Nautilus
Новости со всего света
18:03 12 января 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 19 Хайфа 25
$ 3.157 £ 4.242 € 3.684 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
18:03 12 января 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 19 Хайфа 25

Последние публикации

12.01.26 После нас — потоп

То же самое происходило и полвека назад: экономика прокручивалась на месте, деньги осваивались,…

10.01.26 У России де-факто появляется возможность купить у Европы завоеванные ей территории

На самом деле ровно то же хотел сделать Трамп. Трамп признавал завоеванные земли российскими, а…

08.01.26 Новое лицо британских левых

Полански «подвигает» лейбористов, изничтоживших левое крыло в своих рядах, и окончательно…

06.01.26 Кирдык Мадурости. Аятоллам приготовиться

После июльских выборов, результаты которых были явно сфальсифицированы, большинство цивилизованных…

04.01.26 Как война между Россией и Украиной привела к пересмотру итогов Второй мировой

Российский режим, а с ним огромная часть граждан, отказывается видеть в них территорию длительного…

02.01.26 Тарифные войны Трампа и конец глобализации

Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин…

31.12.25 Первый после Пиночета

На волне всех этих невзгод и взошла звезда Борича. Который решил сменить Конституцию Пиночета на…

29.12.25 Всем хороша идея, но не для всех

Сумма активов резидентов ЕС, замороженных в России, по всей видимости, будет сопоставима с суммой…

27.12.25 США вынуждено играют в «Ключевую пятерку»

Штаты со своим прагматизмом находятся в этом формате в явном меньшинстве – они могут надеяться лишь…

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

23.12.25 История котиков

Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I…

21.12.25 Что стоит за военными переворотами в Африке

Верные правительству войска быстро подавили мятеж, не поддержанный ни большей частью армии, ни…

19.12.25 Высокая мораль эгоизма

Даже могучая культура не спасает народы от исчезновения, если они утрачивают стержень, ради…

17.12.25 Трамп хочет сейчас взять Зеленского «на понт»

Когда Трамп говорит о выборах, то имеет в виду выборы преемника Зеленского, а когда Зеленский…

15.12.25 Гуманитарный фронт против Израиля

…Дело в том, что для либеральных элит, управляющих Соединённым Королевством, международные права…

13.12.25 Не приговор и не панацея

Трамповская Америка не приспособлена к таким военным кризисам, как этот. Она не умеет противостоять…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

09.12.25 Левые партии Запада трансформируются в исламистские движения

Исторический лидер Демсоциалистов Берни Сандерс и входящие в руководство движения коммунисты…

07.12.25 Почему Южная Корея делает ставку на атом?

Корея отличается очень высоким энергопотреблением, главным образом из-за развитой тяжёлой…

05.12.25 Не слишком большой прикуп

Раздел жесткий, но в то же время достаточно скромный, если сравнивать с первоначальными…

03.12.25 Парадоксы убегающего времени

Шпенглер, перечисляя мировые культуры – умершие, угасающие и ещё вполне живые, не называет…

01.12.25 Китай и Россия: кто без кого обойдется?

С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет…

29.11.25 Ливан выбирает между войной и… войной

Израиль вряд ли готов бесконечно ждать разоружения «Хизбаллы»: боевая готовность армии дорого стоит…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

Аналитика

Конец эры дешевых товаров

На горизонте уже виден закат эпохи дешевой азиатской рабочей силы. Это станет новым испытанием для глобализированной модели производства, которая за последние три десятилетия обеспечила множество недорогих товаров для потребителей по всему миру.

31.08.2023 Аналитика Редакция Экономика и финансы

Кризис рабочей силы на азиатских фабриках

Магазин игрушек в Австрии: всё произведено в Азии. (Фото: «Nautilus»)


Здесь есть окна от пола до потолка, кафе, где подают чай матча, а также бесплатные занятия йогой и танцами. Каждый месяц сотрудники собираются на тренинги по тимбилдингу, где пьют пиво, катаются на картингах и играют в боулинг.

Это не Google. Это швейная фабрика во Вьетнаме.

В контекстеПочему Си Цзиньпин «кошмарит» бизнес? Пекин будет продолжать нынешний курс, пытаясь управлять бизнесом, но не национализируя его. Пока сама жизнь не заставит понять, что «кошке» придётся либо позволить ловить мышей так, как ей нравится, либо прибить её и жить среди мышей.

Азия – мировая «фабрика» и источник большей части товаров, которые покупают американцы. Однако возникла серьезная проблема, молодые люди в Азии в большинстве случаев не хотят работать на фабриках.

Именно поэтому фабрика, занимающаяся пошивом одежды, пытается сделать своё производственное помещение более привлекательным. В то же время, тревожные сигналы раздаются в западных компаниях, которые зависят от дешевой рабочей силы этого региона для создания доступных потребительских товаров.

На горизонте уже виден закат эпохи дешевой азиатской рабочей силы. Это станет новым испытанием для глобализированной модели производства, которая за последние три десятилетия обеспечила множество недорогих товаров для потребителей по всему миру.

Американцы, привыкшие к низким ценам на модную одежду и телевизоры с плоским экраном, скоро могут столкнуться с ростом цен.

«На планете не осталось ни одного предприятия, которое могло бы дать вам то, что вы хотите. Людям придется менять свои потребительские привычки, и брендам тоже»,

— говорит Пол Норрисс, британский соучредитель вьетнамской швейной фабрики UnAvailable, расположенной в Хошимине.

По словам Норрисса, работники в возрасте от 20 лет, традиционная рабочая сила швейной промышленности, регулярно отсеиваются из программы обучения его компании. Те, кто остается, зачастую работают всего пару лет. Норрисс надеется, что повышение коэффициента «крутости» на рабочем месте может изменить ситуацию.

«Все хотят быть Instagram-специалистами, фотографами, стилистами или работать в кофейне»,

— говорит он.

Азиатские фабрики вынуждены повышать заработную плату и применять порой дорогостоящие стратегии для удержания работников, начиная от улучшения качества питания в столовой и заканчивая строительством детских садов для детей работников.

В этом году производитель игрушек и игр Hasbro заявил, что нехватка рабочей силы во Вьетнаме и Китае привела к росту затрат.

Производитель Барби компания Mattel, имеющая большую производственную базу в Азии, также сталкивается с проблемой повышения стоимости рабочей силы.

Обе компании повысили цены на свою продукцию. Компания Nike, производящая большую часть своей обуви в Азии, в июне сообщила о росте себестоимости своей продукции из-за увеличения расходов на оплату труда.

«Для американских потребителей, привыкших к тому, что товары составляют определенную и относительно стабильную часть их располагаемого дохода, я думаю, этот фундамент придется перестраивать»,

— говорит Манодж Прадхан, экономист из Лондона и соавтор книги «Великий демографический разворот».

В контекстеНапряжение между религиозными общинами в Индии растет... Независимая Индия изначально строилась как демократическая страна, и если первое поколение ее лидеров могло удерживать власть благодаря той роли, которую оно сыграло в освободительном движении, то следующему уже пришлось искать новые подходы.

Начиная с 1990-х годов Китай, а затем и другие азиатские центры обрабатывающей промышленности интегрировались в мировую экономику, превратив страны с бедными фермерами в производственные державы. Такие товары длительного пользования, как холодильники и диваны, стали дешевле.

Теперь эти страны-производители столкнулись с проблемой поколений. Молодые работники, более образованные, чем их родители, и опытные в Instagram, TikTok и других социальных сетях, решают, что их трудовая жизнь не должна протекать в заводских стенах.

Определенную роль играют демографические сдвиги. Молодые люди в Азии рожают меньше детей, чем их родители, и в более позднем возрасте, а значит, они меньше нуждаются в стабильном заработке в 20 лет.

Бурно развивающийся сектор услуг предлагает возможность менее изнурительной работы в качестве продавцов в торговых центрах и администраторов в гостиницах.

Эта проблема остро стоит в Китае, где безработица среди городской молодежи в июне достигла 21%, несмотря на то, что на предприятиях ощущается нехватка рабочей силы.

Транснациональные компании переносят производство из Китая в такие страны, как Малайзия, Индонезия, Вьетнам и Индия. Владельцы заводов в этих странах говорят, что они тоже испытывают трудности с привлечением молодых людей на работу.

По данным Международной организации труда ООН, с 2011 года заработная плата на предприятиях Вьетнама выросла более чем в два раза и достигла $320 в месяц, что в три раза превышает темпы ее роста в США. В Китае с 2012 по 2021 год заработная плата на заводах выросла на 122%.

В начале этого года Нгуен Ань Туан, 25-летний выпускник вьетнамской средней школы, бросил работу механика на заводе автозапчастей в пригороде Ханоя и стал работать водителем мотоцикла в компании Grab, местном аналоге Uber.

Он перевозит пассажиров за меньшую почасовую оплату, чем получал на заводе, но говорит, что перемены того стоят, поскольку теперь он сам себе хозяин. По его словам, работа на заводе снова привлечет его только в том случае, если его прежняя месячная зарплата в $400 удвоится.

В прошлом производители могли просто переехать в менее дорогие места. В настоящее время это не так просто.

В Африке и Южной Азии есть страны с большим количеством рабочей силы, но многие из них политически нестабильны, не имеют развитой инфраструктуры и подготовленной рабочей силы.

В контекстеТайвань почти победил коронавирус Стратегию Тайваня может быть сложно применить в странах Запада, поскольку Китайская Республика характеризуется довольно специфической общественно-политической культурой и высоким уровнем сотрудничества между правительством и обществом.

Бренды одежды оказались в затруднительном положении, когда, расширив свою деятельность в Мьянме и Эфиопии, они столкнулись с беспорядками и гражданской войной. Бангладеш был надежной базой для производства одежды, но ограничительная торговая политика и забитые порты не позволили ему добиться больших успехов.

Индия имеет огромное население, и компании, ищущие альтернативу Китаю, расширяют там свое производство. Но даже в Индии руководители предприятий начинают жаловаться на трудности с удержанием молодых работников.

Многие молодые люди предпочитают жизнь на ферме, поддерживаемую государственными программами социального обеспечения, или выбирают работу в городах, а не проживание в заводских общежитиях в промышленных центрах.

Обученные инженеры покидают заводы ради работы в сфере ИТ.

Владельцы азиатских заводов пытаются сделать рабочие места более привлекательными, в том числе субсидируя детские сады и финансируя программы технического обучения.

Некоторые из них переносят заводы в сельскую местность, где люди охотнее занимаются ручным трудом, но это отдаляет их от портов и поставщиков и заставляет приспосабливаться к сельской жизни, в том числе к отсутствию рабочих во время сбора урожая.

* * *

Редакция

«7 дней»

Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

После нас — потоп

То же самое происходило и полвека назад: экономика прокручивалась на месте, деньги осваивались,…

Автор

Редакция

Редакционные статьи различных изданий

Другие публикации

06.01.26 Кирдык Мадурости. Аятоллам приготовиться

После июльских выборов, результаты которых были явно сфальсифицированы, большинство цивилизованных…

02.01.26 Тарифные войны Трампа и конец глобализации

Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

19.11.25 Геноцид на наших глазах

ОАЭ по этим правилам играет в Йемене, где входит в состав антихуситской коалиции интервентов, в…

10.10.25 О возможных ударах по Венесуэле и миротворчестве Трампа

В этом случае просто все сошлось: и наркотики, и режим, который не устраивает Вашингтон. Власти США…

08.09.25 Совершил ли Трамп геополитическую ошибку в отношении Индии

История поучительная. Никто в современном мире не может никого наказать без последствий, прежде…

Тема

Экономика и финансы

Раздел посвящён глобальным экономическим и финансовым вопросам

Мировая капиталистическая экономика довольно далека от либерального идеала – если говорить о реальности, а не о теориях. И, применяясь именно к этой реальности, в последние десятилетия сложилась простая, но доселе эффективная валютно-курсовая традиция.

А именно. Самые мощные и богатые экономики обладали и более дорогой валютой. А рыночные экономики победнее, но нацеленные на быстрое развитие, курс своей валюты старались занизить.

То есть, богатые давали фору менее богатым, соглашались с тем, что те извлекут больше выгод из торговли, и фактически субсидировали таким способом их развитие.

Сергей Шелин «Буш хвалит доллар, потому что остальных он начинает пугать»

Другие публикации

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

05.05.25 США побеждают тарифами трех противников

Общий объем китайского экспорта в США составил в 2024 году почти 440 млрд долл., и если…

25.04.25 Трамп ждет от ЕС капитуляции

Белый дом считает, что сложившаяся международная система не просто не выгодна Америке, но загоняет…

03.04.25 Маршрут в обход Ирана

Суть в том, что проблемы, создаваемые поддерживаемыми Ираном хуситами, подталкивают западный мир к…

08.03.25 Чей вань?

Чтобы кто-то вложился в такой проект ему нужны гарантии, что на рынке послезавтра у него будет…

22.12.24 Хавьер Милей чувствует себя триумфатором

С конца лета начинает оживать аргентинская экономика. Сельское хозяйство, избавленное от…

Все новости

17:51 Иран оказался перед самым серьезным выбором - оценка

Иранский режим может решить свою судьбу впервые за весь период его существования на фоне массовых протестов.

17:51 Гидеон Саар - ЕС: Когда вы уже примете меры в отношении КСИР

Гидеон Саар призвал Евросоюз признать Корпус стражей исламской революции террористической организацией на фоне жесткого подавления протестов в Иране. Глава МИД Израиля напомнил, что КСИР сеял террор…

17:38 «Успехи» российской ПВО в Венесуэле – новые детали от NYT

Воздушное пространство Венесуэлы осталось открытым для США. Российское оружие не сработало из-за отсутствия обслуживания и халатности при эксплуатации систем.

17:37 «Моя дочь и трое внуков — евреи»: Трамп высказался об антисемитах в Республиканской партии и движении MAGA

Президент ответил на каверзные вопросы и привел логичные аргументы.

17:35 Зеленский: если РФ выберет войну, ответом должно стать максимальное давление

Президент Украины заявил, что в случае отказа России от реальных шагов к миру международное давление на Москву должно быть усилено, включая ограничения экспортных доходов. Также Зеленский рассказал о…

17:27 Удар по Кремлю: Путин теряет ключевого союзника в войне с Украиной

Москва ищет срочную замену Рамзану Кадырову.

17:25 Израильтянку-подростка «взяла в заложники» Турция - подробности

Девочка-подросток приехала в Турцию на отдых с семьей, однако во время возвращения домой произошло ЧП, вследствие чего израильтянка осталась.

17:23 Яир Голан сообщил об угрозах убийством ему и его сыну

Яир Голан показал журналистам скриншоты сообщения с угрозами физической расправой. В связи с этим он обвинил сторонников премьер-министра в подстрекательской кампании.

17:17 Израильтяне вновь получают угрожающие sms-сообщения

Второй раз за последние три дня израильтяне массово получают угрожающие sms-сообщения с намеком на возможную ночную ракетную атаку.

17:14 «Разворачивающаяся бойня»: как власти Ирана подавляют протест

То, что началось как экономический протест 28 декабря, переросло в национальную трагедию. Власти Ирана применяют тактику запугивания и тотальной слежки.

17:10 Мерц назвал слабостью подавление протестов в Иране

Фридрих Мерц осудил жесткое подавление протестов в Иране, назвав действия властей признаком слабости и призвав уважать права граждан. Он приветствовал мужество демонстрантов.

17:10 Мерц назвал слабостью подавление протестов в Иране

Фридрих Мерц осудил жесткое подавление протестов в Иране, назвав действия властей признаком слабости и призвав уважать права граждан. Он приветствовал мужество демонстрантов.

17:04 Зимний шторм в Израиле: волны до 7,5 м, снегопад на Голанах

В Израиле зимний шторм: дожди от севера до Негева, снегопад на Хермоне и других вершинах Голанских высот, очень сильный ветер на побережье Средиземного моря. Высота волн может достигать 7,5 м.

17:03 Глава МИД Ирана обсудил протесты с Виткоффом

Глава МИД Ирана провел телефонные переговоры со Стивом Виткоффом на фоне угроз Дональда Трампа применить военную силу в поддержку протестующих.

17:03 Глава МИД Ирана обсудил протесты с Виткоффом

Глава МИД Ирана провел телефонные переговоры со Стивом Виткоффом на фоне угроз Дональда Трампа применить военную силу в поддержку протестующих.

17:00 «Это не просто слова»: жесткое выступление Либермана на заседании

По мнению Авигдора Либермана, сравнение санкций против уклонистов с Холокостом со стороны Гольдкнопфа является прямым руководством к действию для радикалов.

16:50 Демонстрации в Иране - режим нашел новых «агентов Израиля»

Руководство Ирана начало угрожать владельцам торговых точек по всей стране, которые закрыли свой бизнес.

16:48 Скончался самый молодой человек с диагнозом деменция

В Великобритании скончался самый молодой человек, у которого диагностировали деменцию, в возрасте 24 лет.

16:40 Убийца родственника в Нетивоте приговорен к пожизненному сроку

Окружной суд в Беэр-Шеве приговорил Маора Дадона к пожизненному заключению и выплате 258 тысяч шекелей компенсации семье убитого двоюродного брата, которого он зарезал в Нетивоте.

16:38 Марк Рютте прокомментировал роль США в НАТО и членство Украины

Марк Рютте рассказал о роли США в НАТО, ситуации с коллективной безопасностью в Арктике и дискуссиях по поводу членства Украины.

16:38 Марк Рютте прокомментировал роль США в НАТО и членство Украины

Марк Рютте рассказал о роли США в НАТО, ситуации с коллективной безопасностью в Арктике и дискуссиях по поводу членства Украины.

16:37 «Тегеран ведет войну с Израилем и США на четырех фронтах»: иранский Медведев вновь угрожает Трампу

Спикер парламента Ирана обещает преподнести американскому лидеру «незабываемый урок».

16:36 Ужас в Хайфе: проститутку из Латинской Америки подозревают в убийстве

Задержанная в Хайфе 35-летняя женщина подозревается в совершении предумышленного убийства. Судья продлил срок ее задержания, несмотря на протесты защиты.

16:24 В Иране угрожают США после слов Трампа: Урок будет незабываемым

Иранский режим рассказал, как он планирует воевать с Израилем и США на нескольких фронтах одновременно.

16:22 Стартап разворачивает выращивание редких и очень дорогих трюфелей на Голанах

Стартап Ilsar выращивает французские трюфели на базальтовых полях Голан. Компания уже привлекла $12 миллионов.

16:19 Махмуд Аббас покинул больницу после обследования

Официальное агентство Палестинской администрации WAFA сообщило, что председатель ПА Махмуд Аббас, которого оно называет «президент государства Палестины», покинул больницу после рутинных проверок.

16:17 В Ереване резко отреагировали на заявление Соловьева о «СВО» в Армении

Армения вручила России ноту протеста после заявлений телеведущего Владимира Соловьева, которые Ереван сочел недопустимым посягательством на суверенитет страны.

16:12 Череда загадочных событий с высокопоставленными россиянами на Кипре

Полиция Кипра ищет Владислава Баумгертнера, пропавшего 7 января. Спустя день в посольстве рф совершил самоубийство высокопоставленный дипломат.

16:12 Все порты Хайфского залива будут закрыты из-за непогоды

Все порты Хайфского залива закроют из-за неблагоприятных погодных условий. В целях безопасности не будут осуществляться никакие маршрутные операции для судов.

16:12 Все порты Хайфского залива будут закрыты из-за непогоды

Все порты Хайфского залива закроют из-за неблагоприятных погодных условий. В целях безопасности не будут осуществляться никакие маршрутные операции для судов.

16:00 Трагедия в Кран-Монтане: арест владельца бара продлен на 3 месяца

Швейцарский суд продлил арест владельца бара, в котором в новогоднюю ночь произошел пожар, унесший жизни 40 человек. В отношении него и его супруги ведется расследование.

16:00 Трагедия в Кран-Монтане: арест владельца бара продлен на 3 месяца

Швейцарский суд продлил арест владельца бара, в котором в новогоднюю ночь произошел пожар, унесший жизни 40 человек. В отношении него и его супруги ведется расследование.

15:58 Горный курорт Хермон вновь закрыт для посетителей

13-14 января горный курорт Хермон вновь будет закрыт для посетителей из-за погодных условий: с вечера 12 января ожидаются сильный ветер и снегопад.

15:53 Сильный снегопад в Альпах: сотни туристов ночевали в спортзалах

Во французских Альпах из-за обильного снегопада и закрытых дорог сотни туристов были вынуждены провести ночь в спортивных залах, а власти региона продолжают призывать к максимальной осторожности…

15:53 Сильный снегопад в Альпах: сотни туристов ночевали в спортзалах

Во французских Альпах из-за обильного снегопада и закрытых дорог сотни туристов были вынуждены провести ночь в спортивных залах, а власти региона продолжают призывать к максимальной осторожности…

15:47 Бюрократическое равнодушие: 15-летняя израильтянка неделю не может выехать из Турции из-за порванного паспорта

Ее мать обращалась к арабским депутатам, однако они отказались помочь.

15:40 Высокопоставленный сотрудник посольства России найден мертвым в Никосии

На Кипре был обнаружен мертвым высокопоставленный сотрудник посольства России. Как сообщили местные СМИ, тело дипломата нашли 8 января в его рабочем кабинете в здании российской дипломатической…

15:40 Высокопоставленный сотрудник посольства России найден мертвым в Никосии

На Кипре был обнаружен мертвым высокопоставленный сотрудник посольства России. Как сообщили местные СМИ, тело дипломата нашли 8 января в его рабочем кабинете в здании российской дипломатической…

Карикатура дня

09.01.2026 Facebook
Новый «Новый Франкенштейн»
Трамп и мир на Ближнем Востоке
Со скафандром на выход!
«Евровидение»: проигравшие заранее

Мнение

Кровожадные шабахи
IsraGEO Давид Шарп
Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности ситуации этому есть и объективное объяснение: террорист в основном ехал на большой скорости, и только после убийства Авив Маор стало понятно, что речь идет о терактах, а не о не связанных друг с другом…

Мировая пресса

Хуситы готовы начать войну на Африканском Роге
Независимая газета Ближний Восток
О признании Сомалиленда Нетаньяху объявил 26 декабря. Он подчеркнул, что такой шаг соответствует духу «Авраамовых соглашений» – серии сделок о нормализации отношений между Израилем и мусульманскими странами, старт которой был дан во время первого президентского срока Дональда Трампа.

Площадка

Когда врагу платят за мир
Facebook Владимир Двоскин
Децебал договор не нарушал. Он его использовал. Пока Рим покупал «тишину», Дакия перевооружалась, усиливала армию и готовилась к новой войне. Это закон политики: когда врагу платят за мир — он воспринимает это как признание своей силы. Итог? Через несколько лет Рим получил усиленного противника и…

Ревью

Историческая трансформация по-прогрессистски
Telegram Макс Лурье
Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это историческое событие в ракурсе «движения сопротивления коренных народов», а также «уважительного сочувствия к жертвам колониализма» за злодеяния Конкисты - и особенно к женщинам и родившимся в грехе детям.

Фотография дня

10.01.2026 Nautilus
Индейцы бастуют
Эквадор
Над крышами город
Последний трамвай
Вас может заинтересовать...
Created by: