Nautilus
Новости со всего света
12:20 25 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.992 £ 4.077 € 3.487 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
12:20 25 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

24.08.26 Тали Готлиб - какой вы её не знали…

Какое же это великолепное зрелище — видеть сотрудников прокуратуры, сидящих на заседаниях комиссий…

22.08.26 Расчетный лист, финансовый рынок и процентная ставка

Программа ориентирована на предоставление практических инструментов для разумного управления…

20.08.26 Под опекой интеллекта

Кстати, в приличном обществе именно судьи находятся под опекой народа, а не наоборот.…

18.08.26 Нью-Йорк левеет — Флорида богатеет

Определенная часть западной молодежи на текущий момент все меньше пытается стать Илонами Масками —…

16.08.26 Почему, почему, почему…

Мы хотим комиссию, которая расследует всё: включая политику сдерживания армии, позволившую…

15.08.26 Израильская паника в римском Фьюмичино

Представителям Wizz Air и наземных служб аэропорта Фьюмичино пришлось оперативно выпускать…

13.08.26 Антиколониальный монокуляр

Как молодой человек из интеллигентной в поколениях семьи, внук знаменитого режиссера, сын очень…

11.08.26 Побеспокоились заранее

При чем тут Израиль? Британцы, которые усилиями Кира Стармера признали в прошлом году…

09.08.26 Является ли ЦАХАЛ народной армией?

Разумные люди понимают, что разрушение цветущих поселений Гуш-Катифа и выход армии из Газы привели…

07.08.26 Диагноз

Вторая Мировая война - плод многолетних усилий именно Советской России. Приходом к власти Гитлер,…

05.08.26 Несколько слов о «гражданской войне»…

Левые получат по первое число. И левые это знают. Они злые, но не глупые. Так что же делают левые?…

03.08.26 Проблемы династии

Девушка очень популярна, она героиня огромного потока комплиментарных публикаций, но закон лишает…

01.08.26 Израильский след в Сеуте

Хотя подобные заявления были, так сказать, не более чем «политическими предположениями», но эти…

30.07.26 Крах израильской юристократии

Ни в коем случае нельзя голосовать за партию, которая защищает юристократическую гниль. Такая…

28.07.26 Они хотят доминировать

Либеральные общества настолько привыкли к свободе, настолько ею избалованы, что им кажется, будто…

26.07.26 От пессимизма к социализму

Зохран Мамдани, победивший на выборах мэра годом ранее, выиграл среди избирателей Gen Z с разрывом…

24.07.26 И это один из основных претендентов…

Да, Юссеф Хаддад и Мансур Аббас — оба арабы. Однако, как ты, вероятно, знаешь, не все арабы…

22.07.26 Смешная сумма

Суд полностью поддержал позицию префекта. В постановлении написано, что «палестинский флаг – не…

20.07.26 То же, что и всем

Биби дал мне то же, что и вам и всем израильтянам - из отсталой социалистической страны начала 90-х…

18.07.26 Остановить гибельный круговорот

Решение правительства не подчиняться суду — это вовсе не конец израильской демократии. Ровно…

16.07.26 Профессиональные судьи и коварные политики

…Я готов платить за выборы, сколько бы они ни стоили. Такова цена демократии. Альтернатива в виде…

15.07.26 Любить и защищать

Можно не любить поселенцев. Не соглашаться с их образом действий и образом мысли. Не верить в то,…

13.07.26 Европа снова дала себя похитить

Европа сама себя продала в рабство за демографический патч и моральное самоуспокоение. Классическая…

11.07.26 Если однажды придётся решать…

Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он…

09.07.26 Главная ошибка Синвара

Синвар ответил своим грандиозным планом. Его предпочтительный сценарий предполагал внезапную…

Площадка

Уставшие отцы, отмороженные дети и просветляющая лопата

Демонстранты в американских университетах так же мало озабочены судьбой образования, как футбольные болельщики, громящие в Англии станции метро, озабочены судьбами футбола. И те, и другие принадлежат к одному семейству глупых хулиганов...

25.09.2017 Площадка Виктор Топаллер Forum Daily

«Сказка - ложь, да в ней намёк...»


Только давайте сразу договоримся: не надо на меня обижаться, хорошо? Я прекрасно понимаю, что вы не виноваты: работали, как проклятые, и просто не заметили, что детям методично мозги промывали. Сначала в школе, потом в университете.

И приходят сегодня в родительский дом нахальные, пренебрежительно ухмыляющиеся молодые люди, которым, конечно же, стыдно за отсталых «совков-родителей», погрязших в пучине экстремизма и консерватизма. Но презрение и жалость не единственные чувства — еще и зло на предков берет: ведь это благодаря таким, как они, Трамп стал президентом!

Нам объясняли в университете, какое это горе!

Кто объяснял? Любимая, непотопляемая «красная профессура», благодаря которой молодые люди и уверены, что социализм — это то же самое, что капитализм, только для всех и поровну, а безумный Сандерс – лучший кандидат на место в Белом доме…

Нет ничего удивительного в том, что дети Аллена Гинзберга и всей его грязной компании (наркотики, пьянство, разврат, воровство, безделье – это все протест против загнивающего общества, ферштейн?!) успешно плодят его внуков и правнуков… Растлители. «Оккупируй Уолл-стрит», антиглобалисты и прочее отребье… Обкуренные и обколотые «борцы» с харей Че Гевары на футболках. Не все, конечно. Многие – очень милые, интеллигентные, хорошо воспитанные (ложка — справа, вилка — слева) дети. Только один недостаток – вышибленные мозги…

Когда в 66-м году корреспондент «Тайма» спросил великого Владимира Набокова, что он думает о сотрясшей Европу «студенческой революции», тот ответил:

Хулиганы никогда не бывают революционерами, они всегда реакционеры. Среди молодёжи найдёшь также самых больших конформистов и мещан, например, хиппи с их групповыми бородами и групповыми протестами. Демонстранты в американских университетах так же мало озабочены судьбой образования, как футбольные болельщики, громящие в Англии станции метро, озабочены судьбами футбола. И те, и другие принадлежат к одному семейству глупых хулиганов — хотя среди них попадается небольшая прослойка умных мерзавцев.

Очень актуально звучит, нет?

Можно было спасти своих детей от этой напасти? Можно. Помните, у Райкина: «Если папе бы платили чуть побольше, а мама работала чуть поменьше…». Не было у многих ни сил, ни времени. Теперь приходиться расхлебывать. И вряд ли удастся расхлебать. Некоторые родители, правда, нашли иной путь – сами «прозрели» и поют бредовые песни в унисон со своими оболваненными детьми…

Я к чему? Нет защиты для наших детей и внуков, кроме нас самих. Только мы в состоянии оказать реальное противодействие системе, которая калечит уже не первое подрастающее поколение. И надеяться нам больше не на кого. Я не хочу никого обидеть, честно.

Просто подумайте: может еще не поздно. Без дидактики и нравоучений. Без душеспасительных бесед. По-человечески. История и литература (настоящая) под вашими знаменами. В конце концов, есть для нас что-то более важное, чем наши дети и внуки? А от комплексов – притча, которая мне очень нравится:

Однажды к Мастеру Вану пришли трое его детей, и каждый желал странного.

— Отец, — жеманясь и краснея, сказал старший сын. — Мне кажется, я люблю мужчин больше, чем женщин. А среди мужчин я больше всех люблю Сунь Ахуя из соседней деревни. Я понимаю, ты хотел видеть во мне опору в будущем, продолжателя рода и наследника своего мастерства, но… извини, я хочу иначе. Ничего, если я приведу в дом Сунь Ахуя, и мы будем спать в одной кровати и сидеть у огня, держась за руки?

— Папа, — потупясь, сказал средний сын. — Мне кажется, я пацифист и не могу даже смотреть на оружие, мясную пищу и чужие страдания. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне сильного воина, победителя и защитника, который прославится на всю Поднебесную, но… извини, я хочу иначе. Ничего, если ты отмажешь меня от армии, и мы возьмем в дом нашего поросенка, которого мы откармливаем на Праздник Фонарей? Я назову его Пикачу, буду купать в теплой воде, повяжу на шею синий бантик, и мы с Пикачу будем есть только растительную пищу!..

— Папа! — сказала любимая дочь Мастера Вана, МаСянь, водя изящной ножкой по глиняному полу. — Ты знаешь, я ведь молодая, красивая и умная девушка. Поэтому я хочу самореализоваться и пожить для себя. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне любящую жену своего мужа, умелую хозяйку и заботливую мать многочисленных внуков, но… извини, этого не будет. Ничего, если я уеду в город, стану там офисным работником, сделаю карьеру и стану чайлдфри? А по выходным я буду приезжать к тебе в дом престарелых на своем «Матисе» и куплю тебе замечательное кресло-качалку…

Мастер Ван уже открыл было рот, чтобы громко высказать детям все, что он о них думает, но таки не издал ни звука. «А нужно ли?, — подумал он вдруг. — Да какое же я имею право решать за своих детей, как им жить, с кем спать, что есть, во что верить? Они же самостоятельные личности! Ну и что, что старшему всего семнадцать? Подумаешь, мне не нравится! Ничего, потерплю, зато дети мои будут счастливы! В конце концов, чем цивилизованнее человек, тем он толерантнее, так неужели я буду вести себя как дикарь?!».

— Хорошо, — устало сказал он, — живите как хотите...

Прошло десять лет.

Дети жили как хотели.

Старший после долгих хворей и мучений умер от СПИДа.

Средний все больше времени проводил в свинарнике, пристрастившись к паленому эрготоу, и всех хряков научив выпивать вместе с ним; время от времени он просыпался, некоторое время философствовал с Пикачу о том, что наш мир — это не более, чем скопище зловонных нечистот, и снова засыпал.

Дочь поначалу разбогатела в городе. Но в один прекрасный день она пресытилась партнерами по бизнесу, и все они показались ей чересчур стары и немощны для ее ложа. А молодой любовник, которого она за справедливую цену наняла для оказания сексуальных услуг, ловко подделал ее подпись, перевел на себя все ее активы и оставил без гроша; дочь вернулась к мастеру Вану, душой устремилась к самосовершенствованию и проводила дни под засыхающим утуном, неустанно читая мантру «Все сволочи… все подонки». Мастер Ван исправно выносил за нею горшок и с ужасом думал о том, кто же будет это делать, когда сам он вконец одряхлеет: ведь Небо не послало ему ни внука, ни даже внучки.

Как-то он пришел к соседу поделиться своим несчастьем и увидел, что Мастер Чжан сидит в беседке перед садом камней, пьет сливовое вино и курит свою любимую кривую трубочку.

— Как поживаешь, сосед? — спросил Мастер Ван. — Все ли в порядке? Что детишки?

Мастер Чжан неторопливо отпил из чашки и ответил:

— Старший сын увлекся расшифровкой эпитафий на древних надгробиях, познает величие прошлого и хорошо зарабатывает. Он женился на дочери уездного судьи, они живут душа в душу, у них в городе большой дом.

Средний сын служит в императорской коннице на южной границе. Он начальник «длинной сотни» конников. Враги боятся его, как огня, друзья любят, подчиненные уважают, а начальники ценят.

А дочь — что ж, вон моя красавица-дочь, ее любимый муж и пять моих внуков…

— Невероятно! — вскричал Мастер Ван. — Но разве десять лет назад твои дети, будучи молодыми, горячими и глупыми, не приходили к тебе, желая странного?! Мастер Чжан степенно кивнул.

— Как же тебе удалось воспитать таких славных детей?!

— Я просто сказал им, что если они не перестанут валять дурака, я огрею их лопатой.…

С тех пор учение Свободной Личности в Поднебесной пошло на убыль, а учение Просветляющей Лопаты расцвело.

* * *

Виктор Топаллер

- журналист, радио и телеведущий

«Forum Daily»

Главная ошибка Синвара

09.07.2026 Facebook
Синвар ответил своим грандиозным планом. Его предпочтительный сценарий предполагал внезапную…

Тали Готлиб - какой вы её не знали…

24.08.2026 Facebook
Какое же это великолепное зрелище — видеть сотрудников прокуратуры, сидящих на заседаниях комиссий…

Автор

Виктор Топаллер

Другие публикации

25.10.17 Коламбус дэй

Короче говоря, поздравляю вас с «Коламбус дэй», который и после переименования в «Эмир Ка дэй»…

09.10.17 Лекарство для нравственных калек

По-хорошему, все эти сорняки надо вырывать с футбольных полей безжалостно. Гнать поганой метлой, с…

15.09.17 Опять наезд

Не надо хлопать себя ушами по щекам и лить крокодиловы слезы – это ваша работа. Кровь этих невинных…

05.09.17 Как обуздать Северную Корею и избежать ядерной войны

Неужели непонятно, что если бы не цацкались с Пхеньяном, а давно уже дали в морду, сегодня не было…

26.08.17 Секретная запись последней беседы Лаврова и Тиллерсона

У вас был поэт знаменитый. Маяковский. Не слышал о таком? Он в подобных случаях говорил: ««Вы,…

Издание

Forum Daily

Другие публикации

12.01.18 Памяти Виктора Топаллера

Бескомпромиссный и неугодный, с необыкновенным чувством юмора и безошибочным нюхом на дерьмо,…

Все новости

12:08 Управление ценных бумаг угрожает снять с торгов облигации «Ракевет Исраэль»

Угроза регулятора связана с нехваткой внешних директоров, которая блокирует утверждение финансовой отчетности.

12:06 Депутат Рон-Моше покидает «Кахоль Лаван» и раскрыла подробности переговоры с «Ахдут»

Депутат Кнессета Яэль Рон Моше ("Кахоль Лаван") объявила о выходе из партии.

12:01 Медведь убил россиянку накануне ее свадьбы – подробности

Всего за день до этого пара россиян отметила долгожданную помолвку. Планы на счастливое будущее разрушил огромный хищник.

12:00 «Поджечь евреев»: спустя 56 лет в Мюнхене раскрылась страшная тайна

Новые свидетельские показания помогли немецким следователям связать с поджогом 1970 года умершего в 2020-м участника крайне правых кругов.

11:58 Администрация Трампа планирует аннулировать 200 000 виз у лиц, ищущих убежища

Администрация Трампа планирует отозвать до 200 тысяч виз у иностранцев, подавших заявления на убежище в США.

11:58 В Кфар-Акабе на севере Иерусалима начался снос комплекса UNRWA

Инженерные службы при поддержке крупных сил армии и полиции приступили к сносу зданий комплекса Агентства ООН по помощи палестинским беженцам – UNRWA – в Кфар-Акабе на севере Иерусалима.

11:51 У Либермана сделали прогноз перед выборами

Юлия Малиновская заявила, что не рассматривает участие Мансура Аббаса в следующем правительстве и ожидает более 61 мандата.

11:50 Саудовская Аравия вложит 6 миллиардов евро в парки развлечений во Франции

Франция и Саудовская Аравия договорились о реализации масштабного проекта по строительству тематических парков развлечений стоимостью шесть миллиардов евро. Как сообщило агентство Reuters, соглашение…

11:48 «Исраэль а-Йом»: Трамп может уволить посла в Турции, назвавшего Голаны «оккупированными Израилем»

Как сообщает «Исраль а-Йом» со ссылкой на политического комментатора Лору Лумер, приближенную к администрации США, президент Трамп рассматривает возможность отправить в отставку Тома Баррака.

11:45 В отелях Израиля появилось необычное нововведение

В отелях Astral запускают голографического AI-консьержа, который позволит гостям самостоятельно пройти чекин и получить карту номера.

11:39 Дефицит бюджета привел к увольнению 170 преподавателей в университете Хайфы

Хайфский университет столкнулся с серьезным финансовым кризисом из-за дефицита бюджета в размере около 60 миллионов шекелей в год. Как сообщило издание Calcalist, учебное заведение запустило план по…

11:38 Линекер и сравнение сионизма с нацизмом: новый скандал в соцсетях

Известный британский футболист Гари Линекер удалил скандальный пост. Репост вызвал бурную волну возмущения в СМИ.

11:31 Винтер представит свою партию, в «Ликуде» грозят «политической ликвидацией»

25 августа бригадный генерал запаса Офер Винтер представит список, во главе которого он намерен баллотироваться в Кнессет.

11:26 Депутат Суккот молотом разбил «памятник террористам» в палестинской деревне

В ЦАХАЛе заявили, что военных «ложью отвлекли от оперативных задач» и подвергли ненужному риску.

11:25 В Газе откроется израильская поликлиника для медицинской помощи детям

В лагере перемещенных лиц в районе Аль-Карара в зоне Аль-Маваси на юге сектора Газы 1 сентября начнет работу поликлиника для оказания помощи 10000 детей. Как сообщило издание Ynet, медучреждение…

11:25 США не присоединились к заявлению 50 стран с осуждением России в ООН

США не вошли в число 50 государств и Евросоюза, поддержавших совместное заявление с призывом к России прекратить войну против Украины. Документ был оглашен в ООН 24 августа, в День независимости…

11:18 Доходы Ирана от нефти, стали и нефтехимии упали из-за санкций и ударов

Внешняя торговля Ирана столкнулась с резким спадом в результате военного конфликта и международных санкций. Как сообщило радио Свобода, доходы страны от экспорта нефти, стали и нефтепродуктов…

11:05 В Израиле начали выращивать новый сорт кунжута

В долине Хула начали выращивать новый израильский сорт кунжута «Мика». Проект призван снизить зависимость Израиля от импорта, который сейчас обеспечивает более 99% потребления кунжута в стране.

10:52 Павел Дуров напомнил о своем задержании во Франции два года назад

Спустя ровно два года после своего громкого задержания во Франции основатель и генеральный директор Telegram Павел Дуров опубликовал в своем официальном Telegram-канале резкое заявление, в котором…

10:46 Ярмарка надежды: работы инвалидов ЦАХАЛа к Рош ха-Шана

Это творчество бывших бойцов ЦАХАЛа, которым пришлось пережить многое.

10:39 Депутат Кнессета разрушил палестинский памятник, ЦАХАЛ обвинил его в обмане

Депутат Кнессета от партии «Религиозный сионизм» Цви Суккот самовольно разрушил памятник в палестинской деревне Мадама, после чего ЦАХАЛ выступил с жестким осуждением его действий.

10:34 Тайная встреча Кушнера с лидером демократов вызвала вопросы

Джаред Кушнер провел закрытую встречу с лидером меньшинства в Палате представителей Хакимом Джеффрисом, обсудив жилье, иммиграцию и стоимость жизни – шаг, который рассматривают как подстраховку на…

10:30 «Израиль — вон»: на Пхукете готовят акцию против туристов

Местные жители призывают израильтян соблюдать законы страны.

10:26 Минтруда Израиля запустило автоматические субсидии для родителей

Министерство труда запустило новую онлайн-систему для подачи заявок на субсидирование обучения в детских садах и яслях. Благодаря автоматизации процессов и передаче данных из государственных ведомств…

10:23 Возле аэропорта Лейпцига нашли третий дрон со следами взрывчатки

Немецкие следователи обнаружили еще один беспилотник в поле недалеко от аэропорта «Лейпциг/Халле». По предварительным данным, он может быть связан с инцидентом с украинским грузовым самолетом в…

10:21 В Израиле адвоката будут судить за передачу сообщений террористам

Адвокат Тамим Юнес предстанет перед дисциплинарным судом Израильской коллегии адвокатов после того, как Управление тюрем запретило ему встречи с заключенными по делам о безопасности из-за попытки…

10:17 Авиакомпания Arkia объявила распродажу билетов в Европу от $49

Израильская авиакомпания Arkia запустила распродажу оставшихся мест на ближайшие рейсы по направлениям в Европу. Как сообщила авиакомпания, в рамках акции Flight Market цены на билеты начинаются от…

10:15 Ночью и в гражданской одежде: экстремальный студента ешивы

Сотрудники военной полиции в гражданской одежде прибыли в дом семьи Шмуэля Кальдерона в Кирьят-Шмуэле около 23:00 и арестовали его. Организация «Ам Кадош» заявляет, что это необычное событие, и…

09:57 Бернем: «коалиция желающих» может собраться в США ради ракет для Patriot

Европейские лидеры рассматривают возможность провести в сентябре новую встречу «коалиции желающих» в рамках Генассамблеи ООН. Одной из главных целей станет обеспечение Украины ракетами-перехватчиками…

09:55 Новый опрос C14: правый блок сохраняет большинство

14-й канал опубликовал результаты нового опроса, согласно которым правый блок получает 63 мандата и парламентское большинство. «Ликуд» остается крупнейшей партией с 32 местами, а Биньямин Нетаниягу…

09:52 Вечернее заседание военно-политического кабинета: главные темы обсуждения

24 августа 2026 года в Израиле состоялось вечернее заседание военно-политического кабинета под председательством Биньямина Нетаниягу. Как сообщила The Jerusalem Post, главной темой обсуждения стала…

09:51 Иран намерен вести наступательную экономическую войну против США: «Мы готовились два года»

Министр финансов Ирана Али Маданизаде заявил, что Исламская республика полностью готова к экономической войне, объявленной ей США. Он обвинил американскую администрацию в экономическом терроризме.

09:46 «Все схвачено»: хаос в аэропорту вскрыл нарывы в госслужбе Израиля

Массовые сбои в Бен-Гурионе связали с годами политических назначений, семейных связей и ослабления уровня профессионализма.

09:45 Под охраной ЦАХАЛа депутат Цви Суккот разбил памятник в палестинской деревне

Депутат Кнессета Цви Суккот фигурирует на видеозаписи, снятой из окна в палестинской деревне Мадама возле Шхема: Суккот разбивал кувалдой памятник, установленный на одной из площадей деревни.

09:39 В США готовятся аннулировать до 200 тысяч туристических и деловых виз

Администрация президента США Дональда Трампа готовится аннулировать деловые и туристические визы для участников процесса предоставления убежища. Как сообщило агентство Associated Press, этот шаг…

09:26 Военная полиция «под прикрытием» задержала уклониста в Крайот, ожидаются протесты

Сотрудники военной полиции в гражданской одежде прибыли в дом 22-летнего выпускника хайфской йешивы «Рав Пеэри» Шмуэля Кальдерона в Кирьят-Шмоне и задержали его за уклонение от призыва.

09:25 Си Цзиньпин призвал создать независимое государство Палестина

Председатель КНР Си Цзиньпин на встрече с королем Иордании Абдаллой II в Пекине заявил, что палестинский вопрос имеет ключевое значение для Ближнего Востока. Как сообщило министерство иностранных дел…

Карикатура дня

25.08.2026 Facebook
Кому верить?
Опросы на разных каналах показывают диаметрально противоположные результаты
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»
Он сказал: «Приехали!»

Аналитика

Палестинский Мичиган
Мы выбираем, нас выбирают Евгений Трифонов
Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой идеей его кампании было прекращение поддержки американцами Израиля, и голосовали мичиганцы за него именно поэтому. Потому, что в Мичигане в последние десятилетия сильно изменился национальный и…

Мнение

Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар
Kontinent USA Елена Пригова
Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без больших денег думает, что участвует в «движении». Оба кормят тех, кто нашу цивилизацию считают историческим мусором. Могильщики не будут благодарить. Они будут перераспределять. И перераспределять начнут…

Мировая пресса

Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО
Neue Zürcher Zeitung Аналитика и прогнозы
Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия уже с осени может быть готова проверить НАТО на прочность с помощью локального нападения. нциденты, подобные неудавшемуся нападению беспилотника на аэропорт Лейпциг / Галле, показывают, что эти…

Ревью

Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны
Liberty Education Project Тайлер Терман
В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому вторжению в Россию в 1812 году, где погибло более 500 000 человек, Великая армия была практически уничтожена, а гражданское население Восточной и Центральной Европы понесло неисчислимые страдания от…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: