Как хамсин на пургу
В израильской военной терминологии слово «мивца» (операция) имеет особый оттенок. По разным мотивам – политическим, экономическим, юридическим – так сплошь и рядом предпочитают именовать то, что по всем параметрам заслуживает называться более определенным словом «война».
Ясно, что газетный заголовок «Израиль приступил к военной операции под кодовым названием XYZ» звучит принципиально иначе, чем «Израиль снова развязал войну на Ближнем Востоке». Есть и чисто внутренние причины: «состояние войны» регулируется здесь особым набором правил и государственных установлений.
Зато во время «операции» всевозможные учреждения могут с законным основанием делать вид, что жизнь по-прежнему шкандыбает по мирным рельсам.
В контекстеЧетыре плана и одна стратегия Разгромить ХАМАС в военном отношении – не вопрос. Вопрос – что делать с Газой дальше. Ни привести туда Абу-Мазена или кого-то из его наследников, один другого краше, ни оккупировать сектор, взяв на себя ответственность за два миллиона его жителей и ту клоаку, что там образовалась, никому не хочется.
Так, Синайская война 1956 года довольно долго называлась «операцией Кадеш», невзирая на то, что в ее ходе была наголову разбита египетская армия, захвачен весь полуостров Синай и даже проведен парад победы в Шарм-аш-Шейхе. Всего лишь «мивца», не судите строго.
Аналогичным образом и Первая Ливанская война 1982 года усиленно маскировалась под операцию «Мир Галилее» (Шлом-hаГалиль или, сокращенно, «мивца Шелег»).
«Шелег» на иврите означает еще «снег», в чем можно усмотреть некую насмешку:
четырехмесячная летняя кампания, завершившаяся оккупацией Бейрута и полной ликвидацией арафатовского Фатхленда была похожа на ограниченную «операцию» примерно так же, как хамсин на пургу.
За четыре года до этого ЦАХАЛ уже вторгался в Ливан, захватив всю южную его часть до реки Литани, и, закрепившись там, удерживал эту территорию в течение нескольких месяцев. Нет нужды упоминать, что и эту небольшую войнушку тоже назвали сообразно традиции: «мивца Литани».
С названием Второй Ливанской неделю-другую метались в сомнениях: конечно, «мивца», но какая? Надо было непременно придумать позвонче да поярче, дабы хоть так прикрыть поистине беспрецедентную убогость тогдашнего военного руководства: премьер-взяточник, профсоюзный крикун в министерстве обороны и летчик-плейбой в роли главнокомандующего сухопутными частями.
Наши героические ребята в лоб штурмовали бункера, выносили под огнем раненых, прикрывали товарищей собственными телами (майор Кляйн сделал это буквально, упав на гранату), а генералы и министры играли в слова. Сначала примерили «операция Достойная Расплата», затем поменяли на «операция Смена Курса»
и лишь потом, под горький смех Страны, с нарастающим гневом следившей за этим дебильным цирком, плюнули: ладно, пусть уже будет «война».
Я припомнил здесь лишь малую часть наших «операций» – было намного больше. «Защитная Стена» и «Облачный Столп», «Летние Дожди» и «Литой Свинец», «Нерушимая Скала» и «Едрена Шишка»… – впрочем, нет, эту вроде бы отменили в последний момент.
Так или иначе, всякий раз, услышав в утренних новостях сообщение пресс-службы ЦАХАЛя о начале очередной именной «мивцы», Страна привычно подбирается в ожидании новой дежурной войны.
В контекстеЦАХАЛ должен вести себя как армия, а не как полиция Пайпс был тем человеком, который идентифицировал процессы в мусульманском мире перед 11 сентября, а также предупреждал в 90-е годы в отношении аль-Каиды, что это не просто еще одна фанатичная организация, устраивающая теракты...
Но неспроста говорят, что рано или поздно даже самая трагическая история непременно повторяется в виде фарса. А нынешний премьер, похоже, всерьез вознамерился превратить в фарс всё, на что падает его беспокойно бегающий взгляд – начиная от чиновных назначений и кончая принципами сионизма.
Мивца?! Мивца «Северный Щит»?! Really?! Почему бы не мивца «Долбанный Шит», если уж на то пошло?
Как прочирикал в своем твиттере журналист Амит Сегаль, эта, с позволения сказать, «операция» совершается целиком и полностью на суверенной территории Израиля, совершается без единого выстрела, и ее главным наступательным ресурсом является бетономешалка. Зачем тогда понадобилась эта невероятная помпа?
Как явствует из сообщений прессы, о наличии туннелей Хизбаллы достоверно известно вот уже полгода. Что мешало армии законопатить крысиные арабские норы в рамках стандартной повседневной работы по обороне границы? Зачем было затевать этот цирк?
Тот же Амит Сегаль дает весьма правдоподобный ответ на этот вопрос. Многозначительные намеки на «серьезную военную угрозу», нависшую над нами с севера и мешающую-де достойно разобраться с Газой, слышались из канцелярии премьера и из уст его прихлебателей в течение нескольких последних недель.
Именно этой смертельной «угрозой» обосновывались упреки в адрес Либермана, подавшего в отставку с поста министра обороны: Как он мог?! Оголить фронт?! В такой ответственный момент?! Да это ведь просто дезертирство!
Ага, конечно. Как выяснилось сейчас, именно она, запланированная операция «Долбанный Шит» выставлялась на том заседании кабинета главной причиной позорной капитуляции перед вконец обнаглевшими хамасными ублюдками. И «дезертирство» Либермана, и последующий демарш Беннета/Шакед были следствием их вполне оправданного убеждения, что
«мивца бетономешалок» является лишь предлогом, причем крайне неуклюжим, призванным оправдать пораженческую политику нынешнего премьер-импотента.
«Мивца Кадеш» и «Мивца Долбанный Шит». Как говорится, почувствуйте разницу.
* * *
Алекс Тарн
«Facebook»