Сеете зло повсюду
Иерусалим. (Фото: «Nautilus»)
Тот, кто считает, будто бы выдуманные «палестинцы» и все арабы - одинаковы и заодно - сильно заблуждается!
По случаю Дня Независимости, месяца Рамадан и рутинного нытья о высосанной из пальца «Накбе» («катастрофе» - так антиизраильские пропагандисты называют победу Израиля в войне за Независимость в 1948 году - прим. переводчика) нагнетаемого адептами секты политкорректности, известный саудовский автор Раваф Бин ас-Саин записал ролик, раскрывая правду о палестинских арабах (он категорически отказывается использовать в их адрес слово «народ», напротив, подчёркивая, что это лишь остатки разных других народов).
В контекстеПосольство в Иерусалиме как лекарство от антисемитских фантазий Проблема израильских левых не в самом по себе стремлении к справедливому урегулированию конфликта, а в том, что они приписывают палестинским арабам свои представления: мол, пусть израильтяне уйдут с оккупированных территорий, вернутся границам 1967 года – и больше не будет причин для войны, террора.
Записанный им ролик невероятно широко разошёлся по сети, получив огромную поддержку от жителей Саудовской Аравии и других арабов. Понятно, что «выдуманным» это всё жутко не нравится. Они просто в шоке.
Ниже перевод большей части выступления Равафа Бин ас-Саина:
* * *
«Послушай-ка, ты, палестинец - ты, вообще, никакой не араб. И нет у тебя твоей земли. И нет, потому у тебя и никакой «проблемы».
Это страна - Страна Израиля, а потому, и «проблема» у израильтян - не у вас. И состоит она в самом вашем существовании.
Шамир, Рабин, Шарон, Голда Меир и другие были героями. А вот, Нетаниягу - трус, поскольку всё ещё не удосужился выгнать вас прочь.
Нетаниягу! Прогони уже, наконец, эту банду, избавь нас и весь мир от них. Пусть сваливают».
В контекстеТронул – ходи С избранием Трампа Нетаниягу увидел историческую возможность и набросился на нее со всей энергией. На повестке дня стояли два вопроса, которые он хотел полностью изменить: Иран и палестинское государство в границах 1967г.
«Кого вы пытаетесь надуть, палестинцы? - продолжает ас-Саин. - Вы, ведь, даже не арабы. Вы просто то, что осталось от цыган, монголов, черкесов и других. Палестина — это земля, принадлежащая потомкам Израиля. Так написано в Коране.
Да проклянёт вас Аллах! Вас и Нетаниягу, который всё ещё не разобрался с вами, который обеспечил вам укрытие. Он должен проучить вас, избавить мир от наказания, которым вы стали».
«Вы, палестинцы, сеете зло повсюду, где только оказываетесь. Нет среди вас достойных мужей. Мы - саудовцы поддерживали вас с 1948 года, вы же отвечаете нам проклятиями и пожеланиями зла. Вы - грязные крысы, среди которых не найдётся даже одной чистой.
Вы больны, предательство у вас в крови. Лучше лечь спать у еврея, чем у палестинца.
Я приглашу еврея в свой дом, напою и накормлю его от всего сердца.
Но никогда не пущу палестинца».
В контекстеБескомпромиссный шантаж Знаком ли средний европейский потребитель интернет-контента с историей создания современного еврейского государства? Может ли он понять, что «границы 1967 года» – нонсенс? Что территории, перешедшие под израильский контроль в ходе Шестидневной войны, были отвоеваны не у Палестины, а у Иордании.
«Потомки Израиля, чтобы вы знали, это - потомки Ицхака, а мы (показывая на себя - прим. Гая Бехора) арабы - потомки Ишмаэля. Ицхак и Ишмаэль были братьями, нашим общим праотцом был Авраам, мир праху его!
Иными словами, евреи - наши двоюродные братья. И они живут на своей земле. Вы же, палестинцы, вы тут вообще причём? Откуда вы вообще взялись? Вы же даже не арабы вовсе. Какое вам за дело до наших семейных дел с евреями? Зачем вы влезли между нами. Вы вообще остатки других народов - монголов, черкесов и прочих. Что вы влезли между нами и нашими кузенами?
Да, и по поводу мечети «Аль-акца», к вашему сведению, она вообще не принадлежит вам. Нет вообще никакой мечети «Аль-акца», есть только Иерусалим.
Настоящая «Мечеть Аль-акца» - та, что упоминается в Коране, находится в Джиаране, на земле Саудовской Аравии, в 29 километрах от Таифа.
Там (в Джиаране - прим. Гая Бехора) стояли две мечети: «близкая мечеть» («аль-адна») и «далёкая мечеть» («аль-акца»)».
«И ещё, кстати, по вашим же словам, мечеть «Аль-акца» (в Иерусалиме - прим. Гая Бехора) вообще построена в 72 году Хиджры, то есть, 60 лет спустя, после смерти Мухаммада. Как же он мог унестись с неё на небо? Что вы чушь порите?»
«Кого вы пытаетесь надуть? Верещите и ноете, мол, у вас есть проблема и Саудовская Аравия должна вас содержать. Я сам давал вам денег - ещё со школы, на протяжении долгих лет. «Палестина, - говорили нам. - Пожертвуй реал и спаси Палестину, спаси арабов».
Но кто сказал, что вы, вообще арабы? Мои пожертвования пошли к чёрту, миллионы пошли прахом.
Мы вас содержали, вас, и ваших отцов, и ваши дедов».
«Вы же только и знаете, как проклинать тех, кто вас содержит. Такие вы арабы? Такие вы мусульмане? Такая у вас совесть и мораль? Нет в вас ничего подобного».
«Потомки Израиля живут на своей земле. Это не ваша земля!»
* * *
Гай Бехор
«Хроники Иерусалима»
Перевод: Александр Непомнящий
«Gplanet»