Пиппо Дзеффирелли удивлен иском Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга
Пиппо Дзеффирелли, сын режиссера Франко Дзеффирелли, снявшего знаменитую мелодраму «Ромео и Джульетта» 1968 года, подверг критике иск, поданный звездами фильма Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом.
Напомним, что несколькими днями ранее Оливия Хасси и Леонард Уайтинг обвинили студию Paramount Pictures в сексуальной эксплуатации и жестоком обращении с детьми, ссылаясь на знаменитую сцену с обнажением в экранизации пьесы Уильяма Шекспира Франко Дзеффирелли 1968 года. Актеры, которым сейчас за 70, утверждают, что Франко Дзеффирелли нарушил договоренность, снимая их обнаженными без их ведома. На момент съемок Оливии Хасси было 15 лет, а Леонарду Уайтингу – 16.
В контекстеСамые странные экранизации «Ромео и Джульетты» Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских мафиози), нежная привязанность друг к другу двух молодых людей, которым хочется до последних дней быть вместе, и, само собой, трагический финал.
Опровержением этим обвинениям стало заявление, опубликованное Пиппо Дзеффирелли, в котором он сказал, что упомянутая сцена была «далека от порнографической».
«Неловко слышать, что сегодня, спустя 55 лет после съемок, два пожилых актера, которые в основном обязаны своей известностью этому фильму, просыпаются, чтобы заявить, что они подверглись жестокому обращению, которое причинило им годы беспокойства и эмоционального дискомфорта,
– говорится в заявлении Пиппо Дзеффирелли. –
Мне кажется, что все эти годы они испытывали неизменную, глубокую благодарность к Дзеффирелли и поддерживали с ним дружеские связи, участвовав в сотнях интервью, в которых делились счастливыми воспоминаниями об их очень удачном опыте, который увенчался всемирным успехом».
Пиппо Дзеффирелли отметил, что оба актера восхваляли фильм еще три года назад, и напомнил, что Оливия Хасси еще раз сотрудничала с Франко Дзеффирелли в мини-сериале 1977 года «Иисус из Назарета», в то время как Леонард Уайтинг присутствовал на похоронах его отца в Италии в 2019 году.
Иск Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга против студии Paramount Pictures
В иске звезд фильма «Ромео и Джульетта» режиссера Франко Дзеффирелли утверждается, что «ответчики были нечестны и тайно снимали обнаженных или частично обнаженных несовершеннолетних детей без их ведома, в нарушение законов штата и федеральных законов, регулирующих сексуальное насилие и эксплуатацию указанных детей.
Истцы страдали и будут продолжать страдать от физической и психической боли наряду с тяжелыми душевными переживаниями и эмоциональным расстройством». Фильм получил две премии «Оскар» из четырех возможных, а дебют Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга в полнометражном кино был отмечен премиями «Золотой глобус».
* * *
Андрей Воронцов
«KinoNews»
«Континент USA»