Nautilus
Новости со всего света
01:20 15 августа 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.95 £ 3.989 € 3.409 ₽ 0.035 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
01:20 15 августа 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

09.08.26 Арест «благотворителя»

Хасна использовал свою должность в организации, позиционировавшей себя как международная…

07.08.26 Моё послание CENTCOM

Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

03.08.26 Настоящая причина кризиса в Испании

По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

30.07.26 Это не реформа, а классический правительственный кризис

Дело не в том, что правительство недостаточно контролирует ситуацию, а в том, что Зеленский…

28.07.26 США, Израиль и Иран: конфронтация во имя «прекращения войны»

Столь эффективно начавшаяся кампания, как и первая «двенадцатидневная» иранская война в июне…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

24.07.26 Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет

Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо…

22.07.26 О чём спорят в Корее

Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

14.07.26 Ключ к разгадке секрета

С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%.…

12.07.26 Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры

Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи…

10.07.26 Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией

Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за…

08.07.26 Израиль не позволит Трампу проиграть войну с Ираном

…Говорить о том, что США проиграли эту войну, пока рано. И дело даже не в том, что подписание еще…

06.07.26 Очень духоподъемно, но насколько адекватно?

Польша приняла основную массу беженцев, оказывала более чем существенную помощь вооружениями в…

04.07.26 Признание геноцида как политический инструмент

Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые,…

02.07.26 Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

30.06.26 Соглашение между Израилем и Ливаном

Вооруженные силы Ливана получают возможность войти в некоторые из контролируемых ЦАХАЛ регионов для…

28.06.26 Британская политика: правее, ещё правее!

На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим…

Аналитика

Желтая звезда Бероева

В XX веке были геноцид армян в Османской империи (более миллиона человек вырезали и замучили как неблагонадежных). Геноцид тутси в Руанде (когда одно племя решило вырезать другое). Геноцид Гитлера в адрес «неарийцев», не имевших права на жизнь.

30.06.2021 Аналитика Геворг Мирзаян Была такая история

Почему опошление символов может привести к новым трагедиям человечества


Мы уже давно живем в меркантильном мире. Мире, где не ценится образование. Мире, где вышедшие из необразованного быдла элиты (в том числе и культурные), вместо того чтобы воспитывать население, опускают его до своего уровня.

Мире, где руководство крупных банков в надежде на привлечение молодежи нанимает пропагандиста наркомании или не умеющего изъясняться на нормальном русском языке тиктокера.

Мире, где все опошляется, десакрализируется и приземляется в угоду быдлу.

Увы, не исключением стали и смыслы. Причем такие смыслы, опошлять которые опасно для будущего страны и человечества

Надел, назвал

В контекстеЗвезда Бероев И да, общество разделяет людей на умных и, мягко говоря, не очень. Точнее, это люди сами демонстрируют, кто умный, а кто нет. Как только что это продемонстрировал Егор Бероев.

Так, например, антипрививочник Егор Бероев вышел на сцену с новым символом антипрививочного движения. Им стала, внимание, желтая звезда — символ, который носили евреи в нацистской Германии. Творец (а также его сторонники, которых немало, в том числе и в других странах), видимо, хотел сказать, что злобные власти дискриминируют его и других противников всеобщей вакцинации введением QR-кодов и другими решениями.

Однако господину Бероеву, видно, невдомек, что желтая звезда — это не просто символ какой-то дискриминации.

Это самый страшный символ дегуманизации, когда людей по биологическому принципу (то есть просто за то, кем они родились) лишают всех прав. Когда превращают их даже не в рабов, а в вещь, которую можно легко сломать или уничтожить в лагерях смерти. Интересующиеся в любой момент могут посмотреть «Список Шиндлера» и понять, как это было.

И когда пубертатные мозгами люди напяливают на себя эту звезду, они не просто оскорбляют память всех жертв Холокоста, но ставят знак равенства между ним и нынешними коронавирусными дискриминациями. Тем самым, в полном соответствии с Окном Овертона, переводят абсолютно неприемлемое, табуированное событие (которое никогда больше не должно повторяться в человеческой истории) в разряд общебытового.

Увы, история с выхолащиванием желтой звезды — не единственный пример того, как опошляются смыслы. Еще одним случаем, до боли знакомым отечественным либеральным журналистам, является термин «иностранный агент», применяющийся к экспертам и СМИ, получающим финансирование из-за рубежа.

Причем только оппозиционным экспертам и СМИ — провластные специалисты (например, Сергей Марков, по слухам активно работающий в интересах турецкого и азербайджанского посольств, таким термином не именуется).

Российские власти уверяют, что термин просто скалькирован с аналогичного американского закона, однако они понимают, какую коннотацию имеет это словосочетание в умах россиян, никогда не любивших предателей.

В контекстеПодражать Анне Франк… Вся прибыль от издания дневника еврейской девочки, убитой по причине ее беззащитности, будет отныне тратиться на убеждение недоубитых евреев, как можно скорее взять с нее пример, принципиально отказавшись от всякой самозащиты.

Да, часть работающих на Россию СМИ («Радио Свобода», «Медуза») действительно являются иностранными агентами в полном смысле этого слова, но абсолютное большинство других (в том числе и «Левада») работают на интересы своих читателей.

И их можно было назвать просто «СМИ и агентства, частично финансируемые из-за рубежа», без создания ложных ассоциаций о том, что все, кто критикует власть, являются иностранными агентами.

А так получается, что Старая площадь лишь работает на углубление общественного раскола, еще больше отчуждает либеральную молодежь, которая сама начинает рассматривать власть как иностранного агента.

В свою очередь, отечественные либералы тоже с упоением занимаются опошлением смыслов. Например, когда начинают сравнивать уголовные преследования оппозиции с 1937 годом, провозглашая эпоху массового террора.

И дело тут же не в их исторической безграмотности (репрессии 1937 года проводились в основном не против почти несуществующей в СССР оппозиции, а были внутренней чисткой партийного и военного аппарата), а в том, что нынешние «репрессии» по масштабу и близко не стоят с 1937 годом.

Если бы сейчас был 1937 год, то все отечественные оппозиционеры молчали бы в тряпочку.

Не было бы никаких оппозиционных митингов, никакой свободы слова, никаких воплей и возмущений в интернетах, никакого вещания Навального из тюрьмы. В итоге получается, что в попытке заклеймить режим они умаляют ужасы 1937 года, пробивая очередное Окно Овертона и разрушая очередное ментальное табу.

Из абсолютного преступления в банальность

В контекстеПризнание геноцида: Турция вызвала посла США и заручилась поддержкой Азербайджана Власти Турции вызвали посла Соединенных Штатов Америки в Анкаре, чтобы «выразить протест» против исторического признания Вашингтоном факта геноцида армян. Кроме того, «осуждение» решения главы Белого дома высказал накануне в разговоре с президентом Турции президент Азербайджана.

Однако самым ужасным примером опошления символа являются политические игры вокруг самого страшного преступления в истории человечества — геноцида.

Что такое геноцид? Спланированная операция по физическому уничтожению народа или значительной его части (проще говоря, той, до которой получается дотянуться).

Примеров подобных геноцидов было достаточно. Например, устроенный Чингисханом геноцид в Средней Азии, когда он всех вырезал по пути следования своего войска, исходя из чисто военной логики (не хотел восстаний в тылу).

Еще один пример — геноцид индейцев в США, устроенный американскими властями для зачистки земель для белых поселенцев. Организован геноцид был с англосаксонской четкостью: индейцы истреблялись как физически, так и при помощи зараженного оспой постельного белья, которое продавалось племенам, не имеющим иммунитета. В итоге абсолютное большинство индейцев было уничтожено.

В XX веке были геноцид армян в Османской империи (более миллиона человек вырезали и замучили как неблагонадежных). Геноцид тутси в Руанде (когда одно племя решило вырезать другое). Геноцид Гитлера в адрес «неарийцев», не имевших права на жизнь.

Однако затем целый ряд правительств решили использовать это страшное, не имеющее никаких оправданий преступление для политической дискредитации своих противников или же в рамках собственного конструирования истории. Например, западные страны назвали «геноцидом» массовое убийство боснийских мусульман в Сребренице, где в ходе гражданской войны было уничтожено 8 тысяч боснийских мусульман.

При этом речь шла о трагическом эпизоде, который часто повторяется в ходе любых гражданских войн, но отнюдь не о каком-то сербском плане по физическому уничтожению всех мусульман. Точно так же сову на глобус натягивают рисующие исторические мифы азербайджанские пропагандисты с Ходжалы — карабахской деревни, где в начале 90-х было убито около 600 человек (примерно 1/10 000 от всего населения тогдашнего Азербайджана).

Отчасти для того, чтобы затмить армянский геноцид со стороны турок, а отчасти для того, чтобы как-то перекрыть совершенные самими азербайджанскими властями этнические чистки армян в Баку, Сумгаите и других городах.

Не отстает и Украина. Пытаясь на коленке рисовать историю угнетения Россией Украины, они превратили трагические события массового голода в СССР 1932–1933 годов в «Голодомор» и «геноцид украинского народа». И сейчас усиленно вбухивают этот миф в народные массы.

Почему эти натягивания опасны? Потому что мы размываем понятие «геноцид».

Мы опускаем его до уровня простого убийства какого-то количества людей. Дальше что? Расстрел жителей деревни Сонгми американцами в ходе Вьетнамской войны признаем фактом геноцида вьетнамцев? Киргизско-таджикские разборки и гибель нескольких человек там тоже станет актом геноцида? Если я по пьяни убью соседа-русского — это что, будет фактом геноцида русских со стороны армян?

В итоге получается, что геноцид уже и не звучит как-то что-то ужасное и неприемлемое. Он становится нормой в обществе, а значит, растут шансы на его повторение.

* * *

Геворг Мирзаян

- доцент департамента политологии Финансового университета

«Сноб»

Британская политика: правее, ещё правее!

На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим…

Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

Автор

Мирзаян Геворг

Политический обозреватель

Постоянный автор «Эксперт Online».

Другие публикации

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

08.07.26 Израиль не позволит Трампу проиграть войну с Ираном

…Говорить о том, что США проиграли эту войну, пока рано. И дело даже не в том, что подписание еще…

12.04.26 В Венесуэле не оказалось места для революционной романтики

Для Трампа важна не демократизация, а стабильность и послушание. И то, и то Родригес ему сейчас…

01.02.26 Почему Европа никогда не пойдет против США

Нынешнее руководство Европы – что глава Еврокомисии Урсула фон дер Ляйен, что ее еврокомиссар по…

27.12.25 США вынуждено играют в «Ключевую пятерку»

Штаты со своим прагматизмом находятся в этом формате в явном меньшинстве – они могут надеяться лишь…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

Тема

Была такая история

В Стране Невыученных Уроков

Не смотря на прошедшие годы и на все усилия, чтобы планета не полыхнула новым мировым пожаром, иные раны, оставленные былыми конфликтами, до сих пор кровоточат настолько, что могут если не вызвать, то поспособствовать возникновению новых вооружённых конфликтов.

Красный флаг над Берлином. Фото Евгения Халдея

Другие публикации

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

27.02.26 Дочь генерала ФСБ на страже золота Трои

После распада СССР музей попал в центр международного скандала. Всплыла постыдная история появления…

15.02.26 Атлантический разлом

Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая…

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

31.08.25 Власть и мы. Часть II

Возможно, нынешняя трагикомедия, когда «всё прогрессивное человечество» (в него не входят президент…

21.08.25 Власть и мы. Часть I

На следующий день, 10 сентября, президент США стоял, задумавшись перед ещё дымившимися руинами…

Все новости

23:31 Мед переживет человека: почему продукт не портится тысячелетиями

Уникальный состав меда превращает его в природный консервант, способный сохраняться намного дольше большинства привычных продуктов.

23:30 Пропавшие израильтянки Мали и Лиэль Яаломи найдены в Аргентине

Полиция Израиля сообщила об обнаружении в Аргентине Мали и Лиэль Яаломи, которые пропали в Австрии несколько дней назад. Это стало результатом масштабной следственной операции.

22:52 США понесли рекордные потери в войне с Ираном - подробности

Общая стоимость утраченной техники может достигать $1,3 млрд. Но главное не финансовый ущерб, говорят специалисты.

22:47 Трамп сбрасывает бомбу: «Скоро Ормузский пролив станет нашей территорией»

В случае с Ираном уже ясно, что КСИР будет «цепляться за местность» до конца.

22:37 Куда могли деться пропавшие в Вене израильтянки - новые детали

Две израильтянки, исчезнувшие в Австрии, могли намерено переехать в страну на другом конце земного шара.

22:31 Шесть вещей, недоступных современным зумерам

Современная молодежь обладает гораздо меньшей свободой и предсказуемостью, воспринимая привычные для старших поколений блага как недоступную роскошь.

22:27 В чем мужчины и женщины завидуют друг другу - исследование

Ученые выявили, что мужчины завидуют женщинам, а женщины — мужчинам, и эта "гендерная зависть" влияет на восприятие противоположного пола. Хотя это явление остаётся малоизученным, недавнее…

22:23 Не плачь по мне, Аргентина: пропавшие в Вене израильтянки найдены

Лиэль и Мали Яхаломи обнаружены в автобусе в Буэнос-Айресе.

22:13 Израиль готовится к войне с Турцией через США - оценка

Согласно данным источников, Израиль обратился к США с просьбой предоставить ему свободу действий для проведения военных операций в Сирии, включая нанесение ударов по связанным с Турцией объектам.

22:03 Какие витамины строго запрещено принимать одновременно

Врачи предупредили, что некоторые витамины категорически не сочетаются друг с другом - в лучшем случае, они просто не подействуют.

22:03 В Лоде ножевые ранения получил мужчина

В пятницу, 14 августа, в Лоде, серьезные ножевые ранения получил мужчина в возрасте примерно 35 лет. Сотрудники МАДА доставляют его в больницу «Шамир – Асаф а-Рофе».

21:51 Будет ли «штормить» на выходных: прогноз магнитных бурь

Конец недели может принести новое геомагнитное нарушение и потому уже сейчас стоит побеспокоиться о своем здоровье и самочувствии.

21:38 Глава «Хизбаллы» вновь призвал власти Ливана отказаться от соглашения с Израилем

Касем обвинил власти Ливана в том, что они подвергают армию страны «чрезмерному давлению», реализуя рамочное соглашение с Израилем о прекращении боевых действий.

21:30 Как не попасться на удочку лести от ИИ – предупреждение психологов

Общение с искусственным интеллектом о личной жизни кажется комфортным, ведь бот никогда не критикует, не перебивает и не осуждает пользователя.

21:24 Страшнее, чем в фильмах: ИИ создает реальную угрозу человечеству

Искусственный интеллект стремительно развивается, а эксперты опасаются, что привычных систем защиты может быть недостаточно.

21:13 Начнется эскалация - Иран выдвинул Израилю ультиматум

Иран через прямой канал предупредил, что в случае атаки сил ЦАХАЛа на район хребта Али-Тахер в Ливане с его стороны последует ответный удар по территории Израиля.

21:04 В США признал вину убийца гендиректора UnitedHealthcare

Томпсон был застрелен утром 4 декабря 2024 года на Манхэттене, когда направлялся на конференцию инвесторов.

20:51 Wi-Fi тормозит не просто так — эксперты назвали частую причину

Специалисты назвали простую процедуру, которая помогает устранить накопившиеся сбои и вернуть стабильную работу домашней сети.

20:47 Хуситы заявили, что нанесли удар по компании Aramco на юге Саудовской Аравии

По словам источника, атака стала ответом на действия саудовской военной авиации, которая, как утверждают хуситы, нарушила воздушное пространство Йемена над северо-восточной частью провинции Саада.

20:47 Веские подозрения: антисемитские настроения на Западе раздувает «третья страна»

Расследование упирается в деятельность американского миллионера Невилла Сингхема.

20:45 Тнува вернула в магазины популярный продукт - названы цены

Компания Тнува приняла решение о начале поставок в израильские магазины товара, который до недавнего времени был в большом дефиците.

20:37 Ормуз превращается в «призрака» после угроз США - мнение

В Ормузском проливе наблюдается беспрецедентная ситуация в связи с решением США по конфликту с Ираном.

20:30 Безопасно ли оставлять воду в стакане на всю ночь

При длительном контакте с воздухом вода поглощает углекислый газ, что меняет ее кислотность и портит привычный вкус.

20:24 Трамп разочарован политикой Нетаниягу и не спешит поддержать его

Президент США Дональд Трамп выражает разочарование политическим курсом премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и пока не оказывает ему публичной поддержки в преддверии предстоящих парламентских…

20:23 Как цвет и ткань одежды на самом деле влияют на тело в жару

Считается, что в жару стоит носить светлую одежду, но исследования доказывают, что цвет ткани практически не влияет на защиту от жары.

20:20 ЦАХАЛ начал использование автоматизированной системы «Роэм»

Армия обороны Израиля приступила к развертыванию новейшей автоматизированной артиллерийской системы «Роэм», также известной под обозначением SIGMA 155. Комплекс оснащен управлением на основе…

20:12 Моссад провел крупные операции в Британии - подробности

Экс-глава Моссада рассказал, как спецслужбе удалось спасти множество евреев, которые живут в Британии.

20:12 СМИ: Мали и Лиэль Яаломи, возможно, уехали в Южную Америку

Источники в полиции, знакомые с расследованием исчезновения Мали и Лиэль Яаломи, сообщили, что следователям удалось достичь прогресса в восстановлении хронологии событий.

20:08 Во время велогонки в Португалии погиб 19-летний британский гонщик Israel Premier Tech Academy

Во время восьмого этапа многодневной гонки "Вольта Португал" произошла трагедия.

20:03 Врач на 2 года отказался от алкоголя и рассказал, что изменилось

Медик признался, что давно не чувствовал себя так, а некоторые изменения стали для него неожиданностью.

20:03 Выборы в «Ликуде»: Цега Мелаку не будет баллотироваться

Депутат Кнессета от партии «Ликуд» Цега Мелаку официально объявила о своем решении не принимать участие в предстоящих внутрипартийных выборах. Это заявление стало продолжением тенденции среди ряда…

20:02 Кровавый замес: приготовление халы на шабат закончилось катастрофой

В Бней-Браке пальцы 14-летней девочки застряли в миксере.

19:59 ЦАХАЛ предотвратил масштабные теракты против военных - детали

Силы ЦАХАЛа нанесли удар по логову боевика, который планировал кровавые теракты против наших военных.

19:58 Как супермаркеты заставляют покупать больше: 5 психологических ловушек

Зайти в магазин всего за несколькими продуктами,…

19:53 Четыре самое опасные вещи в вашем гардеробе - не носите их часто

Эксперты предупреждают, что привычные предметы гардероба могут стать причиной проблем со здоровьем. Врачи составили список самых опасных вещей, которые наверняка есть в каждом шкафу.

19:53 Посол Израиля в Таиланде призвала местные власти защищать израильтян

Посол Израиля в Таиланде Алона Фишер-Кам попросила губернатора провинции Сураттхани усилить меры по безопасности израильских туристов и владельцев бизнеса.

19:50 Российский флот загнали в ловушку - как Кремль сам себя переиграл

Российские военные используют эту базу в Новороссийске для ракетных ударов по территории Украины. Но именно там корабли РФ оказались в ловушке.

19:46 Перемирие с Ираном заканчивается - США начали подготовку сил

Вооруженные силы США приняли меры, которые могут свидетельствовать о подготовке к возобновлению ударов по Ирану.

Карикатура дня

14.08.2026 Facebook
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»
Аэропорт им. Бен-Гуриона под завязку забит американскими самолётами-заправщиками
Варвары у ворот Западной цивилизации
Трамп и Нетаниягу в Овальном Кабинете

Мнение

В неформальной атмосфере
Telegram Владимир Месамед
Иностранные разведывательные службы могут определить местонахождение Моджтабы Хаменеи и даже его физическое состояние, проанализировав аудиофайлы; эти заявления подпитали спекуляции о его состоянии. Хотя три недели назад Дональд Трамп оценил вероятность убийства Моджтабы Хаменеи в 90%,…

Площадка

Израильская паника в римском Фьюмичино
ИсраГео Селена Кац
Представителям Wizz Air и наземных служб аэропорта Фьюмичино пришлось оперативно выпускать опровержение. Никакой террористической угрозы, подозрительных лиц или предметов на борту не было — причиной внештатной ситуации стал исключительно отказ ортодоксального пассажира лететь в шаббат.

Ревью

История Adidas
Юность Святослав Иржин
После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по одной из фабрик, — Ади основал Adidas, а Руди запустил Puma, — браться поклялись не использовать символику семейного предприятия. С этого момента их родной город стал ареной тихого соперничества, даже…

Мировая пресса

ХАМАС готовится поменять прописку
Независимая газета Ближний Восток
До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной гавани… Позже позиция Анкары по отношению к израильтянам начала ужесточаться: стало известно, что члены радикального движения продолжили летать в Турцию, вести переговоры и даже планировать оттуда…

Фотография дня

15.08.2026 Nautilus
Доставка еды
Зореа (Израиль)
Под надёжной охраной
Красная луна
Вас может заинтересовать...
Created by: