Nautilus
Новости со всего света
21:13 19 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 2.989 £ 4.046 € 3.526 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:13 19 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

Ревью

Гент готовит самую крупную выставку Ван Эйка в истории

Благодаря своей феноменальной технике, научным знаниям и неординарным способностям наблюдения, Ван Эйк поднял масляную живопись до ранее неизвестных высот и определил курс западной живописи.

07.01.2020 Ревью EuroMag

Что покажут на исторической выставке великого мастера Северного Возрождения


2020 году Музей изящных искусств Гента (MSK) чествует фламандского мастера Яна Ван Эйка и организует выставку «Ван Эйк. Оптическая революция».

В контекстеТри года фламандских мастеров В 2019 году в Брюсселе, Антверпене и по всей Фландрии пройдут многочисленные мероприятия и выставки, посвященные жизни и творчеству фламандского художника Питера Брейгеля Старшего.

Выставка пройдет с 1 февраля по 30 апреля 2020 года и представит наследие великого Ван Эйка и его революционное видение так подробно, как этого никогда не делали раньше.

«Ван Эйк. Оптическая революция» официально станет самой масштабной выставкой художника в истории, на которой будет представлено 10 произведений самого Ван Эйка, несколько работ из его мастерской и около 100 международных шедевров художников позднего Средневековья.

Ян Ван Эйк был одним из величайших европейских художников позднего Средневековья. Работая как при дворе бургундского герцога Филиппа III Доброго (1396–1467), так и для и богатых жителей Брюгге и Гента, Ян Ван Эйк (около 1390–1441) во многом опережал своих современников. Благодаря своей феноменальной технике, научным знаниям и неординарным способностям наблюдения, Ван Эйк поднял масляную живопись до ранее неизвестных высот и определил курс западной живописи.

Именно это видение Ван Эйка, его «оптическая революция», станет основной темой выставки, которая откроется 1 февраля 2020 года.

В мире сохранилось всего около двадцати произведений кисти Яна Ван Эйка, и ценность их настолько высока, что некоторые картины не транспортируются для участия в зарубежных выставках.

Центральное место на выставке будет отведено восьми отреставрированным внешним панелям Гентского алтаря с поклонением агнцу собора Святого Бавона. В 1902 году экспонировались только две панели с изображениями Адама и Евы, но никогда прежде полный комплект наружных панелей не выставлялся за пределами собора и не взаимодействовал с другими работами Ван Эйка и его современников. Более того, после 2020 года панели ужк больше никогда не покинут собор.

В музее также будут представлены шедевры фламандского мастера из собраний музеев Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Румынии и США:

  • Ян и Хуберт Ван Эйк, Поклонение Мистическому Агнцу, 1432 (внешние панели), Собор Святого Бавона, Гент
  • Ян Ван Эйк, Мадонна у фонтана, 1439, Королевский музей изящных искусств, Антверпен
  • Ян Ван Эйк, Портрет Бодуэна де Ланнуа, ок. 1435 – Берлинская картинная галерея
  • Ян Ван Эйк, Благовещенский диптих, ок. 1433 - 1435, Национальный музей Тиссен-Борнемиса, Мадрид
  • Ян Ван Эйк, Портрет мужчины с голубым шапероном, ок. 1428-1430, Национальный музей Брукенталя, Сибиу (Румыния)
  • Ян Ван Эйк, Святая Варвара из Никомедии, 1437 год, Королевский музей изящных искусств, Антверпен
  • Ян Ван Эйк, Благовещение, ок. 1434-1436, коллекция Эндрю У. Меллона, Национальная художественная галерея, Вашингтон, округ Колумбия
  • Hand G (Ян Ван Эйк), Турино-Миланский часослов, c. 1420-1440, Палаццо Мадама, Турин
  • Ян Ван Эйк, Святой Франциск Ассизский, получающий стигматы, ок. 1430-1432, Музей искусств Филадельфии, коллекция Джона Джонсона, 1917
  • Ян Ван Эйк, «Мужской портрет», также известный как «Тимофей» и Léal Souvenir, 1432, Национальная галерея, Лондон
  • Ян Ван Эйк, Портрет Яна де Лейва, 1436, Музей истории искусств Вены, Картинная галерея
  • Но и это ещё не всё. В экспозицию войдут другие важные работы из мастерской художника и копии произведений Ван Эйка пятнадцатого и шестнадцатого веков, оригиналы которых были утеряны несколько столетий назад.

  • Ян Ван Эйк и мастерская, Мадонны у фонтана, ок. 1440, Частная коллекция
  • Ян Ван Эйк и мастерская, Распятие, ок. 1430, Галерея живописи - Фонд прусского культурного наследия, Берлин
  • Ян Ван Эйк и мастерская, Распятие, ок. 1445, Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Три Марии у Могилы, ок. 1440, Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Святой Иероним в своей келье, ок. 1442, Детройтский институт искусств
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Распятие, ок. 1445, Галерея Джорджио Франкетти, Ка-д'Оро, Венеция
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Двенадцать Апостолов, ок. 1445, Галерея Альбертина, Вена
  • В контекстеМикаэлина Вотье В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов, Микаэлина Вотье работала в нескольких жанрах. Ей принадлежат портреты, натюрморты, бытовые сцены, картины на сюжеты из античной мифологии, религиозные полотна.

    Чтобы сделать оптическую революцию Яна Ван Эйка более осязаемой, Музей изящных искусств Гента разместит работы Ван Эйка рядом с произведениями его самых талантливых современников. Как и Ван Эйк, они входили в высшие круги общества и были лучшими художниками своего времени.

    На выставке будет представлено более 100 картин, миниатюр, скульптур и рисунков Позднего Средневековья. Музей привлек к подготовке крупных бельгийских и международных партнеров, таких как Музей Ватикана и Галерея Дориа-Памфили в Риме, Музей Прадо и Музей Тиссен-Борнемиса в Мадриде, Галерея живописи в Берлине и Музей Гетти в Лос-Анджелесе, Музей истории искусств в Вене и Национальная Галерея в Лондоне.

    Также это хорошая возможность увидеть некоторые шедевры искусства в их первоначальном виде. Были отреставрированы такие работы, как «Мужской портрет» (Léal Souvenir) из Национальной галереи Лондона, «Портрет Бодуэна де Ланнуа» из Картинной галереи в Берлине и известные миниатюры «Турино-Миланского часослова» (Палаццо Мадама, Турин), которые также приписывают кисти Яна Ван Эйка.

    Билеты можно купить на официальном сайте. Во время выставки музей будет открыт 7 дней в неделю, а несколько дней будет работать до позднего вечера.

    Все подробности о выставке и специальных предложениях можно найти на сайте. Любителям искусства, которые не хотят пропустить это уникальное событие, мы советуем приобрести билеты заранее, поскольку все билеты могут быть раскуплены еще до официального открытия.

    2020 год в Генте будет посвящен Яну Ван Эйку и в городе пройдет большое количество мероприятий под лозунгом «OMG! Ван Эйк был здесь». Еще одним важным событием года станет возвращение Гентского алтаря в Собор Святого Бавона. В октябре 2020 года в Генте будет открыт новый современный центр для посетителей, где будут размещены отреставрированные панели Гентского алтаря и коллекция других подлинных сокровищ искусства. Более подробную информацию о событиях 2020 года можно найти на сайте: «OMG! Van Eyck was here».

    * * *

    Редакция

    «EuroMag»

    Объявить войну самому неизбежному

    24.01.2026 Facebook
    Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

    В поисках Амелии Эрхарт

    В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

    Издание

    EuroMag

    Другие публикации

    02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

    Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

    25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

    Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

    25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

    Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

    08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

    Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

    02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

    Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

    07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

    В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

    Все новости

    21:02 Восточный гороскоп на неделю с 20 по 26 апреля 2026 года

    Неделя с 20 по 26 апреля 2026 года в восточном гороскопе станет временем, когда многие почувствуют переход от внутреннего напряжения к более ясному пониманию.

    20:50 Кац назвал ключевые задачи ЦАХАЛа в Ливане во время перемирия

    Исраэль Кац обнародовал подробности новой операции ЦАХАЛа в Ливане, которая проходит во время перемирия.

    20:46 El Al запустит новые рейсы на популярный курорт среди израильтян

    В ходе визита в Израиль президента Аргентины Хавьера Милея было объявлено о планах запуска прямого авиасообщения с Буэнос-Айресом. Авиакомпания El Al намерена выполнять два рейса в неделю на…

    20:41 «Ситуация изменилась»: в Белом доме определились с кандидатурой главы переговорной миссии

    Вице-президент США все-таки поедет на переговоры в Пакистан.

    20:37 Трагедия в Луизиане: восемь детей погибли при стрельбе в Шривпорте

    В американском городе Шривпорт (штат Луизиана) произошла кровавая трагедия, жертвами которой стали несовершеннолетние. В результате стрельбы погибли восемь детей, подозреваемый ликвидирован в ходе…

    20:37 Отец Илона Маска выбрал рф для спасения фермеров от «геноцида белых»

    Российские чиновники подтвердили обсуждение проекта, который может стать прецедентом массового переселения фермеров из Южной Африки.

    20:31 Почему мы не помним первые годы жизни - объяснение ученых

    Ученые выяснили, почему события первых лет жизни остаются недоступными для памяти во взрослом возрасте.

    20:24 Хуситы выступили с угрозами в адрес Израиля и США

    Йеменские хуситы объяснили, как Израиль и США поплатятся за новую эскалацию боевых действий против Ирана.

    20:22 Найдено тело 18-летнего Ави Шпигеля – второго из братьев, утонувших на пляже в Нетании

    В институте судебной медицины завершилась процедура идентификации тела, обнаруженного 19 апреля недалеко от пляжа Сидна-Али. Это 18-летний Ави Шпигель, пропавший 10 апреля.

    20:21 Израиль и Аргентина подписали исторические «Соглашения Ицхака»

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент Аргентины Хавьер Милей подписали пакет стратегических документов, получивших название «Соглашения Ицхака». Масштабный проект закладывает основу…

    20:18 Почему распадаются браки – юристы выделили три ошибки

    Юристы поделились правилами, которые они применяют в собственных браках, чтобы не столкнуться с кризисом отношений.

    20:10 Война в Иране подарила путину ложную иллюзию – NYT

    Эксперты полагают, что с каждым днем войны россия безнадежно отстает от ведущих мировых держав в глобальной технологической и политической гонке.

    20:09 Премьер Израиля предупредил о новом этапе конфликта с Ираном

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил о возможном развитии военных действий против Ирана, отметив, что текущий этап конфликта не завершен и ситуация может измениться в любой момент.

    20:07 Нетаниягу встретился с участниками церемонии 78-го Дня независимости

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу вместе с супругой Сарой и министром транспорта Мири Регев провел встречу с участниками церемонии зажжения факелов, приуроченной к 78-й годовщине…

    20:02 Неочевидный вред ИИ для человека назвали ученые

    Ученые предупредили, что постоянное использование искусственного интеллекта может иметь серьезные последствия для человека.

    20:00 «Кто знает, что будет завтра»: Иран бахвалится пополнением арсенала – Израиль обещает посмеяться последним

    Биньямин Нетаниягу заверяет, что борьба против иранского режима еще не окончена.

    19:57 Умер Владимир Шинкарев, основатель и идеолог группы «Митьки»

    В возрасте 72 лет скончался художник и писатель Владимир Шинкарев - один из основателей и главный идеолог легендарной ленинградской группы «Митьки».

    19:54 Назад в ЕС: 53% жителей Великобритании поддерживают отмену Brexit

    Большинство граждан Великобритании поддерживают идею возвращения страны в состав Европейского союза. Согласно свежим данным социологических опросов, спустя годы после Brexit общественные настроения в…

    19:44 Израильская дзюдоистка Гершко стала двукратной чемпионкой Европы

    Израильская дзюдоистка Раз Гершко завоевала золотую медаль чемпионата Европы в весовой категории свыше 78 кг, одержав быструю победу в финале над француженкой Леа Фонтен. Этот результат принес ей…

    19:44 Израильская дзюдоистка Гершко стала двукратной чемпионкой Европы

    Израильская дзюдоистка Раз Гершко завоевала золотую медаль чемпионата Европы в весовой категории свыше 78 кг, одержав быструю победу в финале над француженкой Леа Фонтен. Этот результат принес ей…

    19:37 Президент Гарварда разочарован невежеством пропалестинских студентов

    Президент Гарвардского университета Алан Гарбер выразил глубокую обеспокоенность уровнем знаний студентов, участвующих в антиизраильских акциях. По его словам, многие активисты не понимают значения…

    19:37 Президент Гарварда разочарован невежеством пропалестинских студентов

    Президент Гарвардского университета Алан Гарбер выразил глубокую обеспокоенность уровнем знаний студентов, участвующих в антиизраильских акциях. По его словам, многие активисты не понимают значения…

    19:29 Биньямин Нетаниягу и Хавьер Милей подписали «Соглашения Ицхака»

    Помимо соглашения об авиасообщении, Израиль и Аргентина подписали договоры о сотрудничестве в борьбе с терроризмом и в области искусственного интеллекта.

    19:16 Турция готова организовать прямую встречу Зеленского и Путина

    Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан официально подтвердил готовность Анкары организовать прямые переговоры между президентом Украины Владимиром Зеленским и российским лидером Владимиром…

    19:16 Турция готова организовать прямую встречу Зеленского и Путина

    Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан официально подтвердил готовность Анкары организовать прямые переговоры между президентом Украины Владимиром Зеленским и российским лидером Владимиром…

    19:16 Новый успех: израильская дзюдоистка стала лучшей в Европе

    Раз Гершко выступает в самой «массивной» категории – выше 78 килограммов.

    19:13 В Израиле прошли протесты против прекращения огня с Хезболлой

    19 апреля жители Кирьят-Шмоны объявили забастовку и провели акцию протеста в Иерусалиме, выражая недовольство прекращением огня с Хезболлой и ситуацией в городе.

    19:13 В Израиле прошли протесты против прекращения огня с Хезболлой

    19 апреля жители Кирьят-Шмоны объявили забастовку и провели акцию протеста в Иерусалиме, выражая недовольство прекращением огня с Хезболлой и ситуацией в городе.

    19:00 ЦАХАЛ опубликовал видео с нательных камер боевиков «Хизбаллы»

    ЦАХАЛ опубликовал видеозаписи с нательных камер боевиков «Хизбаллы», обнаруженных в ходе операций на юге Ливана. По данным армии, эти видео использовались организацией для пропаганды.

    18:55 Израиль по ВВП на душу населения обошел Британию и Францию

    Несмотря на региональные вызовы, Израиль продолжает укреплять позиции в глобальном экономическом рейтинге. Согласно последним прогнозам Международного валютного фонда, ВВП на душу населения в…

    18:55 Израиль по ВВП на душу населения обошел Британию и Францию

    Несмотря на региональные вызовы, Израиль продолжает укреплять позиции в глобальном экономическом рейтинге. Согласно последним прогнозам Международного валютного фонда, ВВП на душу населения в…

    18:54 Ракета с «Амазона»? Космический старт Безоса прошел неудачно

    Первая ступень действительно вернулась, но спутник «загулял».

    18:50 В Хайфе автомобиль сбил 12-летнего мальчика, ехавшего на электросамокате

    На улице Орен в Хайфе автомобиль сбил 12-летнего мальчика, ехавшего на электросамокате. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что ребенок получил тяжелые травмы конечностей.

    18:40 Полиция задержала водителя, напавшего на таксиста в День памяти жертв Холокоста. Видео

    В соцсетях обсуждается видео конфликта между двумя водителями, который произошел в День памяти жертв Холокоста. Полиция сообщила о задержании подозреваемого в нападении на таксиста.

    18:36 Биньямин Нетаньяху: мы ещё не закончили с Ираном

    Премьер-министр заявил на встрече с президентом Аргентины, что военная кампания против Ирана далека от завершения

    18:18 Инфлюенсер-антисемитка наняла еврейских адвокатов

    Кэндис Оуэнс, часто выступающая с нападками на Израиль, сионизм и иудаизм, наняла еврейских адвокатов для юридической защиты по иску о клевете

    18:18 «Желтая линия» безопасности: ЦАХАЛ обеспечивает перемирие силой

    Армия обороны Израиля представила карту линии передовой обороны на юге Ливана.

    18:05 Малый бизнес Израиля ждет утверждения компенсаций за военный ущерб

    В Израиле продолжается обсуждение масштабной программы финансовой поддержки малого и среднего бизнеса, пострадавшего в ходе затяжных боевых действий. По состоянию на апрель 2026 года, тысячи…

    18:05 Малый бизнес Израиля ждет утверждения компенсаций за военный ущерб

    В Израиле продолжается обсуждение масштабной программы финансовой поддержки малого и среднего бизнеса, пострадавшего в ходе затяжных боевых действий. По состоянию на апрель 2026 года, тысячи…

    17:58 Рабочий получил тяжелые травмы при падении в карьере возле Неве-Михаэля

    Мужчина примерно 35 лет госпитализирован в больницу «Адаса Эйн-Керем» после падения с высоты около 10 метров во время работы в карьере близ Неве-Михаэля.

    Карикатура дня

    «Картонный лидер»
    Моджтаба Хаменеи - жив ли он вообще?
    Криптнаш!
    «У тебя тут на две недели…»

    Мнение

    Сирена тревоги в левом лагере
    Evrey.Com Редакция
    По оценкам социологов, к избирательным урнам в этом году впервые придут сотни тысяч новых избирателей в возрасте от 18 до 22 лет. Согласно статистике, доля молодых израильтян до 24 лет составляет примерно 13–15% избирателей. Эта категория израильтян способна дать Кнессету от 15 до 17 мандатов,…

    Мировая пресса

    Кто врёт о перемирии с Ираном?
    Spectator Ближний Восток
    Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как отполированные представители встречались с западными дипломатами. Та же картина проявилась и на этой неделе. Иран подписался под соглашением о перемирии, прекрасно зная, что оно не удовлетворяет его…

    Площадка

    Аль-Андалус
    Facebook Д. Бен Иегуда
    Спустя сотни лет после изгнания мусульман из Испании они начинают возвращаться. Десятки тысяч мусульман ежегодно нелегально проникают в Испанию, и их число уже оценивается более чем в 5 миллионов человек. Но Испания, находящаяся под властью «обезумевших левых», ничего с этим не делает — более того,…

    Аналитика

    Очередной эксперимент пхеньянского вождя
    Тьма с Востока Андрей Ланьков
    Формально частная торговля зерном запрещена в КНДР ещё с 1957 года, однако в разные периоды этот запрет соблюдался с разной строгостью (в 1990–2020 годах фактически игнорировался). Сейчас запрет пытаются снова сделать реальным.

    Фотография дня

    18.04.2026 Nautilus
    Пустельга с обедом в лапах
    Нахала (Израиль)
    День радио
    Обновление
    Вас может заинтересовать...
    Created by: