Nautilus
Новости со всего света
04:39 10 декабря 2019
Иерусалим 14 Тель-Авив 19 Хайфа 18
$ 3.471 £ 4.569 € 3.843 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
04:39 10 декабря 2019
Иерусалим 14 Тель-Авив 19 Хайфа 18

Последние публикации

10.12.19 Пощёчина Саксонии

Проникли они через окно путём взлома оконной решётки, но как они её взломали, пока неясно. В зале…

08.12.19 Беглец за роялем

Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

04.12.19 «Верность»: как неспособность говорить о чувствах привела к измене

Неспособность людей поговорить друг с другом, собственно, и является одной из главных тем…

02.12.19 Советские ужасы в книгах Гайдара

Невероятно бредовая повесть сталинских лет — к мальчику, которого оставили следить за московской…

30.11.19 Недолгая слава «Малыша»

Получилось, честно говоря, не очень. Снимался взрослый Джеки Куган много (всего в его фильмографии…

28.11.19 Пожар в сумасшедшем доме

Как для мышей все делится на них, мышей и на кошек, так для этих «революционеров» одно деление: на…

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

24.11.19 Как читать Дину Рубину

Как и многие другие «большие» писатели, Дина Рубина начинала именно с рассказов и повестей. Так…

22.11.19 Первые после секс-скандала: названы лауреаты «Нобеля»

Сразу два лауреата «Нобеля» по литературе были объявлены в этом году по той причине, что в 2018-м…

20.11.19 Виноделы уходят в горы

Люди, работающие на земле, сталкиваются с последствиями изменений климата из года в год. Резкие…

18.11.19 Терминатор, который возвращается

«Терминатор» вышел в прокат 26 октября 1984 года. Кассовым хитом он не стал, хотя и продержался две…

16.11.19 Синдром Мюнхгаузена и Алисы в Стране чудес

В отличие от вполне здоровых коллекционеров и склонных к накопительству российских пенсионеров,…

14.11.19 Как песня эмигрантки из России стала гимном французского Сопротивления

В Англии Анна Марли пела для солдат на французском, на английском и на других языках, потому что…

10.11.19 Готэм наяву: как «Джокер» поделил США на два лагеря

В рецензии для CNN критик Джефф Янг выразил мнение, что «истинная природа привлекательности…

08.11.19 Ролан Быков — кот Базилио или один из лучших мыслителей конца XX века?

Нет никакого избытка информации. Есть информационный шум, даже грохот! Информации как раз и нет.…

06.11.19 Самые странные экранизации «Ромео и Джульетты»

Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских…

04.11.19 Кинопираты XX века

Он был первым, но далеко не последним евреем-киномагнатом Голливуда. Вслед за ним в киноиндустрию…

02.11.19 Ваш лучший друг на весь период зимних холодов

Зимой в Израиле бывает холодно. И, когда зима уже стоит на пороге, встаёт вопрос: как дёшево,…

31.10.19 Почему люди в СССР верили Кашпировскому

Два момента, которые по-моему являются наиболее ключевыми для понимания его феномена — кто и зачем…

29.10.19 Человек, который удивил всех

Между делом с помощью легкой операции Крамаров избавился от косоглазия, а заодно с ним — с одним из…

27.10.19 Последняя звезда

Она никогда не скрывала своего происхождения и упорно, хотя и бездоказательно, настаивала на…

25.10.19 В спальне, в ванной, в детской: самое безопасное решение

Зимой в Израиле бывает холодно. Как подготовиться к зимним холодам: умное решение. Мы продолжаем…

23.10.19 7 неожиданных фактов об Агате Кристи

...Одиннадцать дней спустя Агата нашлась живой и совершенно здоровой. Что же случилось на самом…

Ревью

Язык на обочине

Полвека она сражалась с властью Советов за право выступать на идиш. Признав поражение, актриса Анна Гузик переехала в Израиль – и вскоре обнаружила, что и там идиш забыт.

12.11.2019 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

На забытом языке

Анна Гузик. (Фото: «Jewish.Ru») 🔗


Анна Гузик родилась весной 1909 года в Минске в семье актеров передвижного еврейского театра – Янкеля Гузика и Розалии Фрейлих.

Отец к кому времени уже организовал собственную труппу – с ней он разъезжал по российским городам, исполняя на идише произведения еврейских драматургов.

С ранних лет участие в постановках принимали и четыре его дочери: Анна была третьей. Рожденная буквально за кулисами, а по семейному приданию, даже завернутая после рождения в театральную афишу, она всей душой полюбила сцену.

В контекстеСмерть Мельпомены Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше отдаляясь от классической. О том, что современный театр потихоньку вытесняет традиционный говорит и список лауреатов прошедшей в апреле «Золотой маски».

Первая серьезная роль случилась в Ленинграде в 1924 году. Анна сыграла роль проститутки Зосеньки в пьесе по повести Куприна «Яма».

Как вспоминала она сама позже, это был первый оглушительный успех, окончательно утвердивший ее в призвании. Но вскоре труппу ее отца расформировали – как пропагандировавшую, по мнению Евсекции, буржуазно-националистические и мещанские идеи. «Клеймо» на несколько лет затронуло всех членов семьи, отцу даже пришлось на время переквалифицироваться в часовых дел мастера.

Чтобы хоть как-то прокормиться и помочь семье, Анна была вынуждена участвовать в праздничных программах для красногвардейцев, где исполняла песни, наполненные советским патриотизмом.

«Работа со слезами на глазах и с разбитым сердцем, которая всегда клонила ко сну и оставляла горечь», – описывала это время Анна. Она пыталась поступить в только тогда созданный «Госет», но ее не взяли. В начале 30-х Гузик играла комедийные роли в Харьковском и Киевском театрах музкомедии.

Выступления были, конечно же, на русском языке, но Анна жила мечтой рано или поздно создать свой еврейский спектакль.

Тем временем ее отец открыл в Ленинграде в 1930 году Советский еврейский театр «Дер Наер Вег», что значит «новый путь». Сделать это ему удалось, четко отрапортовав о цели театра – пропагандировать советские пьесы, просто на идише. Но откровенно слабые постановки привели к тому, что театр вскоре пришлось закрыть. Тогда Анна, участвовавшая в постановках этого театра, но никогда не позволявшая себе критиковать отца, решила действовать сама.

Через несколько лет она собрала ленинградский ансамбль Еврейской музкомедии, находившийся под юрисдикцией Госэстрады.

Своего помещения театр не имел, но это было вполне нормально с учетом плотного графика гастролей. Залы на представлениях самой Анны Гузик всегда были забиты до отказа. Критики отмечали «свойственные искусству Ани Гузик приподнятую театральность, слитность пластики роли и ее музыкальной ткани, тонкость нюансировки настроений, ярко выраженный национальный темперамент, свободное сочетание приемов драматической игры и буффонады, патетики и юмора».

В контекстеИскусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин. Во-первых, если вы их знаете, значит много времени проводите в театре, в праздности и веселье, вместо того, чтобы тратить его на молитву и душеспасительное чтение.

В каждой постановке Анна, как правило, играла сразу несколько ролей, обладая истинным мастерством мгновенного перевоплощения. Вот что писали очевидцы ее выступлений: «Напевая что-то задорное, маленькая женщина смотрится в несуществующее зеркало, легкими движениями перебирая пестрые театральные мелочи: седовласый парик, смятый картуз, черный атласный цилиндр и плащ – неотъемлемую принадлежность романтического героя.

Плащ наброшен на плечи – и этот герой возникает перед нами. Неуловимое движение – и тот же плащ превращается в платье бедной сироты, потом в изодранную куртку сельского коробейника, весельчака и балагура. Чтобы превратиться из озорного, весело приплясывающего мальчишки в древнюю бранчливую старуху, из шальной влюбленной девчонки в крикливую уличную торговку или веселого портняжку, любимого героя народных песен, ей не надо ни грима, ни сложного костюма».

В 1939-м Анна стала лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады.

Больше до конца жизни никаких званий она не получала. «Если меня любят зрители и слушатели, значит, я народная, а их званий мне не надо», –говорила она. А зрители ее действительно любили – как и слушатели. Грампластинки с песнями в ее исполнении – «Грустить не надо», «Варничкес», «Ба мир бист ду шэйн» и другими – пользовались огромной популярностью.

Во время войны Гузик много ездила по госпиталям, выступая перед ранеными. Эвакуированная в Ташкент, она, к слову, жила в одной гостинице с композитором Никитой Богословским, написавшим песни для кинофильма «Два бойца». Гузик стала первой, кто исполнил с эстрады знаменитую «Шаланды, полные кефали…» – ноты и слова песни она получила напрямую от композитора.

Когда же после войны в СССР развернулась небывалая по размаху и жестокости антисемитская кампания, ансамбль Анны стал одним из немногих выживших. Число гастролей резко сократилось, въезд в большие города был закрыт. Но собрав вокруг себя единомышленников, Анна продолжала выступать с ансамблем в сельских клубах и райцентрах, получая от этого не меньшее наслаждение, чем от выступлений на больших сценах.

Затем цензурой стал урезаться репертуар – на идише разрешили петь всего две песни. Было время, когда концерт «надлежало» провести целиком на русском языке, но даже тогда Анна пела напоследок на идише.

Однажды Гузик предложили и вовсе исполнять отредактированные «свыше» тексты еврейских песен, суля в случае согласия выступления на радио.

«Легче ударить себя ножом, чем сделать такое», – ответила тогда Анна. А в 1967-м, во время Шестидневной войны и разгоревшейся в связи с этим в СССР очередной антисемитской кампании, Анне предложили выступить по радио с осуждением израильского правительства. Гузик, прекрасно понимая последствия, отказалась. После этого все заявки на гастроли и выступления ее ансамбля постоянно отклоняли.

В 1973-м Анна Гузик эмигрировала в Израиль. Она была полна уверенности, что начинается новый этап ее творческой жизни. Но реальность оказалась несколько иной – вокруг все говорили на иврите. И все же Анна упорно продолжала выступления для тех немногих, кто помнил идиш. Каждое свое выступление Анна заканчивала призывом: «Не забывайте “маме лошн”».

В 75-м она все еще задорно пела и плясала чечетку, но вскоре заболела и не смогла ходить. Даже тогда она продолжила читать рассказы и скетчи со сцены – просто теперь она делала это, сидя в кресле. Анна Гузик умерла в Тель-Авиве в марте 1994 года.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Как песня эмигрантки из России стала гимном французского Сопротивления

14.11.2019 RFI
В Англии Анна Марли пела для солдат на французском, на английском и на других языках, потому что…

Готэм наяву: как «Джокер» поделил США на два лагеря

10.11.2019 Газета.Ru
В рецензии для CNN критик Джефф Янг выразил мнение, что «истинная природа привлекательности…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

27.09.19 Тусовщик советской Москвы

Это он иллюстрировал путевые записи Ильи Эренбурга, сборник стихотворений Евгения Евтушенко…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

23.03.19 Лолита его жизни

Что известно наверняка, так то, что благодаря ей мир увидел один из самых известных романов…

05.12.18 Честь русской эмиграции

Любая шайка может при случайно благоприятной обстановке захватить государственную власть и годами…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

08.12.19 Беглец за роялем

Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

04.11.19 Кинопираты XX века

Он был первым, но далеко не последним евреем-киномагнатом Голливуда. Вслед за ним в киноиндустрию…

21.10.19 Жизнь на негативах

В отличие от постановочных кадров, на которых и сельские жители, и фронтовики, и звезды Голливуда…

Все новости

04:17 Дядя Асада предстанет перед судом за отмывание денег

Дядю президента Сирии Башара Асада – Рифата обвиняют в использовании средств из государственной казны для приобретения недвижимости во Франции.

03:10 Лидера французских левых наказали за запугивание

Суд назначил лидеру левой партии "Непокоренная Франция" Жану-Люку Меланшон условный тюремный срок на три месяца и штраф в размере 8000 евро за запугивание чиновников.

02:00 Назван продукт, снижающий риск заболеваний сердца

Американские и британские ученые уверены, что самым лучшим продуктом для здорового сердца является черника, которая снижает риск всевозможных заболеваний.

01:30 Приклеенный скотчем банан продали за $120 000

На международной выставке Art Basel Miami был представлен концепт-арт под названием Comedian.

01:19 ООН требует от России прекратить оккупацию украинских территорий

Это очередной удар по Кремлю на международном правовом поле.

00:50 Disney побила новый рекорд по кассовым сборам

Walt Disney продолжает бить собственные рекорды по кассовым сборам, и это при том, что год еще не завершился.

23:59 Израильский Минздрав будет переквалифицировать мужчин в женщин без операции

Комиссия выдает справки для МВД о принадлежности к противоположному полу.

23:53 Праздник и грусть. Бар-мицва сына жертвы теракта в Неве-Цуф

Авиноам Соломон отпраздновал бар-мицву в присутствии семьи и друзей. Сын Авиноама – Эльад Соломон более двух лет назад был убит в теракте

23:40 Премьер Джонсон обещает снизить уровень миграции

Британский премьер-министр Борис Джонсон пообещал снизить уровень иммиграции, если его Консервативная партия выиграет на выборах в четверг.

23:28 Зеленский и Путин не договорились о разведении сил

Зеленскому и Путину не удалось договориться о разведении сил на Донбассе.

23:14 Эрдан перекрыл кислород «губернатору Иерусалима»

Гилад Эрдан: «Я буду продолжать принимать решительные меры против любого, кто пытается бросить вызов нашему суверенитету в Иерусалиме»

23:00 В «Эль Аль» задумались над прямыми рейсами в Марокко

В СМИ появилась информация, что прямые рейсы в Марокко из Тель-Авива могут запустить уже в 2020 году.

22:48 Нетаниягу не против праймериз

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу не выступает против праймериз.

22:36 Главный раввин Иерусалима посетил Бахрейн

Под усиленной охраной и в координации с министерством иностранных дел раввин Шломо Моше Амар побывал в арабском государстве

22:27 Немцы отказываются от рождественской иллюминации

Мнения разделились относительно того, должно ли быть меньше подобного освещения на зданиях и на улицах – 44% выступили «за» и столько же – против

22:12 Указом главы МВБ запрещена деятельность «губернатора Иерусалима»

Министр внутренней безопасности Гилад Эрдан подписал указ, запрещающий деятельность Аднана Рейта, формально считающегося «губернатором Иерусалима» от администрации Палестинской автономии.

22:12 Еврейка из Швеции обвинила паспортистов в антисемитизме

Шведская журналистка Анника Эрнрот-Ротштейн с еврейскими корнями обвинила власти в шокирующем случае антисемитизма, увидев свою фотографию в паспорте и айди-карте. Об этом она оповестила своих…

22:04 Нетаньяху не против праймериз. Саар готовит «четкие планы»

«Если в «Ликуде» состоятся первичные выборы, Биньямин Нетаньяху одержит в них крупную победу»

22:02 Охранник Нетаниягу ранен: что известно

Один из охранников премьер-министра Биньямина Нетаниягу был ранен в руку.

21:56 Трампа призвали «прекратить оскорблять» Ким Чен Ына

Высокопоставленный северокорейский чиновник Ри Су Йонг заявил, что президент США Дональд Трамп должен прекратить использовать выражения, которые могут ещё больше оскорбить северокорейского лидера Ким…

21:47 Ранен охранник Биньямина Нетаньяху

Один из охранников Биньямина Нетаньяху получил огнестрельное ранение в руку. Он доставлен в медицинский центр имени Хиллеля Яффе в Хадере

21:43 Зеленский и Путин пожали руки - Песков

Владимир Зеленский и Владимир Путин пожали друг-другу руки на "нормандской встрече", сообщает пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.

21:40 Жителям российского села из-за резкого потепления раздали патроны и перцовый газ

Незваные гости: ни в гости сходить, ни с гармошкой по улице не пройти.

21:35 Премьер-министр Албании поблагодарил Израиль за помощь, оказанную после землетрясения

Глава правительства Албании Эди Рама в своем «твиттере» поблагодарил Израиль и Биньямина Нетаниягу за помощь, оказанную его стране после землетрясения.

21:35 Мошенники разработали новую схему телефонных обманов

В редакцию новостей «Сегодня» обратилась женщина, которая утверждает, что с ее мобильного исчезли все деньги и еще и долг начисляется ежедневно. Журналисты узнали о схемах телефонных махинаций.

21:31 Саар с «Ликудом» и вместе с этим Беннет становятся всё сильнее

Новый опрос показывает, что «Ликуд» во главе с Гидеоном Сааром возьмет 32 места в Кнессете. 8 мандатов при этом получит «Ха-Ямин ха-Хадаш»

21:27 Либерман: узкое правительство станет проблемой

Глава НДИ отказался присоединится к узкому правительству во главе с Нетаниягу, ответив на предложение премьер-министра срочно начать переговоры.

21:23 Генассамблея ООН приняла резолюцию, призывающую Россию вывести войска из Крыма

Генассамблея ООН приняла украинскую резолюцию о «проблеме милитаризации Крыма и Севастополя, а также части Красного и Азовского морей».

21:22 Премьер-министр Албании поблагодарил Израиль за помощь, оказанную после землетрясения

Глава правительства Албании Эди Рама в своем «твиттере» поблагодарил Израиль и Биньямина Нетаниягу за помощь, оказанную его стране после землетрясения.

21:20 Нетаниягу: «В случае досрочных выборов, в _Ликуде» состоятся праймериз_

Вечером в понедельник, 9 декабря, премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что не намерен препятствовать проведению праймериз на пост главы «Ликуда».

21:08 Банк Литвы представил первую в мире коллекционную криптомонету

Банк Литвы создал первую в мире коллекционную монету с блокчейном. Новую криптомонету можно будет купить весной 2020 года.

21:08 ЧП с танком ЦАХАЛа: учения прекращены

Командующий Северным военным округом генерал-майор Амир Барам приказал приостановить все армейские учения.

20:58 Встреча в «нормандском формате» завершилась

В Париже завершилась встреча в "нормандском формате" при участии президентов Украины, Франции, Германии и России

20:56 Нетаниягу воззвал к Ганцу, Лапиду и Либерману: «Опомнитесь!»

Израиль упускает редкие исторические шансы из-за политической нестабильности.

20:46 Нормандская встреча происходит в доме любовницы французского короля

Встреча в «нормандском формате» проходит сегодня, в понедельник, 9 декабря, в Елисейском дворце, который король Людовик XV купил для своей любовницы мадам де Помпадур.

20:42 В РФ усилена ядерная триада, - Шойгу

Глава Минобороны России Сергей Шойгу заявил, что обновление парка дальней авиации, а также создание новых самолетов серьезно усилило воздушный компонент ядерной триады страны, пишет пресс-служба.

20:41 Айзенкот против оборонного альянса Израиля с США

«В то время, когда Израиль находится на пике своих возможностей в области безопасности, не требуется оборонный альянс с США»

20:20 Кац представил Индии инициативу «Пути регионального мира»

Кац поделился с Индией инициативой по развитию регионального партнерства в сферах экономики и транспорта путем создания железной дороги.

20:14 Родственника Башара Асада будут судить в Париже за отмывание денег

Дядю президента Сирии - Рифата Асада обвиняют в использовании средств из госказны для приобретения недвижимости во Франции, за что он предстанет перед судом в Париже.

20:03 В Кейсарии случайным выстрелом ранен охранник главы правительства

В Кейсарии, где находится дом семьи Нетаниягу, случайным выстрелом из личного оружия был ранен охранник главы правительства.

Карикатура дня

Но один маленький вопрос...
Карточный домик

Аналитика

Идиоты высокой квалификации
Коммуналка: социальные вопросы Геворг Мирзаян
Любой преступник, даже из числа «торговцев смертью» или же узурпатор из страны третьего мира является героем просто потому, что на них ополчился Запад. Крайне деструктивная логика, следствием которой является добровольное согласие на гниение государственной системы.

Мнение

Бабиш хочет стать главным адвокатом Украины в ЕС
Росбалт Иван Преображенский
Приезжала в Киев в последнее время разве что президент Словакии Зузана Чапутова. Но она не имеет реальных полномочий... Так что составить Бабишу альтернативу в качестве стратегического партнера Украины на востоке ЕС сейчас, и правда, некому.

Мировая пресса

Пришло время Украине отпустить Донбасс
Foreign Policy Конфликты и кризисы
Автор предлагает украинцам отказаться от Донбасса, ведь реинтеграция этого глубоко пророссийского региона потребует огромных затрат. Пусть расхлебывает Россия.

Площадка

Битва при Пуатье
Живой журнал Игорь Черниховский
Не в этом ли одна из причин нелюбви европейцев к тому же Израилю - нежелание последнего сдаться на милость врагу, желание выжить. И того же не могут простить Трампу, за то его тоже не привечают в Европе, как, впрочем, и в родной Америке...

Фотография дня

07.12.2019 Nautilus
Горное озеро
Нагасаки (Япония)
Мойщик окон
Не опаздывает тот, кто не спешит
Вас может заинтересовать...
Created by: