Nautilus
Новости со всего света
09:07 22 февраля 2018
Иерусалим 17 Тель-Авив 20 Хайфа 18
$ 3.501 £ 4.872 € 4.313 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
09:07 22 февраля 2018
Иерусалим 17 Тель-Авив 20 Хайфа 18

Последние публикации

21.02.18 Facebook против порнографии: можно ли запретить знаменитую картину?

Судьба «Происхождения мира» также трудна, как и у его фотоизображения в соцсети. Несмотря на свой…

19.02.18 Совесть на прокат

Атмосфера реакции сгущается, в предвыборное время достигая клинической патологии. В подобные…

17.02.18 Театральный роман Нахума Цемаха

Для прекрасной работы Теплицкого скуповато отвели самый маленький зал театра. Но, перефразируя…

15.02.18 Большой политик Шарль Перро

В 1666 году Кольбер создал фонд в 100 тысяч ливров (по тем временам огромная сумма) для поддержки…

13.02.18 Французские булочники просят приравнять багет к Эйфелевой башне

Во французской хлебопекарной ремесленной отрасли работают 180 000 человек. Ежедневно в стране…

11.02.18 Римляне, кельты и очень много мистики

Сценарные фантазии выходят за пределы исторических справок. Сюжетные перипетии о реальных…

09.02.18 На краю ойкумены

Долго здесь фактически была экстерриториальная столица Антарктики. Отсюда отправлялись на юг…

07.02.18 «Разберись, кто ты — трус иль избранник судьбы»?

«Разберись, кто ты — трус иль избранник судьбы, и попробуй на вкус настоящей борьбы». Конечно, он…

05.02.18 Ирина Апексимова стала Червивой Королевой

У каждого персонажа – своя «ария» на стихи Высоцкого, положенная на электронную музыку с включением…

03.02.18 Завтра никогда не наступает

У нее были друзья и подруги и какая-то мания менять их, бросать их, быть брошенной, плакать,…

01.02.18 Ананас за 70 рублей, или Немец как он ест(ь)

В специализированные биомагазины за биопродуктами регулярно ходят только 11% немецких потребителей.…

30.01.18 Матильда с усами

Запрещая фильм с названием «Смерть Сталина», государство расписалось в собственном сталинизме —…

28.01.18 «Виртуозы Москвы» в Израиле

Думаю, нет необходимости в подробностях биографии «Виртуозов Москвы». Оркестру скоро 40 лет, он…

27.01.18 «Влекут меня сонной державою»

Он был мыслителем и неформальным историком, но такую Россию он не мог вместить и, главное, не знал,…

26.01.18 Где остановка трамвая номер 12379?

Написали они столько, сколько смогли. Сколько сумели. Сколько им позволили время и обстоятельства.…

24.01.18 Кантон Ури: свобода навсегда

...И три лесных кантона, простые люди, армию Габсбургов разбили. Ну и процесс пошел, три маленьких…

22.01.18 Самый любимый итальянец

Быстрый взлет в 20 лет, первые победы на фестивалях в Милане и Сан-Ремо, верхние строчки в…

20.01.18 Древний, но бодрый: 90 лет Голливуду

Годы жесточайшего экономического кризиса стали не только испытанием для Голливуда, но и…

18.01.18 В Москве задержали активистов SERB

...Лидер движения объяснил, что «за открытый показ подобных фото в двухстах метрах от храма Христа…

16.01.18 Disney покупает корпорацию 21st Century Fox

Эксперты считают, что препятствий быть не должно, однако, как напоминает Forbes, они говорили то же…

14.01.18 «Любимый МихМих». Три брака и одна любовь Михаила Державина

...Ситуацию изменил выход на экраны первого советского юмористического сериала «Кабачок «13…

12.01.18 Как делают армянский коньяк

Все дело в дубильных веществах. Чем моложе бочка, тем охотнее она отдает их в спирт. Каждую бочку,…

10.01.18 Д’Артаньяны со всего мира спасли замок XIII века от разрушения

Замок Ла Мот-Шанденье упоминается в хрониках начиная с XIII века, когда в нем проживал сеньор Ла…

08.01.18 «Принцесса Анастасия»

Многочисленные просьбы израильтян о желании новой встречи с любимыми артистами будут удовлетворены…

06.01.18 Опаснее тысячи порножурналов

Он создал новый имидж Роми Шнайдер, ввел моду на беременных моделей, приучил современников к…

Ревью

Трусливые метафоры Шмулика Маоза

Беда тех наших левых, которые разглагольствуют о свободе творчества, - не в недостатке патриотизма, а в слабости мозгов. Их кличи абстрактны и не учитывают простейшего обстоятельства: Израиль находится в состоянии войны – и не из-за своей агрессивности, а из-за кровожадности соседей.

12.11.2017 Ревью Яков Шаус Сайт Якова Шауса

Фокстрот – символ тупика

Конкретный разговор об этом кино все-таки нужен. (Кадр: «Фокстрот» - сайт Якова Шауса) 🔗


Жаркие споры вокруг израильского фильма «Фокстрот» вспыхнули, когда он получил приз жюри на кинофестивале в Венеции и когда его еще никто не видел. Сегодня он уже в прокате, но не слышно дебатов. Права ли была министр культуры Мири Регев, осудившая создателей фильма? Действительно ли они подлаживались к европейским киноведам антиизраильской тематикой или им удалось снять умное, поэтичное кино, не имеющее отношения к политике?

Режиссер Шмулик Маоз – снайпер международных кинофестивалей. Бьет редко, но очень метко! Его первый фильм - «Ливан» в 2009 году получил в Венеции «Золотого льва». «Фокстрот» - второй фильм Маоза – в этом году удостоился на том же кинофоруме одной из главных наград - приза жюри. Можно не сомневаться в том, что в 2025 году третье творение режиссера получит там же приз за лучшую режиссуру или за вклад в развитие мирового кинематографа.

Помешать этому способно только полное погружение Венеции под воду или примирение Израиля с арабскими соседями, чреватое духовным опустошением израильского искусства.

В сентябре, во время триумфального показа в Венеции «Фокстрота», на родине режиссера громко звучали взаимоисключающие оценки фильма:

1) опять левые позорят Израиль за границей, расписывая преступления ЦАХАЛа;

2) появление на экране израильтян в солдатской форме вполне возможно не в политической агитке, а в философско-поэтической картине с общечеловеческой проблематикой – каковой является произведение Маоза.

Пылкость защитников обоих мнений объяснялась тем, что обе стороны в тот момент не видели фаворита венецианского жюри и на самом-то деле спорили о демарше министра культуры Мири Регев, которая тоже «Фокстрот» не смотрела, но осудила создание за государственный счет фильма, клевещущего на ЦАХАЛ.

Теперь «Фокстрот» уже прошел по израильским экранам. Как ни странно, дискуссий не слышно. На мой взгляд, дело не в том, что полемисты давно выдохлись. Просто наши правые, солидарные с Мири Регев, в большинстве своем, увы, не очень разбираются в тонкостях искусства, а шершавым языком плаката о фильме уже всё высказали.

«Интеллектуальность» левых – миф, придуманный ими самими, но, что касается «Фокстрота», знает кошка, чье мясо съела, и потому старается не визжать.

Тем не менее конкретный разговор об этом кино все-таки нужен.

К Мири Регев можно предъявить немало претензий. Но противна демагогия левых, обвиняющих ее в покушении на свободу творчества.

Наши леваки понимают под свободой творчества исключительно поливание грязью ЦАХАЛа и оправдание героической борьбы «оккупированного народа» против израильских стариков, женщин и детей. Искусство, «раскрывающее» эти темы, соответствует антиизраильской позиции западных стран и потому всячески там стимулируется.

Наши творцы это прекрасно знают, и их творческий процесс направлен в ту сторону, где светят признание и престижные награды, нередко имеющие солидный денежный эквивалент.

Вот и художественная интуиция Шмулика Маоза два раза точно подсказала ему, что в Венеции по достоинству оценят его фильмы о ЦАХАЛе.

Правы ли те, кто доказывает, что «Фокстрот» совершенно лишен идеологической подоплеки и может служить образцом искусства для искусства? Типа чистейшей прелести чистейший образец.

Да, за восемь лет, разделяющих два успеха Маоза в Венеции, режиссер учел эволюцию израильского левого искусства. Сегодня оно стесняется грубой декларативной плакатности. Помню, как в свое время пронизанный ненавистью к поселенцам и к ЦАХАЛу лживый спектакль «Хеврон» уже на премьерах в «Габиме» и Камерном шел с... английскими титрами, не скрывавшими того, что честолюбивые создатели этого пасквиля предназначают его прежде всего для «понимающих» европейских ценителей. Теперь Маоз, ранее в своем фильме «Ливан» показывавший ужасы затеянной Израилем войны прямо из танка, стал тоньше и изысканней! «Фокстрот» может ввести в заблуждение неискушенного зрителя «усложненностью» формы, которая слегка затушевывает содержание.

Режиссер (он же и сценарист) напускает туману - в полном смысле этого слова. Темп фильма замедлен, в нем много тягуче-длинных планов. К родителям солдата срочной службы (Йонатан Шираи) приходят официальные представители ЦАХАЛа, чтобы сообщить о несчастье. Эти военные лишены конкретных черт – какие-то мрачные тени из романтического или сюрреалистического театра.

Ничего не знаем мы и о родителях солдата. Мать (Сара Адлер), увидев зловещих вестников, медленно падает и долго лежит на кровати. Отец (Лиор Ашкенази) долго и медленно бродит по каким-то комнатам и коридорам, общается с какими-то людьми, оказывающимися его близкими родственниками.

Восприятие усложняется нарушенной хронологической последовательностью. Мы то оказываемся в ржавой времянке на каком-то окраинном шоссе, не сразу осознавая, что это «блок-пост» ЦАХАЛа, то возвращаемся в дом солдата, где царит траур, то наблюдаем, как в том же доме готовятся отметить день рождения сына, то присутствуем при резких объяснениях между родителями и не понимаем, что и почему нарушает семейную гармонию...

Современный зритель давным-давно видел и «Земляничную поляну», и «Восемь с половиной», и «Зеркало» - его не удивишь замедленным действием, расплывчатыми образами, вывернутой сюжетной логикой. Но в хорошем кино формальные приемы подчинены режиссерской концепции, передают авторское видение мира. В фильме «Фокстрот» весьма шаблонные режиссерские и операторские изыски «самоигральны»! Единственное их назначение – претенциозной «художественностью» трусливо завуалировать скудное сдержание, которое без этих украшений выстроилось бы в обычную для наших международных лауреатов банальную схему.

Нет в этой картине ничего общечеловеческого! Общечеловеческое - это любовь, смерть, семья, труд, конфликты между духовным и материальным, общим и индивидуальным. С библейских времен у евреев хватало «общечеловеческих» сюжетов, которыми заполнены лучшие музеи мира. Достаточно их и сегодня. В фильме же «Фокстрот» есть только нехорошие солдаты ЦАХАЛа, их плохие командиры, плохой отец солдата, есть подвергающиеся издевательствам арабы. Всё это стянуто белыми нитками пошлой надуманной «философии».

Если убрать из фильма красивости, то останется то же самооплевывание, которым в последние десятилетия заполнены израильская литература и изобразительное искусство, театр и кино! Мелодия фокстрота - это позывные армейской радиостанции. Солдаты на КПП ЦАХАЛа останавливают все арабские машины, чтобы поизощренней поиздеваться над их пассажирами. Когда они один раз срываются и расстреливают (?!) из автоматов безобидный экипаж очередного автомобиля, прибывает армейское начальство и цинично приказывает быстренько отправить жертв израильского беспредела вместе с машиной в отдаленный песчаный карьер и надежно засыпать. Это нам представитель «поэтического кинематографа» Маоз втюхивает после долгого судебного разбирательства по делу Азарьи! В Венеции, конечно, такую мерзость охотно приняли за чистую монету, за драму шекспировского размаха...

Актер Лиор Ашкенази раздраженно сказал о ругавшей «Фокстрот» Мири Регев, что если она не читала Чехова, то не может понять язык аллегорий и метафор. В ответ ему можно было бы сказать, что если он находит у реалиста, гения точной детали Чехова аллегории и метафоры, то извлек из его творчества не больше, чем министр культуры (метафорой у классика можно назвать разве что вишневый сад, а аллегорией – «Каштанку»).

В «Фокстроте» действительно есть несколько топорных метафор, которые с ультралевой истеричностью подталкивают зрителя к мысли об изначальной греховности сионизма, о тупике, в котором находится страна, о медленном сползании из этого тупика в катастрофу.

Отец солдата напрасно рядится в сознательного израильского гражданина. В юности он украл и продал ТАНАХ, спасенный его отцом из концлагеря, чтобы на выручку приобрести... порнографию. Вот такие национальные духовные ценности!

Фокстрот – символ тупика. Один из солдат танцует на КПП (какое кощунство!) и объясняет технику этого танца: «Шаг вперед, шаг в сторону, назад и вбок – куда ни пойдешь, всегда снова окажешься в начальной точке». Метафора...

Обреченность израильского милитаризма «зашифровывается» медленным перекашиванием списанного микро-автобуса, в котором сидят солдаты. Каждый день они пускают катиться по наклонной плоскости от стенки к стенке консервную банку и засекают время, которое неуклонно сокращается. Вообще-то куда проще выйти из развалюхи и сделать замеры линейкой.

Но, видимо, оккупанты опасаются нападения беззащитных арабских водителей, и к тому же эпизоды с банкой «экспрессивней».

К этим эпизодам надо добавить длинные планы, в которых видны только ноги солдат, шлепающих по грязи, – тоже многозначительная «метафора»!

В общем, складывается нехитрая смысловая цепочка: нет никакой духовной связи между танахическим Израилем и государством, провозглашенным в 1948 году, - первородный грех сионистского проекта затянул страну в трясину и грязь преступной оккупации – расплата за всё это будет неотвратимой и трагической...

Вот такой метафорический танец предлагает нам Шмулик Маоз. Тот, для кого высшая степень эстетической ценности – призы на европейских фестивалях, может яростно доказывать, что в «Фокстроте» нет никакой политики. Автор этих строк совершенно солидарен с Мири Регев в том, что страна не должна финансировать подобную продукцию из жалких средств Фонда развития кино.

Беда тех наших левых, которые разглагольствуют о свободе творчества, - не в недостатке патриотизма, а в слабости мозгов. Их кличи абстрактны и не учитывают простейшего обстоятельства: Израиль находится в состоянии войны – и не из-за своей агрессивности, а из-за кровожадности соседей.

Когда в состоянии судьбоносной войны находились СССР, США, Великобритания, там никому не пришло бы в голову ставить фильмы о жестокости своих солдат, о нехватке у них духовности. Такие «творческие задачи» ставят перед собой израильские кинематографисты, забывающие о своей истекающей кровью стране ради какого-нибудь «Золотого льва», который, между прочим, в свое время назывался «Кубком Муссолини»...

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Опаснее тысячи порножурналов

06.01.2018 Лента.Ru
Он создал новый имидж Роми Шнайдер, ввел моду на беременных моделей, приучил современников к…

Facebook против порнографии: можно ли запретить знаменитую картину?

21.02.2018 RFi
Судьба «Происхождения мира» также трудна, как и у его фотоизображения в соцсети. Несмотря на свой…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

17.02.18 Театральный роман Нахума Цемаха

Для прекрасной работы Теплицкого скуповато отвели самый маленький зал театра. Но, перефразируя…

14.12.17 Панталоне, Бригелла и... Наполеон

Недавно «Хан» показал очень интересную трактовку поэтической новеллы Агнона «Во цвете лет». Теперь…

25.07.17 Чисто английское убийство смехом

Как говорят врачи, надо больше смеяться, чтобы продлить жизнь. На спектакле «Представление надо…

05.06.17 Товарищ Берия вернул себе доверие

Термин «фальсификация истории» невольно вспоминается, когда закадровый голос вводит…

16.05.17 Агрессивная психопатия как универсальная модель

Стоит порадоваться тому, что театр «Маленький» продолжает обогащать свой репертуар и…

Издание

Сайт Якова Шауса

Другие публикации

Все новости

08:51 ЦАХАЛ спас подстреленного ХАМАСом араба

Палестинец, пытавшийся попасть на территорию Израиля, был подстрелен боевиками ХАМАСа

08:25 Нетаниягу высоко оценил работу израильской разведки

Во время своего выступления глава правительства высоко оценил работу израильской разведки, которая…

08:02 НДИ: Черные списки «сомнительных евреев» – абсурд

Депутаты от партии «Наш дом Израиль» Юлия Малиновская и Одед Форер выступили против законопроекта,…

08:01 «Дела 4000 и 1270» и выборы судей Верховного суда. Обзор ивритоязычной прессы. Четверг, 22 февраля

В центре внимания израильских СМИ в четверг, 22 февраля, остаются подробности «Дела 4000» и нового…

08:00 В суперкомбинации победила швейцарка Мишель Гизин. Микаэла Шиффрин на втором месте

Олимпийской чемпионкой в суперкомбинации (скоростной спуск + слалом) стала швейцарская горнолыжница…

08:00 ISIS пытался взорвать автобусы с палестинцами из Газы

Теракт должен был стать местью ХАМАСу за его репрессии против салафитов в Газе.

07:55 Ситуация с восприятием коррупции в Израиле ухудшается

В ежегодном индексе восприятия коррупции, представленном международной организацией Transparency…

07:54 У посольства США в Черногории прогремели два взрыва

Бросив бомбу, злоумышленник подорвал себя гранатой.

07:42 Бывший советник Нетаниягу, владелец «Безека» и его близкие будут доставлены в суд

В мировой суд в Тель-Авиве для принятия решения о продлении ареста будут доставлены Нир Хефец,…

07:41 Друг Нетаниягу дает показания. Обзор арабских СМИ

Телеканал «Аль-Манар» следит за ходом расследований против Биньямина Нетаниягу. Он отмечает, что…

07:24 Погода в Израиле: сыро и прохладно

На всей территории страны ожидается переменная облачность, дожди.

07:20 Al-Jazeera впустила сионистского врага в каждый дом

Сирийскую гордость от того, что удалось сбить израильский самолет с радостью паралитика, которому…

07:11 Фильбера не привлекут к уголовной ответственности

К публикации разрешены детали сделки, заключенной между прокуратурой и бывшим генеральным…

07:10 Слалом. Олимпийским чемпионом стал швед Андре Мюрер

Олимпийским чемпионом в слаломе стал шведский горнолыжник Андре Мюрер, после первой попытки…

07:08 Intel получит крупнейший грант в истории Израиля

Глава корпорации Intel в Израиле сообщил министру экономики о намерении корпорации расширить завод…

07:06 Рынок жилья в США теряет обороты

Доходность облигаций растет уже несколько месяцев подряд и, судя по всему, эта тенденция начинает…

06:58 Лига чемпионов. Шикарный победный гол Фреда. «Шахтер» одолел «Рому»

В Харькове в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов донецкий «Шахтер» одержал волевую победу над…

06:57 Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 22 февраля

События и происшествия, связанные с палестино-израильским конфликтом. Четверг, 22 февраля 2018…

06:55 Bloomberg: владелец Amazon заработал миллиард за день и лидирует в рейтинге богачей

54-летний бизнесмен Джефф Безос, основатель и владелец компании Amazon, за один день добавил к…

06:45 Фильбер рассказал, как Сара отбирала у него часы

Второй канал израильского ТВ публикует отрывки показаний бывшего генерального директора…

06:43 СМИ о «делах Нетаниягу»: охота на премьера и позор коалиции

Новые подробности по «делу 4000» и другим расследованиям против Биньямина Нетаниягу остаются…

06:33 Перу: жертвами аварии стали 44 человека

Отмечается, что автобус упал в 200-метровую пропасть

06:31 Лига чемпионов: «Севилья» дала бой «красным дьяволам»

В первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Севилья» сыграла вничью с «Манчестер Юнайтед» 0:0.

06:24 Какие города Израиля выбирала «новая алия» 2017 года. Результаты исследования

Главный ученый министерства алии и интеграции профессор Зеэв Ханин провел повторное исследование,…

05:51 Источник: в Рафахе предотвращен теракт против автобусов с жителями Газы

Египетский журналист Тарик аль-Бахирисообщил, что в среду был предотвращен теракт, направленный…

05:27 В Нетании умер бывший глава белорусского хоккея Лев Контарович

21 февраля в Нетании на 83-м году жизни умер бывший глава Федерации хоккея Беларуси Лев Яковлевич…

05:27 Обнародовано неизвестное письмо Эйнштейна

По словам женщины, ее отец Давид Финк получил письмо Эйнштейна в июне 1939 года

05:22 Бывший муж вывез дочь россиянки из Австрии в Ливан, страну с «сильной медициной»

Российское агентство РИА Новости пишет, что девочка из России, предположительно похищенная в Вене в…

05:09 Хаф-пайп: золото и серебро завоевали американцы

Чемпионом в хаф-пайпе стал американский лыжник Дэвид Уайз, первый и единственный олимпийский…

04:52 Слалом: израильтянин до финиша не добрался

После первого официального заезда в слаломе лидирует норвежский горнолыжник Хенрик Кристоферссен,…

04:33 Иракские приюты заполнят российские дети

В вопросе помещения детей в приюты играет возрастной аспект

04:28 Керлинг. Эффектный девятый энд вывел швейцарцев в полуфинал

Сборная Швейцарии вышла в полуфинал командного олимпийского турнира по керлингу, победив на…

04:14 Прогноз погоды на 22 февраля: переменная облачность, временами дожди

Сегодня температура будет соответствовать среднесезонной. Переменная облачность. Временами возможны…

04:04 Россияне отказались от борьбы. Крушельницкий и Брызгалова вернут олимпийские медали

Пресс-секретарь Федерации керлинга России Валентина Паринова заявила, что Александр Крушельницкий и…

03:48 Биг-эйр. Чемпионкой стала австрийка Анна Гассер

Чемпионкой в биг-эйр стала австрийская сноубордистка Анна Гассер. Ее результат 185.00 баллов.

03:06 Ученые: неумеренное употребление алкоголя повышает риск развития слабоумия

Согласно результатам исследования, проведенного группой ученых из Франции и Канады, неумеренное…

02:28 Основатель Amazon начал строить часы на 10 тыс. лет работы

Часы будут работать без вмешательства человека 10 тысяч лет

02:10 Армия Нигерии освободила 76 школьниц, похищенных боевиками «Боко Харам»

Армия Нигерии освободила 76 школьниц, похищенных боевиками исламистской группировки «Боко Харам».…

01:41 Россия потратит 100 млн долларов на исследование Марса

Госпорпорация «Роскосмос» планирует потратить более 6 млрд рублей (около 100 млн. долларов) на…

01:21 Испания выдала России предпринимателя, обвиняемого в хищении 550 млн рублей у ФСБ

Испания выдала России сочинского бизнесмена Михаила Лягина, обвиняемого в хищении более 550 млн…

Карикатура дня

22.02.2018 Chapatte Cartoons
Открытие... и закрытие
Олимпиада в Пхенчхане
Депрессия
«У меня такое чувство, что мы сами не местные!»

Аналитика

«Волшебный купол» защитит Израиль под землей
В мире сильных Владимир Бейдер
Разоружение ХАМАСа выглядит фантастическим требованием. Но нереальным выглядело еще три года назад решение проблемы тоннелей, которое сегодня — реальность. ХАМАС останется без средств, сил и поддержки. Когда он зачахнет, Газа проживет и без него. Без него она оживет.

Мнение

Положить конец большой палестинской лжи
Трансляриум Даниэль Гринфилд
Борьба между Израилем и исламскими террористами - это борьба между империализмом и колониализмом. Империалисты не являются угнетенным еврейским меньшинством, которое было вытеснено почти повсеместно. Это арабское исламское большинство подавляет меньшинства во всем регионе.

Мировая пресса

России не удается вывести Ближний Восток из сирийского тупика
Le Figaro Ближний Восток
США и Европа, лишенные достаточно сильных рычагов для оказания давления на Россию и Иран и осознавшие провал переговоров в Женеве под эгидой ООН, в сирийской политике стали отдавать приоритет борьбе против ИГИЛ

Площадка

Не поплыл...
Postskriptum Blackstonebite
Есть целое поколение германских инженеров, которые никогда не были заняты в крупном оборонном проекте. Дело не в том, что они утратили свои навыки – они никогда их не имели... Они выкинули деньги, не подумав о том, на что их тратят.

Фотография дня

19.02.2018 Nautilus
Восход в Негеве
Пустыня Негев (Израиль)
Работаем - я на «шухере»!
Гробница Шмуэля
Вас может заинтересовать...
Created by: