Nautilus
Новости со всего света
20:04 1 октября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.077 £ 4.071 € 3.477 ₽ 0.037 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
20:04 1 октября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

Ревью

Гент готовит самую крупную выставку Ван Эйка в истории

Благодаря своей феноменальной технике, научным знаниям и неординарным способностям наблюдения, Ван Эйк поднял масляную живопись до ранее неизвестных высот и определил курс западной живописи.

07.01.2020 Ревью EuroMag

Что покажут на исторической выставке великого мастера Северного Возрождения


2020 году Музей изящных искусств Гента (MSK) чествует фламандского мастера Яна Ван Эйка и организует выставку «Ван Эйк. Оптическая революция».

В контекстеТри года фламандских мастеров В 2019 году в Брюсселе, Антверпене и по всей Фландрии пройдут многочисленные мероприятия и выставки, посвященные жизни и творчеству фламандского художника Питера Брейгеля Старшего.

Выставка пройдет с 1 февраля по 30 апреля 2020 года и представит наследие великого Ван Эйка и его революционное видение так подробно, как этого никогда не делали раньше.

«Ван Эйк. Оптическая революция» официально станет самой масштабной выставкой художника в истории, на которой будет представлено 10 произведений самого Ван Эйка, несколько работ из его мастерской и около 100 международных шедевров художников позднего Средневековья.

Ян Ван Эйк был одним из величайших европейских художников позднего Средневековья. Работая как при дворе бургундского герцога Филиппа III Доброго (1396–1467), так и для и богатых жителей Брюгге и Гента, Ян Ван Эйк (около 1390–1441) во многом опережал своих современников. Благодаря своей феноменальной технике, научным знаниям и неординарным способностям наблюдения, Ван Эйк поднял масляную живопись до ранее неизвестных высот и определил курс западной живописи.

Именно это видение Ван Эйка, его «оптическая революция», станет основной темой выставки, которая откроется 1 февраля 2020 года.

В мире сохранилось всего около двадцати произведений кисти Яна Ван Эйка, и ценность их настолько высока, что некоторые картины не транспортируются для участия в зарубежных выставках.

Центральное место на выставке будет отведено восьми отреставрированным внешним панелям Гентского алтаря с поклонением агнцу собора Святого Бавона. В 1902 году экспонировались только две панели с изображениями Адама и Евы, но никогда прежде полный комплект наружных панелей не выставлялся за пределами собора и не взаимодействовал с другими работами Ван Эйка и его современников. Более того, после 2020 года панели ужк больше никогда не покинут собор.

В музее также будут представлены шедевры фламандского мастера из собраний музеев Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Румынии и США:

  • Ян и Хуберт Ван Эйк, Поклонение Мистическому Агнцу, 1432 (внешние панели), Собор Святого Бавона, Гент
  • Ян Ван Эйк, Мадонна у фонтана, 1439, Королевский музей изящных искусств, Антверпен
  • Ян Ван Эйк, Портрет Бодуэна де Ланнуа, ок. 1435 – Берлинская картинная галерея
  • Ян Ван Эйк, Благовещенский диптих, ок. 1433 - 1435, Национальный музей Тиссен-Борнемиса, Мадрид
  • Ян Ван Эйк, Портрет мужчины с голубым шапероном, ок. 1428-1430, Национальный музей Брукенталя, Сибиу (Румыния)
  • Ян Ван Эйк, Святая Варвара из Никомедии, 1437 год, Королевский музей изящных искусств, Антверпен
  • Ян Ван Эйк, Благовещение, ок. 1434-1436, коллекция Эндрю У. Меллона, Национальная художественная галерея, Вашингтон, округ Колумбия
  • Hand G (Ян Ван Эйк), Турино-Миланский часослов, c. 1420-1440, Палаццо Мадама, Турин
  • Ян Ван Эйк, Святой Франциск Ассизский, получающий стигматы, ок. 1430-1432, Музей искусств Филадельфии, коллекция Джона Джонсона, 1917
  • Ян Ван Эйк, «Мужской портрет», также известный как «Тимофей» и Léal Souvenir, 1432, Национальная галерея, Лондон
  • Ян Ван Эйк, Портрет Яна де Лейва, 1436, Музей истории искусств Вены, Картинная галерея
  • Но и это ещё не всё. В экспозицию войдут другие важные работы из мастерской художника и копии произведений Ван Эйка пятнадцатого и шестнадцатого веков, оригиналы которых были утеряны несколько столетий назад.

  • Ян Ван Эйк и мастерская, Мадонны у фонтана, ок. 1440, Частная коллекция
  • Ян Ван Эйк и мастерская, Распятие, ок. 1430, Галерея живописи - Фонд прусского культурного наследия, Берлин
  • Ян Ван Эйк и мастерская, Распятие, ок. 1445, Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Три Марии у Могилы, ок. 1440, Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Святой Иероним в своей келье, ок. 1442, Детройтский институт искусств
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Распятие, ок. 1445, Галерея Джорджио Франкетти, Ка-д'Оро, Венеция
  • Ян Ван Эйк (мастерская), Двенадцать Апостолов, ок. 1445, Галерея Альбертина, Вена
  • В контекстеМикаэлина Вотье В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов, Микаэлина Вотье работала в нескольких жанрах. Ей принадлежат портреты, натюрморты, бытовые сцены, картины на сюжеты из античной мифологии, религиозные полотна.

    Чтобы сделать оптическую революцию Яна Ван Эйка более осязаемой, Музей изящных искусств Гента разместит работы Ван Эйка рядом с произведениями его самых талантливых современников. Как и Ван Эйк, они входили в высшие круги общества и были лучшими художниками своего времени.

    На выставке будет представлено более 100 картин, миниатюр, скульптур и рисунков Позднего Средневековья. Музей привлек к подготовке крупных бельгийских и международных партнеров, таких как Музей Ватикана и Галерея Дориа-Памфили в Риме, Музей Прадо и Музей Тиссен-Борнемиса в Мадриде, Галерея живописи в Берлине и Музей Гетти в Лос-Анджелесе, Музей истории искусств в Вене и Национальная Галерея в Лондоне.

    Также это хорошая возможность увидеть некоторые шедевры искусства в их первоначальном виде. Были отреставрированы такие работы, как «Мужской портрет» (Léal Souvenir) из Национальной галереи Лондона, «Портрет Бодуэна де Ланнуа» из Картинной галереи в Берлине и известные миниатюры «Турино-Миланского часослова» (Палаццо Мадама, Турин), которые также приписывают кисти Яна Ван Эйка.

    Билеты можно купить на официальном сайте. Во время выставки музей будет открыт 7 дней в неделю, а несколько дней будет работать до позднего вечера.

    Все подробности о выставке и специальных предложениях можно найти на сайте. Любителям искусства, которые не хотят пропустить это уникальное событие, мы советуем приобрести билеты заранее, поскольку все билеты могут быть раскуплены еще до официального открытия.

    2020 год в Генте будет посвящен Яну Ван Эйку и в городе пройдет большое количество мероприятий под лозунгом «OMG! Ван Эйк был здесь». Еще одним важным событием года станет возвращение Гентского алтаря в Собор Святого Бавона. В октябре 2020 года в Генте будет открыт новый современный центр для посетителей, где будут размещены отреставрированные панели Гентского алтаря и коллекция других подлинных сокровищ искусства. Более подробную информацию о событиях 2020 года можно найти на сайте: «OMG! Van Eyck was here».

    * * *

    Редакция

    «EuroMag»

    Секретная папка из белградского архива

    11.07.2026 ИсраГео
    Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

    Прерванный полёт длиною в жизнь

    30.09.2026 ИсраГео
    Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

    Издание

    EuroMag

    Другие публикации

    02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

    Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

    25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

    Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

    25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

    Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

    08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

    Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

    02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

    Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

    07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

    В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

    Все новости

    20:01 Только 12 дней октября подойдут для стрижки - лунный календарь

    Смена прически - волнующий опыт, который хотелось…

    19:54 Какие документы нужны для голосования на выборах в Кнессет

    На выборах в Кнессет, которые состоятся 27 октября, избирателям необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность. При этом для голосования подойдет не только «теудат-зеут».

    19:51 Капитан flydubai переведен в Дубай после экстренной операции

    Индийский капитан Смит Маччхар, раненый при нападении на рейсе flydubai , перенес экстренную операцию в Табуке и доставлен в Дубай для дальнейшего лечения. Премьер Моди высоко оценил его мужество.

    19:45 Какие ошибки мешают вам добиться успеха, рассказали психологи

    В современном мире, где перед каждым открываются безграничные возможности, многие стремятся достичь успеха. Однако на этом пути встречаются препятствия, которые могут замедлить или даже остановить…

    19:43 Кто поднял тревогу на борту Flydubai - подробности

    Пассажирка, которая первой заметила нападение на пилота во время рейса Flydubai, раскрыла новые детали попытки теракта.

    19:40 Тарантино снова станет отцом, но есть секрет - детали

    Режиссер Квентин Тарантино и его жена, певица и модель Даниэла Пик, дочь известного израильского исполнителя Цвики Пика, ожидают рождения третьего ребенка.

    19:34 ИИ впервые доверили настоящую Toyota – что из этого вышло

    Инженер подключил ChatGPT, Claude и Grok к системам управления Toyota Corolla, чтобы проверить, насколько эффективно нейросети способны управлять автомобилем.

    19:32 Насилие в арабском секторе: тяжело ранен мужчина в возрасте примерно 50 лет

    В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по округу Негев поступило сообщение о мужчине, доставленном в местную клинику в Араре с тяжелыми проникающими ранениями.

    19:31 Пять привычек могут снизить риск инсульта - что стоит изменить

    Некоторые факторы риска инсульта можно контролировать самостоятельно, причем для этого не требуется кардинально менять образ жизни.

    19:30 Путин пригрозил «всеми средствами поражения» в случае атаки на Калининград

    Президент России Владимир Путин заявил, что в случае прямого военного нападения на Калининградскую область Москва может задействовать все имеющиеся в ее распоряжении виды вооружений.

    19:27 США направляют авианосец «Теодор Рузвельт» и морпехов на Ближний Восток

    Соединенные Штаты направляют на Ближний Восток авианосец «Теодор Рузвельт» и дополнительное подразделение морской пехоты. Это уже третий авианосец и второе подразделение морпехов в регионе.

    19:27 10 фраз, которые не стоит прощать мужчинам

    Психологи предупреждают, что абьюз в отношениях часто начинается не с физического насилия, а с малоприятных фраз.

    19:25 Жена хотела удержать - герой рассказал о спасении самолета

    Один из четверых израильтян, которые героически спасли самолет во время нападения террориста, вспомнил, что происходило на борту.

    19:23 В Еврокомиссии осудили ядерные угрозы России в адрес НАТО

    Пресс-секретарь Еврокомиссии Кристиан Виганд назвал ядерную риторику Москвы «безответственной» и заявил, что ЕС не попадет в российскую «ловушку» запугивания, - при этом в Еврокомиссии уточнили, что…

    19:13 Трамп допустил возобновление ударов по Ирану после выборов

    Дональд Трамп не исключил возобновления ударов по Ирану после промежуточных выборов в случае отсутствия сделки и рассказал о состоянии американских арсеналов. Президент также отметил заключение…

    18:59 Путин заявил о высокой вероятности новых международных конфликтов

    Президент России Владимир Путин выступил на заседании клуба «Валдай», где заявил о высокой вероятности продолжения международных конфликтов и необходимости реформы ООН с учетом интересов стран Азии,…

    18:49 Самовывоз: израильские самолеты отправятся в Дубай, транзит через Эмираты возобновляется

    О начале продажи билетов также сообщила авиакомпания «Аркия».

    18:35 Днем с камерой, ночью с Калашниковым: 170 погибших в Газе журналистов были комбатантами

    ЦАХАЛ представил обширную картотеку журналистов-террористов, состоявших в ХАМАСе и «Исламском джихаде».

    18:25 День независимости: Нетаниягу позвал героев flydubai зажечь факел

    Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу пообещал пассажирам рейса flydubai, спасшим самолет от катастрофы, участие в церемонии Дня независимости. Однако утверждение кандидатур происходит…

    18:25 День независимости: Нетаниягу позвал героев flydubai зажечь факел

    Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу пообещал пассажирам рейса flydubai, спасшим самолет от катастрофы, участие в церемонии Дня независимости. Однако утверждение кандидатур происходит…

    17:55 Иран готовится к жесткому ответу из-за трудностей в дипломатии

    Тегеран готовится к масштабному противостоянию и отдает распоряжения союзным группировкам в регионе на случай эскалации конфликта с Соединенными Штатами. Как сообщил источник Reuters, иранские власти…

    17:55 Иран готовится к жесткому ответу из-за трудностей в дипломатии

    Тегеран готовится к масштабному противостоянию и отдает распоряжения союзным группировкам в регионе на случай эскалации конфликта с Соединенными Штатами. Как сообщил источник Reuters, иранские власти…

    17:53 Израильтянин ранен камнем и чуть не лишился оружия

    Представитель регионального Совета Биньямина сообщил, что трое палестинцев, занимавшихся сбором оливок, отказались покинуть пастбищные угодья возле Маоз-Цура и стали забрасывать жителей камнями

    17:46 По каким документам можно голосовать на выборах в Израиле

    Многие давно не видели своего «теудат-зеута».

    17:40 Тысячи верующих помолились у Стены плача за спасение пассажиров рейса из Дубая

    Тысячи людей приняли участие в утренней молитве у Стены плача, объединив празднование Суккот с благодарением за чудесное спасение пассажиров самолета, летевшего из Дубая. Раввин Стены Плача Шмуэль…

    17:40 Тысячи верующих помолились у Стены плача за спасение пассажиров рейса из Дубая

    Тысячи людей приняли участие в утренней молитве у Стены плача, объединив празднование Суккот с благодарением за чудесное спасение пассажиров самолета, летевшего из Дубая. Раввин Стены Плача Шмуэль…

    17:35 В сентябре ликвидировано 70 террористов

    ЦАХАЛ ликвидировал двух террористов, участвовавших в резне 7 октября, в том числе террориста ХАМАС, причастного к похищению шести человек из Беэри. В преддверии третьей годовщины 7 октября…

    17:25 Пожар в многоэтажном доме в Ашдоде: предварительно без жертв

    В Ашдоде произошел пожар в жилом многоквартирном доме на улице Баркат, спасательные бригады провели обследование здания в поисках заблокированных жильцов.

    17:25 Пожар в многоэтажном доме в Ашдоде: предварительно без жертв

    В Ашдоде произошел пожар в жилом многоквартирном доме на улице Баркат, спасательные бригады провели обследование здания в поисках заблокированных жильцов.

    17:23 Польша с 1 октября упростила правила сбивания воздушных целей

    С 1 октября в Польше вступили в силу упрощенные процедуры обнаружения и уничтожения иностранных воздушных объектов - теперь решение о сбитии цели можно принимать на основании данных радаров и…

    17:17 Антисемитизм проникает в американскую культуру

    Исследование антидиффамационной лиги выявляет систематическое исключение, радикализацию и закрывание ртов еврейских и израильских творцов, писателей и художников в музеях, индустрии развлечений и…

    17:16 Ликвидированы Балбиси и аль-Шаар: ЦАХАЛ уничтожил в Секторе Газе командиров ХАМАСа и ИД

    Один из них участвовал в похищении членов семьи Шохам-Авигдори в кибуце Беэри.

    17:08 Евросоюз определил источники финансирования Украины на 2026 год

    Киев и Брюссель согласовали шаги по обеспечению бюджетных и военных потребностей Украины на 2026 год. Стороны перейдут к ежемесячной координации совместных действий.

    17:08 Евросоюз определил источники финансирования Украины на 2026 год

    Киев и Брюссель согласовали шаги по обеспечению бюджетных и военных потребностей Украины на 2026 год. Стороны перейдут к ежемесячной координации совместных действий.

    16:54 ЦАХАЛ ликвидировал террористов, нарушивших режим прекращения огня

    Армия обороны Израиля ликвидировала в секторе Газа двух командиров террористических группировок, которые участвовали в нападении на израильскую территорию 7 октября и похищении людей.

    16:54 ЦАХАЛ ликвидировал террористов, нарушивших режим прекращения огня

    Армия обороны Израиля ликвидировала в секторе Газа двух командиров террористических группировок, которые участвовали в нападении на израильскую территорию 7 октября и похищении людей.

    16:52 «Отстранитесь от дела!»

    Адвокат Зехава Гур требует от судьи Амита отстраниться от рассмотрения дела о финансировании юридического представительства отстраненного военного прокурора, поскольку от его имени ранее поступали…

    16:37 После инцидента на рейсе из Дубая: спрос на охрану организованных поездок из Израиля вырос более чем втрое

    Особое значение имеет план действий на случай чрезвычайной ситуации.

    16:34 «Мы контролируем 63% территории, ХАМАС очень тяжело»

    Бригадный генерал Лирон Бетито представляет оперативную обстановку в секторе Газы и рассказывает о масштабном ущербе, нанесенном руководству ХАМАС, а также об оптимизме в связи с возвращением жителей…

    16:23 Больше шансов на жизнь: в Израиле чаще выявляют рак на ранних стадиях

    Министерство здравоохранения опубликовало обновленную статистику заболеваемости и смертности, указав на улучшение показателей выявления опухолей на ранних стадиях.

    Карикатура дня

    29.09.2026 Беседер
    Венецианский капец
    Прохожие в Венеции 25 минут аплодировали ДТП, в котором пострадала семья из Израиля
    Поможет ли Израиль?
    NAZA

    Аналитика

    Этнические чистильщики Уайтхолла
    Политразборки Мелани Филлипс
    Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и Самарии заключается в том, чтобы опорочить их доброе имя, а затем подвергнуть всех коллективному наказанию. В действительности именно правительство Бёрнема требует этнической чистки — изгнания всех до…

    Мировая пресса

    Ужас сломанных границ Британии
    Spectator Происшествия и катастрофы
    Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш суверенитет в насмешку и безрассудно подвергло опасности наших женщин. Сколько времени пройдёт, прежде чем одна из женщин, ставших жертвой нелегального иммигранта, подаст в суд на само правительство? Я бы её…

    Площадка

    Секс-образование новых европейцев
    Telegram Макс Лурье
    А чтобы было понятнее, растолковывается, что женщина, несмотря ни на что, - тоже человек. И она может работать, учиться и свободно путешествовать без необходимости получения разрешения от мужчины. Еще она может одеваться не так, как принято, например, в Кабуле или Тегеране. Но это не означает…

    Мнение

    Надо ли ходить голосовать?
    Кстати Леонид Штернберг
    Само слово «демократия» придумали древние греки, но там не голосовали женщины и рабы. Так что их демократия не совсем демократична. Недопуск рабов – это своего рода имущественный ценз: только богатые голосуют. На первый взгляд, это нечестно, но здравый смысл в этом есть – все видели результаты…

    Фотография дня

    26.09.2026 Nautilus
    Площадь Амагерторв
    Копенгаген (Дания)
    Атака!
    Проводы солнышка
    Вас может заинтересовать...
    Created by: