Nautilus
Новости со всего света
06:58 3 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.03 £ 4.089 € 3.508 ₽ 0.035 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
06:58 3 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

02.09.26 Битва за Нил

Африканский Рог также втягивается во растущую конкуренцию между государствами Персидского залива.…

31.08.26 1937-й и другие годы

В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А…

29.08.26 Исключительно на уровне ощущений…

Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них…

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

23.08.26 Назревают перемены

Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены…

21.08.26 Трагический израильский клин

Не будучи в силах отрицать, что именно их собственный лагерь оправдывал и поддерживал палестинских…

19.08.26 Ошибка с адресатом

Список фамилий и адресатов партия получила от Палестинской автономии – через Комиссию по делам…

17.08.26 У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

09.08.26 Арест «благотворителя»

Хасна использовал свою должность в организации, позиционировавшей себя как международная…

07.08.26 Моё послание CENTCOM

Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

03.08.26 Настоящая причина кризиса в Испании

По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

30.07.26 Это не реформа, а классический правительственный кризис

Дело не в том, что правительство недостаточно контролирует ситуацию, а в том, что Зеленский…

28.07.26 США, Израиль и Иран: конфронтация во имя «прекращения войны»

Столь эффективно начавшаяся кампания, как и первая «двенадцатидневная» иранская война в июне…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

24.07.26 Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет

Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо…

22.07.26 О чём спорят в Корее

Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

Аналитика

Права — они только для кого надо права

Хороших решений в этой ситуации не было. Любое правительство должно было выбирать — или вводить карантин и убивать экономику, или не вводить карантин и иметь повышенную смертность.

28.02.2021 Аналитика Юлия Латынина Запад: перспективы цивилизации

Как некая Катя Казбек отменила Навального, а «международная общественность» ее поддержала

Москва. Митинг в защиту Навального. (Фото: «Nautilus»)


Amnesty International отказалась считать Навального узником совести. Причина — hate speech. Алексей Навальный, как выяснилось, занимался hate speech, и Amnesty узнала об этом из скоординированной кампании, одним из главных лиц которой была некая Катя Казбек, непрерывно трудившаяся над разоблачением «националиста и расиста» Навального.

В контексте«Полезные идиоты» для Путина Все беды мира, по их мнению — от «белой гетеросексуальной патриархии», капитализма, сионизма (читай — государства Израиль), «западноцентричной культуры», христианства, «исламофобии» и «языка ненависти».

История поучительная.

Потому что, во-первых, Катя Казбек — поучительный персонаж. Она пишет о феминизме и LGBT, восхищается Сталиным и Мао, печалится в своих колонках на RT о том, что ничего не подозревающий белорусский пролетариат используется антикоммунистическими силами для цветных революций, и последний десяток лет регулярно (например, здесь и здесь) сообщает, что пишет свой первый роман — про гомосексуальные отношения.

Судя по тому, как идут дела, в ближайшие полвека гениальный текст молодой дебютантки будет дописан. Романа еще нет, но литагент у «молодого гения» уже есть.

Девушка училась в Оксфорде (creative writing) и в Columbia University, живет в Нью-Йорке в шикарной квартире и является, согласно ее собственному твиттеру, одним из сооснователей онлайн-арт-журнала Supamodu. Университеты, оконченные Катей, она называет безрадостными империалистическими организациями.

Из старого «ЖЖ» Кати следует, что ее фамилия — Дубовицкая, а «Казбек» — это псевдоним, взятый потому, что фамилия в Америке нечитаема. Катя — дочка мультимиллионера Юрия Дубовицкого, основателя сети компьютерных магазинов «Белый ветер».

Иногда девушка выступает не только на сайте RT, но и, например, в некоем Grayzone, который разоблачает американских империалистов, готовящих вторжение в боливарианскую Венесуэлу, и гнусный Bellingcat, берущий деньги кровавого британского империализма с целью «ослабления России». Grayzone также отважно борется с американской олигархией, ответственной за коронавирус, и с дезинформационной кампанией капиталистического Запада против Китая.

На фоне всего этого рассказ Кати Казбек там же — в Grayzone — о «малоизвестном блогере» Навальном, который непопулярен в России, но зато «получил стипендию от программы Yale’s World Fellows, выпускники которой прямо связаны с Майданом», и который вдобавок, как сетует Катя, не заботится о правах пролетариата и ЛГБТ, кажется совершенно органичным.

Душераздирающее сочетание фраз из дремучих прокремлевских методичек с тотальной шизой.

В контекстеРешение AI по Навальному - удар по кремлевской пропаганде Решение Amnesty International отчетливо показывает - Запад не един и вовсе не идет на Россию крестовым походом. Сам Навальный, выходит, не агент мировой закулисы, а политик-патриот, а то и такая же жертва русофобии, как и Путин.

Катя беззаветно борется с западной олигархией за права угнетенных классов, а также — в последнее время — за право «дворца Путина» называться апарт-отелем. Вообще фильм Навального наследницу-миллионершу, поклонницу Сталина и Мао, задел не на шутку — она разразилась целым романом в твитах о зловредном пропагандисте Навальном, выдающем старую историю о геленджикском апарт-отеле за резиденцию президента.

Вы спросите, как беззаветная борьба за апарт-отель сочетается с заботой об угнетенном пролетариате? Очень просто. Этот грязный пиарщик Навальный — якобы дружбан олигарха Ходорковского, читайте «Классовую борьбу» Доменико Лосурдо.

Творчество Кати — когда она не осуждает белорусских антикоммунистов и не бьется за дворец против прихвостня олигархов Навального — выглядит примерно так.

«Уважаемое человечество, я начиталась в интернете. Ты, кажется, состоишь из пьяных вильгельмов теллей, которые никогда не станут Уильямом Бэрроузом. Я, Катя Дубовицкая Казбек, […], ровный пульс, легкое дыхание, категорически против всех этих, которые любят зарядить в лоб […]. Уважаемое человечество, ты, конечно, редкое говно en masse, и ожидания мои, что касаются тебя, признаюсь, хлипки, но я не теряю надежды».

Так что никто бы и не подозревал о существовании Кати Казбек, если бы не ее беззаветная борьба за отмену Навального.

Поскольку кампания, ею затеянная, протекает строго по канонам нынешней cancel culture. Примерно так же, к примеру, некий консернутый ситизен бдительно обнаружил расизм в упаковках продуктов из Trader’s Joe. Петиция консернутого ситизена набрала на сайте Change.org аж 1700 голосов, но зато NYT разместила новость о ней на первой полосе.

Так вот. То, что Amnesty International обратила внимание на потуги именно Кати Казбек, случайностью не является.

Катя Казбек — наследница миллионов, сталинистка, автор долгосочиняемого романа о воспитании гомосексуальных чувств — оказалась ярчайшим представителем референтной группы этой организации.

Amnesty International — это, если вы помните, те самые люди, которые возили джихадиста Моаззама Бегга, тренировавшегося в лагерях бен Ладена, по всей Европе, чтобы он рассказывал ужасы про Гуантанамо в точном соответствии с методичками запрещенной в России и во всем мире «Аль-Каиды».

Когда их же собственная сотрудница Гита Сахгал заикнулась о том, что поддерживать джихадистов нехорошо, ее из организации выперли, а исполнительный директор Amnesty Клаудио Кордоне сказал, что дхихад, если он в целях самозащиты, правам человека не противоречит.

В контекстеНе узник совести В 2011 году вокруг статуса узников совести для видных противников режима Владимира Путина уже шли бурные дискуссии. Тогда AI отказалась признать таковыми бывших совладельцев ЮКОСа – Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, находившихся в заключении с 2003 года.

Он даже не знал, да и, очевидно знать не хотел, что бен Ладен провозгласил взрывы башен-близнецов именно что оборонительным джихадом. И что «оборонительный джихад» для «Аль-Каиды» — это такая же опознавательная фраза, как «диктатура пролетариата» для Ленина.

Amnesty — это раздутая международная псевдобюрократия, которая не избирается никем, борется с «кровавой израильской военщиной» и самопровозгласила себя эталонной в деле борьбы за права человека. Как в свое время Римская церковь, счастливо сочетавшая абсолютно непрозрачные финансы с претензиями на статус абсолютного морального авторитета.

И да.

Для Amnesty International мнение Кати Казбек действительно важно. Катя Казбек, повторюсь, — это ее референтная группа. А Навальный — нет.

Против западного империализма он не боролся, права трансгендеров не защищал, к BLM отношения не имеет — какой же он, к черту, узник совести?

Что тут сказать… Amnesty пусть выбирает Катю Казбек и Моаззама Бегга. На что это влияет?

* * *

Юлия Латынина

«Новая газета»

Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

Битва за Нил

Африканский Рог также втягивается во растущую конкуренцию между государствами Персидского залива.…

Автор

Латынина Юлия

Латынина Юлия Леонидовна - известный журналист и писатель

Кандидат филологических наук.

Обозреватель «Новой газеты» и ведущая передачи «Код доступа» на «Эхо Москвы».

Другие публикации

02.07.26 Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

02.04.26 Это манипуляция

И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается,…

13.02.26 И ему уже не до коррупции, неэффективности или авторитаризма

В начале войны он был в шоке, поскорее уехал во Францию, где у него вилла, и побежал на вокзал,…

30.01.26 Несколько мыслей о захвате Трампом Мадуро

Писал в ботинок – получи в морду. Это единственная норма международной политики, которая действует.…

10.01.26 У России де-факто появляется возможность купить у Европы завоеванные ей территории

На самом деле ровно то же хотел сделать Трамп. Трамп признавал завоеванные земли российскими, а…

13.11.25 Как нарушается природный механизм прекращения войны

Помогатели и люди доброй воли буквально превращают двух волков, которые урегулировали бы вопрос…

Тема

Запад: перспективы цивилизации

Глобальные проблемы западного общества

Старые демократии иссякают, превращаются в муляжи, а какими будут новые и будут ли вообще – никто не знает. По-моему, главный вопрос сегодня даже не об этом. Он о том, породит ли возможный упадок западного народоправства также и упадок более важных вещей – западных свобод и западной правозаконности?

Сергей Шелин «Что будет вместо старых демократий?»

Другие публикации

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

16.06.26 Цивилизационный момент Трампа

На том же предположении основана и параллельная прогрессистская вера в то, что любой конфликт можно…

30.05.26 Всадники нового антисемитизма

7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если…

16.05.26 Рассвет нового миропорядка

Великобритания и Европа, по мнению автора, находятся в процессе исламизации и разрушения…

14.05.26 Испания: хамелеон, матрёшка и Кащеева смерть

О том, что невозможно будет проверить биографии этих людей (например, принадлежность к преступным…

Все новости

06:31 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1653-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 3 сентября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:30 Главные новости Израиля и мира за 2 сентября – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:24 WSJ: Пентагон продлевает размещение американских войск на Ближнем Востоке до 2027 года

Министр войны США Пит Хегсет распорядился продлить сроки размещения ряда американских подразделений на Ближнем Востоке до 2027 года на фоне продолжающейся войны с Ираном.

06:22 Как можно узнать о характере человека через ДНК - исследование

ДНК определяет лишь часть индивидуальных особенностей личности. На формирование характера не меньшее влияние оказывают окружающая среда, культурные особенности и накопленный человеком жизненный опыт.

06:21 1063-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Четверг, 3 сентября 2026 года, 1063-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:09 Италия одобрила строительство самого длинного подвесного моста

Италия утвердила проект строительства моста через Мессинский пролив, который должен соединить Сицилию с материковой частью страны. Его планируют завершить в 2032–2033 годах.

06:00 Зачем в Швейцарии закопали 2000 пар трусов, и как это превратилось в индекс

Их откопали два месяца спустя, и результаты шокировали всех.

05:57 ЦАХАЛ проводит учения в зоне ответственности бригад «Эфраим» и «Менаше»

ЦАХАЛ сообщил, что утром 3 сентября в зоне ответственности территориальных бригад «Эфраим» и «Менаше» начнутся военные учения, которые продлятся до полудня.

05:50 Прогноз погоды в Израиле на 3 сентября: жарко, малооблачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в четверг, 3 сентября, температура немного понизится, но будет незначительно выше среднесезонной. Малооблачно.

05:45 Возврат к проводным наушникам: почему зумеры выбирают классику

Беспроводные гарнитуры стремительно захватили рынок персональной электроники. Однако сегодня пользователи все чаще вспоминают о классических проводных моделях.

05:31 Возвращение проводных наушников: главные причины популярности

Популярность проводных наушников снова растет, и пользователи все чаще выбирают их вместо беспроводных моделей из-за практичности.

05:10 Кувейт сообщил об отражении новой иранской ракетно-дроновой атаки

Армия Кувейта сообщила рано утром 3 сентября, что системы ПВО страны были приведены в действие для перехвата ракет и беспилотников в ходе новой атаки, которую власти назвали «иранской агрессией».

05:09 Ученые выяснили, как глубинные процессы Земли разрывают Африку

Международная команда исследователей обнаружила возможное объяснение необычным движениям земной поверхности в Восточной Африке. Согласно компьютерному моделированию, на формирование крупнейшей…

05:06 Мадуро потребовал прекратить уголовное дело в США, сославшись на иммунитет главы государства

Свергнутый президент Венесуэлы Николас Мадуро потребовал от федерального суда в Нью-Йорке прекратить возбужденное против него уголовное дело о наркотрафике.

04:35 Кислород не при чем – почему раньше насекомые были размером с орла

В каменноугольном периоде уровень кислорода в атмосфере превышал 30%. Мощные леса вырабатывали колоссальные объемы органического вещества.

04:31 Главная угроза для SpaceX и Tesla: незаменимость Илона Маска

Инвесторы SpaceX и Tesla могут недооценивать риски, связанные с полной зависимостью обеих компаний от фигуры Илона Маска.

04:05 Исследование: более пяти чашек кофе в день могут ослаблять кости

Десятилетнее исследование почти 10 тысяч женщин старше 65 лет показало связь между очень высоким употреблением кофе и более низкой плотностью костной ткани. Умеренное потребление кофе вредного…

03:35 Стрельба в Рейнэ, тяжело ранен мужчина

В Рейнэ, к северу от Нацерета, в результате нападения с применением огнестрельного оружия был тяжело ранен 26-летний мужчина. Раненый доставлен в Итальянскую больницу в Нацерете.

03:30 Риск смерти можно снизить простой привычкой всего за несколько минут

Для этого не придется менять образ жизни или искать время на спорт, достаточно иначе поступать в одной привычной ситуации.

03:30 Певица Ариана Гранде объявила о перерыве в карьере

Звезда сцены со слезами на глазах поблагодарила фанатов на лондонской арене O2, подтвердив намерение временно покинуть внимание общественности.

03:14 Как понять, что у вас повышен уровень кортизола

Кортизол помогает регулировать стресс, сон и обмен веществ, но длительно повышенный уровень гормона может негативно влиять на здоровье.

03:06 В Британии вновь продают исторический остров с крепостью и туннелями

В Великобритании на продажу вновь выставили остров Дрейка у побережья Плимута. За исторический объект площадью 2,6 га рассчитывают получить более £2 млн; на его территории сохранились военные…

02:55 ДТП около Маале-Адумим, погиб мотоциклист

В ночь на 3 сентября на 1-й трассе недалеко от развязки А-Шомрони и Маале-Адумим в результате аварии погиб мужчина примерно 30 лет, ехавший на мотороллере.

02:31 Uber проводит масштабные сокращения штата для оптимизации структуры

Компания Uber объявила о планах сократить около 10% сотрудников ради упрощения структуры управления и ускорения работы.

02:16 Сон исчезнет до утра: семь продуктов, которые лучше не есть вечером

Привычная еда перед сном может обернуться бессонной ночью и тяжелым утром, а некоторые продукты мешают организму отдыхать часами.

02:09 Федеральный суд заблокировал новый указ Трампа об ограничении гражданства по рождению

Федеральная судья в Мэриленде Дебора Бордман временно заблокировала исполнение нового указа президента США Дональда Трампа, ограничивающего предоставление американского гражданства по праву рождения.

01:30 В Калифорнии украли грузовик с 18 тоннами пива Pabst

В калифорнийском городе Монтклер расследуют кражу грузовика с крупной партией пива Pabst Blue Ribbon. Машину загрузили около 10 часов утра 17 августа в дистрибуционном центре Anheuser-Busch. Груз…

01:30 Погода в Израиле на четверг, 3 сентября: жарко, море спокойное

Сентябрь не принес с собой прохладу.

01:08 Этот ужин может помочь убрать опасный жир с живота

Диетологи рекомендуют делать упор на клетчатку, белок и полезные жиры. Один из вариантов — сковорода с лососем, медом и чесноком.

00:30 Южная Корея: сотрудничество РФ и КНДР затягивает войну в Украине

Военное сотрудничество между Россией и КНДР, включая поставки вооружений и переброску военнослужащих, нарушает резолюции Совета Безопасности ООН и способствует затягиванию войны в Украине. Об этом…

00:29 Сражение за овец: в Аль-Мурайре военными застрелены двое местных жителей

Источники в ПА: в деревне Аль-Мурайр, к северо-востоку от Рамаллы, в ходе столкновений с израильскими военными были убиты двое местных жителей, еще один был тяжело ранен.

00:28 Как сделать, чтобы бананы не чернели: хозяйке на заметку

Проблема в том, что они продолжают «зреть» и после сбора.

00:23 Туск: «Нет сомнений, что пожар на заводе, производящем компоненты для украинских БПЛА, был саботажем»

Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что пожар на предприятии WB Electronics в Скаржиско-Каменне, производящем компоненты для украинских беспилотных систем, был устроен намеренно.

23:55 «Угроза безопасности и ущерб древностям»

Силы безопасности провели целевые операции в районах Эфраима и Биньямина по сносу незаконного палестинского строительства

23:41 Рав Дов Лиор благословил Итамара Бен-Гвира и Ицхака Вассерлафа

Министр нацбезопасности и министр национальной стойкости ознакомили рава Дова Лиора с продвигаемыми ими политическими шагами

23:30 «Манчестер Сити» повторил мировой трансферный рекорд

«Манчестер Сити» достиг договоренности с «Челси» о переходе полузащитника Энцо Фернандеса за 125 млн фунтов. Эта сумма позволит повторить мировой трансферный рекорд. Переговоры между клубами…

23:23 «Иранский режим держится на курьих ножках»

Премьер-министр нашей страны пообещал в интервью Нохе Дроми, что «мы сокрушим этот режим. Он падёт, мы его свергнем»

22:59 Арест Муаина аль-Аравда: новые подробности

Бойцы ЦАХАЛ и ШАБАК арестовали командира службы внутренней безопасности ХАМАС, занимавшегося восстановлением сил группировки на севере сектора Газы

22:55 Полиция начала проверку в отношении журналиста «Гаареца»

Яира Нетаниягу спешно эвакуировали из Майями израильские спецслужбы.

Карикатура дня

01.09.2026 Facebook
«Историческая сделка!»
«Совет мира» продвигает соглашение, по которому ХАМАС якобы согласен разоружиться
«Венера, рождённая из пенного»
Кому верить?

Мировая пресса

Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет хвастаться своим умением чистить унитазы. Остальные члены «Демократов» мало чем от него отличаются, однако именно Голан — ид, возглавляющий список, и выражаться мягко и соразмерно ему удается только…

Площадка

Слёзы по невинно убиенному террористу
ИсраГео Альтер Шульман
ООН превратилась в идеальную прачечную для террористов. Надень жилет БАПОР — и твои грехи смыты. Возьми в руки методичку ООН — и вот ты уже не командир радикальной группировки, а святой мученик международного просвещения. Когда ХАМАС сливает в сеть видео, где их «педагог» позирует с автоматом, ООН…

Мнение

Эрдоган зовет Каир, Доху и Багдад под общий щит
Haqqin Руслан Баширли
Баса считает, что будущее Мекканского соглашения будет определяться не количеством стран-участниц, а их качеством. Он отмечает, что Египет может усилить военный и политический вес структуры, Катар — обеспечить финансовый потенциал, а Ирак — придать союзу более широкую региональную легитимность.

Ревью

Просто и без затей
Nautilus Сеня Вальдберг
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все обвинения, выдвигаемые другими департаментами, — дабы не допустить недобросовестной конкуренции в вопросе обвинений Израиля. ООН уже успела выпустить заявление с осуждением возникшего организационного…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: