Nautilus
Новости со всего света
16:00 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.034 € 3.437 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
16:00 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

10.07.26 Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

08.07.26 Израиль не позволит Трампу проиграть войну с Ираном

…Говорить о том, что США проиграли эту войну, пока рано. И дело даже не в том, что подписание еще…

06.07.26 Очень духоподъемно, но насколько адекватно?

Польша приняла основную массу беженцев, оказывала более чем существенную помощь вооружениями в…

04.07.26 Признание геноцида как политический инструмент

Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые,…

02.07.26 Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

30.06.26 Соглашение между Израилем и Ливаном

Вооруженные силы Ливана получают возможность войти в некоторые из контролируемых ЦАХАЛ регионов для…

28.06.26 Британская политика: правее, ещё правее!

На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим…

26.06.26 Пожалуй, оно и хорошо

Сейчас в корейской печати всё чаще говорят о том, что нынешние двадцатилетние превращаются в…

24.06.26 Путин нервничает, но продолжает затягивать войну

Не надо искать в позиции Путина никакого, даже своеобразно понятого державного интереса. По всем…

22.06.26 Как война с Ираном пошла не по плану

Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо…

20.06.26 Бывшего президента Бразилии Кубичека объявили жертвой военного режима

Объявление бывших президентов Бразилии Кубичека и Гуларта жертвами военного режима представляются…

18.06.26 Не исключаю, что Трамп всех сдаст

Переговорный акцент смещается с требования «нулевого уровня» обогащения на территории Ирана к…

16.06.26 Цивилизационный момент Трампа

На том же предположении основана и параллельная прогрессистская вера в то, что любой конфликт можно…

14.06.26 На работу и обратно

Женщины проводят в дороге меньше времени, чем мужчины. Кроме того, чем старше становится человек,…

12.06.26 «Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину

Это мы уже проходили относительно недавно. В рамках сталинского призыва, например, ликвидировали…

10.06.26 Угрозы Трампа и особая позиция Омана в регионе

Оман несколько раз подвергался атакам иранских БПЛА, но это были лишь единичные удары, не сравнимые…

08.06.26 Когда Трамп валяет дурака…

Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа…

06.06.26 «Дорожная карта» по Ливану

Ключевой вопрос, что сначала, «стулья» или «деньги», на самом деле пока остается нерешенным. В…

04.06.26 Финансисты и технократы режима мечутся в поисках денег на войну

По мере того, как Путин упорствует в продолжении войны, с его режима сходит та своего рода…

02.06.26 Эрдоган громит кемалистов

Новому-старому лидеру кемалистов будет непросто управлять старейшей политической силой страны.…

30.05.26 Всадники нового антисемитизма

7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если…

28.05.26 Новая конституция КНДР

Из Конституции КНДР исчезли упоминания (ранее многочисленные ) заслуг двух предшественников Ким Чен…

26.05.26 «Трамп сдаст назад», – звучит сегодня в Тегеране как мантра

Блокаду можно потянуть несколько месяцев, и тогда к августу иранцы начнут ее ощущать. И тогда же,…

24.05.26 Почему рушится двухпартийная система в Великобритании

Лейбористы могут сколько угодно винить в провале своей партии Кира Стармера, а консерваторы – Кеми…

22.05.26 Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

Аналитика

Легковые автомобили в России становятся долгожителями

Экономически правильным было бы, чтобы автопарк рос за счет новых автомобилей, не увеличивая выбытие старых. На практике же многие россияне предпочитают покупать автомобиль с пробегом, что приводит к круговороту стареющих машин на рынке.

17.09.2024 Аналитика Анастасия Башкатова Экономика и финансы

Чтобы автопарк омолаживался, в стране должно продаваться 2–5 миллионов новых машин в год

«Автодолгожитель». (Фото: «Nautilus»)


Средний возраст легковых автомобилей в России уже превысил 15 лет. И автопарк, по экспертным прогнозам, продолжит стареть: чтобы он обновлялся, в стране должно продаваться как минимум 2–3 млн новых машин в год, а лучше 4–5 млн.

В контекстеКитай угрожает немецкому автопрому Германия так же, как весь остальной континент, сейчас находится под очень сильным давлением Соединенных Штатов, уговаривающих европейцев и требующих от них отказаться от сотрудничества с китайским телекоммуникационным гигантом.

В течение же ближайшей трехлетки в России будет продаваться по 1,5–2 млн новых легковых автомобилей в год, ожидают в «Автостате». Это чревато проблемами. Например, ростом расходов населения на ремонт, перетоком спроса на ремонтные услуги в серую зону. Худший сценарий предполагает увеличение ДТП, в том числе с серьезными последствиями.

Российский авторынок сейчас восстанавливается. За январь–август в стране было продано около 1 млн новых легковых автомобилей, что на 65% превысило показатели за тот же период 2023 года.

Такие данные обнародовало аналитическое агентство «Автостат». И они почти полностью совпали со статистическими сводками Минпромторга, зафиксировавшего годовой рост продаж новых легковых авто по итогам восьми месяцев на 63%.

Говоря об итогах всего 2024 года, опрошенные «НГ» представители отрасли сообщили, что они прогнозируют объем продаж новых легковых автомобилей в диапазоне 1,5–1,6 млн штук. И это примерно в полтора раза превысит уровень 2023-го.

Но дальнейший рост уже под вопросом. «В ближайшие 3–4 года наиболее реальными нам видятся объемы рынка новых легковых автомобилей в 1,5–2 млн единиц в год», – сообщили «НГ» в пресс-службе «Автостата». Из чего можно сделать вывод, что после текущего всплеска рынок новых автомобилей будет топтаться на месте.

Застой продаж нежелателен и для производителей, и для поставщиков – а значит, и для тех работников, которые заняты на соответствующих производствах, это очевидно. Но такая ли уж серьезная проблема для самих автовладельцев то, что они станут реже покупать новые машины?

Эксперты считают, что проблема очень серьезная, ведь она выходит за пределы сугубо экономических вопросов.

Обновление населением автопарка имеет много позитивных последствий: не только развитие автоиндустрии, рост налоговых сборов с продаж новых автомобилей, увеличение числа рабочих мест в отрасли, но и улучшение ситуации с безопасностью на дорогах, а также экологической обстановки, перечислил руководитель отдела группы компаний «Альфа-Лизинг» Максим Давиденко.

В контекстеУход французского бизнеса из России привел к появлению новых коммерческих «империй» во главе с прокремлевскими олигархами Renault решает уступить, не смея огласить сумму сделки, свой первый завод городу Москве, а долю во втором — государственному учреждению «Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт автомобилей и двигателей». Так группа поставила крест на второму по значению после Франции рынке, потеряв 2,3 миллиарда евро по итогам 2023 года.

«Чем старше автомобиль, тем тяжелее последствия ДТП для тех, кто в этот момент находился в салоне»,

– предупредили эксперты группы компаний «Автодом».

По их данным, наименьшие показатели травматичности отмечаются в ДТП с участием автомобилей возрастом менее пяти лет.

«Новые автомобили, как правило, оснащены современными системами безопасности: это антиблокировочная тормозная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости. Такие системы могут значительно снизить риск аварий и уменьшить их последствия», – подтвердили автоэксперты из ВТБ.

Кроме того, стареющий автомобиль, который может в один прекрасный момент не поехать, существенно ухудшает качество жизни семьи, ее мобильность. Это вынуждает увеличивать расходы на ремонтные услуги, а они, с учетом текущей ситуации с запчастями и комплектующими и в целом с ценами в стране, тоже обходятся дорого.

Из-за чего часть автовладельцев решают обратиться к гаражным умельцам или пытаются восстанавливать машины уже собственными силами – и это тоже чревато проблемами.

«Средняя стоимость сервисного обслуживания автомобиля выросла в 2024 году на 30% по сравнению с прошлым годом. Безусловно, кроме общих инфляционных процессов, рост расходов связан и со старением автопарка. Автомобили с длительным периодом эксплуатации требуют более частого и дорогого ремонта. Кроме того, из-за повышения стоимости новых авто многие автовладельцы стали предпочитать дорогостоящий ремонт приобретению нового автомобиля», – обратили внимание в «Автодоме».

Как сообщили в комментарии для «НГ» представители «Автостата», сейчас средний возраст легковых автомобилей в стране уже превышает 15 лет.

И с учетом ожидаемых объемов продаж «российский автопарк и дальше будет понемногу стареть», отметили в агентстве.

«Если же разделить автопарк России по месту производства машин, то выяснится, что средний возраст отечественного автомобиля составляет 18,5 года, японского авто – 16,4 года, европейского – 13 лет, корейского – 10,7 года.

Наибольший вклад в омоложение автопарка вносят китайские производители. Сегодня средний возраст китайского автомобиля составляет всего около шести лет»,

– перечислили в «Автодоме».

В контекстеЭкономическое соперничество Индии с Китаем Дели выделяет большие средства, чтобы догнать Китай, включая более 20 миллиардов долларов в виде стимулов и субсидий для поощрения производства в 14 ключевых секторах, включая электронику, автомобили и батареи для электромобилей.

Как показал опрос «НГ» среди представителей отрасли, для того чтобы тот автопарк, которым владеют россияне, своевременно омолаживался, в стране должно продаваться как минимум 2–3 млн новых машин в год. По оценкам Давиденко, выход на такой показатель возможен на горизонте ближайших 7–10 лет. Но и этого будет мало.

По Росстату, в 2023 году в России насчитывалось 332 собственных легковых автомобиля на 1 тыс. населения. «И приток новых машин примерно равен выбытию, – привел «НГ» свои данные руководитель отдела компании «Мотор-Плейс» Максим Железняк. – На развитом авторынке моторизация должна составлять 400–500 автомобилей на 1 тыс. населения».

По его словам, экономически правильным было бы, чтобы автопарк рос за счет новых автомобилей, не увеличивая выбытие старых.

«Для этих целей при численности населения, как в России, нужны продажи новых автомобилей минимум 3 млн в год, а лучше – 4–5 млн в год»,

– считает эксперт.

На практике же многие россияне предпочитают покупать автомобиль с пробегом, что приводит к круговороту стареющих машин на рынке.

«Средняя стоимость нового авто в РФ составляет почти 3,6 млн руб., что не способствует росту спроса, – пояснили эксперты группы компаний «АвтоСпецЦентр». – Достичь объема продаж на уровне 2–3 млн автомобилей в год реально, но для этого нужно, чтобы не было резкого роста цен в массовом и бюджетном сегменте.

Отечественные бренды готовы предложить клиентам авто стоимостью до 2 млн руб., но не могут нарастить темпы производства».

В Минпромторге, однако, уверены: «Обновление парков автотранспортных средств в различных сегментах продолжается». И, как сообщили «НГ» в пресс-службе министерства, на сегодняшний день Минпромторгом реализуется ряд мер господдержки, в том числе направленных на наращивание объемов отечественного производства и стимулирование спроса.

«Это программы льготного автокредитования и льготного лизинга, субсидирования НИОКР, субсидирования затрат на реинжиниринг, льготных займов Фонда развития промышленности и кластерной инвестиционной платформы», – перечислили в ведомстве Антона Алиханова.

Также в пресс-службе министерства напомнили об официальной статистике МВД как об источнике корректных данных о состоянии и возрасте автопарка.

И, судя именно по этой статистике, в России как раз растет доля «молодых» легковых автомобилей.

Например, на долю «годовалых» машин, которыми владеют россияне (физлица), в 2023-м приходилось уже 14% против 13% в 2022-м. А доля машин в возрасте 15 лет и старше в 2023 году была 25% против 26% в 2022-м.

* * *

Анастасия Башкатова

- заместитель заведующего отделом экономики «Независимой газеты»

«Независимая газета»

Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

Автор

Башкатова Анастасия

Анастасия Геннадьевна Башкатова - обозреватель «Независимой газеты»

Другие публикации

12.05.26 Бизнесу не хватает денег на защиту от хакеров

Появление бреши в цифровой защите даже у одной компании гипотетически может привести к заражению…

26.04.26 Суверенизация экономики не остановила отток капитала

В России наблюдается хронический разрыв между величиной валовых национальных сбережений и…

11.02.26 Конфиденциальные данные компаний утекают через нейросети

Когда появились новости о том, что Apple заключила партнерское соглашение с OpenAI для интеграции…

28.01.26 Бизнесу предстоит снижать издержки с помощью искусственного интеллекта

…Это превращает ИИ из пассивного инструмента в активного помощника для человека. С другой –…

18.10.25 Нейросети захватывают рынок труда

Внедрение технологий ИИ предполагает не только разрушение привычного уклада, исчезновение или…

12.06.25 Высокая инфляция – один из факторов продовольственного кризиса, считают в ООН

По данным ООН за 2024 год, теперь уже более 295 млн жителей из 53 стран столкнулись с «острым…

Тема

Экономика и финансы

Раздел посвящён глобальным экономическим и финансовым вопросам

Мировая капиталистическая экономика довольно далека от либерального идеала – если говорить о реальности, а не о теориях. И, применяясь именно к этой реальности, в последние десятилетия сложилась простая, но доселе эффективная валютно-курсовая традиция.

А именно. Самые мощные и богатые экономики обладали и более дорогой валютой. А рыночные экономики победнее, но нацеленные на быстрое развитие, курс своей валюты старались занизить.

То есть, богатые давали фору менее богатым, соглашались с тем, что те извлекут больше выгод из торговли, и фактически субсидировали таким способом их развитие.

Сергей Шелин «Буш хвалит доллар, потому что остальных он начинает пугать»

Другие публикации

24.06.26 Путин нервничает, но продолжает затягивать войну

Не надо искать в позиции Путина никакого, даже своеобразно понятого державного интереса. По всем…

20.05.26 Иран, его противники и Средний коридор

Хуситам никогда не удавалось захватить судно с израильтянами на борту, однако их морской терроризм…

02.01.26 Тарифные войны Трампа и конец глобализации

Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин…

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

05.05.25 США побеждают тарифами трех противников

Общий объем китайского экспорта в США составил в 2024 году почти 440 млрд долл., и если…

25.04.25 Трамп ждет от ЕС капитуляции

Белый дом считает, что сложившаяся международная система не просто не выгодна Америке, но загоняет…

Все новости

15:46 Как стать счастливее прямо сейчас - три простых секрета от психологов

Чтобы стать счастливее, нужно всего лишь избавиться от определенных вещей в своей голове, говорят эксперты.

15:40 Middle East Eye: США, Ирак и Сирия готовятся объявить о восстановлении нефтепровода Киркук-Банияс

Администрация Трампа совместно с властями Ирака и Сирии готовится объявить о планах восстановления нефтепровода Киркук-Банияс, связывающего иракские нефтяные месторождения с сирийским побережьем.

15:36 Ад на юге Испании: люди заживо сгорали в автомобилях (ВИДЕО)

Многие жители пытались спастись самостоятельно, но оказались заблокированы огнем на дорогах и не смогли выбраться.

15:31 Инновация в экологии – пластиковые бутылки спасают жизнь дельфинам

Ученые обнаружили, что прикрепление пустых пластиковых бутылок к рыболовным сетям помогает дельфинам лучше распознавать препятствия.

15:25 Иран выдвинул США новый ультиматум для начала переговоров

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи прибыл в Оман для обсуждения механизмов обеспечения безопасного прохода судов через Ормузский пролив. Тем временем США добиваются от Ирана публичных…

15:18 Новый российский самолет Ил-114-300 оказался бесполезным

Новый российский региональный самолет Ил-114-300 получил сертификат летной годности с рядом существенных эксплуатационных ограничений. По данным СМИ, они могут значительно сократить возможности…

15:14 Истребитель будущего F-47 – дизайн нового самолета шокировал экспертов

​В сети набирает популярность видео, на котором…

15:13 Возле дома Ноа Кирел прогремел взрыв - подробности

Правоохранители рассматривают несколько версий произошедшего и устанавливают, кто мог стоять за взрывом.

15:02 Вселенная готовит большое чудо для этих знаков Китайского гороскопа

К концу лета многим придется посмотреть свои планы, но для нескольких знаков Китайского гороскопа этот период станет настоящей точкой отсчета для новой жизни. Вселенная откроет перед ними дверь,…

15:00 Хаменеи-младший выступил с новым заочным и очень грозным заявлением

Пообещал «отомстить за кровь отца и всех мучеников»

14:56 Столкновения около Рамаллы после нападения на пастуха, есть пострадавшие

Официальное агентство Палестинской администрации Wafa передает, что в районе деревни Аль-Мурайр, к востоку от Рамаллы, в результате столкновений с израильскими военными есть пострадавшие.

14:45 Дезодорант или антиперспирант: что действительно помогает избавиться от запаха пота

В условиях израильской жары это очень актуальный вопрос.

14:26 Смертоносный лесной пожар в Испании: люди в огненной ловушке

По последним данным, погибло 12 человек.

14:06 Со-основатель «Википедии» забанен навечно - как этот сайт стал полем битвы вокруг Израиля

После бана Сэнгера википедисты пытаются удалить и страницу созданного им проекта.

13:30 От чего зависит сделка с Ираном: в США раскрыли ключевое условие

Риторика в адрес Тегерана все воинственнее.

13:06 Саудовская Аравия действует на опережение, чтобы сбросить иранскую удавку со своей шеи

Эр-Рияд ведет интенсивные переговоры с соседними государствами.

12:06 Исследования: наши глаза буквально меняют форму, мы стремительно теряем зрение

Главная причина близорукости заключается не в том, что мы привыкли думать.

11:59 В Израиле создается антидронный «Железный купол», который может изменить правила игры

Израильский стартап привлек $36 млн на создание нового комплекса.

11:48 Ученые создали «мини-печень», которая в будущем может заменить трансплантацию печени

Исследователи создали миниатюрные ткани печени, которые можно вводить с помощью инъекции. В перспективе технология может снизить потребность в пересадке донорских органов.

11:40 Самые высокие сборные чемпионата мира по футболу

Сайт RankingRoyals опубликовал список самых высоких сборных, участвующих в чемпионате мира по футболу.

11:18 Взрыв на востоке Тегерана – новые сведения

Власти Ирана официально объяснили недавний мощный взрыв в стратегически важном районе Парчин плановой утилизацией взрывчатых веществ.

11:16 От друзских круассанов у подножия Хермона до сплава по Иордану и пасек Галилеи

Фестиваль «Ялла Галиль» стоимостью 20 миллионов шекелей должен вдохнуть новую жизнь в пострадавший после войны регион.

11:15 «Продают золото ради лекарств»: свидетельства краха Ирана изнутри

Цены на еду выросли в разы, а инфляция превысила 57%. Простые иранцы отказываются от мяса, жилья и лечения, чтобы просто выжить.

11:08 США: Ормузский пролив должен быть открыт. Axios: Ирану дан срок до конца субботы

Администрация президента США Дональда Трампа потребовала от Ирана публично признать, что Ормузский пролив открыт для судоходства, и обязаться прекратить обстрелы коммерческих судов.

11:06 6 изнуряющих фраз людей, которые всегда ждут худшего

Некоторые люди начинают готовиться к провалу еще до того, как что-то произошло, превращая пессимизм в привычку.

11:01 9 фраз, по которым можно распознать высокочувствительного человека

Высокочувствительные люди воспринимают мир исключительно глубоко. Их реальность формируется не только внешними событиями.

11:01 В Израиле создали «Тиндер» для кошек и собак

Стартап помогает бездомным животным найти хозяев.

10:56 Обычная бутылка с дозатором едва не лишила жизни ребенка в Ашдоде

В общественной больнице «Асута» в Ашдоде врачи спасли жизнь шестилетнему мальчику, который случайно выпил токсичный растворитель во время ремонта в доме.

10:53 НБА. Виктор Вембаньяма подписал пятилетний контракт с «Сан-Антонио Сперс»

Лидер «Сан-Антонио Сперз» Виктор Вембаньяма подписал с клубом пятилетний контракт, сообщают американские СМИ.

10:51 Укусы комаров – выявлен вирус, способный парализовать нервную систему

Специалисты американских служб здравоохранения…

10:48 Нефть идет рекой — как Иран празднует успех, атакуя соседей

Санкционные танкеры и корабли, перевозившие оружие хуситам, теперь передвигаются без ограничений — именно так Иран обновляет свой «теневой флот».

10:46 Таинственные взрывы у ядерного объекта в Иране, власти успокаивают жителей

Восточная часть провинции Тегеран имеет особое стратегическое значение.

10:45 Пентагон опубликовал новую подборку рассекреченных материалов об НЛО

Министерство войны США опубликовало четвертую часть рассекреченных и исторических материалов, посвященных неопознанным аномальным явлениям (UAP), которые обычно называют НЛО.

10:45 Самый полезный завтрак назвали ученые

Употребление яиц с утра помогает поддерживать высокий уровень физической и умственной активности на протяжении всего дня.

10:42 Синдром жертвы — 9 фраз, выдающих скрытый эгоцентризм

У эгоистичных людей сильно искажено понимание справедливости, а их запросы к окружающим явно завышены.

10:41 США сменили тактику нанесения ударов по Ирану – СМИ

США расширяют масштабы своих операций против Ирана, переходя от точечных ударов по военным объектам к системному разрушению сухопутных транспортных коридоров.

10:37 Когда израильтянам ждать максимального пика жары

Израиль накрывает волна зноя: температура продолжит расти в ближайшие дни, а в ряде регионов уже введен особый режим тревоги.

Карикатура дня

10.07.2026 Facebook
«Внимание, на старт!»
Нетаниягу и его конкуренты
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Иранский заклинатель

Площадка

Если однажды придётся решать…
Facebook Амир Вейтманн
Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он отправился к президенту Никсону, объяснил ему всю серьёзность положения, и Никсон понял намёк. Именно тогда он отдал своё знаменитое распоряжение: немедленно отправить Израилю всё, что только возможно,…

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакця
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Мнение

В чём обвиняют Нетаниягу
Хроники Иерусалима Мошик Коварски
…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью было защитить Israel Hayom от закона, который Мозес и депутаты, действовавшие в его интересах, продвигали и который мог привести к закрытию газеты. Даже обвинение признаёт, что Нетаниягу не просил и…

Мировая пресса

Вельможа, юморист и правдоруб
Guardian Отдых, спорт и досуг
Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством человека, который с первых проблесков сознания понял, в каком направлении ему суждено двигаться. Так восстань же, король Килиан! Наполеон сам провозгласил себя императором, однако нет никаких сомнений в…

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: