и нужно ли реальное знание языка для чтения текста, большая часть которого – шахматная нотация?

Вы скажете – а как же великая русская литература? О! Вот тут мы переходим ко второй группе причин.

Дело в том, что на взгляд со стороны «великая русская литература» вовсе не кажется великой. Напротив, извне она представляется довольно молодым культурным явлением, чьи самостоятельные, поначалу подражательные, весьма вторичные шаги были сделаны всего два столетия тому назад, когда ведущие мировые языки уже накопили значительные сокровища.

О поэзии Пушкина и Лермонтова говорить не приходится: в переводе она теряет свое волшебное звучание, превращаясь в пересказ Байрона, Гете и Шиллера.

Толстой, Достоевский и Чехов действительно воспринимаются как заметные вехи – но только в длинном ряду других, не менее заметных вех (хотя и тут можно услышать упреки во вторичности, жанровости, спекуляции на антропологии «загадочного русского характера»).

А вслед за ними – вековой провал, пустота, полнейшее безрыбье, где редчайшие исключения лишь подтверждают правило. Скажите, положа руку на сердце: стоит ли ради этого учить русский язык, отрывая драгоценные часы от знакомства с языками действительно великих литератур: английской, французской, немецкой, испанской?

В контекстеКак российские СМИ вмешались в предвыборную гонку во Франции Соратник одного из фаворитов президентской гонки во Франции Эммануэля Макрона обвинил российские СМИ во вмешательстве в ход кампании. Пока публикации не отразились на рейтинге кандидата. В России все претензии отрицают.

Я понимаю, что говорю неприятные вещи. Но приготовьтесь – дальше будет еще хуже.

Третья группа причин, по которым «Русскому миру» мало что светит на реальном поприще мировой культуры, связана с особенностями характера русской интеллигенции, которая традиционно привыкла считать себя едва ли не образцом если не моральной, то духовной чистоты.

К несчастью, со стороны вы выглядите совершенно иначе, дорогие бывшие соотечественники.

«Мы проглядели, – писал в начале прошлого века Владимир Жаботинский, – что в пресловутом, и нас захватившем культе «святой и чистой» русской интеллигенции, которая-де лучше всех заграничных и супротив которой немцы и французы просто мещане, – что во всем этом славословии о себе самих, решительно вздорном и курьезном, гулко звучала нота национального самообожания. И когда началось освободительное движение… – наша близорукость и тут оплошала, мы и тут не поняли, что пред нами взрыв непомерно вздутого национального самолюбия».

И далее:

«Для развития зародышей нет еще почвы, и она явится только в тот момент, когда среди народностей России подымется национальное движение всерьез, и борьба против русификации проявится не на словах, как теперь, а в фактическом разрыве с великорусскою культурой. Мы тогда увидим, кто наши могучие соседи и есть ли у них национальная струнка, и тогда, может быть, лучше поймем некоторые забытые страницы из Некрасова, Пушкина и Гоголя».

Гулкая нота национального самообожания, о которой писал Жаботинский, звучит и сейчас – и, возможно, даже сильнее, чем тогда, столетие тому назад.

Сплошь и рядом приходится слышать сейчас из уст либеральных российских интеллигентов слова нескрываемого презрения в отношение других национальных культур – украинской, казахской, узбекской, грузинской, литовской, латвийской, польской...

Чем оправдано это высокомерное, ни на чем не основанное чувство превосходства?

Неужели одной лишь уверенностью в непреходящем значении «великой русской литературы»?

Российская интеллигенция привычно дистанцируется от властей, действия которых часто трактуются ею как жлобские, хамские, непозволительные.

А что если я скажу вам, либеральные интеллигенты из «московской языковой метрополии», что силовое, судебное, полицейское жлобство ваших начальников есть всего лишь продолжение вашего собственного самовлюбленного высокомерия, вашего собственного безудержного самолюбования, вашего собственного культурного жлобства?

Что если я скажу вам, что ваша нынешняя власть есть прямое и закономерное продолжение вас самих?

Наверно, не поверите, да? Но так оно выглядит со стороны.

Вот по всему по этому я и говорю (на иврите) своим внукам:

«Русский вам ни к чему. Бабушку вы кое-как понимаете, и этого вполне хватит».

А что до «Русского мира», то нехай себе марширует куда-нибудь в другую сторону.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

Рассуждения об Эхуде Ольмерте, сирийском реакторе и израильской судебной системе

Предположим – он действительно жертва судебного беспредела – в таком случае, как вообще верить…

Омнибус, шмобнибус

И незачем консерваторам возмущаться – Республиканцы сделали именно то, что обещали. Они, как ни в…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

23.03.18 Спасители

В 1914-1917 годах российская армия под командованием великого князя Николая Николаевича и его…

19.02.18 Кто стрелял?

По нам и нашим детям ведут огонь те, кто лишил общество простых и понятных вещей, без которых…

30.01.18 Этой сволочи открыты у нас все дороги

С раннего детства уверенные в собственной элитарности, они при первой возможности покидали Страну,…

20.01.18 3F-reality

В современном мире обществу, помимо нормальных политических партий, навязана еще и группа гоблинов,…

09.01.18 На людоедском вертеле

В людоедской нямням-действительности так называемая «рекомендация полиции» представляет собой…

Издание

Facebook

Другие публикации

Все новости

05:41 Прогноз погоды на 20 апреля: прохладней, чем вчера, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, сегодня температура воздуха будет ниже, чем вчера, близкой к…

05:25 Тысячи израильтян посетили базы ЦАХАЛа в День независимости

Около 350 тысяч израильтян посетили открытые для публики, военные базы ЦАХАЛа в День независимости…

04:22 В Мексике насильника бросили на съедение крокодилам

В Мексике толпа мужчин бросила мужчину, обвиняемого в неоднократных изнасилованиях, в вольер с…

04:20 В Нижней Галилее 42-летний мужчина получил ножевое ранение

В арабском городе Тамра в Нижней Галилее 42-летний мужчина был ранен ударом ножа. Пострадавший…

03:36 Мигель Диас-Канель стал новым лидером Кубы

Национальная ассамблея народной власти Кубы утвердила Мигеля Диаса-Канеля председателем…

03:17 Поножовщина в Лоде, один серьезно раненый

В результате поножовщины в Лоде был тяжело ранен молодой мужчина

02:42 Олег Табаков посмертно награжден призом «За выдающийся вклад в мировой кинематограф»

Народный артист СССР Олег Табаков, скончавшийся 12 марта в возрасте 82 лет, удостоен почетной…

01:40 Рейтинг богатейших бизнесменов России по версии Forbes: лидирует Владимир Лисин

Российское издание Forbes опубликовало 15-й ежегодный рейтинг богатейших предпринимателей России.…

01:27 SpaceX запустила в космос телескоп для поиска экзопланет

Ожидается, что телескоп поможет ученым изучить более 200 тысяч звезд

00:50 Румыния: мы хотим перенести посольство в Иерусалим

Правительство Румынии одобрило план переноса посольства и даже установило сроки, но палестинцы…

00:25 В Нетании 46-летнего мужчину ударили ножом

На улице Нахум в Нетании 46-летний мужчина получил ножевое ранение. Медики прибывшей на место…

00:19 Видео с места атаки: бросок взрывпакета в машину

Арабы бросили самодельную бомбу из проезжающей по шоссе машины. Заряд взорвался и нанес ущерб…

00:17 Итальянец получил наследство ₤3 млрд и расстроился

В сейфе Луиджи нашел горы купюр в номиналах 200 и 500 тыс. лир

00:07 Израильский араб на себе почувствовал, каково быть евреем в Берлине

На рисковый эксперимент Адам Армуш отважился после разговора со своим приятелем-евреем.

23:46 «Я» человека – это маленькая точка

«Никаких запретов, Кроме одного: Не ради себя, а ради других...» Михаэль Лайтман

23:46 «Огненная атака» в Кфар-Шилоах: легко ранен еврей

Неизвестный арабский террорист бросил в сторону прохожего еврея бутылку с зажигательной смесью.…

23:16 Rammstein порадует фанов якобы последним альбомом

Музыканты вернулись к записи прощального материала

23:15 «Серьезный инцидент, бросающий вызов ЦАХАЛ»

Начальник генштаба высказался об аресте подозреваемых, распространявших подстрекательские листовки…

22:50 Солнечная система: ученые нашли погибшую планету

Это был планетезималь — «зародыш» планеты, который сформировался миллиарды лет назад.

22:41 Герб Израиля… на древней масляной лампе

Уникальная археологическая находка в Нижней Галилее: школьникам посчастливилось найти древнюю лампу…

22:26 Журнал Time включил израильтянку Галь Гадот в сотню самых влиятельных людей мира

19 апреля американский журнал Time опубликовал топ-лист самых влиятельных людей мира. Единственной…

22:12 Дерипаска может совсем лишиться «Русала»

По мнению Кремля, национализация должна каким-то образом помочь олигарху

22:11 В Саудовской Аравии открыли первый за 40 лет кинотеатр

На первый показ был выбран американский фильм «Черная пантера»

22:10 Мы все – одна семья, и это – не единообразие

Министр образования и лидер «Бейт ха-Иегуди» призвал к единству в своей речи, произнесенной на…

22:10 70 лет Израилю: в Тель-Авиве проходит «Парад огней». ФОТО

В Иерусалиме тем временем чествуют лауреатов государственной премии.

21:56 Пресс-служба ЦАХАЛа опубликовала видео с парада ВВС и ВМС Израиля

19 апреля пресс-служба Армии обороны Израиля опубликовала видео с парадов ВВС и ВМС Израиля,…

21:38 Европейский парламент впервые осудил ХАМАС

Европейский парламент впервые осудил террористические действия ХАМАСа

21:33 Эту бы энергию да в мирных целях: Роскомнадзор добрался до Microsoft

Заблокированной оказалась подсеть из 131 тысячи IP-адресов.

21:33 Одному из главарей «ДНР» приснилась химическая угроза

Басурин объявил, что таким образом Украина зачем-то собирается оправдывать поставки американского…

21:31 Делегация ХАМАС встретилась в Каире с представителями египетской разведки

Делегация ХАМАС, находящаяся в Каире уже третий день, провела переговоры с представителями…

21:19 Иракские ВВС атаковали объекты в Сирии

Авиаудары координировались с общим центром по безопасности, в который входит Россия, Иран и Сирия.

20:56 КНДР готова отказаться от ядерного оружия

При этом Пхеньян не выдвигает неприемлемых для Вашингтона требований, утверждает президент Южной…

20:29 Болгария поблагодарила Россию и выбрала ЕС

Власти Болгарии поблагодарили Россию за поддержку, однако заявили, что «выбор очевиден - Болгария…

20:15 Захарова умудрилась связать Сирию и Солсбери

Она усомнилась в человечности «отдельных государств»

20:02 Лукашенко поздравил Ривлина с 70-летием Государства Израиль

Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил президента Израиля Реувена Ривлина с 70-й…

19:56 Состоялось вручение премии Израиля

Вечером 19 апреля вл Дворце наций (Биньяней ха-ума) в Иерусалиме состоялась церемния вручения…

19:33 Укрзализныця отдаст украинские вокзалы в концессию

В компании уверены, что через три года это окупится

19:12 МИД России: в Сирии обнаружены хлор из Германии и дымовые шашки из Солсбери

Официальный представитель МИД России Мария Захарова сообщила на брифинге, что в Восточной Гуте были…

18:53 МВФ предупредил Украину о последствиях роста «минималки»

В фонде обеспокоены, несмотря на оптимистичный прогноз доходной части бюджета

18:41 Австрия будет отбирать у мигрантов телефоны и деньги

У мигрантов, просящих убежища в Австрии будут конфисковать мобильные телефоны и требовать до 840…

Карикатура дня

Ха-ха-ха!
Генеральный инспектор Ронни Альшейх

Аналитика

Голоса надежды
Гордиев узел Ближнего Востока Мордехай Кейдар
Трудно точно обрисовать тех, кто продвигает этот новый произраильский дискурс, но общей характеристикой для них всех является мышление, независимое от общепринятого нарратива, способность плыть против течения, противостоя критике.

Мнение

…И флаг на гроб
Кстати Давид Шарп
Надо понимать, что разнеженный сын своего знаменитого отца – сам по себе не особо уважаемая в Ливане фигура. Однако именно его движение «Аль-Мустакбаль» является верховенствующим в суннитской общине страны и возглавляет силы, оппозиционные «Хизбалле» с ее союзниками.

Мировая пресса

Послание Путину
Frankfurter Allgemeine Zeitung Ближний Восток
Крылатые ракеты Трампа, Макрона и Мэй стали посланием не только для Асада и других потенциальных военных преступников, но и для Путина. Однако Путина гораздо меньше, чем Запад, терзают угрызения совести при реализации собственных интересов.

Ревью

Кровь за кровь
RFi Юрий Гладильщиков
Палестинцы захватили воистину международный рейс... Это факт, который меня поражает. Современный мир труслив, и при всех понтах легко готов пожертвовать собственными гражданами. Ни одна из стран не устроила тогда акцию по освобождению своих граждан.

Фотография дня

19.04.2018 Nautilus
Прямо над поверхностью воды
Ашдод (Израиль)
Подводная статуя Иисуса
Цветные фонтаны
Вас может заинтересовать...
Created by: