Nautilus
Новости со всего света
23:23 17 августа 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 2.951 £ 4 € 3.421 ₽ 0.035 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
23:23 17 августа 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

17.08.26 У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

09.08.26 Арест «благотворителя»

Хасна использовал свою должность в организации, позиционировавшей себя как международная…

07.08.26 Моё послание CENTCOM

Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

03.08.26 Настоящая причина кризиса в Испании

По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

30.07.26 Это не реформа, а классический правительственный кризис

Дело не в том, что правительство недостаточно контролирует ситуацию, а в том, что Зеленский…

28.07.26 США, Израиль и Иран: конфронтация во имя «прекращения войны»

Столь эффективно начавшаяся кампания, как и первая «двенадцатидневная» иранская война в июне…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

24.07.26 Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет

Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо…

22.07.26 О чём спорят в Корее

Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

14.07.26 Ключ к разгадке секрета

С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%.…

12.07.26 Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры

Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи…

10.07.26 Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

08.07.26 Израиль не позволит Трампу проиграть войну с Ираном

…Говорить о том, что США проиграли эту войну, пока рано. И дело даже не в том, что подписание еще…

06.07.26 Очень духоподъемно, но насколько адекватно?

Польша приняла основную массу беженцев, оказывала более чем существенную помощь вооружениями в…

04.07.26 Признание геноцида как политический инструмент

Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые,…

02.07.26 Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

30.06.26 Соглашение между Израилем и Ливаном

Вооруженные силы Ливана получают возможность войти в некоторые из контролируемых ЦАХАЛ регионов для…

Аналитика

Позиция Турции в отношении расширения НАТО — это «шантаж»

Возникает вопрос о действиях Турции в случае применения статьи 5. Напомним, что в соответствии со статьей 5 НАТО государства-члены обязуются считать вооруженное нападение на одно или несколько из них в Европе или Северной Америке нападением на них всех.

02.06.2022 Аналитика Даниэль Пайпс Запад: перспективы цивилизации

Интервью

Стамбул. (Фото: «Nautilus»)


В этом сюжете World Today TVP фокусируется на роли Турции в контексте войны на Украине, и ее недавнем негативном отношении к идее вступления Финляндии и Швеции в НАТО.

TVP World попросил Дэниела Пайпса, участника Ближневосточного форума, осветить на этот вопрос.

В контекстеЧто означает референдум о независимости Иракского Курдистана Крест на независимости Иракского Курдистана никто не ставит. Из-за войны с ИГИЛ и экономических интересов внешние силы не могут однозначно выбрать между Багдадом и Эрбилем. А значит, референдум – это только начало долгого торга о статусе Иракского Курдистана.

Напомним, пресс-секретарь президента Реджепа Эрдогана, Ибрагим Калин, подчеркнул, что Турция хочет внести ясность в вопрос о вступлении Швеции в НАТО.

«Мы не закрываем дверь, а ставим вопрос о национальной безопасности Турции. Сто процентов нашего населения очень отрицательно смотрят присутствием РПК (Рабочая Партия Курдистана) в Европе… Главное внимание сосредоточено на РПК и других террористических сетей, действующих против Турции из Европы»,

— сказал он.

«С 1952 по 2002 год Турция была очень хорошим союзником НАТО, но в последние 20 лет она была очень плохим союзником. Даже не союзником»,

— отвечает г-н Пайпс, добавив, что:

«Она проводит политику, враждебную НАТО, оно агрессивно по отношению к членам НАТО (таким, как Греция), оно участвует во вторжении в Сирию, оно угрожает Европе сирийскими мигрантами. Турецкое правительство смотрит на Европу как источник поступления денег».

Гость TVP World прямо назвал политику Турции «шантажом».

«Вы даете нам то, что мы хотим, и тогда мы дадим вам то, что вы хотите. Я не убеждён, что Турция входит в НАТО, и утверждаю это уже десять лет»,

— сказал он, добавив:

«Пришло время исключить Турцию из НАТО. ...Пусть идет в Россию, пусть идет в Китай. Скатертью дорога».

В контекстеКрест и полумесяц в тени звезды Отчаявшись ассимилировать уйгуров мирными методами, к середине 2010-х Пекин, судя по всему, взялся за «окончательное решение уйгурского вопроса». Синьцзян фактически превращен в «концлагерь под открытым небом»: в районе предпринимаются беспрецедентные меры контроля.

В свете приведенных выше примеров сомнительной лояльности Турции к НАТО, возникает вопрос о действиях Турции в случае применения статьи 5.

Напомним, что в соответствии со статьей 5 НАТО государства-члены обязуются считать вооруженное нападение на одно или несколько из них в Европе или Северной Америке нападением на них всех.

Следовательно, они соглашаются, что в случае такого вооруженного нападения каждый из них в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признанного статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, будет оказывать помощь стороне или сторонам, подвергшимся такому нападению со стороны, и немедленно предпринимать индивидуально и совместно с другими Сторонами такие действия, которые она сочтет необходимыми, включая применение вооруженной силы, для восстановления и поддержания безопасности в районе Северной Атлантики.

«У меня имеются большие сомнения, что турки придут на помощь, скажем, Финляндии, Швеции или Польше в этом отношении, как все остальные 29 членов НАТО... Они принадлежат какому-то другому альянсу, к примеру, поддерживаемому Ираном, но не союзу, поддерживаемому США и Европой»,

- считает Пайпс, добавляя при этом, что теперь это стало очевидным, когда НАТО решило значительное расширится.

Тем не менее г-н Пайпс подчеркнул, что Турция является важным участником, «у нее вторая по величине армия в НАТО», добавив, что люди в Министерстве обороны в Вашингтоне считают проблемное поведение Турциив блоке «временным», и что через пару лет Турция может снова стать надёжным союзником.

Г-н Пайпс не разделяет подобного мнения, утверждая, что «трансформация Турции за последние 20 лет аналогична трансформации Ирана после шаха».

«У турецкого правительства в принципе плохие отношения со всеми, кроме Азербайджана и Катара», а что касается отношений Анкары с Москвой, то «они просто плохие.»

«Турция и Россия находятся по разные стороны конфликта в Ливии, в Сирии или в Нагорном- Карабах. Несколько лет назад турки сбили российский военный самолет. Между ними присутствует изрядная напряженность. Они не друзья, и то же самое касается и Китая».

Яблоком раздора для Турции и Китая стало тяжелое положение мусульманского уйгурского меньшинства в Синьцзяне.

* * *

Даниэль Пайпс

- Доктор философии (Гарвард), Преподавал в Чикагском и Гарвардском университетах, а затем преподавал политику и стратегию в Военно-морском колледже.

TVP («Польское общественное телевидение»)

Перевод: «Nautilus»

Сайт Даниэля Пайпса

Соглашение между Израилем и Ливаном

Вооруженные силы Ливана получают возможность войти в некоторые из контролируемых ЦАХАЛ регионов для…

У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

Автор

Пайпс Даниэль

Известный американский историк, публицист, писатель.

Родился 9 сентября 1949 года в Бостоне, штат Массачусетс.

Поступил в Гарвардский университет в 1967 году и 2 года изучал математику после чего решил сменить специальность и начал изучать историю, в том числе средневековую историю ислама. Шесть лет он учился за границей, в том числе 3 года в Египте.

В 1971 году получил степень бакалавра гуманитарных наук, а в 1978 году — степень доктора философии. Политический комментатор, специалист по исламу и ближневосточному конфликту.

Пайпс является представителем неоконсервативного направления в американской политике. Является автором ряда широко используемых политических терминов: «новый антисемитизм», «борцы ислама» и «конспирационизм».[

Кроме английского языка Пайпс говорит по-французски и читает на арабском и немецком. Сайт Пайпса посещает от 120 до 170 тысяч читателей в месяц.

Другие публикации

22.06.26 Как война с Ираном пошла не по плану

Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо…

27.08.25 Свергнуть ХАМАС… чтобы возникла Палестина

Последние три десятилетия Вашингтон был слишком амбициозен и теперь должен снизить планку. В годы…

07.04.25 «Самые храбрые люди на Земле»

Никакого возмущения со стороны поддерживающих ХАМАС радикальных левых в Соединенных Штатах не…

07.08.23 Как мусульманское детство Обамы стало запретной темой

...Они будут удивляться, как это в перегруженной информацией, политически раздираемой и помешанной…

21.12.22 Оценка нового правительства Израиля

Израилю нужно не так много, чтобы успокоить Путина в Сирии, учитывая, что Украина стала его…

16.09.22 Есть ли у НАТО и Турции совместное будущее?

Почти все, что делает Эрдоган, носит тактический характер, будь то борьба с курдами, содействие…

Тема

Запад: перспективы цивилизации

Глобальные проблемы западного общества

Старые демократии иссякают, превращаются в муляжи, а какими будут новые и будут ли вообще – никто не знает. По-моему, главный вопрос сегодня даже не об этом. Он о том, породит ли возможный упадок западного народоправства также и упадок более важных вещей – западных свобод и западной правозаконности?

Сергей Шелин «Что будет вместо старых демократий?»

Другие публикации

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

16.06.26 Цивилизационный момент Трампа

На том же предположении основана и параллельная прогрессистская вера в то, что любой конфликт можно…

30.05.26 Всадники нового антисемитизма

7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если…

16.05.26 Рассвет нового миропорядка

Великобритания и Европа, по мнению автора, находятся в процессе исламизации и разрушения…

14.05.26 Испания: хамелеон, матрёшка и Кащеева смерть

О том, что невозможно будет проверить биографии этих людей (например, принадлежность к преступным…

22.04.26 Нечестивое молчание

Грубые, а порой и нелепые заявления Трампа вызывают отторжение у многих. Но подлинная тревога…

Все новости

22:52 Мир переходит к новой опасной эре «ядерной гонки» — WP

Сомнения в том, насколько надежными остаются американские гарантии безопасности, заставляют Японию и Южную Корею все активнее обсуждать возможность создания собственного ядерного оружия. На этом фоне…

22:46 Как спастись от сильной жары летом - интересные лайфхаки

Для жителей Италии высокая температура давно стала частью привычной жизни, поэтому у них сформировался целый набор простых приемов, помогающих легче переносить периоды жары. Эти способы не требуют…

22:45 Шаг навстречу, но не назад: Нетаниягу на своих условиях договорился с Советом мира

Стороны условились создать две рабочие группы: одну - по разоружению ХАМАСа, другую - по гуманитарным вопросам в Газе.

22:41 Трамп о Ким Чен Ыне: «Я понимаю его. Он понимает меня. Я очень хорошо с ним лажу»

Отвечая на критику по поводу его решения сократить совместные военные учения США и Южной Кореи, Трамп заявил, что его отношения с лидером КНДР делают ситуацию безопаснее.

22:38 Европа пересыхает — названа сумма ущерба от жары

Засуха и жара бьют по сельскому хозяйству, энергетике, промышленности и торговле, но фондовые рынки пока почти не учитывают эти риски.

22:31 Стресс может парализовать человека — почему тело внезапно замирает

Во время сильного напряжения человек может внезапно перестать говорить и реагировать, причем происходит это практически без его контроля.

22:31 В Италии нашли украденные картины Сезанна, Ренуара и Матисса

Итальянская полиция обнаружила три картины Ренуара, Сезанна и Матисса, общая стоимость которых оценивается в миллионы евро. Полотна были украдены в начале этого года из частного музея недалеко от…

22:24 Что запрещено делать, если вы вдруг проснулись посреди ночи

Часто, просыпаясь ночью, люди совершают одну и ту же ошибку, из-за которой потом не могут уснуть и в результате портят себе весь день.

22:17 ЦАХАЛ: двое жителей Кабатии и лагеря Фараа задержаны по подозрению в подготовке терактов

Силы ЦАХАЛа завершили масштабную операцию в деревне Кабатия в Самарии, в ходе которой были проверены около 100 зданий, сообщила пресс-служба ЦАХАЛа.

22:13 От Google до PornHub: названы самые популярные сайты в Израиле

Wikipedia вернулась в первую десятку, потеснив Gemini, а новостные сайты немного сдали позиции. Ynet и Mako остаются лидерами среди СМИ.

22:01 Пять продуктов, которые строго запрещено есть между 21:00 и 23:00

Если вы хотите наслаждаться глубоким сном и избежать ночных кошмаров, обратите внимание на рекомендации эксперта по питанию Тоби Кинга. Он выделил пять привычных продуктов, которые категорически не…

21:58 Убийство 7-летнего Гилеля Мордехая в день его рождения - не единственная трагедия в Бейт-Шемеше

В городе за один день погибли двое маленьких детей — один стал жертвой ножевого нападения, другой погиб под колесами автомобиля.

21:51 Бецалель Смотрич призвал уничтожить лидеров ХАМАС вместо переговоров

Министр финансов Израиля Бецалель Смотрич заявил, что израильским властям следует ликвидировать руководство ХАМАС, а не вести с ним переговоры. По его словам, заявленные цели военной кампании…

21:49 ИИ никогда не станет человеком, но его главная опасность уже рядом

Современные нейросети получают все больше возможностей, однако одна их особенность может стать источником серьезных проблем в будущем.

21:45 Иран подает признаки подготовки к наступательному шагу — оценка

Израильские власти считают, что Тегеран меняет подход к войне и может попытаться усилить давление на США и Израиль.

21:39 Правый журналист предупредил Нетаниягу: «Это лишит вас власти»

Медийная персона Авив Шушан, участник программы «Патриоты», в интервью подкасту «Иди и найди» на платформе All in резко раскритиковал политику премьер-министра Биньямина Нетаниягу по вопросу равного…

21:38 В Северной Ирландии поймали напавшего на съемочную группу i24NEWS

В Северной Ирландии полиция задержала мужчину, подозреваемого в нападении на съемочную группу израильского телеканала i24NEWS в Белфасте. Инцидент произошел во время съемок репортажа об…

21:38 В Северной Ирландии поймали напавшего на съемочную группу i24NEWS

В Северной Ирландии полиция задержала мужчину, подозреваемого в нападении на съемочную группу израильского телеканала i24NEWS в Белфасте. Инцидент произошел во время съемок репортажа об…

21:30 Баскетболист Хантер Шейн Тропин репатриировался в Израиль

Баскетболист Хантер Шейн Тропин прибыл в Израиль в статусе нового репатрианта. Ожидается, что в ближайшее время спортсмен официально присоединится к баскетбольному клубу Маккаби Тель-Авив и станет…

21:30 Баскетболист Хантер Шейн Тропин репатриировался в Израиль

Баскетболист Хантер Шейн Тропин прибыл в Израиль в статусе нового репатрианта. Ожидается, что в ближайшее время спортсмен официально присоединится к баскетбольному клубу Маккаби Тель-Авив и станет…

21:21 Время вышло: превратится ли карета «Ликуда» в тыкву?

Голосование в партии завершилось, избирательная явка оценивается в 53,5%.

21:20 Anthropic назвал кризис доверия главной причиной негативного отношения к ИИ

Гендиректор Anthropic Дарио Амодеи считает, что негативная реакция общества на искусственный интеллект вызвана не только опасениями по поводу технологии. По его мнению, главная причина - многолетний…

21:20 Anthropic назвал кризис доверия главной причиной негативного отношения к ИИ

Гендиректор Anthropic Дарио Амодеи считает, что негативная реакция общества на искусственный интеллект вызвана не только опасениями по поводу технологии. По его мнению, главная причина - многолетний…

21:17 Раввин Эрез Эльхаррар официально вступил в должность раввина Ход-Хашарона

17 августа 2026 года в Ход-Хашароне состоялась официальная церемония вступления в должность городского раввина Эреза Эльхаррара. Мероприятие прошло при участии главных раввинов Израиля,…

21:17 Раввин Эрез Эльхаррар официально вступил в должность раввина Ход-Хашарона

17 августа 2026 года в Ход-Хашароне состоялась официальная церемония вступления в должность городского раввина Эреза Эльхаррара. Мероприятие прошло при участии главных раввинов Израиля,…

21:11 Когда деревья станут большими! Памяти двух сестер милосердия

Нехаме Цедек было 19, а Мирьям Финк - только 17, когда они трагически погибли.

20:50 Бен-Гвир поддержал план Каца по Иудее и Самарии с новыми условиями

Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир поддержал инициативу министра обороны Исраэля Каца о передаче полицейских полномочий в Иудее и Самарии от ЦАХАЛ полиции. При этом Бен-Гвир выдвинул…

20:50 Бен-Гвир поддержал план Каца по Иудее и Самарии с новыми условиями

Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир поддержал инициативу министра обороны Исраэля Каца о передаче полицейских полномочий в Иудее и Самарии от ЦАХАЛ полиции. При этом Бен-Гвир выдвинул…

20:44 Буддийские монахи конфликтуют с Хабадом на Шри-Ланке

Радикальные буддисты требуют закрытия «незаконного еврейского центра».

20:39 Судно «Хандалла-2» для Газы врезалось в причал в Германии и было арестовано

Судно «Хандалла-2», направлявшееся к берегам Газы для попытки прорыва морской блокады, досрочно завершило плавание после столкновения с причальной стенкой в немецком порту Киль. Инцидент привел к…

20:39 Судно «Хандалла-2» для Газы врезалось в причал в Германии и было арестовано

Судно «Хандалла-2», направлявшееся к берегам Газы для попытки прорыва морской блокады, досрочно завершило плавание после столкновения с причальной стенкой в немецком порту Киль. Инцидент привел к…

20:24 Из туннелей ХАМАС - в еврейскую Газу!

Выживший в плену Йосеф Хаим Охана посетил вместе с отцом Музей Гуш-Катифа - и рассказал Аруц 7 о своих эмоциях и значении этой поездки

20:24 ВВС США заказали китайские дроны DJI для ядерной базы

Военно-воздушные силы США объявили тендер на закупку нескольких моделей китайских беспилотников DJI для тренировок на авиабазе Ф. Э. Уоррен в Вайоминге, где размещено подразделение, отвечающее за…

20:24 ВВС США заказали китайские дроны DJI для ядерной базы

Военно-воздушные силы США объявили тендер на закупку нескольких моделей китайских беспилотников DJI для тренировок на авиабазе Ф. Э. Уоррен в Вайоминге, где размещено подразделение, отвечающее за…

20:18 Бывший топ-менеджер Nvidia Нати Амстердам возглавит Microsoft в Израиле

Компания Microsoft объявила о назначении Нати Амстердама генеральным директором своего израильского подразделения. Ранее он на протяжении десяти лет занимал должность регионального директора Nvidia в…

20:18 Бывший топ-менеджер Nvidia Нати Амстердам возглавит Microsoft в Израиле

Компания Microsoft объявила о назначении Нати Амстердама генеральным директором своего израильского подразделения. Ранее он на протяжении десяти лет занимал должность регионального директора Nvidia в…

19:55 Ицхак и Михаль Герцог: «Вы - звезда народа Израиля!»

Президент страны и его супруга поговорили с Гесау Айяле после завоевания им бронзовой медали в марафоне, а также поздравили сборную Израиля с командным золотом

19:52 Папа Римский Лев XIV призвал остановить насилие в отношении палестинцев

Папа Римский Лев XIV призвал международное сообщество активизировать усилия по реализации концепции двух государств для достижения прочного мира. Обращение прозвучало на фоне сообщений о росте…

19:52 Папа Римский Лев XIV призвал остановить насилие в отношении палестинцев

Папа Римский Лев XIV призвал международное сообщество активизировать усилия по реализации концепции двух государств для достижения прочного мира. Обращение прозвучало на фоне сообщений о росте…

19:39 На праймериз в партии «Ликуд» к вечеру проголосовали более 36% избирателей

В понедельник, 17 августа 2026 года, в партии «Ликуд» проходят праймериз по выбору кандидатов в Кнессет. К вечеру явка избирателей достигла 36%, а голосование сопровождалось внутренними спорами,…

Карикатура дня

14.08.2026 Facebook
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»
Аэропорт им. Бен-Гуриона под завязку забит американскими самолётами-заправщиками
Варвары у ворот Западной цивилизации
Трамп и Нетаниягу в Овальном Кабинете

Мнение

Социалисты обнародовали свои планы
Кстати Владимир Козловский
Программа ДСА наполнена инициативами, импонирующими левым либералам, особенно прогрессистам, но решительно отвергаемыми рабочим классом (который на языке здешних опросчиков означает избирателей без высшего образования). Эти инициативы включают открытые границы, сокращение ассигнований на полицию и…

Мировая пресса

Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне
RFi Армия и оружие
Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В последние месяцы на фоне войны США против Ирана территория Саудовской Аравии неоднократно становилась целью иранских атак. Заключение этого соглашение совпало также с возобновлением атак союзников…

Площадка

Почему, почему, почему…
Facebook Мошик Коварский
Мы хотим комиссию, которая расследует всё: включая политику сдерживания армии, позволившую террористам приблизиться вплотную к забору; включая резервистов, заявлявших, что в сентябре «армии не будет»; включая резервистов ВВС, открыто говоривших, что военно-воздушные силы теряют боеготовность; и,…

Ревью

История Adidas
Юность Святослав Иржин
После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по одной из фабрик, — Ади основал Adidas, а Руди запустил Puma, — браться поклялись не использовать символику семейного предприятия. С этого момента их родной город стал ареной тихого соперничества, даже…

Фотография дня

15.08.2026 Nautilus
Доставка еды
Зореа (Израиль)
Под надёжной охраной
Красная луна
Вас может заинтересовать...
Created by: