Nautilus
Новости со всего света
04:06 9 января 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25
$ 3.17 £ 4.262 € 3.701 ₽ 0.04 ₴ 0.074
Nautilus
Новости со всего света
04:06 9 января 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25

Последние публикации

08.01.26 Энергетическая зависимость Европы смещается в Турцию

Европа не только не сумела освободиться от российского газа — она передала рычаги влияния…

06.01.26 Германии не нужен ни этот человек, ни эта должность

Самое главное, что меня беспокоило в этой скучной речи: зачем нам вообще нужен федеральный…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

01.01.26 «Победа и красивый символ»

Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в…

30.12.25 Как терроризм изменил Рождество

Мы сталкиваемся не только с опасностью — нам ещё и запрещено называть её источник. Нас заставляют…

28.12.25 Правым тоже разрешается снимать кино

Нет ничего более «независимого», чем творчество, которое настаивает на своём праве получать деньги…

25.12.25 Истребители F-35: твердое «нет» США для Турции, пока она сохраняет российские С-400

Письмо законодателей было отправлено на фоне сообщений о том, что переговоры между правительством…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

18.12.25 Почему Запад не хочет защищать евреев?

Евреи воплощают свободы и ценности Запада не потому, что существуют благодаря им, а потому что…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

09.12.25 Евреи больше не верят в безопасный Запад

Еврейские спонсоры тоже начали оказывать давление на политиков и университеты… Евреи пересмотрят…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

04.12.25 Отчет, который вызывает тревогу

Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

16.11.25 Понять правых: полный путеводитель для левых

Навязчивое желание реагировать атомной бомбой на каждую муху — от расследований по поводу…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

Мировая пресса

Трамп создал космическое командование. А дальше хочет космические войска

Автор статьи явно иронизирует над президентом и его планом «оккупировать Луну, освоить ее, а потом двинуть на Марс». Между тем милитаризация космоса — давняя, дотрамповская идея, об опасности которой ученые предупреждают уже лет сорок.

01.09.2019 Мировая пресса Мировая политика The New York Times

Похоже, после создания космических «сил» США миру не избежать милитаризации. Ибо где сила — там и контрсила.


Вашингтон — В четверг президент Трамп одобрил создание космического командования США, сославшись на необходимость некого централизованного подразделения для защиты американских интересов на «будущем театре военных действий», как он выразился. Свежеиспеченное командование он назвал предшественником будущих космических сил. Шестой род войск Трамп давно обещал сторонникам на митингах и всячески добивался его создания в Конгрессе.

«Космические силы будут снаряжать, обучать и вооружать воинов для выполнения заданий космического командования», — заявил г-н Трамп на церемонии в Розовом саду. По его словам, это утвердит американское господство в космосе: «Мы знаем, что лучший способ предотвратить конфликт — это готовиться к победе».

Идея создания единого командования для координации роли военных в космосе не нова. Прообраз этой структуры создал еще президент Рональд Рейган, но впоследствии ведомство распустили после терактов 11 сентября 2001 года, когда Пентагон переключился на борьбу с терроризмом.

Однако 17 лет спустя в Пентагоне практически не осталось сомнений: американские интересы необходимо защищать от глобальных конкурентов, таких как Россия и Китай. Особую бдительность стоит проявить в том случае, если Москва и Пекин возьмут на мушку американские аппараты в космосе — в особенности спутники, которые выступают космическими штурманами авианосцев в Аравийском море или самолетов-истребителей над Персидским заливом, а также собирают разведданные о противнике.

«Часть земных конфликтов будет разворачиваться в космосе, поскольку космические технологии играют решающую роль, а космические объекты все чаще становятся военными целями», — считает Брайан Виден (Brian Weeden), бывший офицер военно-воздушных сил по ядерным и космическим операциям. Сейчас мистер Виден — директор программы планирования в Фонде за безопасный мир.

Хотя существование угроз сомнений не вызывает, вопрос, как им противостоять, вызывает массу пересудов.

В прошлом космос проходил в основном по ведомству военно-воздушных сил, а потому главой нового командования президент назначил генерала Джона Реймонда, бывшего главу космического командования ВВС США — заодно похвалив его как «настоящего бойца», который «укрепит вооруженные силы и откроет путь в новую эру».

Но решимость Трампа создать отдельный род войск вызвал критику со стороны экспертов — по их мнению, этот шаг истощит ресурсы и приведет к ненужной волоките. Наконец, кипят споры насчет того, что считать «военными действиями» в космосе, и существуют межпартийные разногласия относительно названия, предложенного Трампом.

С созданием космических сил — а для этого по-прежнему требуется одобрение конгресса — ответственность за набор, подготовку и оснащение личного состава для защиты американских спутников от Россси и Китая, которые разрабатывают противоспутниковое оружие, будет централизована. В прошлом году разведка США в своей оценке угроз предупредила, что обе страны смогут сбивать американские спутники уже через два-три года.

Тем временем не умолкают споры из-за названия будущих сил.

«Демократы хотят „корпус", а республиканцы настаивают на „силах"», — объяснил Тодд Харрисон (Todd Harrison), директор проекта по аэрокосмической безопасности в Центре стратегических и международных исследований. «Лучше бы они просто назвались „силы космической обороны". Это убедит союзников, что речь идет не о наступательной мощи и уничтожении чужих объектов в космосе, а о защите наших собственных средств».

Но некоторые союзники президента хотят, чтобы администрация Трампа поспешила с созданием военного присутствия в космосе. Ньют Гингрич (Newt Gingrich), бывший спикер палаты представителей, а с ним и небольшая, но шумная группа депутатов считают, что космические силы должны вести агрессивные действия по защите американских интересов. Речь они ведут даже о том, чтобы создать на Луне военные базы, тем самым опередив мировых конкурентов.

Сторонники более агрессивного подхода на роль командующего космическими силами прочили генерал-лейтенанта Стивена Кваста (Steven Kwast). В интервью этот генерал ВВС утверждал, что США на 30 лет отстали от Китая на историческом пути к созданию колоний на Луне. А потому генерал-лейтенант также публично поддерживал создание космических сил — даже когда начальство в Пентагоне было против.

Господин Гингрич со своей стороны составил предложение о быстрой доставке на Луну ресурсов для создания лунной базы. На этой неделе чиновник Белого дома назвал Гингрича «другом Белого дома», но отметил, что по вопросам освоения космоса Белый дом он не консультирует.

Критики беспокоятся, что не в меру агрессивный ответ повлечет за собой последствия. «Мы вполне можем создать силу, которая отправится в космос и будет вести там боевые действия», — считает Лори Бланк (Laurie Blank), эксперт по космическому праву Университета Эмори. «Но средства для этого у нас уже и так имеются — и мы сможем развивать их и дальше, чтобы добиваться своего и противостоять действиям противников».

Она добавила, что аналитики беспокоятся, как противники США отреагируют в неизведанной обстановке, особенно если решат и дальше совершенствовать свои средства борьбы со спутниками, средства связи и высокоточные боеприпасы.

«Наших основные противники на мировой арене — а это Россия и Китай — часто трактуют международное право принципиально по-иному, — сообщила г-жа Бланк. — Они придерживаются иных взглядов о его ценности и необходимости ему следовать. И уж конечно, помимо США, в космическом пространстве эти страны — крупнейшие игроки».

Отзываясь о космических силах с энтузиазмом, Трамп обмолвился, что намерен подталкивать США к освоению Марса точно так же, как президент Джон Кеннеди проложил путь на Луну. Однако надежной космической защите он внимания не уделил, сосредоточившись на размышлениях об освоении других планет.

«Я считаю, что космос крайне важен для обороны», — заявил Трамп в июле на встрече в Овальном кабинете, посвященной 50-летней годовщине посадки «Аполлона-11» на Луну. После чего пустился в рассуждения о том, насколько выгоднее будет отказаться от планов освоения Луны и сразу перейти к красной планете. В День независимости Трамп пообещал соотечественникам, собравшимся в Национальном торговом центре, «водрузить американский флаг на Марсе».

Как заявил Гингрич, президенту нравится план, как он выразился, «сперва оккупировать Луну, потом освоить ее, а сразу вслед за тем двинуть на Марс». Возможно, начало этому положит партнерство с Blue Origin Джеффа Безоса (Jeff Bezos) и Space X Илона Маска (Elon Musk). Обоих миллиардеров Трамп недавно назвал «богатыми парнями, которые снаряжают космические ракеты».

«Полагаю, интерес его коренится в том, что президент, который отправит нас на Луну и на Марс, впишет свое имя в историю на веки вечные, — рассуждает Гингрич. — Стать президентом, который впервые открыл путь человечеству прочь с планеты Земля — это достижение на несколько тысяч лет вперед».

На первой же встрече с журналистами по возвращении с саммита «Большой семерки» во Франции сложилось впечатление, что Трамп сосредоточился на поставленной задаче, хотя день он провел в дежурных нападках на прессу и лично на бывшего директора ФБР Джеймса Коми (James Comey). Ранее на Коми обрушился с критикой генеральный инспектор, отметив, что экс-шеф ФБР «подал опасный пример» другим чиновникам, имеющим, как и он, с доступом к государственной тайне.

На встрече в Розовом саду, когда над лужайкой взвился американский флаг, Трамп встал и расплылся в улыбке.

«Думаю, теперь все поняли, — сказал Трамп. — Космос — это все».

* * *

Кэти Роджерс, Хелен Купер

«ИноСМИ»

«The New York Times»

Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

13.11.2025 Daily Telegraph
Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

Энергетическая зависимость Европы смещается в Турцию

08.01.2026 Israel Hayom
Европа не только не сумела освободиться от российского газа — она передала рычаги влияния…

Издание

Влиятельная американская газета

Другие публикации

15.06.25 Застигнутый врасплох Иран оказался перед сложным выбором и взвешивает варианты ответа Израилю

Даже если Иран решит проявить осторожность и воздержится от ударов непосредственно по американским…

09.02.25 Трамп потребовал у Украины редкоземельных металлов в обмен на дальнейшую помощь США

Делегация правительства Украины встретилась с представителями американских деловых кругов в…

17.12.24 Французский премьер получает вотум недоверия и должен уйти в отставку

Макрону удалось обуздать неизменно высокую безработицу во Франции и обеспечить умеренный…

20.04.23 Пентагон расследует утечку секретных планов НАТО и США по Украине

Изменения могут указывать на попытку дезинформации со стороны Москвы. Но обнародование оригинальных…

21.02.23 Угасающий золотой век стриминговых сервисов

Принадлежащие Warner Bros. Discovery базовые кабельные сети, такие как TBS и TNT, которые всего…

30.06.22 Израиль создал лазерное оружие

Во время испытаний с боевой стрельбой в апреле входящие угрозы были перехвачены в течение…

Также по теме

06.01.26 Германии не нужен ни этот человек, ни эта должность

Самое главное, что меня беспокоило в этой скучной речи: зачем нам вообще нужен федеральный…

02.11.25 Нобелевская премия мира не досталась Трампу

Бывший депутат парламента, она сочетала в себе харизму с необходимым политическим опытом. Мачадо…

14.10.25 Что теперь будут делать ненавистники Израиля?

Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут…

02.10.25 Торговая война, суверенитет… Европейцы остаются пассивными перед лицом Дональда Трампа

Проект бюджета Европейского союза на период 2028–2034 годов, который уже вызвал напряженность в…

28.09.25 Прогрессисты не могут ошибаться

Это типично для идеалистических левых. Вы редко услышите от светских консерваторов — в отличие от…

14.09.25 Убийство Чарли Кирка — это нападение на саму Америку

Контраст между шумным, живым собранием Кирка в Университете Юта-Вэлли и выстрелами, которые его…

Все новости

03:46 Влиятельная китайская церковь сообщает об арестах

Влиятельная протестантская церковь в Китае заявляет об аресте видных лидеров в рамках, по всей видимости, усиливающихся репрессий против подпольного церковного движения.

03:29 На рисунке, связанном с Леонардо да Винчи, выявили фрагменты ДНК человека

На рисунке, который связывают с Леонардо да Винчи, обнаружены следы человеческой ДНК. Об этом сообщила международная группа ученых. При этом исследователи подчеркивают, что доказательств…

03:27 Врач предупреждает: на этот детский кашель нельзя закрывать глаза

Стридор — опасный симптом у детей, указывающий на сужение дыхательных путей. Родителям важно не игнорировать необычный «лающий» кашель.

03:13 Британский поселок Эпплтон-ле-Мурс признан как самое спокойное место для отдыха

Эпплтон-ле-Мурс - тихая и живописная деревня в Северном Йоркшире, идеально подходящая для пеших прогулок и отдыха. Здесь сохранились средневековая планировка, исторические здания и уникальная церковь…

02:45 НАСА рассматривает вопрос возвращения больного члена экипажа на Землю

НАСА рассматривает возможность досрочного возвращения члена экипажа Международной космической станции из-за проблем со здоровьем.

02:30 В Германии число жалоб на Facebook и Instagram достигло максимума

В Германии зафиксирован рекордный рост жалоб на нарушения защиты персональных данных. Основной поток обращений связан с соцсетями Meta и использованием данных для обучения исскуственного интеллекта.

02:30 В Германии число жалоб на Facebook и Instagram достигло максимума

В Германии зафиксирован рекордный рост жалоб на нарушения защиты персональных данных. Основной поток обращений связан с соцсетями Meta и использованием данных для обучения исскуственного интеллекта.

02:20 Как надолго отказаться от алкоголя – советы специалистов

Эксперты объясняют, как выстроить мотивацию, поставить цели, избежать срывов и безопасно отказаться от алкоголя надолго.

01:31 В Великобритании запретили рекламу фастфуда и сладостей в дневное время

Реклама фастфуда, сладостей и других продуктов с высоким содержанием сахара, соли и жиров теперь запрещена на телевидении до 21:00, а в интернете - полностью.

01:31 В Великобритании запретили рекламу фастфуда и сладостей в дневное время

Реклама фастфуда, сладостей и других продуктов с высоким содержанием сахара, соли и жиров теперь запрещена на телевидении до 21:00, а в интернете - полностью.

01:16 Четыре напитка, которые чаще всего вызывают мучительное похмелье

Утренние головные боли и чувство полного истощения после вечеринки зависят не только от количества выпитого алкоголя, но и от его состава.

00:53 ЦАХАЛ сообщает, что в инциденте со стрельбой на шоссе №6 замешан военнослужащий

По предварительным данным, в инциденте со стрельбой на шоссе №6, где был убит Шариф Муфак Хадид из Дальят-эль-Кармель, замешан военнослужащий Армии обороны Израиля, находящийся в отпуске.

00:52 Атака БпЛА на Киев: зафиксированы попадания в дома, пожары в разных районах

Киев находится под массированной атакой беспилотников: в нескольких районах зафиксированы попадания в дома и пожары, службы работают на местах.

00:52 Атака БпЛА на Киев: зафиксированы попадания в дома, пожары в разных районах

Киев находится под массированной атакой беспилотников: в нескольких районах зафиксированы попадания в дома и пожары, службы работают на местах.

00:30 Spotify упростила доступ к заработку для создателей контента

Spotify объявила о расширении программы монетизации для создателей контента и запуске новых инструментов для видеоподкастеров.

00:30 Spotify упростила доступ к заработку для создателей контента

Spotify объявила о расширении программы монетизации для создателей контента и запуске новых инструментов для видеоподкастеров.

00:16 Во Львове прозучала серия мощных взрывов – их слышали в соседних областях

Во Львове после воздушной тревоги была слышна серия взрывов; информация о возможном применении ракеты типа «Орешник» официально не подтверждена.

00:16 Во Львове после тревоги прозучала серия взрывов

Во Львове после воздушной тревоги была слышна серия взрывов; информация о возможном применении ракеты типа «Орешник» официально не подтверждена.

00:00 Двое мужчин пострадали в результате нападения с ножом в Холоне

Двое мужчин пострадали в результате инцидента с применением насилия, произошедшего на улице Соколов в Холоне.

23:59 Время зажигания субботних свечей 8 января 2026 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:56 Мировые войны евреев (часть вторая)

Российские евреи, настрадавшиеся на переломе веков от антисемитизма, склонились в начале ХХ века к поддержке левых партий.

23:55 «Не пугайся криков толпы. Это значит, ты сделал всё правильно»

Министр финансов прокомментировал критику в адрес конференции, организованной депутатом Кнессета совместно с «Форумом Ха-Гвура» и «Форумом Тиква»

23:45 На шоссе 79 возле деревни Бир-эль-Максур разбился мотоциклист

Прибывшие на место происшествия медики обнаружили мотоциклиста на расстоянии около 25 метров от мотоцикла: у мужчины не было пульса, он не дышал.

23:41 «80 тысяч палестинцев ожидают возвращения в Газу»

Террористы обращаются к посредникам и государствам-гарантам с требованием оказать давление на Израиль

23:35 Удар РФ по Кривому Рогу 8 января: 23 человека ранены, разрушены десятки домов

В Кривом Роге после удара баллистическими ракетами повреждены десятки домов, пострадали 23 человека, среди них дети.

23:31 Администрация Трампа заморозила более $10 млрд помощи семьям в пяти штатах

Администрация президента США Дональда Трампа заморозила более $10 миллиардов федерального финансирования, предназначенного для программ поддержки семей и ухода за детьми.

23:23 Коалиционный блок усиливается, оппозиция слабеет

Партия «Ликуд» получает 25 мандатов. Партия Беннета - стабильна. Оппозиционный блок имеет 58 мандатов, коалиционный блок - 52

23:09 Резкое похолодание и ливни: прогноз погоды на 9 января

Эта пятница пройдет под знаком ухудшения погоды — осадки, умеренный ветер и снижение атмосферного давления.

23:03 Исключительно по желанию: Саар развеял главную интригу недели

По его словам, соглашение с Сомалилендом не предусматривает переселение жителей Газы.

22:59 Вторжение в воды Израиля. ВМС применили «меры по удалению»

Корабль под флагом Египта на короткое время вошел в морское пространство нашей страны, не реагируя на призывы остановиться...

22:52 Скончался пострадавший в результате криминального конфликта на шоссе №6

Мужчина в возрасте около 30 лет, получивший критические огнестрельные ранения на шоссе №6 неподалеку от развязки Эйн-Тут, скончался по дороге в больницу.

22:50 Вторжение египетского судна в Израиль - ЦАХАЛ открыл огонь

Силы ЦАХАЛа заметили египетский корабль, который без разрешения зашел в территориальные воды нашей страны.

22:49 ЦАХАЛ ликвидировал оператора БПЛА Хезболлы на юге Ливана

Армия обороны Израиля заявляет, что боевик Хезболлы, ликвидированный в районе Заита на юге Ливана, был оператором беспилотника, участвовавшим в восстановлении военной инфраструктуры террористической…

22:40 «Они поплатятся разверзнутым адом на земле!»

На фоне бурных протестов в Иране, президент США предупреждает режим аятолл: «Если будете убивать демонстрантов - грядёт расплата»

22:40 Какие продукты могут вызвать ночные кошмары

Специалисты по сну предупреждают, что тревожные и страшные сны могут быть последствием неправильного рациона по вечерам.

22:33 Яд Вашем: решение России о введении «Дня памяти жертв геноцида» – искажение истории

«Яд Вашем осуждает попытку манипулировать историческими фактами нацистских преследований в целях современной политической повестки», – сказано в заявлении представителей музея.

22:30 США выходят из 35 международных организаций и 31 структуры ООН

Президент США Дональд Трамп объявил о решении вывести Соединенные Штаты из десятков международных организаций и структур ООН.

22:25 Трамп обратился к иранцам: У вас была замечательная страна

Дональд Трамп высказал свое отношение к масштабным протестам, которые охватили Иран в последнее время.

22:22 Гали Бахарав-Миара - на 24-м этаже, без средств связи

Кабинет в Тель-Авиве, где в последнее время работает юридический советник правительства, «отключен от внешнего мира»

Карикатура дня

09.01.2026 Facebook
Новый «Новый Франкенштейн»
Трамп и мир на Ближнем Востоке
Со скафандром на выход!
«Евровидение»: проигравшие заранее

Мнение

Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом
Haqqin Джавад Шабири
Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь, Керманшах и Марвадашт. В столице ИРИ к протестам присоединились торговцы центрального оптового рынка фруктов и овощей - шаг, который для Ирана, где базар традиционно считается одним из столпов…

Площадка

Чем бы они занимались без Израиля?
Telegram Макс Лурье
В ООН отвергли переданный Израилем в 2025 году доклад, зафиксировавший документально, что более 1400 сотрудников Агентства ООН для помощи палестинским беженцам (БАПОР, UNRWA) в Газе являются боевиками ХАМАСа и Исламской джихада. Более того ООН осудила Израиль за запрет деятельности БАПОР на своей…

Аналитика

Новое лицо британских левых
Мы выбираем, нас выбирают Евгений Трифонов
Полански «подвигает» лейбористов, изничтоживших левое крыло в своих рядах, и окончательно переставших быть левой партией. Фактически «Зеленые» наследуют традиции Независимой рабочей партии, существовавший с 1883 по 1975 г. как автономная организация внутри Лейбористской партии, состоявшая из…

Ревью

Охота на ведьм и магия безумия
ИсраГео Лилиана Блуштейн
Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider призналась, что понятия не имела о вселенско-вселевом бойкоте Джоан Роулинг и призвала к взаимному уважению, что вызвало критику со стороны некоторых представителей индустрии и фанатов.

Фотография дня

03.01.2026 Nautilus
Над крышами город
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Последний трамвай
Девушки в национальных нарядах
Вас может заинтересовать...
Created by: